You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/05/10 07:59:56 UTC
svn commit: r908513 [2/4] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/he/ content/he/download/ content/he/extensions/
content/he/images/ content/he/news/ content/he/participate/
content/he/product/ content/he/social/ content/he/sup...
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/index.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -3,15 +3,46 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<meta http-equiv="Content-Language" content="he-IL">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<title>Hebrew OpenOffice</title>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/oo.css">
+ <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+ <meta name="google-site-verification" content="x1jl2cGum4kCvj0PgxjTy_pasCsLY_fBT7my88fpKD4" />
+ <meta name="p:domain_verify" content="bd1ba1fb9d25b0eb3d64891f89e9195e" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <link href="https://plus.google.com/+openoffice" rel="publisher" />
+ <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import url("/home.css");
+ @import url("/styles.css");
+ @import url("/exceptions.css");
+ @import url("./rtl.css");
+
+/* @import url("/home.css"); */
+/* @import url("/styles.css"); */
+/* @import url("/exceptions.css"); */
+ /* ]]> */
+ </style>
+
+ <script>
+ function follow(platform) {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
+ if (platform == 'Facebook') {
+ window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'Twitter') {
+ window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'GooglePlus') {
+ window.open("https://plus.google.com/+openoffice","_blank");
+ } else if (platform == 'ApacheBlog') {
+ window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank");
+ }
+ }
+ </script>
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
</head>
-<body topmargin="0" bottommargin="0">
+<body>
<!--#include virtual="/brand.html" -->
<div id="topbara">
<!--#include virtual="/topnav.html" -->
@@ -24,1016 +55,168 @@
-
-
-
-<h2>We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Hebrew!</h2>
- <p>
- This note is in English because we have no one to translate it into your language. The links on the page will help you download and install OpenOffice.org 3, an older version of our product. It is missing
- many bug fixes, performance enhancements and even new features that are in Apache OpenOffice 4.0.
- </p>
- <p>
- We would be happy to make Apache OpenOffice 3.4 available in Hebrew, but we need help completing the translation of the user interface. This translation is 89% complete already. We need a volunteer or two who can help us translate
- the remaining 11%.
- </p>
- <p>
- If you are interested in helping translate, please review <a href="http://openoffice.apache.org/translate.html">this information</a>. You can send a note to our mailing list, L10N@openoffice.apache.org,
- if you want to volunteer or if you have questions.
- </p>
- <hr>
-
-
-
-
-<div style="text-align: right" dir="rtl">
-<center>
-<table border="0" width="780px" cellspacing="0" cellpadding="0">
- <tr>
- <td rowspan="20" width="19px" class="rightBorder"></td>
- <td colspan="7" class="header"></td>
- <td rowspan="20" width="19px" class="leftBorder" align="left"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td colspan="4" class="subHeader" height="131px">
- <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
- <tr>
- <td rowspan="3" width="20"> </td>
- <td class="subHeaderTitle">
- <span lang="he" class="subHeaderTitle">
- <a href="http://openoffice.org.il">
-×ר×××× ××××× ××תר ××¢××¨× ×©× ×××¤× ××פ×ס,
-OpenOffice.org.il
- </a>
- </span>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td height="5px"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="subHeaderText">
-××תר ×× ×ª×צ×× ××××¢ ×¢× ××××ת ×ת××× ×ת ×××¤× ××פ×ס (OOo) ××¢×ר×ת.<br>
-××תר ת×צ×× ××××¢ ××××, ק×ש×ר×× ×××ר×ת ×ת××× × ××¢×ר×ת, ××ר××ת ××ª×§× × ××¢××.
- </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td width="12px" rowspan="21"></td>
- <td width="25%" valign="top">
-  <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
-
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">
-××ר×ת ×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×,
-<br>
-×רסת 3.0.0
- </span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
-×"×××× ×ת" ×©× ××קר×ס×פ×
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_install_win32_20090327.exe">
-ק×××¥ ××ª×§× × ×©× ×××¤× ××פ×ס
- </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_install_win32_20090327.md5">
-ס×פר×ת ×××ק×רת ×ק×××¥ ×××ª×§× ×
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_langpack_en_win32_20090330.exe">
-ק×××¥ ××ª×§× ×ª ער×ת ××× ×××ת
- </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_langpack_en_win32_20090330.md5">
-ס×פר×ת ×××ק×רת ×ער×ת ××× ×××ת
- </a>
- </td>
- </tr>
-<!--
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0B-19_Win32_langpack_he.exe">
-ער×ת ×¢×ר×ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0B-19_Win32_langpack_he.md5sum.txt">
-ס×פר×ת ×××ק×רת ×ער×ת ××¢×ר×ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/updates.php">
-×¢××××× ×× ××ק×ר (××× ×××ת)
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/OOo_he_3.0B-19.md5sums.txt">
-ס×פר×ת ×××ק×רת ××¢××××× × ××ק×ר
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
--->
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
- </tr>
- </table>
-
- <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×ער×ת ××ש××××ת</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.openoffice.org.il/mailmerge.php">×ער×ת ×¢× ××××× ×××ר</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Run_OOo_versions_parallel">×©×ª× ×רס××ת ×¢× ×××©× ×××</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
- </tr>
- </table>
-
-
- <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×ש×××× × ×ספ×× ××שת×ש××</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://he.wikibooks.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A1">×××§× ×¡×¤×¨ - ×××¤× ××פ×ס</a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://dacho.co.il/showthread.php?t=305084">××ר×× ×ת××ת × ×ס×××ת</a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/index.jsp">פת××ת ק××¦× OOo ×××קר×ס××¤× ××פ×ס</a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://extensions.openoffice.org/project">ת×ספ×× ××××¤× ××פ×ס</a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://templates.openoffice.org/">ת×× ××ת ××××¤× ××פ×ס</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.smalldataproblem.org/ooextras/index.php">רקע××, ×רפ×ק×, ת×× ××ת</a>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://openofficetechnology.com/">××ª×§× × ×× ×××× ××ª×§× ×ת ×ר××× ×</a>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://o3spaces.org">ס×××ת ×¢×××× ×ש×ת××£ ×ס××××</a>
- </tr>
-
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
- </tr>
- </table>
-
-
- <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×ש×××× × ×ספ×× ××פת×××</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://openoffice.org.il/download/3.0.0/OOo_3.0.0_he_source_patches_20090119.tgz">ק×× ××ק×ר ×3.0.0 ××¢×ר×</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://openoffice.org.il/download/3.0.0/he_300_final.sdf.tgz">×תר××× ×תס××ר SDF</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://openoffice.org.il/download/3.0.0/"></a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/bugzilla_he.tar.gz">
- ××××××× - סק×× ×¢×ר×</a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
- </tr>
- </table>
-
- <table border="0" width="100%" id="table11" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×ת××ת ××××××× ×¢× ×××¤× ××פ×ס</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table18">
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://kaplanopensource.wordpress.com/tag/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A1/"> ××××ר קפ×× ×¢× ×××¤× ××פ×ס </a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3700529,00.html">13/04/2009 ynet
- </a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3239025,00.html">12/03/2009 ×××××ס×
- </a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3681824,00.html">05/03/2009 ynet
- </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://computers.walla.co.il/?w=/4015/1360270">14/10/2008 ×××××!
