You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by wr...@apache.org on 2018/09/12 13:01:00 UTC
svn commit: r1840675 [19/45] - in
/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual: ./ developer/ faq/
howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ style/ style/lang/
style/xsl/util/ vhosts/
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1745061 -->
+<!-- English Revision : 1745060 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -25,24 +25,24 @@
<modulesynopsis metafile="mod_auth_digest.xml.meta">
<name>mod_auth_digest</name>
-<description>Authentification utilisateur utilisant les condensés
+<description>Authentification utilisateur utilisant les condensés
MD5</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_auth_digest.c</sourcefile>
<identifier>auth_digest_module</identifier>
<summary>
- <p>Ce module implémente l'authentification HTTP basée sur les
- condensés MD5 (<a
+ <p>Ce module implémente l'authentification HTTP basée sur les
+ condensés MD5 (<a
href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2617.html">RFC2617</a>), et
- fournit une alternative à <module>mod_auth_basic</module> en
+ fournit une alternative à <module>mod_auth_basic</module> en
ne transmettant plus le mot de passe en clair. Cependant, cela ne
- suffit pas pour améliorer la sécurité de manière significative par
- rapport à l'authentification basique. En outre, le stockage du mot
- de passe sur le serveur est encore moins sûr dans le cas
- d'une authentification à base de condensé que dans le cas d'une
+ suffit pas pour améliorer la sécurité de manière significative par
+ rapport à l'authentification basique. En outre, le stockage du mot
+ de passe sur le serveur est encore moins sûr dans le cas
+ d'une authentification à base de condensé que dans le cas d'une
authentification basique. C'est pourquoi l'utilisation de
- l'authentification basique associée à un chiffrement de la connexion
+ l'authentification basique associée à un chiffrement de la connexion
via <module>mod_ssl</module> constitue une bien meilleure
alternative.</p>
</summary>
@@ -53,20 +53,11 @@ MD5</description>
<seealso><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
l'authentification</a></seealso>
-<section id="using"><title>Utilisation de l'authentification à base de
-condensés</title>
+<section id="using"><title>Utilisation de l'authentification à base de
+condensés</title>
- <p>Pour utiliser l'authentification à base de condensés MD5, vous
- devez simplement remplacer <code>AuthType Basic</code> et <directive
- module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive> respectivement
- par <code>AuthType Digest</code> et <directive
- module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive> lorsque vous
- configurez l'authentification, puis ajouter une directive <directive
- module="mod_auth_digest">AuthDigestDomain</directive> contenant au
- moins la(les) URI(s) racine(s) de la zone à protéger.</p>
-
- <p>On peut créer les fichiers utilisateur appropriés (au format
- texte) à l'aide de l'outil <program>htdigest</program>.</p>
+ <p>Pour utiliser l'authentification à base de condensés MD5, configurez la
+ protection de la section Location comme dans l'exemple ci-dessous :</p>
<example><title>Exemple :</title>
<highlight language="config">
@@ -82,28 +73,36 @@ condensés</title>
</highlight>
</example>
+ <p>La directive <directive
+ module="mod_auth_digest">AuthDigestDomain</directive> permet de fournir la
+ liste des URIs protégés par cette configuration.</p>
+
+ <p>Le fichier de mots de passe référencé par la directive <directive
+ module="mod_auth_digest">AuthUserFile</directive> peut être créé et maintenu
+ via l'utilitaire <program>htdigest</program>.</p>
+
<note><title>Note</title>
- <p>L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
- la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
- s'avère que ce but n'a pas été atteint. Un attaquant de type
- "man-in-the-middle" peut facilement forcer le navigateur à revenir à
- une authentification basique. Même une oreille indiscrète passive
+ <p>L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
+ la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
+ s'avère que ce but n'a pas été atteint. Un attaquant de type
+ "man-in-the-middle" peut facilement forcer le navigateur à revenir à
+ une authentification basique. Même une oreille indiscrète passive
peut retrouver le mot de passe par force brute avec les moyens
- modernes, car l'algorithme de hashage utilisé par l'authentification
- à base de condensé est trop rapide. Autre problème, le stockage des
- mots de passe sur le serveur n'est pas sûr. Le contenu d'un fichier
- htdigest volé peut être utilisé directement pour l'authentification
- à base de condensé. Il est donc fortement recommandé d'utiliser
+ modernes, car l'algorithme de hashage utilisé par l'authentification
+ à base de condensé est trop rapide. Autre problème, le stockage des
+ mots de passe sur le serveur n'est pas sûr. Le contenu d'un fichier
+ htdigest volé peut être utilisé directement pour l'authentification
+ à base de condensé. Il est donc fortement recommandé d'utiliser
<module>mod_ssl</module> pour chiffrer la connexion.</p>
<p><module>mod_auth_digest</module> ne fonctionne correctement que
- sur les plates-formes où APR supporte la mémoire partagée.</p>
+ sur les plates-formes où APR supporte la mémoire partagée.</p>
</note>
</section>
<directivesynopsis>
<name>AuthDigestProvider</name>
-<description>Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
-zone du site web concernée</description>
+<description>Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
+zone du site web concernée</description>
<syntax>AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
[<var>nom fournisseur</var>] ...</syntax>
<default>AuthDigestProvider file</default>
@@ -113,11 +112,11 @@ zone du site web concernée</descr
<usage>
<p>La directive <directive>AuthDigestProvider</directive> permet de
- définir quel fournisseur d'authentification sera utilisé pour
- authentifier les utilisateurs pour la zone du site web concernée.
- Assurez-vous que le module implémentant le fournisseur
- d'authentification choisi soit bien présent dans le serveur. Le
- fournisseur par défaut <code>file</code> est implémenté par le
+ définir quel fournisseur d'authentification sera utilisé pour
+ authentifier les utilisateurs pour la zone du site web concernée.
