You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2002/06/13 09:20:34 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual index.html.ja.jis
yoshiki 2002/06/13 00:20:34
Modified: docs/manual index.html.ja.jis
Log:
Update Japanese translation.
Revision Changes Path
1.9 +87 -89 httpd-2.0/docs/manual/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/index.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- index.html.ja.jis 30 May 2002 07:49:02 -0000 1.8
+++ index.html.ja.jis 13 Jun 2002 07:20:34 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0 $B%I%-%e%a%s%H(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.32 -->
+ <!-- English revision: 1.33 -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
<div align="center">
@@ -32,6 +32,10 @@
</td>
<td align="center" bgcolor="#bebebe"><a
+ href="sitemap.html"><strong>$B%5%$%H%^%C%W(B</strong></a>
+ </td>
+
+ <td align="center" bgcolor="#bebebe"><a
href="mod/"><strong>$B%b%8%e!<%k(B</strong></a> </td>
<td align="center" bgcolor="#bebebe"><a
@@ -91,17 +95,17 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0
+ <td align="left"><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0
$B$N?75!G=(B</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="upgrading.html">Apache 2.0
+ <td align="left"><a href="upgrading.html">Apache 2.0
$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="LICENSE">Apache $B$N%i%$%;%s%9(B</a> </td>
+ <td align="left"><a href="LICENSE">Apache $B$N%i%$%;%s%9(B</a> </td>
</tr>
</table>
@@ -113,46 +117,45 @@
</tr>
<tr>
- <td><a
+ <td align="left"><a
href="install.html">$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="invoking.html">$B5/F0(B</a> </td>
+ <td align="left"><a href="invoking.html">$B5/F0(B</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="stopping.html">$B=*N;$^$?$O:F5/F0(B</a>
+ <td align="left"><a href="stopping.html">$B=*N;$H:F5/F0(B</a>
</td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a>
+ <td align="left"><a
+ href="mod/directives.html">$B<B9T$N@_DjMQ%G%#%l%/%F%#%V(B</a>
</td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a>
- </td>
+ <td align="left"><a href="mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> </td>
+ <td align="left"><a href="mpm.html">$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B
+ (MPM)</a> </td>
</tr>
- <tr>
- <td><a href="mpm.html">Multi-Processing Modules
- (MPMs)</a> </td>
- </tr>
+ <tr>
+ <td align="left"><a href="filter.html">$B%U%#%k%?(B</a> </td>
+ </tr>
- <tr>
- <td><a
- href="programs/">$B%5!<%P$H%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B</a></td>
- </tr>
+ <tr>
+ <td align="left"><a href="handler.html">$B%O%s%I%i(B</a> </td>
+ </tr>
<tr>
- <td><a href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO)
- $B$N%5%]!<%H(B</a> </td>
+ <td align="left"><a
+ href="programs/">$B%5!<%P$H%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B</a></td>
</tr>
</table>
@@ -164,15 +167,46 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="platform/windows.html">Microsoft
+ <td align="left"><a href="platform/windows.html">Microsoft
Windows</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="platform/netware.html">Novell
+ <td align="left"><a href="platform/netware.html">Novell
NetWare</a> </td>
</tr>
</table>
+
+ <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"
+ bgcolor="#ffffff" width="280">
+ <tr>
+ <td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
+ <strong>$B$=$NB>(B</strong> </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="faq/">FAQ</a> </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a> </td>
+ </tr>
+
+
+ <tr>
+ <td><a href="misc/tutorials.html">$B%A%e!<%H%j%"%k(B</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="developer/">$B3+H/<T$N$?$a$N%I%-%e%a%s%H(B</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="misc/">$B$=$NB>(B</a> </td>
+ </tr>
+ </table>
</td>
<td align="center" valign="top" bgcolor="#cccccc">
@@ -193,73 +227,46 @@
<strong>Apache HTTP $B%5!<%P$r;H$&(B</strong> </td>
</tr>
- <tr>
- <td><a href="configuring.html">$B@_Dj%U%!%$%k(B</a> </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><a href="server-wide.html">$B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B</a> </td>
- </tr>
-
-
- <tr>
- <td><a href="logs.html">$B%m%0%U%!%$%k(B</a> </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><a href="urlmapping.html">URL
- $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K%^%C%W$9$k(B</a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><a href="vhosts/">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><a href="ssl/">SSL/TLS $B$K$h$k6/NO$J0E9f2=(B</a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><a href="howto/ssi.html">Server Side
- Includes</a> </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td><a href="howto/cgi.html">CGI $B$K$h$kF0E*%3%s%F%s%D(B</a>
- </td>
- </tr>
-
<tr>
<td><a href="howto/auth.html">$BG'>Z!"(B
$B>5G'!"%"%/%;%9@)8f(B</a></td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="handler.html">$B%O%s%I%i(B</a> </td>
+ <td><a href="howto/cgi.html">CGI $B$K$h$kF0E*%3%s%F%s%D(B</a>
+ </td>
</tr>
- <tr>
- <td><a href="filter.html">$B%U%#%k%?(B</a> </td>
- </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="configuring.html">$B@_Dj%U%!%$%k(B</a> </td>
+ </tr>
<tr>
<td><a href="content-negotiation.html"
>$B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s(B</a> </td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><a href="dso.html">$BF0E*6&M-%*%V%8%'%/%H(B (DSO)
+ $B$N%5%]!<%H(B</a> </td>
+ </tr>
+
<tr>
<td><a href="env.html">$B4D6-JQ?t(B</a> </td>
</tr>
-
<tr>
- <td><a href="suexec.html">CGI $B$G(B SetUserID
- $B<B9T$r;H$&(B</a> </td>
+ <td><a href="logs.html">$B%m%0%U%!%$%k(B</a> </td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><a href="urlmapping.html">URL
+ $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K%^%C%W$9$k(B</a></td>
+ </tr>
+
<tr>
<td><a href="misc/perf-tuning.html"
- >$B0lHLE*$J@-G=$K4X$9$k%R%s%H(B</a> </td>
+ >$B@-G=$K4X$9$k%R%s%H(B</a> </td>
</tr>
<tr>
@@ -268,40 +275,31 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting
- $B$N%,%$%I(B</a> </td>
- </tr>
- </table>
-
- <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"
- bgcolor="#ffffff" width="280">
- <tr>
- <td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
- <strong>$B$=$NB>(B</strong> </td>
+ <td><a href="howto/ssi.html">Server Side
+ Includes</a> </td>
</tr>
- <tr>
- <td><a href="faq/">FAQ</a> </td>
- </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="server-wide.html">$B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B</a> </td>
+ </tr>
<tr>
- <td><a href="sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a> </td>
+ <td><a href="ssl/">SSL/TLS $B$K$h$k6/NO$J0E9f2=(B</a></td>
</tr>
-
<tr>
- <td><a href="misc/tutorials.html">$B%A%e!<%H%j%"%k(B</a>
- </td>
+ <td><a href="suexec.html">CGI $B$N(B Suexec
+ $B<B9T(B</a> </td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="developer/">$B3+H/<T$N$?$a$N%I%-%e%a%s%H(B</a>
- </td>
+ <td><a href="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting
+ $B$N%,%$%I(B</a> </td>
</tr>
- <tr>
- <td><a href="misc/">$B$=$NB>(B</a> </td>
- </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="vhosts/">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a></td>
+ </tr>
</table>
</td>
</tr>