- </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.haaretz.co.il/captain/spages/927439.html">23/11/2007 ××רץ
- </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://linmagazine.co.il/node/view/30481">25/11/2006 ××××ר קפ××
- </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://he.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org">
-13/11/2006 ××ק×פ×××
- </a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://www.dotanmazor.com/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=37">dotanmazor
- </a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
- </tr>
- </table>
-
-
- <table border="0" width="100%" id="table9" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle" width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×רס××ת ק××××ת</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table16">
-
-
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3"></td>
- </tr>
- </table>
-
-
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">
-×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×, ×רסת 3.0β
- </span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
-
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
-×××× ×ת ×©× ××קר×ס×פ×
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/win32/OOo_3.0B1_he_install_win32_20090119.exe">
-×××¤× ××פ×ס
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/win32/OOo_3.0B1_he_install_win32_20090119.md5">
-ס×פר×ת ××ק×רת md5 ××××× ×ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/OOo_3.0B1_he_langpack_en_win32_20090121.exe">
-ער×ת ×× ×××ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0B1/OOo_3.0B1_he_langpack_en_win32_20090121.md5">
-ס×פר×ת ××ק×רת md5 ×ער×ת ×× ×××ת
- </a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
- </tr>
- </table>
+<div id="actionstatements">
+ <ul>
+ <li>
+ <div class="action-info">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/test-he/why/">×× × ×¨××¦× ××××× ×¢× OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="/test-he/why/">×× ××, ×××× ×××× ×× ××שת×ש ×××××ת ×ת××× × ×××?</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-download">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/test-he/download/">×× × ×¨××¦× ×××ר×× ×ת OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="/test-he/download/">××ר×× ×××× × ×©× Apache OpenOffice, ××ר××× ×©×× ×ת ×××ª×§× ×ª×.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-help">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/test-he/support/">×¢××¨× ×קשר ×-OpenOffice ש××</a></h2>
+ <p><a href="/test-he/support/">×ר××× ×©×× ×ת ×ק××ת ת××××/×¢×ר×.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-extend">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/extensions/">×× × ×¨××¦× ×עש×ת ××ר×× × ×ספ×× ×¢× OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="/extensions/">××סף ×××××ת ××ר×××ת ×-Apache OpenOffice ××¢×רת ת××× ×ת ××ש×ת, ת×× ××ת ××××ר××.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-participate">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/test-he/participate/">×× × ×¨××¦× ××¢××ר ×××שתתף ×-OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="/test-he/participate/">
+ Apache OpenOffice × ×צר ×¢×-××× ×× ×©×× ×ר××× ××¢×××. ×× ××× ××××× ×תר×× ×ש××!</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-social">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/test-he/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">××× ×ק×× ×¢×××× ×× ×-OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="/test-he/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
+ ק××ת ×¢×××× ×× ×¢× ×תק×××ת OpenOffice ××¨× ×¨×©××ת-תפ×צ×, רשת×ת ××רת××ת, ×××××.</a></p>
+ <div class="action-social-extra">
+ <p>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
+ title="Official Blog"><img src="../images/logo-rss-16.png" alt="Official Blog" />
+ <a><u>×××× ×¨×©××</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
+ title="Follow Us on Facebook"><img src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
+ <a><u>Facebook</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
+ title="Follow Us on Twitter"><img src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Twitter" />
+ <a><u>Twitter</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;" onclick="javascript:follow('GooglePlus');"
+ title="Follow Us on Google+"><img src="../images/logo-googleplus-16.png" alt="Google+" />
+ <a><u>Google+</u></a></span>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ </ul>
+</div>
+<div id="news">
+ <div class="campaign">
+ <h2>×¢×××× ×× ××××××</h2>
+ <p>
+ <em>29 ××××:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/interview_with_the_developers_of">
+ ר×××× ×¢× ×פת×× PrOOo-Box (×× ×××ת)</a> <em>— ר×× ×××ר</em><br/>
+ <em>23 ××××:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then">
+ ××××× ×§×¦×¨×, ×××××¨× ××¢×××× (×× ×××ת)</a> <em>— ר×× ×××ר</em><br/>
+ </p>
+ <p style="text-align:right"><a href="http://blogs.apache.org/OOo/">×× ×פרס××××</a></p>
+ </div>
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×רס××ת ×××¤× ××פ×ס 2.3.1 ××¢×ר×ת</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice 4.0 × ××ª× ×××ר××!</h2>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- ×××× ×ת ×©× ××קר×ס×פ×
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/windows/OOo_2.3.1_he_install_windows_20080214.zip">
- ×××¤× ××פ×ס</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/windows/OOo_2.3.1_he_langpack_en_windows_20080302.zip">
- ער×ת ×× ×××ת</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/windows/md5sum.txt">
- ס×פר×ת ××ק×רת md5 ××××× ×ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/langpack_he/OOo_2.3.1_he_langpack_he_windows_20080302.zip">
- ער×ת ×¢×ר×ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/langpack_he/OOo_2.3.1_he_langpack_he_windows_20080302.zip.md5.txt">
- ס×פר×ת ××ק×רת md5 ×ער×ת ×¢×ר×ת
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- ××× ×קס - RPM</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_rpm/OOo_2.3.1_he_install_linux_rpm_20080228.tgz">
- ×××¤× ××פ×ס - ×רסת ××××× ×× </a>
- <A HREF="#comment"> (ר×× ×ער×) </A>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_rpm/OOo_2.3.1_he_langpack_en_linux_rpm_20080228.tgz">
- ער×ת ×× ×××ת</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_rpm/md5sum.txt">
- ס×פר×ת ××ק×רת md5 ×××× ×קס RPM
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- ××× ×קס - DEB</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_deb/OOo_2.3.1_he_install_linux_deb_20080228.tgz">
- ×××¤× ××פ×ס</a> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_deb/OOo_2.3.1_he_langpack_en_linux_deb_20080228.tgz">
- ער×ת ×× ×××ת<a> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/linux_deb/md5sum.txt">
- ס×פר×ת ××ק×רת md5 ×××× ×קס DEB
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/src/OOo_2.3.1_he_src.tar.bz2">
- ק×× ×ק×ר
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.3.1/src/OOo_2.3.1_he_src.tar.bz2.md5.txt">
- ס×פר×ת ××ק×רת md5 ×ק×× ×ק×ר
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
- </tr>
- </table>
+ <p><em>23 ×××× 2013:</em> Following a continuous time of improvement, we are proud to
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then"
+ title="Blog post of the new Apache OpenOffice 4.0 release">announce today the newest release of Apache OpenOffice</a>.