+ Assurez-vous que le module implémentant le fournisseur
+ d'authentification choisi soit bien présent dans le serveur. Le
+ fournisseur par défaut <code>file</code> est implémenté par le
module <module>mod_authn_file</module>.</p>
<p>Voir <module>mod_authn_dbm</module>,
@@ -129,8 +128,8 @@ zone du site web concernée</descr
<directivesynopsis>
<name>AuthDigestQop</name>
-<description>Détermine le niveau de protection fourni par
-l'authentification à base de condensé</description>
+<description>Détermine le niveau de protection fourni par
+l'authentification à base de condensé</description>
<syntax>AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</syntax>
<default>AuthDigestQop auth</default>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
@@ -139,28 +138,28 @@ l'authentification à base de cond
<usage>
<p>La directive <directive>AuthDigestQop</directive> permet de
- définir le <dfn>niveau de protection</dfn> fourni. <code>auth</code>
+ définir le <dfn>niveau de protection</dfn> fourni. <code>auth</code>
ne fournit que l'authentification (nom utilisateur/mot de passe) ;
- <code>auth-int</code> fournit l'authentification plus un contrôle
- d'intégrité (un condensé MD5 de l'entité est aussi calculé et
- vérifié) ; avec <code>none</code>, le module va utiliser l'ancien
- algorithme de condensés RFC-2069 (qui n'effectue pas de contrôle
- d'intégrité). On peut spécifier à la fois <code>auth</code> et
+ <code>auth-int</code> fournit l'authentification plus un contrôle
+ d'intégrité (un condensé MD5 de l'entité est aussi calculé et
+ vérifié) ; avec <code>none</code>, le module va utiliser l'ancien
+ algorithme de condensés RFC-2069 (qui n'effectue pas de contrôle
+ d'intégrité). On peut spécifier à la fois <code>auth</code> et
<code>auth-int</code>, auquel cas c'est le navigateur qui va choisir
- lequel des deux utiliser. <code>none</code> ne doit être utilisé que
- dans le cas où le navigateur ne serait pas à même (pour une raison
- ou pour une autre) de relever le défit qu'il recevrait si un autre
- niveau de protection était défini.</p>
+ lequel des deux utiliser. <code>none</code> ne doit être utilisé que
+ dans le cas où le navigateur ne serait pas à même (pour une raison
+ ou pour une autre) de relever le défit qu'il recevrait si un autre
+ niveau de protection était défini.</p>
<note>
- <code>auth-int</code> n'est pas encore implémenté.
+ <code>auth-int</code> n'est pas encore implémenté.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AuthDigestNonceLifetime</name>
-<description>Durée de validité du nombre à valeur unique du
+<description>Durée de validité du nombre à valeur unique du
serveur (nonce)</description>
<syntax>AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></syntax>
<default>AuthDigestNonceLifetime 300</default>
@@ -170,39 +169,86 @@ serveur (nonce)</description>
<usage>
<p>La directive <directive>AuthDigestNonceLifetime</directive>
- permet de contrôler la durée de validité du nombre à valeur unique
+ permet de contrôler la durée de validité du nombre à valeur unique
du serveur (nonce). Lorsque le client contacte le serveur en
- utilisant un nonce dont la validité a expiré, le serveur renvoie un
+ utilisant un nonce dont la validité a expiré, le serveur renvoie un
code d'erreur 401 avec <code>stale=true</code>. Si
- <var>secondes</var> est supérieur à 0, il spécifie la durée de
- validité du nonce ; il est en général déconseillé d'affecter à cet
- argument une valeur inférieure à 10 secondes. Si
- <var>secondes</var> est inférieur à 0, le nonce n'expire jamais.
- <!-- Pas encore implémenté : si <var>secondes</var> est égal à 0, le
+ <var>secondes</var> est supérieur à 0, il spécifie la durée de
+ validité du nonce ; il est en général déconseillé d'affecter à cet
+ argument une valeur inférieure à 10 secondes. Si
+ <var>secondes</var> est inférieur à 0, le nonce n'expire jamais.
+ <!-- Pas encore implémenté : si <var>secondes</var> est égal à 0, le
client ne doit utiliser le nonce qu'une seule fois. Notez que si les
- nonces à usage unique assurent une sécurité accrue contre les
- attaques à base de rejeu, il ont aussi d'importantes implications en
- matière de performances, car le navigateur ne peut plus alors
- effectuer de requêtes en paralléle (pipelining) ou utiliser
- plusieurs connexions pour une même requête. Comme il n'est pas aisé
- pour les navigateurs de détecter l'utilisation de nonces à usage
- unique, on peut aboutir à la situation où le navigateur va tenter
- d'effectuer des requêtes en parallèle et recevoir des codes d'erreur
- 401 pour toutes les requêtes sauf la première, ce qui aura pour
- effet de lui faire renvoyer les requêtes. Notez aussi que la
- protection contre les attaques à base de rejeu n'a de sens que dans
- le cas de contenus générés dynamiquement ou de requêtes de type
- POST ; dans le cas des contenus statiques, l'attaquant possède déjà
- probablement la réponse complète, et les nonces à usage unique sont
+ nonces à usage unique assurent une sécurité accrue contre les
+ attaques à base de rejeu, il ont aussi d'importantes implications en
+ matière de performances, car le navigateur ne peut plus alors
+ effectuer de requêtes en paralléle (pipelining) ou utiliser
+ plusieurs connexions pour une même requête. Comme il n'est pas aisé
+ pour les navigateurs de détecter l'utilisation de nonces à usage
+ unique, on peut aboutir à la situation où le navigateur va tenter
+ d'effectuer des requêtes en parallèle et recevoir des codes d'erreur
+ 401 pour toutes les requêtes sauf la première, ce qui aura pour
+ effet de lui faire renvoyer les requêtes. Notez aussi que la
+ protection contre les attaques à base de rejeu n'a de sens que dans
+ le cas de contenus générés dynamiquement ou de requêtes de type
+ POST ; dans le cas des contenus statiques, l'attaquant possède déjà
+ probablement la réponse complète, et les nonces à usage unique sont
ici sans objet. -->
</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
+<name>AuthDigestNonceFormat</name>
+<description>Détermine la manière dont le nombre à valeur unique du
+serveur (nonce) est généré</description>
+<syntax>AuthDigestNonceFormat <var>format</var></syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+ <note>Non encore implémenté.</note>
+ <!-- La directive AuthDigestNonceFormat permet de déterminer la
+ manière dont le nombre à valeur unique du serveur (nonce) est
+ généré. -->
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AuthDigestNcCheck</name>
+<description>Active ou désactive la vérification du nombre d'envois du
+nombre à valeur unique (nonce) par le serveur</description>
+<syntax>AuthDigestNcCheck On|Off</syntax>
+<default>AuthDigestNcCheck Off</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <note>
+ Non encore implémenté.
