svn commit: r542307 - /tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ru.properties

[jk...@apache.org]

Author: jkuhnert
Date: Mon May 28 12:51:33 2007
New Revision: 542307

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=542307
Log:
Fixes TAPESTRY-1489. Missing a couple RU messages.

Modified:
    tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ru.properties

Modified: tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ru.properties?view=diff&rev=542307&r1=542306&r2=542307
==============================================================================
--- tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ru.properties (original)
+++ tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_ru.properties Mon May 28 12:51:33 2007
@@ -28,9 +28,17 @@
 
 number-range={0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 {1} \u0438 {2}.
 
-invalid-email-format=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0432 {0}. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442: user@hostname.
+invalid-email-format=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0432 {0}. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442: user@hostname
 
 pattern-not-matched={0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443 {1}.
 
 invalid-url-format = \u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 URL.
 disallowed-protocol = \u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b - \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b {0}.
+
+### 4.0 ###
+
+field-too-long=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f {1}.
+
+regex-mismatch={0} \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
+
+invalid-field-equality={0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e {1,choice,0#\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442|1#\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c} {2}.