+ It is out now and <a href="/download/index.html" title="Download Apache OpenOffice now!">available for download</a>.
+ This is a major feature release, so make sure to check out the
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"
+ title="Apache OpenOffice 4.0 Release Notes">Feature Overview</a> to learn more about the new features and all
+ improvements.</p>
+ </div>
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
- <tr>
- <td>
- <img src="images/green_corner_top_right.gif" width="6" height="8"></td>
- <td class="rightNavTitle " width="100%" rowspan="2">
- <span lang="he" class="smallTitle">×רס××ת ×××¤× ××פ×ס 2.2 ××¢×ר×ת</span></td>
- <td>
- <img border="0" src="images/green_corner_top_left.gif" width="7" height="8"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- <td class="rightNavTitle"> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavText" colspan="3">
- <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <div class="campaign">
+ <h2>Over 60 million downloads of Apache OpenOffice</h2>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- ×××× ×ת ×©× ××קר×ס×פ×
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/windows/OOo_2.2.0_he_install_windows_20070511.exe">
- ×××¤× ××פ×ס</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/windows/OOo_2.2.0_he_langpack_en_windows_20070509.exe">
- ער×ת ×× ×××ת</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/windows/OOo_2.2.0_he_langpack_ru_windows_20070509.exe">
- ער×ת ר×ס×ת</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- ××× ×קס - RPM</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_install_linux_rpm_hspell_20070521.tar.gz">
- ×××¤× ××פ×ס </a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_install_linux_rpm_20070521.tar.gz">
- ×××¤× ××פ×ס - ×רסת ××××× ×× </a>
- <A HREF="#comment"> (ר×× ×ער×) </A>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_langpack_en_linux_rpm_20070407.tar.gz">
- ער×ת ×× ×××ת</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td align="right" width="100%" class="txt">
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/linux_rpm/OOo_2.2.0_he_langpack_ru_linux_rpm_20070531.tar.gz
-">
- ער×ת ר×ס×ת</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/src/OOo_2.2.0_he_src_20070511.tgz">
- ק×× ×ק×ר
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td><span class="navBullet"></span></td>
- <td width="100%" class="txt"><hr>
- <a class="link" href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/2.2/OOo_2.2.0_he_md5sums.txt">
- ס×פר×ת ××ק×רת md5
- </a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td> </td>
- <td width="100%" class="txt"> </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="rightNavSpace" colspan="3" height="13"></td>
- </tr>
- </table>
+ <p><em>1 ×××××¡× 2013:</em>
+ Downloads of Apache OpenOfifce have now exceed 60 million. We invite you to take a look at
+ <a href="http://stats.openoffice.org/">our interactive charts</a> of daily and cumulative downloads.</p>
+ </div>
+ <div class="campaign">
+ <h2>Volunteers, not Amateurs</h2>
- </td>
- <td> </td>
- <td class="txt" valign="top" style="text-align: right; padding-right: 12px">
- <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
+ <p><em>8 ×× ××ר 2013:</em>
+ Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for developers, for translators, for QA, for
+ marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to keep
+ our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by volunteers.
- ת××× ×¢× ××× ××:
-<p align="right">
- <ul align="right">
- <li><A HREF="#OO3.0.0">×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×, ××¨×¡× 3.0.0</A>
- <li><A HREF="#FreeOOoCourse">×שת×××ת ××× ×ª×©××× ××××¤× ××פ×ס</A>
- <li><a href="http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?forum=2029">פ×ר×× ×××¤× ××פ×ס ×'תפ×"×' ×ת×××× ×§×××ת×ת</a>
- <li><A HREF="#support">ת×××× ×××ר×× ×ס×ר×ת</a>
- <li><a href="http://openoffice.org.il/tutorial/">××ר×× ×ק×צר ××××¤× ××פ×ס</a>
- <li><A HREF="#helptranslation">×××× × ×צ×××ר â ×¢××¨× ×תר×× ×ת ק××¦× ××¢××¨× ×©× ×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×ת!</A>
- <li><A HREF="#about">××× ×××¤× ××פ×ס ××××?</A>
- <li><A HREF="#project">×× ××××× ×ת ×××××?</A>
- <li><A HREF="#badtranslation">××××ת ×תר××× ××¢×ר×ת</A>
- <li><A HREF="#bugs">××××× ×ª×§××ת - ×ש ×¢× ×× ×××ר</A>
- <li><A HREF="#plan">ת××× ×ת ××¢×××× ××©× ×ª 2008/2009</A>
- </ul>.
-</p>
-<A NAME="OO3.0.0"></A>
-<p align="right"><b>
-×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×, ××¨×¡× 3.0.0
-</b></p>
-<p align="right">
-×××¨×¡× ××¢×ר×ת ×©× ×××¤× ××פ×ס 3.0.0 ש××פצת ××ס×רת ×ת×××× ×©× ××©×¨× ×××צר, ××× ××רס××ת ×××פצ×ת ××ס×רת ×× ××©× × ×× ××××ת,
-××פצת ×¢××ר ×ער×ת ×פע×× "×××× ×ת" ש××ש×× ×שת××× ××× ××××. ××ר×ת ××רס×
-<a href="http://mirror.isoc.org.il/pub/openoffice/3.0.0/win32/OOo_3.0.0_he_install_win32_20090327.exe">×××<a/>
-.
-<p>
-×× ×ש×× ××× ×©××¦×¢× × ×ק×× ××ק×ר ××תר××××× ×××××¨× ×
-<a href="http://openoffice.org">
-×××× ××¢×××× ×©× ××××¤× ××פ×ס
-</a>
-××× ××× ×¢× ××× ×¡×× ××קר×ס×ס××ס,
-×××©× ×× ××××¢× ××××©× ××רס××ת ×××¤× ××פ×ס ×¢××ר ××× ×קס, ס××ר×ס, ×ק×× ××ש ××ער××ת ×פע×× ××ר×ת.