+ </note>
+ <!--
+ <p>La directive AuthDigestNcCheck permet d'activer ou de désactiver
+ la vérification du nombre d'envois du nombre à valeur unique (nonce)
+ par le serveur.</p>
+
+ <p>Bien que la définition de cette directive à On soit recommandée
+ du point de vue de la sécurité, elle a des conséquences importantes sur
+ les performances du serveur. Pour vérifier le nombre d'envois du nonce,
+ *toutes* les requêtes (du moins toutes celles qui possèdent un
+ en-tête d'autorisation, qu'elles requièrent ou non une
+ authentification à base de condensé) doivent être sérialisées au
+ travers d'une section critique. Si le serveur traite un grand nombre
+ de requêtes qui possèdent un en-tête d'autorisation, l'impact sur
+ les performances pourra se montrer sensible.</p>
+ -->
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
<name>AuthDigestAlgorithm</name>
-<description>Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
-condensés du défit et de sa réponse</description>
+<description>Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
+condensés du défit et de sa réponse</description>
<syntax>AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</syntax>
<default>AuthDigestAlgorithm MD5</default>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
@@ -211,15 +257,15 @@ condensés du défit et de s
<usage>
<p>La directive <directive>AuthDigestAlgorithm</directive> permet de
- sélectionner l'algorithme utilisé pour calculer les condensés du
- défit et de sa réponse.</p>
+ sélectionner l'algorithme utilisé pour calculer les condensés du
+ défit et de sa réponse.</p>
<note>
- <code>MD5-sess</code> n'est pas encore correctement implémenté.
+ <code>MD5-sess</code> n'est pas encore correctement implémenté.
</note>
<!--
<p>Pour pouvoir utiliser <code>MD5-sess</code>, vous devez tout
- d'abord éditer le code de la fonction <code>get_userpw_hash()</code>
+ d'abord éditer le code de la fonction <code>get_userpw_hash()</code>
dans <code>mod_auth_digest.c</code>.</p>
-->
</usage>
@@ -227,8 +273,8 @@ condensés du défit et de s
<directivesynopsis>
<name>AuthDigestDomain</name>
-<description>Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
-concernant l'authentification à base de condensés</description>
+<description>Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
+concernant l'authentification à base de condensés</description>
<syntax>AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
@@ -236,52 +282,56 @@ concernant l'authentification à b
<usage>
<p>La directive <directive>AuthDigestDomain</directive> vous permet
- de spécifier un ou plusieurs URIs se trouvant dans le même
- espace de protection (c'est à dire utilisant le même utilisateur/mot
- de passe et se trouvant dans le même domaine). Les URIs spécifiés
- sont des préfixes ; le client doit savoir que tous les URIs situés
- sous ces préfixes seront protégés par le même utilisateur/mot de
- passe. Les URIs peuvent être soit des URIs absolus (c'est à dire
+ de spécifier un ou plusieurs URIs se trouvant dans le même
+ espace de protection (c'est à dire utilisant le même utilisateur/mot
+ de passe et se trouvant dans le même domaine). Les URIs spécifiés
+ sont des préfixes ; le client doit savoir que tous les URIs situés
+ sous ces préfixes seront protégés par le même utilisateur/mot de
+ passe. Les URIs peuvent être soit des URIs absolus (c'est à dire
avec protocole, nom serveur, port, etc...), soit des URIs
relatifs.</p>
- <p>Cette directive doit toujours être présente et contenir au moins
+ <p>Cette directive doit toujours être présente et contenir au moins
le(s) URI(s) racine(s) pour cet espace. Dans le cas contraire, le
- client va envoyer un en-tête d'autorisation avec <em>chaque
- requête</em> à destination de ce serveur.</p>
+ client va envoyer un en-tête d'autorisation avec <em>chaque
+ requête</em> à destination de ce serveur. Outre une augmentation de
+ la taille de la requête, les performances vont s'en trouver
+ affectées si la directive <directive
+ module="mod_auth_digest">AuthDigestNcCheck</directive> est définie à
+ On.</p>
- <p>Les URIs spécifiés peuvent aussi référencer différents serveurs,
- auquel cas les clients (qui sont à même de le comprendre) vont
+ <p>Les URIs spécifiés peuvent aussi référencer différents serveurs,
+ auquel cas les clients (qui sont à même de le comprendre) vont
partager l'utilisateur/mot de passe entre plusieurs serveurs sans le
- demander à l'utilisateur à chaque fois.</p>
+ demander à l'utilisateur à chaque fois.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AuthDigestShmemSize</name>
-<description>La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
-les informations à propos des clients</description>
+<description>La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
+les informations à propos des clients</description>
<syntax>AuthDigestShmemSize <var>taille</var></syntax>
<default>AuthDigestShmemSize 1000</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<usage>
<p>La directive <directive>AuthDigestShmemSize</directive> permet de
- définir la quantité de mémoire partagée à allouer au démarrage du
- serveur afin de conserver les informations à propos des clients.
