You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 01:42:04 UTC
svn commit: r800580 [1/9] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi:
content/ css/ esimerkit/ kaappaukset/ kuvat/ kuvat/icons/ mallit/
mallit/om/ scripts/
Author: buildbot
Date: Tue Dec 20 00:42:00 2011
New Revision: 800580
Log:
Staging update by buildbot
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/asennus.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/cdrom.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/dokumentaatio.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/draw.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/issuezilla.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/julkaisutiedot.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/julkiset.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/kaavat.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/kielityokalut.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/kiitokset.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/lataa.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/lisenssit.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/lokalisointi.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/mallit.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/multisave.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/opendocument.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/osallistuminen.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/postituslistat.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/sivukartta.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/taustaa.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/tiedotteet-vanhat.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/tiedotteet.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/tietoturva.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/todo.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/tuki.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/tuote.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/vastauksia-base.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/vastauksia-calc.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/vastauksia-impress.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/vastauksia-writer.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/vastauksia-yleiset.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/vastauksia.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/writer.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-erot.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-johdanto.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-kaytto.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-lomake1.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-lomake2.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-otsikot.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-suodatin.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-tuonti1.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml-tuonti2.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/xml.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/yhteensopivuus.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/yhteystiedot.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/yritykset.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/css/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/css/fi.css
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/lomake1-taytetty.odt (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/lomake1.odt (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/lomake2.odt (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/lomake2.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/sanakirja-malli.stw (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/esimerkit/xml-sanakirja.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-clip.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus-kaava-01-peukalo.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus-kaava-01.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus-kaava-02.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_3.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake1_suodatin_4.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake1_taytetty.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake1b_1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_lomake2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_mallit1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_mallit2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_monisivutulostus.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_multisave_1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_multisave_2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_oikoluku.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_oikoluku2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_xml_henkilotiedot-2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kaappaukset/kaappaus_xml_sanakirja-2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/en.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/fi.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/icons/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/icons/base48.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/icons/calc48.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/icons/draw48.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/icons/impress48.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/icons/writer48.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-9517628188.jpg (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-9517628269.jpg (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-9518266077.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-951826712X.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-9518267367.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-9518461708.jpg (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-etrainer.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/kirja-openoffice-starttipaketti.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/latausnuoli.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/linux-tekija-2006.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/logonew.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-1.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-2.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-3.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-3.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-4.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-4.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-5.gif (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/numberbullet-5.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/ooo2.0-half.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/ooo2.0.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/ooo2.1-half.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/openoffice.org3.0_linux.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/openoffice.org3.1_windows.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/openoffice.org_os_x.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/sw_patent_open_office_logo.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/users_miuku_fi.openoffice.org.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/xml-muunnos-kuva1-2.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/kuvat/xml-muunnos-kuva1.png (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/JoY_tutkielma.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/JoY_tutkielma.pdf