-<p>
-×××¨×¡× ×× ××××ת ×× × ×××§× ××××¤× ×ס××× ××ס×רת ××××× ×××ש×ת×. ××¤× ×ª××× ×ת ××¢×××× ××©× ×ª 2008/2009, ×××ר××ת ××××קת ×××צר ×××××× ×ª×§××ת
-××× ×©× ××ª× ××× ×§×××ת ××שת×ש××.
-<p>
-××©×¨× ×××צר ××ק ×ער××ת פת×××ת ××¢"× ×× ×ש×× ×××ר××ת ××× × ×ק ×©× ××¨× ×ש×××ש ×××צר ת×× × ××.
+ <p>Some users are initially worried by this statement:<br /><strong>How can software for free, developed by volunteers, be
+ any good?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Read on for an answer...</a></p>
+ </div>
-</p><br>
-<A NAME="FreeOOoCourse"></A>
-<p align="right"><b>
-×שת×××ת ××× ×ª×©××× ××××¤× ××פ×ס ××ש××× ×¡×¤×¨
-</b></p>
-ת×××ת ××©×¨× ×××צר ××××× ×××¤× ××פ×ס ××¢××¨× ××©× ×ª 2008/2009 ××××ת ××××× ××× ××ספר ×שת×××××ת ××××¤× ××פ×ס ××ש××× ×¡×¤×¨.
-×¢× ×× ××¢××¨× × ×××צע×ת ××רת
-<a href="http://www.clickenter.co.il">
-ק××ק×× ×ר</a>
- ×שת×××ת ××ת ××¢××× ×ת××פ×× ××¢××תת "×××× ××" ×ש×ר×ת.
-<p>
-×× ×©××¢×× ××× ×××¨× ×שת×××ת ××ס×רת ××ª× "ס, ×¢××ת×, ×ש×××× ××ק××× ×× ××××¡× ××× ××× ××ש×× ×¡×¤×¨ ××××× ××צ×ר קשר ×¢× ×××רת × ×××
-×××, ×× ×"××ת "ק××ק×× ×ר" ××××"×
-<a href="mailto:hadracha@clickenter.co.il">hadracha@clickenter.co.il</a>.
-</p><br>
-<A NAME="support"></A>
-<p align="right"><b>
-ת×××× ×××ר×× ×ס×ר×ת
-</b></p>
-<p>
-ת×××× ××ת×××, ×××ª×§× ×, ×ת×× ×ת ×××שת×××ת ×ת×× ×ת ×××¤× ××פ×ס × ××ª× ×ª ×¢× ××× <a href="http://tkos.co.il">××רת ×ק ×ער××ת פת×××ת<a/>.
-</p>
-<p>
-××¢××¥ ×××××¢× ××שת×××××ת ××שת××©× ×××¤× ××פ×ס ××× ×ר××ת × ××ª× ×× ×¢× ××× ××רת <a href="http://www.clickenter.co.il">ק××ק×× ×ר<a/>.
-</p>
-<p>
-××ר×ת × ×ספ×ת שפ××¢××ת ×ת××× ××××¤× ××פ×ס ××××× ×ת ××¤× ×ת ××× ×× ×תר ×× ×¢× ×× ×ª ×ק×× ××× ××××ר.
-</p><br>
-<A NAME="helptranslation"></A>
-<p align="right"><b>
-×××× × ×צ×××ר â ×¢××¨× ×תר×× ×ת ק××¦× ××¢××¨× ×©× ×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×ת!
-</b></p>
-<p align="right">
-ק××¦× ××¢××¨× ××××¤× ××פ×ס ×¢×× ×× ×ª×ר××× ××¢×ר×ת. ×× ××ª× ×¨×צ×× ××שתתף ×פר××××§× ×ª×ר××× ××× ×××ת ××¢×ר×ת, ×¢×ש×× ×פשר ×תר×× ××¨× ××פ××¤× ×©××. תסת×××
-<a href="http://pootle.openoffice.org.il">
- ×××</a>.
-</p><br>
-<A NAME="about"></A>
-<p align="right"><b>
- ××× ×××¤× ××פ×ס?
-</b></p>
-<p align="right">
- ×××¤× ××פ×ס ××× × ××××ת ת××× ×ת ×שר×××ת ×××× ×"××פ×ס" ×©× ××קר×ס×פ×. ××פ×
- ××פ×ס ××××ת ×ת××× ××¢×× ×ª×××××× ×©× ×§×¨× "×ת××" (writer), ××××× ×¢×××× ×©× ×§×¨× "××××× ×ת
- ×¢××××" (Calc),
- ת××× ×ª ××צ×רת ×צ×ת ×©× ×§×¨×ת "×צ××ת" (Impress) ×ת××× ×ª שר××× ×©× ×§×¨×ת "צ××ר" (Draw).
- ××× ×× ×ש
- ××××¤× ××פ×ס ×¢××¨× ××¤× ××× ××¨× × (HTML) ××¢××. ×ת××× × ××פצת ××ספר ×¨× ×©× ×©×¤×ת ××¢×ש×× ××
- ××¢×ר×ת!
-</p>
-<p align="right">
- ×××¤× ××פ×ס ××× × ×ª××× ×ª
- <a href="http://nadav.harel.org.il/essays/chofesh/index.html">ק×× ×¤×ª××</a>
- , ××××ר ק×× ××ק×ר ×©× ×ת××× × × ××ש ×צ×××ר.
- ×ת××× × × ××ª× ×ª ××× ×, × ××ª× ×××ר×× ×××ª× ××תר ×× ×××תר×× ××ר××
- ×××× ××¨× ×. × ××ª× ××תק×× × ××× ×ª×©××× ×¢× ×ספר ×××ª× ××××× ×©× ××ש×××.
-</p>
-<p align="right">
- ××ס×רת ×ק×× ×פת×× ×××¤× ××פ×ס פ××¢×ת ×¢× ×ספר ×¨× ×©× ×ער××ת ×פע×× ××× ×××
- ××× ×קס, ×ק×× ××ש, "×××× ×ת", ××ס×× ×ס××ר×ס.
-</p>
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice given two Bossie Awards!</h2>
-<A NAME="advantages"></A>
-<p class="smallTitle">
- ××× ×××¤× ××פ×ס?