- Notez que le segment de mémoire partagée ne peut pas être défini à
- une taille inférieure à l'espace nécessaire pour conserver les
- informations à propos d'<em>un</em> client. Cette valeur dépend de
- votre système. Si vous voulez en déterminer la valeur exacte, vous
- pouvez simplement définir <directive>AuthDigestShmemSize</directive>
- à <code>0</code> et consulter le message d'erreur que renverra le
- serveur lorsqu'on essaiera de le démarrer.</p>
+ définir la quantité de mémoire partagée à allouer au démarrage du
+ serveur afin de conserver les informations à propos des clients.
+ Notez que le segment de mémoire partagée ne peut pas être défini à
+ une taille inférieure à l'espace nécessaire pour conserver les
+ informations à propos d'<em>un</em> client. Cette valeur dépend de
+ votre système. Si vous voulez en déterminer la valeur exacte, vous
+ pouvez simplement définir <directive>AuthDigestShmemSize</directive>
+ à <code>0</code> et consulter le message d'erreur que renverra le
+ serveur lorsqu'on essaiera de le démarrer.</p>
- <p>L'argument <var>size</var> s'exprime par défaut en octets, mais
+ <p>L'argument <var>size</var> s'exprime par défaut en octets, mais
vous pouvez suffixer le nombre par un <code>K</code> ou un
- <code>M</code> pour spécifier respectivement des KiloOctets ou des
- MégaOctets. Par exemple, les directives qui suivent sont toutes
- équivalentes :</p>
+ <code>M</code> pour spécifier respectivement des KiloOctets ou des
+ MégaOctets. Par exemple, les directives qui suivent sont toutes
+ équivalentes :</p>
<highlight language="config">
AuthDigestShmemSize 1048576
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1745061 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1745060 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -211,7 +211,7 @@ AuthFormProvider file
ErrorDocument 401 "/login.shtml"
AuthUserFile "conf/passwd"
AuthType form
-AuthName realm
+AuthName /admin
AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
Session On
SessionCookieName session path=/
@@ -415,6 +415,7 @@ lower level modules</description>
<default>httpd_username</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -431,6 +432,7 @@ lower level modules</description>
<default>httpd_password</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -447,6 +449,7 @@ lower level modules</description>
<default>httpd_location</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -463,6 +466,7 @@ lower level modules</description>
<default>httpd_method</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -486,6 +490,7 @@ lower level modules</description>
<default>httpd_mimetype</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -509,6 +514,7 @@ lower level modules</description>
<default>httpd_body</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -558,6 +564,7 @@ lower level modules</description>
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later. The use of the expression
parser has been added in 2.4.4.</compatibility>
@@ -582,6 +589,7 @@ parser has been added in 2.4.4.</compati
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later. The use of the expression
parser has been added in 2.4.4.</compatibility>
@@ -605,6 +613,7 @@ parser has been added in 2.4.4.</compati
<default>AuthFormFakeBasicAuth Off</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -624,6 +633,7 @@ parser has been added in 2.4.4.</compati
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later. The use of the expression
parser has been added in 2.4.4.</compatibility>
@@ -662,6 +672,7 @@ parser has been added in 2.4.4.</compati
<default>AuthFormDisableNoStore Off</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
@@ -682,6 +693,7 @@ parser has been added in 2.4.4.</compati
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Available in Apache HTTP Server 2.3.0 and later</compatibility>
<usage>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1745884 -->
+<!-- English Revision: 1793934 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -110,16 +110,17 @@ l'authentification</a></seealso>
<p>Les directives <directive
module="mod_session">Session</directive> et <directive
- module="mod_session_cookie">SessionCookieName</directive> créent une
- session chiffrée stockée dans un cookie HTTP au niveau
+ module="mod_session_cookie">SessionCookieName</directive>
+ créent une session stockée dans un cookie HTTP au niveau
du navigateur. Pour plus d'informations à propos des différentes
options de configuration des sessions, reportez-vous à la
documentation du module <module>mod_session</module>.</p>
- <p>Vous pouvez éventuellement ajouter une directive <directive
+ <p>Si vous le souhaitez, vous pouvez ajoutez une directive <directive
module="mod_session_crypto">SessionCryptoPassphrase</directive> pour créer
- un cookie de session chiffré. Pour utiliser cette directive, le module
- <module>mod_session_crypto</module> doit avoir été préalablement chargé.</p>
+ un cookie de session chiffré. Le module
+ <module>mod_session_crypto</module> doit alors avoir été préalablement
+ chargé.</p>
<p>Dans l'exemple simple ci-dessus, une URL a été protégée par
<module>mod_auth_form</module>, mais on doit maintenant fournir
@@ -171,7 +172,6 @@ l'authentification</a></seealso>
AuthName /admin
Session On
SessionCookieName session path=/
- SessionCryptoPassphrase secret
</Location>
</highlight>
</example>
@@ -246,7 +246,7 @@ AuthFormProvider file
ErrorDocument 401 "/login.shtml"
AuthUserFile "conf/passwd"
AuthType form
-AuthName realm
+AuthName /admin
AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
Session On
SessionCookieName session path=/
@@ -479,6 +479,7 @@ connexion</description>
<default>httpd_username</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -497,6 +498,7 @@ de connexion</description>
<default>httpd_password</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -516,6 +518,7 @@ réussie</description>
<default>httpd_location</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -535,6 +538,7 @@ requête à effectuer en cas de connexio