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/ansioluettelo.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/ansioluettelo.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/elokuvakasikirjoitus.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/elokuvakasikirjoitus.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/esityslista-vuosikokous-1.stw (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/esityslistamalli.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/esityslistamalli.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/kaikkimallit.zip (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/kauppakirja_a3_duplex.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/kauppakirja_a3_duplex.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/kirja_opas.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/kirja_opas.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/luentomuistiinpanot.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/luentomuistiinpanot.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/muistio.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/muistio.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/kaikkimallit_om.zip (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_asiakirjapohjat.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje_engl.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje_engl.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje_logolla.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje_logolla.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje_ruotsi.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_kirje_ruotsi.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_muistio.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_muistio.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_muistio_logolla.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_muistio_logolla.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_perusmalli.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_perusmalli_dokumentti.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/om/om_perusmalli_ruotsi.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/poytakirjamalli.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/poytakirjamalli.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_kokouskutsu.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_muistio.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_muistio.pdf
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_perusmalli.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_perusmalli.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_perusmalli_lomake.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_poytakirja.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/sfs_2487_poytakirja.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/tyosopimus.ott (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/mallit/tyosopimus.pdf (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/scripts/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/scripts/make_pages.py (with props)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/scripts/page_frame.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/scripts/replace_menu.py (with props)
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/asennus.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/asennus.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/asennus.html Tue Dec 20 00:42:00 2011
@@ -0,0 +1,269 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/content/">content</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.orgin asennus</h1>
+
+<h2>Järjestelmävaatimukset</h2>
+
+<table align="center" bgcolor="#fff0f0">
+<tr valign="top"><td>
+ <b>Linux</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Linux-ydin 2.4 tai uudempi, Glibc 2.3.2 tai uudempi, GTK 2.2.0 tai uudempi</li>
+
+ <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 440 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" width="192" height="144" alt="OpenOffice.org Linuxissa"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+ <b>Mac OS X</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) tai uudempi</li>
+
+ <li>Intel-suorittimella varustettu Macintosh, 512 Mt RAM, 500 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org_os_x.png">
+<img border="0" src="kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org OS X -ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+<tr valign="top"><td>
+<b>Windows</b><br/>
+
+<ul style="margin-top: 5;">
+ <li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi), XP, 2003 tai Vista</li>
+
+ <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 370 Mt vapaata levytilaa</li>
+</ul>
+</td>
+<td>
+<a href="kuvat/openoffice.org3.1_windows.png">
+<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org Windows-ympäristössä"/></a>
+</td></tr>
+
+</table>
+
+<h2>Asennusohjeet</h2>
+
+<p>Saatavilla on ohjeet OpenOffice.orgin asennuksesta ja
+käyttöönotosta:</p>
+
+<ul>
+ <li><a
+ href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org 3.0 Pikaopas</a> (PDF*, 84 sivua, sisältää asennusohjeet)
+ - Pohjois-Satakunnan Alueopisto</li>
+
+ <li><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF*, 130 sivua).
+ - Oikeusministeriö
+ <ul><li>
+ <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4500/OOo_3_perusasennus_om.pdf">Perusasennuksen ohje</a> (PDF*, 9 sivua), ote yllä olevasta asennuskäsikirjasta.
+ </li></ul>
+ </li>
+
+ <li><a
+href="http://download.openoffice.org/common/instructions.html">Englanninkielinen
+pikaohje</a></li>
+
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">OpenOffice.org 3 - Installation Guide</a> (PDF*, 25 sivua, englanninkielinen)</li>
+</ul>
+
+<p style="font-size: 0.8em;">* Ohjeet ovat PDF-muotoisia asiakirjoja. Useimmissa tietokoneissa on
+ valmiina niiden lukemiseen tarvittava ohjelma. Mikäli sinulta sellainen kuitenkin puuttuu,
+ <a href="http://pdfreaders.org/index.fi.html">lataa täältä ilmainen PDF-katseluohjelma</a>.
+</p>
+
+<h2>Tietoa esteettömyystuesta</h2>
+
+<p>Windowsissa vammaisten esteettömyystukeen vaaditaan Java-ajoympäristö
+(JRE) 1.5 tai uudempi, sekä Java Access Bridge v2,
+joka on saatavilla osoitteesta <a
+href="http://java.sun.com/products/accessbridge/">java.sun.com/products/accessbridge</a>
+(englanniksi). Linuxissa Gnome-työpöytäympäristössä riittää esteettömyystuen ottaminen
+käyttöön työpöytäympäristön asetuksista; Javaa tai erikseen asennettavia apuohjelmia ei tarvita.</p>
+
+
+<h2>Asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille</h2>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavissa myös muille käyttöjärjestelmille kuin Windowsille ja OS X:lle.