-</p>
-<p>
- ××תר×× ×ת ×©× ×××¤× ××פ×ס ××:
-<ol>
-<li>
- ××× ×¢××ת ר×ש×× - × ××ª× ××תק×× ×××פ××¥ ××× ×
-<li>
- ××× ×ª××ת ×××רת ××קר×ס××¤× ×××צר×× - ×¢×××ת ×¢× ×ק×× ××ש, ××× ×קס, ס××ר×ס ××× "×××× ×ת"
-<li>
- ר×ת ××××× ××××× ×××××× - ××× ×××ר×ס×× ×ק×× ××ק×ר × ××ק ×¢× ××× ×¢×©×¨×ת ××פ×× ×©× ××× ×ס××
-<li>
- צ×רת ×ק×צ×× × ×ª××ת ×¢× ××× ×ª×§×× × ×©× ×ר××× × ×ª×§×× × ××× ×××××××
-<li>
- × ××ª× ×ש×× ×ת ×××¤× ××פ×ס עצ×× ×ר××× ×ª××× × ×ת×× ××צר×× ××ר××
-</ol>
-</p><br>
-<A NAME="project"></A>
-<p class="smallTitle">
- ×× ××××× ×ת ×פר×××ק×?
-</p>
-<p align="right">
- ×××¤× ××פ×ס ×ת×××× ×ת ×ר×× ×"ס××ר ××פ×ס" ×©× ××רת "ס××ר ×××××××××" ××¢×ר ××××ר×, ×ר×× ××,
- ××©× ×ª 1996. ××©× ×ª 1999 ××רת ס×× ××קר×ס×ס××ס ×§× ×ª× ×ת ס××ר ×××××××××, ×××©× ×ª 2000 ס×× ×©××¨×¨× ×ת
- ×××¨×¡× ×פת××× ×ר×ש×× × ×©× "ס××ר ××פ×ס" ת×ת ××©× "×××¤× ××פ×ס". ×××צר × ××¢× ×ספק תש××× ×"××פ×ס" ש×
- ××רת ××קר×ס××¤× ××× ××× ×ª××ת ××ער××ת ×פע×× ×ס××××ת, ×××× × ××ש×× ×©× ×©×¤×ת. ×××× ×¡×× ××קר×ס×ס××ס
- ×¢×××× ×××××× ×ת ×פ×ת×× ×©× ×¨×××× ×תשת×ת ×©× ×××¤× ××פ×ס ××שר ×ר××× ×× ×©×× ×× ×ר××× ××¢××× ×××××× ××ס××ת
- ×שפ×ת ×ק××××ת.
-<p>
- ×ת×××× ××¢×ר×ת ×××× ××©× ×ª 2001 ×¢× ×ª××× ×ת פ××××× ×©× ××רת IBM ×שר××. ××©× ×ª 2002
- </span> <a class="link" href="http://il.sun.com/">ס×× ××קר×ס×ס××ס ×שר××</a>
- ×ת×××× ×ת××× ×פ×ת×× ×ת×××× ××¢×ר×ת ש×××¦×¢× ×¢× ××× ×ק ×ער××ת. ××רת ס×× ×שר×× ××ש××× ×ת××××
- ×פר×××§× ×¢× ×¡××£ ×©× ×ª 2004. ××©× ×ª 2003 ××©×¨× ×××צר
- <a class="link" href="http://www.gov.il">×× ××ת ×××©× ××××</a>
- ×××©× ××××× ××× ×ת××× ×פר××ק×. ×××× ×פר×××§× ××××× ×¢× ××× ××©×¨× ×××צר ××××.
-<p>
-<img align="left" hspace=40 src="http://openoffice.org.il/Hebrew_OOo_team.jpg">×פ×ת×× ×ת×צע ×¢"× ×¦××ת ××× ×ס×× ×©× ××רת ×ק ×ער××ת פת×××ת.
-<br>
-××× ×× ××ר, ××× ×ª× ××-××ר××, ××©× ××ר××××סק×, ×¢× ×ª ס×××
-<p class="smallTitle">××§×¨× ×¦×××ר×ת</p>
-<p align="right">
-×ר ××××ר קפ×× ××ª× ×× ××××ת ×××קר ×צ××××¨× ×©× ××צ××¢ ××××× ×©× ×××¤× ××פ×ס ××¢××¨× ×¢× ××× ×ק ×ער××ת.
-××××ר ××× × ×ª××× ××ק ×ער××ת ××ש ×× ××ת פת××× ××¦× ×××× × ××××× ×××©×¨× ×××צר.
-××××× ×©× ××××ר ×¢× ×××¤× ××פ×ס × ××¦× <a class="link" href="http://kaplanopensource.wordpress.com/tag/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A1/">×××</a>.
+ <p><em>18 September 2012:</em>
+ InfoWorld has awarded Apache OpenOffice two Bossies (Best of Open Source), one for the OpenOffice application, and one
+ for our <a href="http://templates.openoffice.org/">templates website</a>.<br />
+ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/114598373874764163668/114598373874764163668/posts/guW3vcCvFFy">
+ Read more on our Google+ page</a>.</p>
+ </div>
-</p>
-</p><br>
-<A NAME="badtranslation"></A>
-<p class="smallTitle">××××ת ×תר××× ××¢×ר×ת</p>
-<p align="right">
-×תר××× ×©× ×××¤× ××פ×ס ××¢×ר×ת × ×¢×©× ×¢× ××× ×¦××ת ××ª× ×××× ×× ×××× ×©× ××× ×ª× ×× ××ר××. ×××× ×תר××× ××× × ××ק ××ת×××× ×××ש×ת×ת ××××¤× ××פ×ס ××¢×ר×.
-××©×¨× ×××צר ××××¢× ×ת ××¡×¤× ×ת×××× ×¨×§ ×ת×ק×× × ×ª×§××ת ×ת×××× ×××× ×¡× ××תצ××× ×©× ×ª×× ×× ××××× ×ש×××,
-×ש×פ×ר ×ת××××ת ×¢× ××פ×ס ×©× ××קר×ס×פ×, ××××ספת ת×××× ××¢×ר×ת ×תפק×××× ××ש××.
-××©× ×ª ××¢×××× 2008/2009 ×××צר ×××¢× ××ק ××ס×××¢ ××ק×ת תשת××ת ×ש×ת××£ צ×××ר ×××ª× ×××× ×תר××× - ת×××× ×××¤× ×"×¢×ר×" ××× ×× ×תר××× ×¢×¦××.
-</p>
-<p>
-×תר××× ×ר×ש×× ××רס××ת 1.1 ×2.0 ×××× ×¢× ××× ×¡×× ××קר×ס×ס××ס. ××× ×¢×××× ×תר××× × ×¢×©× ×¢× ××× ×ר ××× ×ª× ×× ××ר××
-×"×ק ×ער××ת" (×©× × ××××× ×ת××× × ×××¢××) ××× ×× ×××©×¨× ×××××ת ×תר××× ××¢× ××××¢×ת ××¢××ת ××©×¤× ××¢×ר×ת.