<default>httpd_method</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -562,6 +566,7 @@ réussie</description>
<default>httpd_mimetype</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -588,6 +593,7 @@ requête à effectuer en cas de connexio
<default>httpd_body</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -644,6 +650,7 @@ authentification est requise</descriptio
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
depuis la version 2.4.4.</compatibility>
@@ -676,6 +683,7 @@ de connexion réussie</description>
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
depuis la version 2.4.4.</compatibility>
@@ -705,6 +713,7 @@ depuis la version 2.4.4.</compatibility>
<default>AuthFormFakeBasicAuth Off</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -728,6 +737,7 @@ après s'être déconnecté</description
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
depuis la version 2.4.4.</compatibility>
@@ -772,6 +782,7 @@ connexion</description>
<default>AuthFormDisableNoStore Off</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
@@ -796,6 +807,7 @@ trafic</description>
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context>
</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
<usage>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -28,7 +28,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_anon.c</sourcefile>
<identifier>authn_anon_module</identifier>
-<compatibility>Available in Apache 2.1 and later</compatibility>
<summary>
<p>This module provides authentication front-ends such as
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673563 -->
+<!-- English Revision: 1673947 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -26,11 +26,10 @@
<name>mod_authn_anon</name>
<description>Permet un accès "anonyme" à des zones
-protégées</description>
+authentifiées</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_anon.c</sourcefile>
<identifier>authn_anon_module</identifier>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</compatibility>
<summary>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
@@ -177,7 +176,7 @@ autorisée</description>
<usage>
<p>Détermine si l'utilisateur doit spécifier une adresse email comme
mot de passe. Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>,
- l'abscence de mot de passe est interdite.</p>
+ fournir un mot de passe est obligatoire.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
@@ -198,7 +197,7 @@ vide</description>
<directive
module="mod_authn_anon">Anonymous_MustGiveEmail</directive>). Ceci
peut s'avérer très utile pour les utilisateurs de MS-Explorer qui
- n'ont pour seule possibilité que d'appuyer sur Entrée ou de cliquer
+ ont pour seule possibilité d'appuyer sur Entrée ou de cliquer
directement sur le bouton OK, ce qui semble être une réaction
naturelle.</p>
</usage>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1421821:1673947 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -28,7 +28,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_anon.c</sourcefile>
<identifier>authn_anon_module</identifier>
-<compatibility>Apache 2.1 以降</compatibility>
<summary>
<p>このモジュールは <module>mod_auth_basic</module> のような
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673947 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -83,14 +83,14 @@
<example><title>Checking multiple LDAP servers</title>
<highlight language="config">
<AuthnProviderAlias ldap ldap-alias1>
- AuthLDAPBindDN cn=youruser,o=ctx
+ AuthLDAPBindDN "cn=youruser,o=ctx"
AuthLDAPBindPassword yourpassword
- AuthLDAPURL ldap://ldap.host/o=ctx
+ AuthLDAPURL "ldap://ldap.host/o=ctx"
</AuthnProviderAlias>
<AuthnProviderAlias ldap ldap-other-alias>
- AuthLDAPBindDN cn=yourotheruser,o=dev
+ AuthLDAPBindDN "cn=yourotheruser,o=dev"
AuthLDAPBindPassword yourotherpassword
- AuthLDAPURL ldap://other.ldap.host/o=dev?cn
+ AuthLDAPURL "ldap://other.ldap.host/o=dev?cn"
</AuthnProviderAlias>
Alias "/secure" "/webpages/secure"
@@ -141,6 +141,16 @@ authentication</description>
<p>The string provided for the <code>AuthName</code> is what will
appear in the password dialog provided by most browsers.</p>
+
+ <p>From 2.5.0, <a href="../expr.html">expression syntax</a> can be
+ used inside the directive to produce the name dynamically.</p>
+
+ <p>For example:</p>
+
+ <highlight language="config">
+ AuthName "%{HTTP_HOST}"
+ </highlight>
+
</usage>
<seealso><a
href="../howto/auth.html">Authentication, Authorization, and
@@ -195,6 +205,9 @@ authentication</description>
</Directory>
</highlight>
+ <p>From 2.5.0, <a href="../expr.html">expression syntax</a> can be
+ used inside the directive to specify the type dynamically.</p>
+
<note>When disabling authentication, note that clients which have
already authenticated against another portion of the server's document
tree will typically continue to send authentication HTTP headers
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1674612 -->
+<!-- English Revision: 1834267 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -32,42 +32,42 @@
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</compatibility>
<summary>
- <p>Ce module fournit le coeur des fonctionnalités d'authentification
- permettant d'accorder ou de refuser l'accès à certaines zones du
+ <p>Ce module fournit le coeur des fonctionnalités d'authentification
+ permettant d'accorder ou de refuser l'accès à certaines zones du
site web. Les directives fournies par le module
- <module>mod_authn_core</module> sont communes à tous les
+ <module>mod_authn_core</module> sont communes à tous les
fournisseurs d'authentification.</p>
</summary>
-<section id="authnalias"><title>Création d'alias de fournisseurs
+<section id="authnalias"><title>Création d'alias de fournisseurs
d'authentification</title>
- <p>Il est possible de créer des fournisseurs d'authentification
- étendus dans le fichier de configuration et de leur assigner un
- alias. Le fournisseur ainsi nommé peut alors être référencé à l'aide
+ <p>Il est possible de créer des fournisseurs d'authentification