+Linux-käyttäjien ei tavallisesti
+kannata edes yrittää asentaa erillisiä asennuspaketteja, sillä OpenOffice.org tulee käytännössä
+kaikkien Linux-jakeluiden mukana, ja jakelut usein tarjoavat myös mahdollisuuden päivittää
+OpenOffice.orgin uusimpaan versioon pian sen julkaisun jälkeen.</p>
+
+<table class="downloadlinks">
+<tr><td><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz"><small>OpenOffice.org 3.3</small><br /> 32-bittiselle Linuxille (deb)</a></td></tr>
+</table>
+
+<p>OpenOffice.org on saatavilla <a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz">lähdekoodimuodossa
+englanninkielisiltä sivuilta</a>. Suomenkieliseen lokalisointiin liittyviä lähdekooditiedostoja ylläpidetään
+<a href="http://openoffice-fi.sourceforge.net/">erillisessä versionhallintajärjestelmässä</a>.</p>
+
+<h2 id="lisakielipaketit">Lisäkielipaketit</h2>
+<p>OpenOffice.org on saatavilla yli 60:lle kielelle. Asennus- ja lisäkielipaketteja
+löytyy <a href="http://openoffice.org/">englanninkieliseltä pääsivulta</a>.</p>
+
+<h2>Julkaisemattomia versioita</h2>
+<p><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html">Julkaisemattomia versioita ja kielipaketteja</a>
+on saatavilla myös suomenkielisinä. Kuten sivulla sanotaan, julkaisemattomat versiot on tehty samoista
+lähdekoodeista kuin julkaistutkin versiot, mutta niitä ei ole testattu tai hyväksytty julkaistavaksi.
+Yleensä tämä johtuu testauksen puutteesta eikä siitä, että asennuspaketit olisivat viallisia. Silti
+emme suosittele niiden käyttöä tuotantoympäristössä.
+</p>
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/cdrom.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/cdrom.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/cdrom.html Tue Dec 20 00:42:00 2011
@@ -0,0 +1,165 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/content/">content</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>OpenOffice.org-tuotteen jakaminen CD-ROM-levyllä</h2>
+
+<p>Virallinen luettelo paikoista, joista OpenOffice.orgin voi tilata CD-ROM-levyllä,
+löytyy osoitteesta
+<a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">distribution.openoffice.org/cdrom</a>.
+Nämä levyt eivät kuitenkaan yleensä sisällä suomenkielistä versiota ohjelmistosta.</p>
+
+<p>Suomenkielinen OpenOffice.org on saatavilla mm.
+<a href="http://www.valo-cd.fi/">VALO-CD:n</a> mukana. Tarkista ennen CD:n tilaamista,
+mikä versio OpenOffice.orgista levyn mukana tulee. OpenOffice.org-yhteisö ei itse jakele
+ohjelmistoa CD-levyillä, eikä ole vastuussa levyjä myyvien yritysten toiminnasta.
+</p>
+
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/dokumentaatio.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/dokumentaatio.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/dokumentaatio.html Tue Dec 20 00:42:00 2011
@@ -0,0 +1,276 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/content/">content</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>Openoffice.orgin käyttöohjeita</h1>
+
+<p>Jos oppaat, tämä sivusto ja muut ohjesivustot eivät auta, voit
+saada ohjeita myös <a href="tuki.html">käyttäjätuesta</a>.</p>
+
+<h2>Julkisia oppaita</h2>
+
+<p>Julkiset oppaat ovat vapaasti käytettävissä ainakin henkilökohtaiseen
+käyttöön.</p>
+
+<dl>
+
+ <dt><a href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org
+ versio 3.0 pikaopas</a> (PDF, 84 sivua) - Olli Ruohomäki</dt>
+
+ <dd>Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaisema opintomoniste, jossa
+ käsitellään käyttöönottoa, tiedostojen hallintaa, tekstinkäsittelyä,
+ taulukkolaskentaa ja esitysgrafiikkaa. (<a
+ href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/11.html">Alkuperäislähde</a>)</dd>
+
+ <dt><a
+href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF, 130 sivua) - Oikeusministeriö</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön tuottama asennusopas, joka sisältää perusasennuksen,
+ käyttöasetukset ja eri kielten oikoluvun ja tavutuksen asennuksen. Oppaassa
+ on käsitelty myös oman oletustekstipohjan, Multisave-lisäosan ja
+ PDF-tiedostojen muokkaamisen lisäosien käyttöönotot.</dd>
+
+ <dt><a href="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi.png"><img src="kuvat/kirja-om_kvkk_kansi_sml.png" align="right"