-</p>
-<p>
-×תר××× ×©× ××¤× ×"×¢×ר×" ×©× ×××¤× ××פ×ס ××× ××רסת 3.0B1 × ×¢×©× ×¢× ×××
-<a href="http://openoffice.org.il/welcome/credits.html">
-צ××ת ×××ª× ××××
-</a>
-, ××× ×¢×¨××× ×ש×× ×ת ×× ××§×¨× ××××¨× ×ר×××.
-×תר××× ××× ××ק×.
-</p>
-<p>
-×× ×©×ש × ×¤××¢ ×ש××××ת ××ת××, ×××ק××ק ×רע××¢ ×××× ×ס×× ××¢××× ×©× ×תר××× ×©× ××× ×ª× ×ת×קש ××××× ×× ×¢× ×קר×× ××ש×××,
-××××"×
-<a href="mailto:yba@tkos.co.il">yba@tkos.co.i</a>
- ×× ×
-<a href="http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ForumPage.aspx?ForumId=2029">פ×ר×× ×××¤× ××פ×ס ×©× ×ª×¤××</a>.
-×× × ×צ××× × × ×¢×©× ×× ××××¥ ×ש×× ×¢ ×××ª× ××ª×§× ×ת ×××¢××ת.
-×¤× ××ת ×××××ת ××× "××× ×× ×ª×¨×××ª× ××¤× ××קר×ס×פ×" ×× ×ª×¢× × ×.
-</p><br>
-<A NAME="bugs"></A>
-<p class="smallTitle">××××× ×ª×§××ת - ×ש ×¢× ×× ×××ר </p>
-<p align="right">
-× ××ª× ××××× ×¢× ×ª×§××ת ××××¤× ××פ×ס ×ש××ש ×ר×××:
-<ol>
-<li>
-×שת××©× ×××¤× ××פ×ס ×××¢×× ××× ×× ××××× ××¢×ר×ת ×¢× ×ª×§××ת, ×× ××××× ×¢× ×ª×§××ת ×ת×××× ××¢×ר×ת (×××× ××¢××ת ×תר×××) ××××× ××
-××××× ×××צע×ת ×ער×ת ×××××××. ××× ×¡× ×:
-<a class="link" href="http://openoffice.org.il/bugzilla">http://openoffice.org.il/bugzilla</a>.
-×× ×××¨× ××××¢×פת ××××××, ××ר×ת ×סר××× ×©× ×××שק. ק××× ×× ×× ×× ××¢×§× ××× ×× × ××¢××× ××××××× ×××××× ×××× ××ער×ת ×××××× ×©× ×××¤× ××פ×ס ××¢××××.
-</li>
-<li>
-×××××× ××× ×××ת ×¢× ×ª×§××ת ש××× × ×§×©×ר×ת ×ת×××× ××¢×ר×ת, × × ×××××
-<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">××ער×ת ×××××× ×©× ×××¤× ××פ×ס ××¢××××</a>
-.
-</li>
-<li>
-×פשר ××××× ×ª×§××ת ×× ×
-<a href="http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ForumPage.aspx?ForumId=2029">פ×ר×× ×ª×¤××</a>
-×× ×× ××× ×× ×× ×× ××¢×§× ×××¨× ×××××××× ×פ×ר××.
-</li>
-</ol>
-<br>
-</p>
-<A NAME="plan"></A>
-<p class="smallTitle">ת××× ×ת ××¢×××× ××©× ×ª 2008/2009</p>
-<p align="right">
-ת××× ×ת ××¢×××× ××ק×ר×ת ××©× ×ª ××¢×××× 2008/2009 ×תס××ר ק×××¥ PDF × ×צ×ת
-<a href="http://openoffice.org.il/Tk_plan_for_MoF_OOo_2008.pdf">
-×××
-</a>
-.
-<p align="right">
-××××¢× ×¢× ×©×× ×××× ×ª×פ××¢× ××× ×קר××.
-</p>
-<br> </tr>
- <tr>
- <td colspan="5" height="1px" bgcolor="#06348C"></td>
- </tr>
- <tr>
- <td align="right" colspan="5" class="txt">
- <!-- $Header: /cvs/he/www/index.html,v 1.69 2009/04/14 08:21:45 yba Exp $ -->
-××תר × ×× × ××ת×××ק ×¢"×
-<a class="link" href="http://www.tkos.co.il/">×ק ×ער××ת פת×××ת ××¢"×</a>
-. ×× ×ס××× ×× ×רש×××× ×××××ר×× ××תר ש××××× ×××¢×× ××××××ת ×¢××××. ש×××ת
-××¤× ××ת ×× ××©× ××תר × ××ª× ×××¤× ×ת ×××××ס×ר ××ת××ת:
-<a class="link" href="mailto:alan@tkos.co.il">alan@tkos.co.il</a>. ×ת××× ×
-×× ××ª× ×ª ×××ר×× ××× ××× × ×ª××× × ×פ×ת×× ×××¢×× ××תר ×ס×ר×× ××¢× ×¢×¦×× ×× ××ר××ת
-×× ×ק ××ש××× ×©×¢×©×× ×××××¨× ×ת×צ×× ×ש×××ש ××. ת×ר×× ×¢×××× ××תר 14/04/2009
- </td>
- </tr>
- <tr><td colspan="5"> </td></tr>
-</table>
+ <div class="campaign">
+ <h2><a href="/test-he/news/">More OpenOffice News...</a></h2>
+ </div>
+<!--
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+ </div>
+-->
</div>
+
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
</body>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/news/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/news/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/news/index.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>××ש×ת
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/he/">he</a> » <a href="/he/news/">news</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">××ש×ת
</h1>
+ <h2 id="todo">TODO</h2>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>××ª× ×××ת
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/he/">he</a> » <a href="/he/participate/">participate</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">××ª× ×××ת
</h1>
+ <h2 id="openoffice">××× ××צ×רף ××××ª× ×× ×פר×××§× OpenOffice?</h2>