+ étendus dans le fichier de configuration et de leur assigner un
+ alias. Le fournisseur ainsi nommé peut alors être référencé à l'aide
des directives <directive
module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive> ou <directive
module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive> tout comme
- un fournisseur d'authentification de base. Outre la possibilité de
- créer et attribuer un alias à un fournisseur étendu, le même
- fournisseur d'authentification peut aussi être référencé par
- plusieurs sections relatives à une zone du site web.</p>
+ un fournisseur d'authentification de base. Outre la possibilité de
+ créer et attribuer un alias à un fournisseur étendu, le même
+ fournisseur d'authentification peut aussi être référencé par
+ plusieurs sections relatives à une zone du site web.</p>
<section id="example"><title>Exemples</title>
- <p>Cet exemple vérifie les mots de passe dans deux fichiers
- textes différents.</p>
+ <p>Cet exemple vérifie les mots de passe dans deux fichiers
+ textes différents.</p>
- <example><title>Vérification dans plusieurs fichiers de mots de
+ <example><title>Vérification dans plusieurs fichiers de mots de
passe au format texte</title>
<highlight language="config">
-# Première vérification
+# Première vérification
<AuthnProviderAlias file file1>
AuthUserFile "/www/conf/passwords1"
</AuthnProviderAlias>
-# Vérification suivante
+# Vérification suivante
<AuthnProviderAlias file file2>
AuthUserFile "/www/conf/passwords2"
</AuthnProviderAlias>
@@ -85,23 +85,23 @@ d'authentification</title>
<p>Dans l'exemple ci-dessous, deux fournisseurs
- d'authentification ldap sont créés à partir du fournisseur ldap
+ d'authentification ldap sont créés à partir du fournisseur ldap
de base, et se voient attribuer un alias. L'authentification
- d'une même zone peut alors être traitée par plusieurs serveurs
+ d'une même zone peut alors être traitée par plusieurs serveurs
ldap :</p>
- <example><title>Vérification auprès de plusieurs serveurs
+ <example><title>Vérification auprès de plusieurs serveurs
LDAP</title>
<highlight language="config">
<AuthnProviderAlias ldap ldap-alias1>
- AuthLDAPBindDN cn=youruser,o=ctx
+ AuthLDAPBindDN "cn=youruser,o=ctx"
AuthLDAPBindPassword yourpassword
- AuthLDAPURL ldap://ldap.host/o=ctx
+ AuthLDAPURL "ldap://ldap.host/o=ctx"
</AuthnProviderAlias>
<AuthnProviderAlias ldap ldap-other-alias>
- AuthLDAPBindDN cn=yourotheruser,o=dev
+ AuthLDAPBindDN "cn=yourotheruser,o=dev"
AuthLDAPBindPassword yourotherpassword
- AuthLDAPURL ldap://other.ldap.host/o=dev?cn
+ AuthLDAPURL "ldap://other.ldap.host/o=dev?cn"
</AuthnProviderAlias>
Alias "/secure" "/webpages/secure"
@@ -114,7 +114,7 @@ Alias "/secure" "/webpages/secure"
Require valid-user
# Notez que Require ldap-* ne fonctionnerait pas ici, car
# AuthnProviderAlias ne fournit pas de configuration pour les
- # fournisseurs d'autorisation implémentés dans le même module que le
+ # fournisseurs d'autorisation implémentés dans le même module que le
# fournisseur d'authentification.
</Directory>
</highlight>
@@ -126,21 +126,21 @@ Alias "/secure" "/webpages/secure"
<directivesynopsis>
<name>AuthName</name>
-<description>L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
+<description>L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
l'authentification HTTP</description>
-<syntax>AuthName <var>domaine d'autorisation</var></syntax>
+<syntax>AuthName <var>identifiant d'autorisation</var></syntax>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>
<usage>
- <p>Cette directive permet de définir l'identifiant d'autorisation
- pour un répertoire. Cet identifiant est fourni au client de façon à
+ <p>Cette directive permet de définir l'identifiant d'autorisation
+ pour un répertoire. Cet identifiant est fourni au client de façon à
ce qu'il sache quels nom d'utilisateur et mot de passe envoyer.
<directive>AuthName</directive> accepte un seul argument ; s'il
- contient des espaces, il doit être entouré de guillemets. Pour
+ contient des espaces, il doit être entouré de guillemets. Pour
pouvoir fonctionner, la directive <directive>AuthName</directive>
- doit être utilisée en combinaison avec les directives <directive
+ doit être utilisée en combinaison avec les directives <directive
module="mod_authn_core">AuthType</directive> et <directive
module="mod_authz_core">Require</directive>, ainsi que des
directives comme <directive
@@ -153,13 +153,25 @@ l'authentification HTTP</description>
AuthName "Top Secret"
</highlight>
- <p>La chaîne fournie comme argument à <code>AuthName</code>
- apparaîtra dans la boîte de dialogue d'authentification pour la
+ <p>La chaîne fournie comme argument à <code>AuthName</code>
+ apparaîtra dans la boîte de dialogue d'authentification pour la
plupart des navigateurs.</p>
+
+ <p>A partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP Apache, il est possible de
+ définir cette directive en utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des
+ expressions</a> pour spécifier l'identifiant d'autorisation de manière
+ dynamique.</p>
+
+ <p>Exemple :</p>
+
+ <highlight language="config">
+ AuthName "%{HTTP_HOST}"
+ </highlight>
+
</usage>
<seealso><a
- href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
- d'accès</a></seealso>
+ href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
+ d'accès</a></seealso>
<seealso><module>mod_authz_core</module></seealso>
</directivesynopsis>
@@ -172,12 +184,12 @@ l'authentification HTTP</description>
<override>AuthConfig</override>
<usage>
- <p>Cette directive permet de définir le type d'authentification
- utilisateur pour un répertoire. Les types d'authentification
- disponibles sont <code>None</code>, <code>Basic</code> (implémenté
+ <p>Cette directive permet de définir le type d'authentification
+ utilisateur pour un répertoire. Les types d'authentification
+ disponibles sont <code>None</code>, <code>Basic</code> (implémenté
par <module>mod_auth_basic</module>), <code>Digest</code>
- (implémenté par <module>mod_auth_digest</module>), et
- <code>Form</code> (implémenté par