+ alt="OpenOffice.org 2 - kysymysten ja vastausten käsikirja, kansi" /></a> <a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Julkaisuja/Julkaisujenarkisto/Oikeusministerionjulkaisuja2007/1187878580037">OpenOffice.org
+ versio 2. Kysymysten ja vastausten käsikirja, kolmas laitos</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202007%205%20.374%20s.pdf&blobheadervalue2=8306962&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1186988342501&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 374 sivua, 8Mt) - Oikeusministeriö</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön julkaisema käsikirja, joka käsittelee
+ mm. tiedostomuotojen hallintaa, yhteensopivuutta muihin
+ toimisto-ohjelmistoihin, monikielista asiakirjatuotantoa ja
+ tavutuksen ja oikoluvun käyttöönottoa. Raportissa arvioidaan myös
+ OpenOfficen toimintojen riittävyyttä ja monipuolisuutta.</dd>
+
+ <dt><a
+ href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2007/1182266164955">OpenDocument-standardi asiakirjojen tallennusmuotona</a> (<a
+ href="http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMTH%202007%2025%2082%20sivua.pdf&blobheadervalue2=1267210&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1186988191203&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server">PDF</a>,
+ 82 sivua, 1,2 Mt) - Oikeusministeriö</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön julkaisema raportti OASIS OpenDocument Format
+ -standardista (ISO/IEC 26300:2006). Raportti käsittelee
+ OpenDocument-standardin merkitystä toimisto-asiakirjojen
+ tallennusmuodon vakioinnille erityisesti julkisissa
+ organisaatioissa, tarkastelee sen erilaisia käyttötapauksia ja antaa
+ teknisen johdannon itse tiedostomuodosta ja sen
+ käsittelyvälineistä. Raportissa tarkastellaan myös OpenOfficen
+ integrointia OpenDocument-tiedostomuodon ja UNO-rajapinnan avulla,
+ sekä XForms-lomakkeita.</dd>
+
+ <dt><img src="kuvat/malliopas-kansikuva-sml.png" align="right"
+ alt="Malliopas, kansi" />
+ <a href="http://iki.fi/magi/oss/openoffice/files/malliopas.pdf">Malliopas</a> (PDF, 75 sivua) - Marko Grönroos 2007</dt>
+
+ <dd>Oikeusministeriön julkaisema edistyneelle käyttäjälle
+ tarkoitettu asiakirjamallien ja lomakkeiden
+ suunnitteluopas. Sisältää johdannon tyylien käytöstä, kuvauksen SFS
+ 2487 -vakioasettelusta ja ohjeita vakioasettelua noudattavien
+ OpenDocument-mallipohjien toteuttamisesta OpenOfficella. Opas
+ sisältää lisäksi luvun tavanomaisten ja sähköisten lomakkeiden
+ toteuttamisesta.</dd>
+
+ <dt><a
+ href="http://edu.phkk.fi/opiskelu/OpenOffice/writer_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+ 2 Writer harjoitusmoniste</a> (PDF, 47 sivua) - Matti
+ Jaakkola<br/>
+
+ <a
+ href="http://edu.phkk.fi/opiskelu/OpenOffice/calc_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+ 2 Calc harjoitusmoniste</a> (PDF, 33 sivua)<br/>
+
+ <a
+ href="http://edu.phkk.fi/Opiskelu/OpenOffice/impress_harjoitusmoniste.pdf">OpenOffice.org
+ 2 Impress harjoitusmoniste</a> (PDF, 18 sivua)</dt>
+
+ <dd>Koulutuskeskus Salpauksen julkaisemat Writer-tekstinkäsittelyn,
+ Calc-taulukkolaskennan ja Impress-esitysgrafiikan
+ harjoitusmonisteet, jotka perustuvat Olli Ruohomäen tekemän ja
+ Pohjois-Satakunnan Alueopiston julkaiseman opintomonisteen osiin
+ käyttöönotto, tiedostojen hallinta, tekstinkäsittely,
+ taulukkolaskenta ja esitysgrafiikka.</dd>
+
+ <dt>OpenOffice.org Writer Opas
+ <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3231/0203WG-WorkingWithText_fi.pdf">Luku 3: Tekstin muokkaus</a> (PDF 1,5 Mt, 27 sivua)</dt>
+ <dd>Luku tekstin muotoilun perusasioista ja edistyneistä toiminnoista.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Vapaita oppaita</h2>
+
+<p>Vapaiden oppaiden OpenDocument-lähdetiedostot ovat saatavilla
+jatkomuokkausta varten vapaan asiakirjalisenssin puitteissa.</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="http://fi-new.flossmanuals.net/index.php?book=openoffice&chapter=index">FLOSS Manualsin käyttöopas OpenOffice.orgille</a></dt>
+
+ <dt><a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/3290/openclipart_ohje.pdf">OpenClipArt-asennusohje (PDF)</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4329/openclipart_ohje.odg">ODG</a>) (3 sivua)</dt>