+<p>ק××××ת ××× ×¡×××ת ש×××××ת ×× ×©×× ×××ª× ×× ×פר×××§× ×§××-פת×× ×-OpenOffice. ×× × ××× ×¡×××ת × ×¤×צ×ת: </p>
+<ul>
+<li>××ק××× ×ת ×פער ××× ×××××ס××ת ××¢××× ×¢×-××× ××ª× ×××©× ×××× × ×ת××× ×ת ××××ת××ת.</li>
+<li>××¢××ר ×ק×××× ××תר×× ×ת ×©× OpenOffice ××××× × ×©×× ×× ×××××ר.</li>
+<li>×××××ר "××××" ×ק×××ת ×ק××-×פת××.</li>
+<li>××××× ×× ××ת××× ×××××× ×ת ××ש×.</li>
+<li>××עש×ר ×ת ק×ר×ת-××××× ×× ×ª×ק-××¢××××ת, ×××צ×× ×ת ××¢×××× ×©×¢×©×ת ×פר×××§× ××.</li>
+<li>×ת××× ××ק×× ×× ×עסק ×ס××¨× ×©×סת×× ×¢× OpenOffice.</li>
+<li>××× ×ת ××× ×××× ××××¢×¥ ×ת×××-×¢×××× ×©×§×©×ר ×-OpenOffice.</li>
+<li>×××ס××£ ×-OpenOffice ×ש×× ×©×ª××× ×¨×¦×ת.</li>
+<li>×ש××× ××××£, פש×× ××¢××× ×¢× ×××רת ××ª× ×××× ××× ××¢××× ×¢× ×¤×¨×××§× ×§××-פת×× ×©××× ××× ×××ת×ק×× ×××פ×רס××× ×©×ש.</li>
+</ul>
+<h2 id="-">פר×××§× ×§××-פת×× ×¨×-ת××××</h2>
+<p>×× ×¦×¨×× ××××ת ×ת×× ×ª ××× ×תר×× ×-Apache OpenOffice. ××¢×ר××× ×פר×××§× ×©×× × ×× ×©×× ×¢× ××××× ×××ת ש×× ×ת, ר××ת ××¢×ר××ת ×××××××ת ש×× ×ת,
+×× ×©×§×¨×× ×××××× ×©×ש תפק×× ×©×ת××× ××, ××× × ×. ××ש×, ×× × ××פש×× ×× ×©×× ×צר××× ×××××:</p>
+<ul>
+<li>תר××× ×× ×©×§ ×ת××× ×, ××ר××× ×שת×ש ×××תר</li>
+<li>×××קת ×ת××× × ×××××× ×¢× ×©××××ת</li>
+<li>ת×ק×× ×ª×§××ת ×ש×פ×ר ×ת××× ×</li>
+<li>ת×××× ××שת×ש×× ××ש××</li>
+<li>×¢×צ×× ××¨×¤× ×©× ×ת××× × ××©× ×ª×× ×× ×©×××ק×××</li>
+<li>ת×××קת ××תר ××ת××ת ת×× ×× ××ש××</li>
+<li>×ק×× ×ת OpenOffice ת×× ×ס×רת ×תר×× ×ת ×ש×××ש ××.</li>
+<li>×× ××ר ××ר שצר×× ×עש×ת, ××¤× ×עת×</li>
+</ul>
+<p>×× ××× ×©××ר×× ×¢× ×פר×××§× ×¤×¢×× ××××ק×× ×ת ×ק××××. ×× × ××ר××× ×××¢××××× ×× × ×ס××× ××¢××ר, ××× ×¡×× ××ק×, ×¢× ××× ×©× ×ת×, ×¢× ×× ×× ×©×× ×¡× ××¢××ר.</p>
+<h2 id="_1">××××¤× ××ת×××</h2>
+<p>OpenOffice ××× ×¤×¨×××§× ×§××-פת×× ×××× ×××ר××, ×¢× ×ª×¨××ת ×©× ××¦×¨× ××××¨× ×©× ××, ××× ×¢× ×× ×ס××× ×©×× × ×-Apache.<br />
+×× ×ש ×× ×××ר×ת ×¢× ×¤×ת×× ×§××-פת×× ×ס×× ×× Apache, ××פשר××ª× ××צ×רף ××× ×¢×-××× <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">×צ×רפ×ת ×רש××ת ×תפ×צ×</a> ××ת×××× ×× ×××תר, ××צ×, ×× ×צ×××, ×ת עצ××.
+×ש×, × ×¢××ר ×× ××ר ××× ××ת×××.
+×¢× ××ת, ×× ××¢××× ×× ××ª× ××ת ×פר×××§× ×©× Apache, ×× ×©×ª×¨×¦×, ×× ×ª×¨×¦×, ××ר×× ×ס××רת, ת××× × ×
+<a href="http://openoffice.apache.org/orientation/index.html">×××××ת ××ר×× ×××ª× ×××× ××ש××</a> ש×ספק×× ×¨×§×¢ ×¢× Apache OpenOffice ×××× ×××ר×× ×¢×××××. </p>
+<p>×× ×סף, ×× ×× × ×פרס××× ×¨×©××ת ת××××× ××× ×× × ×ק×ק×× ×××ª× ××××, ×××£ ×-Wiki <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted">×¢××¨× ×ר×ש×</a> </p>
+<p>ס×××× ××× ×ס×××× ×××ת ש××פש×× ×תר×× ×פר×××§× ×××ק ×פר×××§× ××××××××, ××××× ×× ×קר×× ×ת ×××£ <a href="/students.html">×¢×¦× ×ס×××× ×××</a>.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/base.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/base.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Base
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/he/">he</a> » <a href="/he/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Base
</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="××××"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Base" src="/product/pix/base.png" /></a></p>
+<p><strong>Base</strong> ××× ×ª××× × ×× ×××× ×ס××-× ×ª×× ××, שת××× × × ××¢× ×ת ×¢× ××ר×ש×ת ×©× ××××× ×שת×ש××, ××× ×××¢×§× ×××¨× ×¡×¤×¨××ת תק××××ר×× ×©××, ××¢× ×צ×רת ××"× ×××ר×ת ××××©× ×¢××ר ××ר××× ×©××.</p>
+<p>×× ×× ×¢××ת ×¢× ×××× ×¢× ×ס×× × ×ª×× ×× (×× ×¢× <strong>Base</strong>), <strong>Base</strong> ××××× ×שפ×× ×©××¢××¨× ×× ××צ×ר ×××××ת, ש×××ת×ת ××פ×ש, ×פס×× ×××"××ת,
+××× ×××××ת ×××× ×ת ×ר×ש ×צ××¨× ××¢×§× ×××¨× ×¤×¨××××, ×ק×××ת, ×××ר×ת, ×ש××× ××ת ××¢××.</p>
+<p>××ס××-× ×ª×× ×× ×ש×××ש ××ש×, <strong>Base</strong> ×צ××¢× ×ת HSQL - ×× ××¢ ×ס××-× ×ª×× ×× ×¨×צ××× × ×©×ª××× × ××¢×××× ××× ×שת×ש ××××. ×× ×ª×× ×× ×××××¡× ×× ×צ××¨× × ××× ×ק×××¥ ×-<strong>Base</strong>,
+×ק×××ת ת×××× ×ק××¦× ××§×¡× ×ס×× dBase.