+ (implémenté par <module>mod_auth_digest</module>), et
+ <code>Form</code> (implémenté par
<module>mod_auth_form</module>).</p>
<p>Pour mettre en oeuvre l'authentification, vous devez aussi
@@ -188,15 +200,15 @@ l'authentification HTTP</description>
comme <module>mod_authn_file</module> et d'un module d'autorisation
comme <module>mod_authz_user</module>.</p>
- <p>Le type d'authentification <code>None</code> désactive
- l'authentification. Lorsqu'une authentification est définie, elle
- est en général héritée par chacune des <a
+ <p>Le type d'authentification <code>None</code> désactive
+ l'authentification. Lorsqu'une authentification est définie, elle
+ est en général héritée par chacune des <a
href="../sections.html#mergin">sections de configuration</a> qui
- suivent, à moins qu'un autre type d'authentification ne soit
- spécifié. Si l'on ne souhaite pas mettre en oeuvre
- d'authentification pour une sous-section d'une section authentifiée,
+ suivent, à moins qu'un autre type d'authentification ne soit
+ spécifié. Si l'on ne souhaite pas mettre en oeuvre
+ d'authentification pour une sous-section d'une section authentifiée,
on doit utiliser le type d'authentification <code>None</code> ; dans
- l'exemple suivant, les clients peuvent accéder au répertoire
+ l'exemple suivant, les clients peuvent accéder au répertoire
<code>/www/docs/public</code> sans devoir s'authentifier :</p>
<highlight language="config">
@@ -214,23 +226,28 @@ l'authentification HTTP</description>
</Directory>
</highlight>
+ <p>A partir de la version 2.5.0, il est possible de définir cette
+ directive en utilisant la <a
+ href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour
+ spécifier le type d'authentification de manière dynamique.</p>
+
<note>Veuillez noter que, lorsque l'authentification n'est pas
- activée, les clients qui se sont déjà authentifiés pour une autre
- zone de l'arborescence du site continueront en général à envoyer des
- en-tête d'authentification HTTP ou des cookies avec chaque requête,
- sans se préoccuper de savoir si le serveur nécessite vraiment une
+ activée, les clients qui se sont déjà authentifiés pour une autre
+ zone de l'arborescence du site continueront en général à envoyer des
+ en-tête d'authentification HTTP ou des cookies avec chaque requête,
+ sans se préoccuper de savoir si le serveur nécessite vraiment une
authentification pour chaque ressource.</note>
</usage>
-<seealso><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
- d'accès</a></seealso>
+<seealso><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
+ d'accès</a></seealso>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis type="section">
<name>AuthnProviderAlias</name>
<description>Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue
-l'alias spécifié</description>
+l'alias spécifié</description>
<syntax><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
... </AuthnProviderAlias></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
@@ -239,13 +256,13 @@ l'alias spécifié</descript
<usage>
<p>Les balises <code><AuthnProviderAlias></code> et
<code></AuthnProviderAlias></code> permettent de regrouper un
- ensemble de directives d'authentification qui seront référencées par
- l'alias spécifié à l'aide des directives <directive
+ ensemble de directives d'authentification qui seront référencées par
+ l'alias spécifié à l'aide des directives <directive
module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive> ou <directive
module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive>.</p>
<note>Cette directive n'a aucun influence sur le processus
- d'autorisation, même pour les modules qui fournissent à la fois
+ d'autorisation, même pour les modules qui fournissent à la fois
l'authentification et l'autorisation.</note>
</usage>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -27,7 +27,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_dbd.c</sourcefile>
<identifier>authn_dbd_module</identifier>
-<compatibility>Available in Apache 2.1 and later</compatibility>
<summary>
<p>This module provides authentication front-ends such as
@@ -122,6 +121,17 @@ configuration required in some web appli
</p>
</section>
+<section id="security">
+<title>Preventing SQL injections</title>
+ <p>Whether you need to care about SQL security depends on what DBD driver
+ and backend you use. With most drivers you don't have to do anything :
+ the statement is prepared by the database at startup, and user input is
+ used only as data. But you may need to untaint your input. At the time
+ of writing, the only driver that requires you to take care is FreeTDS.</p>
+ <p>Please read <module>mod_dbd</module> documentation for more information
+ about security on this scope.</p>
+</section>
+
<directivesynopsis>
<name>AuthDBDUserPWQuery</name>
<description>SQL query to look up a password for a user</description>
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1673563 -->
+<!-- English Revision : 1673892 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -30,7 +30,6 @@ SQL</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_dbd.c</sourcefile>
<identifier>authn_dbd_module</identifier>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</compatibility>
<summary>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
@@ -80,8 +79,8 @@ soulager ainsi la base de données
<p>Voici un exemple simple d'utilisation de ce module dans un contexte
d'authentification et de bases de données.</p>
<highlight language="config">
-# configuration de mod_dbd
-# MISE À JOUR pour inclure la mise en cache de l'authentification
+# configuration de mod_dbd modifiée pour inclure la mise en cache de
+# l'authentification
DBDriver pgsql
DBDParams "dbname=apacheauth user=apache password=xxxxxx"
@@ -132,6 +131,21 @@ configuration nécessaire de certa
</p>
</section>
+<section id="security">
+<title>Prévention contre les injections SQL</title>
+ <p>Selon le driver DBD et le serveur d'arrière-plan que vous utilisez,
+ vous devrez prendre garde à la sécurité dans le domaine SQL.