+
+ <dd>Lyhyt ohje OpenClipArt-leikekuvien asentamiseen ja käyttöönottoon.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Ohjesivustoja</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="http://silvonen.wordpress.com/">JusSin OOo-blogi</a> - Jussi Silvonen</dt>
+
+ <dd>Uutisia ja käyttöohjeita monista eri aiheista.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2>Kirjoja</h2>
+
+<dl>
+ <dt>Antti Ussa: OpenOffice</dt>
+ <dd>Docendo, heinäkuu 2010, 100 sivua.<br />
+ Suomenkielinen Visual-sarjaan kuuluva opas sekä vasta-alkajille että muita toimisto-ohjelmia aiemmin käyttäneille<br />
+ ISBN: 978-951-0-36574-8</dd>
+</dl>
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/draw.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/draw.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/draw.html Tue Dec 20 00:42:00 2011
@@ -0,0 +1,196 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/content/">content</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h1>OpenOffice.org Draw - vektorigrafiikka</h1>
+
+<p>OpenOffice.orgin Draw on tekninen piirto-ohjelma, jonka avulla voi
+helposti piirtää monimutkaisiakin piirroksia.</p>
+
+<p>Draw toimii erinomaisena kevyenä korvikkeena CorelDraw, Adobe
+Illustrator ja muille vastaaville piirto-ohjelmille. Draw tukee
+erinomaisesti myös teknisten kaavioiden piirtämistä ja korvaa hyvin
+Dian, Kivion tai Microsoft Vision useimmissa käyttötarkoituksissa.</p>
+
+<h2>Draw-kaaviot</h2>
+
+<h2>Tuetut tiedostomuodot</h2>
+
+<table>
+<tr><th>Pääte</th><th>Tiedostomuoto</th><th>Tuonti</th><th>Vienti</th></tr>
+<tr><td>DXF</td><td>AutoCAD Interchange Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>EMF</td><td>Enchanced Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>EPS</td><td>Encapsulated PostScript</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>MET</td><td>OS/2 Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCT</td><td>Mac Pict</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>WMF</td><td>Windows Metafile</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>BMP</td><td>Windows Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>GIF</td><td>Graphics Interchange Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>JPEG</td><td>Joint Pictures Experts Group</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PBM</td><td>Portable Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCX</td><td>Zsoft Paintbrush</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PGM</td><td>Portable Graymap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PNG</td><td>Portable Network Graphics</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PPM</td><td>Portable Pixelmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PSD</td><td>Adobe Photoshop</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>RAS</td><td>Sun Raster Image</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>TGA</td><td>Truevision Targa</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>TIFF</td><td>Tagged Image File Format</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>XBM</td><td>X Bitmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>XPM</td><td>X Pixmap</td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td>PCD</td><td>Kodak Photo td</CD><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+
+</table>
+
+<p>
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/index.html Tue Dec 20 00:42:00 2011
@@ -0,0 +1,264 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+ <meta name="version" content="0.1">
+ <!-- Begin Finnish header -->
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style><!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/content/">content</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://openoffice.org/" accesskey="1" title="OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+ <table id="fibody">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>
+ <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><br>
+ </td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tbody>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia
+ kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus
+ ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a
+ href="http://fi.openoffice.org/tiedotteet.html">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a
+ href="http://openoffice.org/projects/fi/lists">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja
+ toiveet</a> (<a
+ href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+ <!-- End Finnish navbar --> </td>
+ <td class="pagecontent">
+ <!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+ <!-- ====================================================================== -->
+ <table>
+ <tbody>
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <div id="pagetitle">Openoffice.org</div>
+ <div id="slogan"><b>Vapautta kotiin,
+ kouluun ja toimistoon</b></div>
+ <p>OpenOffice.org on avoimeen
+ lähdekoodiin ja avoimiin
+ standardeihin perustuva
+ täysimittainen
+ toimisto-ohjelmisto. Se on
+ saatavilla ilmaiseksi ja on
+ vapaasti kopioitavissa ja
+ levitettävissä, myös
+ suomenkielisenä versiona. </p>
+ <table class="downloadlinks">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><font size="+1"><a
+ href="lataa.html">Lataa
+ OpenOffice.org</a></font></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <p>OpenOffice.org sisältää yhdessä
+ paketissa kaikki
+ toimisto-ohjelmistoon kuuluvat
+ osat:</p>
+ <ul class="nobullets">
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/writer48.png">
+ OpenOffice.org Writer -
+ tekstinkäsittely</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/calc48.png">
+ OpenOffice.org Calc -
+ taulukkolaskenta</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/draw48.png">
+ OpenOffice.org Draw -
+ vektorigrafiikka</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/impress48.png">
+ OpenOffice.org Impress -
+ esitysgrafiikka</li>
+ <li><img
+ src="kuvat/icons/base48.png">
+ OpenOffice.org Base -
+ tietokannat</li>
+ </ul>
+ <p>OpenOffice.org on pitkälti
+ yhteensopiva vastaavilla Microsoft
+ Office -toimisto-ohjelmilla (Word,
+ Excel, Powerpoint) tehtyjen
+ asiakirjojen kanssa. Lisäksi se
+ kykenee kirjoittamaan asiakirjoja
+ mm. PDF-muodossa. </p>
+ <div><br>
+ </div>
+ </td>
+ <td id="oikeapaneeli" width="200">
+ <div> <a
+ href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png"><img
+src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" alt="OpenOffice.org
+ 3.0 Linuxissa" align="middle"
+ border="0" height="144"
+ width="192"> </a> </div>
+ <div>
+ <p style="margin-top: 2em;"><b>OpenOffice.org
+ ja OpenDocument uutisissa:</b></p>
+ <ul>
+ <li><a
+ href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article371624.ece">Ilmainen
+ OpenOffice jo joka
+ viidennessä
+ saksalaiskoneessa</a>
+ (4.2.2010)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article279746.ece">Microsoft
+ avaa Officen oven
+ odf-tiedostoille</a>
+ (29.4.2009)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37151">Openoffice
+ yllättävän suosittu â Google
+ Docs ei</a> (15.3.2009)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=32935">Red
+ Hat vaatii Microsoftilta
+ tukea odf-formaatille</a>
+ (26.2.2008)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.tietoviikko.fi/doc.te?f_id=1208064">OpenOffice
+ etenee oikeusministeriössä</a>
+ (16.8.2007)</li>
+ <li><a
+ href="http://www.itviikko.fi/page.php?page_id=46&news_id=20077758">Uusikaupunki
+ syleilee avoimia
+ tiedostomuotoja</a>
+ (28.3.2007)</li>
+ </ul>
+ <p>Katso myös <a
+ href="http://silvonen.wordpress.com/">Jussin
+ OOo-blogi</a></p>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/issuezilla.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/issuezilla.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fi/content/issuezilla.html Tue Dec 20 00:42:00 2011
@@ -0,0 +1,221 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta name="version" content="0.1" />
+
+<!-- Begin Finnish header -->
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(css/fi.css);
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+<!-- End Finnish header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fi/">fi</a> » <a href="/fi/content/">content</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="fiheader">