+××ס××-× ×ª×× ×× ××ר×××× ××תר, ×¢××ר ×שת×ש×× ×תק××××, <strong>Base</strong> ת×××ת ××× ×××-××ª×§× ×¢××ר ס××× ×ס××-× ×ª×× ×× ×©×× ×× ××××:
+MySQL, Adabas D, Microsoft Access ×-PostgreSQL.
+×× ×סף, ק×××ת ת×××× ××× ×××-××ª×§× JDBC ×-ODBC ש××פשר×× ×× ××ת××ר, ××¢×קר××, ××× ×¡×× ×©× ×ס×ס × ×ª×× ××. </p>
+<p><strong>Base</strong> ×שת×× ×××× ×¢× ×תר ×ת××× ×ת ×-Apache OpenOffice. ××ש×:</p>
+<ul>
+<li>×××רת ××××¨× × ×ª×× ×× ×ק××¦× Ð¡alc, ×צ××¨× × ×ת×× × ×ª×× ×× ×¨×ש×× ×, ×× ××ס×ס ××רפ××.</li>
+<li>××ª× ×××©× ×ספר-×ת×××ת ×¢××ר ×××× ××××ר ×-Writer, ××¢×רת פר×××ק×× LDAP, Microsoft Outlook, Microsoft Windows, ×-Mozilla;</li>
+</ul>
+<p>××××¢ × ×סף ×¢× <strong>Base</strong> ××פ××¢ ×-<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database">Apache OpenOffice Wiki Database</a>.
+×××××¢ ××× × ×××¢××¨× ×ש×פ×ר <strong>Base</strong>, ר' <a href="http://dba.openoffice.org/"><strong>Base</strong> project page</a>.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/calc.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Calc
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/he/">he</a> » <a href="/he/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Calc
</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/calc-big.png" title="Click for bigger version"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Calc" src="/product/pix/calc.png" /></a></p>
+<p><em>××××××-×¢×××× ××× ××ר×</em></p>
+<p><strong>Calc</strong> ××× ×ª××× ×ª ×××××× ×ת-××¢×××× ×©×ª××× ×¨×¦×ת. ×שת×ש×× ××ש×× ××צ×× ×××ª× ×§×× ××פע×× ×××××××, ××× ×©×-××××¢ ×קצ××¢××× ×ער××× ×ת ××××× ×פ×× ×§×¦××ת ש××× ×××××.</p>
+<p>××× ××××××ת <em>DataPilot</em> ××פשרת ×××ר×× ×ק××ת × ×ª×× ×× ××××××× ××ס×ס×-× ×ª×× ×× ×××ר×××, ×××ס××£ ×××××ת-ס××××, ×××××ר ×××ª× ×××××¢ ××¢×-ער×.</p>
+<p><em>× ×ס×××ת ××©×¤× ×××¢×ת</em> ××פשר×ת ×× ××צ×ר × ×ס×××ת ××¢×רת ××××× (××ש×, "×××ר×ת - ×¢××××ת").</p>
+<p><em>×פת×ר ×ס×××× ××× ××××× ××</em> ××ס××£ פ×× ×§×¦××ת ס×××× ×× ××××¤× ×××××××, ××ת×× ××קשר.</p>
+<p><em>×שפ××</em> ××ר××× ×××ª× ××××רת פ×× ×§×¦××× ×ת××××, ×× ×©×ª××× <a href="http://templates.openoffice.org" title="××ר×ת ת×× ××ת ×©× Apache OpenOffice">×××ר×× ×ª×× ××ת</a> ×ספר××ת ×ת×× ××ת ש×× × ×©××××× ×××××× ×ת-×¢×××× ×××× ×× ×ר×ש.</p>
+<p><em>×¢×צ×× ×ס×× ×× ×ת</em> ××פשר×× ×ק××ת ××©× ×ת ×ת ×ר×× ×ת×××, ×××× ×¡×××× ×ª××× ×ת×, ש×××ש ×ת×× ××ת, רקע××, ×ס×ר×ת ××¢××.</p>
+<p><em>×× ×× ×ª×¨××ש××</em> ××פשר × ×ת×× ×××ª× × (×× ××§×¨× ××...) ××××צת ×פת×ר. ××ש×, ××ש××ת ר×××××ת ×ש×ת×××ת ××××ר×ת ×××××, ××× ×× ×ת, ×× × ××××.</p>
+<p><em>×פ×תר ש×</em> <strong>Calc</strong> ××פשר ×פת×ר ××¢××ת ××פ×××××צ×××, ××©×¢×¨× ×ª× ×ס×××× ×××××××-××¢×××× ×ª××× ×××××צ×× ×©×× ×× ×©××פ××¢×× ×ת××× ××ר××.</p>
+<p><strong>Calc</strong> ת×××ת ××¢×××× ×©×ת×פ×ת ×¢×-××× ×ספר ×שת×ש××:<br />
+ש×ת××£ ×××××× ×¢×××× ××פשר ××שת×ש×× ××ר×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×××××××-××¢××××, ש××××ר ××תר ×ש×××× ×צ××¨× ×§×× ×¢×-××× ××¢×-×××××××.
+××××ת ×× ××פשרת ××¢××× ×¢× ××ס×× ×ª×× ×¤××ת ××¢××ת ת××××ת ××× ××רס××ת ש×× ×ת ×©× ××ס××.</p>
+<p>ש××רת ×ס×××× ××ס×××× ×ס×× OpenDocument, ××¢××××× ××ª×§× ××× ××××× ××ס×××× ×שר××××, ×××××× ×× ××××ת ×××¤×©× ×××××× ×©× ×ª××× × ××ת ×ס××××ת, ×××× Calc.
+×××××× ×ת-×¢×××× ×ס×× OpenDocument × ××ª× ×× ×פת××× ××× ×ª××× × ××רת, שת×××ת ××ª×§× ××.</p>
+<p>× ×סף ×××, × ××ª× ×××ש×× ××¢××× ×¢× ×××××× ×ת-×¢×××× ×ס×× Excel, ××××ש×× ×ש××ר ×××ª× ×פ×ר×× ××, ××× ×ש××× ×§×צ×× ××× ×©×× ×©×¢×××× ×שת×ש×× ××××¦×¨× Microsoft.
+×× ×סף, × ××ª× ×ª××× ×ש××ר ×ת ××ס×××× ××ס×××× ×ס×× PDF, ×× ×©×× ××× ×××× ×צפ×ת ×××.
+<strong>Calc</strong> ×ס×××ת ×קר×× ×§××¦× .xlsx ×©× ××¦×¨× ×-Microsoft Office 2007 ×× 2008.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>