+ Avec la plupart des drivers, vous n'avez rien à faire : la
+ requête est préparée par la base de données au démarrage, et l'entrée
+ utilisateur n'est utilisée qu'en tant que donnée. Mais vous aurez
+ peut-être à nettoyer cette entrée. Au moment où ces lignes sont
+ écrites, le seul driver qui peut nécessiter le nettoyage de l'entrée
+ est FreeTDS.</p>
+ <p>Veuillez vous référez à la documentation de
+ <module>mod_dbd</module> pour plus d'informations à propos de la
+ sécurité dans ce domaine.</p>
+</section>
+
<directivesynopsis>
<name>AuthDBDUserPWQuery</name>
<description>Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
@@ -180,8 +194,8 @@ passe pour un utilisateur et un identifi
</contextlist>
<usage>
- <p>La directive <directive>AuthDBDUserRealmQuery</directive> permet
- de spécifier une requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot
+ <p>La directive <directive>AuthDBDUserRealmQuery</directive> spécifie
+ une requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot
de passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification
donnés au cours d'un processus d'authentification digest. Les
identifiants de l'utilisateur et de l'authentification
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -27,7 +27,6 @@
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_dbm.c</sourcefile>
<identifier>authn_dbm_module</identifier>
-<compatibility>Available in Apache 2.1 and later</compatibility>
<summary>
<p>This module provides authentication front-ends such as
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1744186 -->
+<!-- English Revision: 1743967 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -30,8 +30,6 @@ DBM</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_dbm.c</sourcefile>
<identifier>authn_dbm_module</identifier>
-<compatibility>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
-d'Apache</compatibility>
<summary>
<p>Ce module permet aux frontaux comme
@@ -55,11 +53,11 @@ d'Apache</compatibility>
<seealso>
<directive module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive>
</seealso>
-<seealso><program>htpasswd</program></seealso>
-<seealso><program>htdbm</program></seealso>
+
<seealso><a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de
passe</a></seealso>
-
+<seealso><program>htpasswd</program></seealso>
+<seealso><program>htdbm</program></seealso>
<directivesynopsis>
<name>AuthDBMUserFile</name>
<description>Définit le nom d'un fichier de base de données pour
@@ -71,16 +69,16 @@ des utilisateurs et de leurs mots de pas
<override>AuthConfig</override>
<usage>
- <p>La directive <directive>AuthDBMUserFile</directive> permet de
- définir le nom d'un fichier de base de données pour
+ <p>La directive <directive>AuthDBMUserFile</directive> définit
+ le nom d'un fichier de base de données pour
l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs
mots de passe. <var>chemin-fichier</var> doit être un chemin absolu
vers le fichier de base de données.</p>
<p>La clé du fichier de base de données est le nom de l'utilisateur.
La valeur associée est le mot de passe chiffré, éventuellement suivi
- par un ':' et des données arbitraires. Ce ':' ainsi que les données
- arbitraires qui suivent seront ignorées par le serveur.</p>
+ par un ':' et des données aléatoires. Ce ':' ainsi que les données
+ aléatoires qui suivent seront ignorées par le serveur.</p>
<note type="warning"><title>Sécurité :</title>
<p>Faites en sorte que le fichier spécifié par la directive
@@ -112,8 +110,8 @@ des utilisateurs et de leurs mots de pas
<p>Un script perl nommé <program>dbmmanage</program> est fourni avec
Apache. On peut utiliser ce programme pour créer et mettre à jour
les fichiers de mots de passe au format DBM que ce module
- utilise. Il existe également un autre outil pour gérer les fichiers DBM,
- inclus dans le programme <program>htdbm</program>.</p>
+ utilise. Le programme fourni <program>htdbm</program> est un autre
+ utilitaire permettant de maintenir les fichiers DBM.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
@@ -128,12 +126,11 @@ stocker les mots de passe</description>
<override>AuthConfig</override>
<usage>
- <p>Cette directive permet de définir le type de fichier de base de
+ <p>Cette directive définit le type de fichier de base de
données utilisé pour stocker les mots de passe. Le type de base de
données par défaut est défini à la compilation. La liste des autres
- types de bases de données disponibles dépend aussi de la <a
- href="../programs/configure.html#options">configuration de la
- compilation</a>.</p>
+ types de bases de données disponibles dépend aussi de la configuration de la
+ <a href="../programs/configure.html#options">compilation</a>.</p>
<p>Par exemple, pour activer le support de Berkeley DB (correspondant au
type <code>db</code>), il faut ajouter l'option
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574882:1744186 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 574882:1743967 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1744186 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1743967 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -27,7 +27,6 @@
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_authn_file.c</sourcefile>
<identifier>authn_file_module</identifier>
-<compatibility>Available in Apache 2.1 and later</compatibility>
<summary>
<p>This module provides authentication front-ends such as
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1342921 -->
+<!-- English Revision : 1421821 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -30,8 +30,6 @@ texte</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_authn_file.c</sourcefile>
<identifier>authn_file_module</identifier>
-<compatibility>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
-d'Apache</compatibility>
<summary>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ja?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ja [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1342921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1421821 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ko?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ko [euc-kr] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1342921 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1421821 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -205,4 +205,3 @@ AuthnCacheProvideFor dbd myprovider
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>
-
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr [utf-8] Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1816356 -->
+<!-- English Revision: 1793933 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.xml?rev=1840675&r1=1840674&r2=1840675&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.xml (original)
+++ httpd/sandbox/httpd-2.4.x-trunk-delta/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.xml Wed Sep 12 13:00:53 2018
@@ -452,6 +452,7 @@ authentication hook.</description>
<em>option</em> ...</syntax>
<default>none</default>
<contextlist><context>directory</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
<usage>
<p>This directive is used to enable a FastCGI authorizer to
handle a specific processing phase of authentication or