+ <div id="fipositioner">
+ <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
+ <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>
+
+ </div>
+</div>
+<table id="fibody">
+ <tr>
+ <td>
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td colspan="2">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+
+<!-- Begin Finnish navbar -->
+ <div class="fiLeftMenu">
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+ <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
+ <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
+ <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
+ <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
+ <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
+ <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
+ <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="toolgroup">
+ <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
+ <ul>
+ <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
+ <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
+ <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
+ (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
+ </li>
+ <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+ </div>
+<!-- End Finnish navbar -->
+ </td>
+ <td class="pagecontent">
+<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->
+
+<!-- ====================================================================== -->
+<h2>Vikailmoitukset ja toiveet â IssueZilla</h2>
+
+<p>IssueZilla on OpenOffice.org-projektin vikailmoitusjärjestelmä. Sen
+avulla voi:</p>
+
+<ul>
+ <li>Tehdä <b>vikailmoituksia</b> koskien OpenOffice.org-ohjelmistoa ja
+ siihen liittyviä WWW-palveluita.</li>
+
+ <li>Ilmoittaa <b>ongelmista</b> ja uusia ominaisuuksia koskevista <b>toiveista</b>.</li>
+
+ <li>Toimittaa lisäyksiä tai korjauksia OpenOffice.orgin
+ ohjelmakoodiin ja WWW-palveluihin. (Vaatii SCA-sopimuksen
+ allekirjoittamisen).</li>
+</ul>
+
+<p>OpenOffice.orgin suomennoksiin ja suomenkielisten www-sivujen sisältöön
+liittyvä palaute kannattaa kuitenkin mieluummin lähettää sähköpostitse
+suomennosprojektin ylläpitäjille.
+Tämä helpottaa sekä raportointia että raporttien käsittelyä. IssueZillaa ei ole
+suomennosprojektissa ainakaan toistaiseksi juurikaan käytetty.</p>
+
+<h3>Huomioitavaa</h3>
+
+<table align="center" bgcolor="#ffe0e0" width="50%"><tr><td>
+ <p align="center"><b>Vaatii rekisteröitymisen</b></p>
+
+ <p>Tehdäksesi ilmoituksia IssueZillaan, täytyy sinun olla <a
+ href="osallistuminen.html">rekisteröitynyt</a>
+ OpenOffice.org-projektiin ja <a
+ href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">kirjautunut</a>
+ sisään.</p> </td></tr>
+</table>
+
+<p>Yleiset, myös <b>englanninkielistä</b> ohjelmaversiota koskevat
+ilmoitukset tulee tehdä englanninkielisenä asianmukaisen aliprojektin
+mukaan.</p>
+
+<p>Suomenkielistä OpenOffice.orgia koskevat
+vikailmoitukset voi tehdä IssueZillassa fi-projektin ryhmään. Nämä
+ilmoitukset voi tehdä suomeksi. Suositeltavampaa on kuitenkin
+käyttää sähköpostia tai projektin postituslistoja, sillä näihin
+reagoidaan nopeammin.</p>
+
+
+<p>IssueZilla on melko monimutkainen työkalu, jonka käyttöön <strong>tulee
+perehtyä</strong> ennen uusien ilmoitusten lähettämistä. Lue lisää ohjeita
+<a href="http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/ooQA-IssueRules.html">QA-projektin</a>
+sivuilta. Jos tunnet olosi epävarmaksi, kerro ongelmastasi ensin
+dev@fi.openoffice.org-postituslistalla. Sieltä saat lisää asiaan liittyviä
+neuvoja.</p>
+
+<p style="font-size: 1.3em"><a
+href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Siirry
+IssueZillaan</a></p>
+
+
+<h3>Muutama esimerkki</h3>
+
+<p>Seuraavassa on muutama esimerkki, miten IssueZillaan voi laittaa omia
+huomioitaan.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=10625">"An example
+of how OOo Spreadsheet sorts words with scandinavian letters,and of how they
+should be sorted."</a></li>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13857">"Text box
+in wrong location when importing .doc or .rtf file from Word"</a></li>
+</ul>
+
+
+<!-- ====================================================================== -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>