You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:00:17 UTC
svn commit: r800592 [18/18] - in
/websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro: ./ doc/ doc/data_source/
doc/diverse/ doc/drawing_graphics/ doc/online_help/ doc/spreadsheet/
doc/user_faq/ doc/user_faq/draw/ doc/user_faq/formula/
doc/user_faq/presentation...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/get_legal-ro.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/get_legal-ro.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/get_legal-ro.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,254 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Gratis Åi Legal - OpenOffice.org</title>
+<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://es.openoffice.org/scripts/principal.css" />
+<meta name="author" content="OpenOffice.org Marketing Project - Romanian NL Project" />
+<meta name="description" content="Stop using pirate software - use free software instead" />
+<style type="text/css">
+#contextualinformation { display: none ! important;
+}
+#contextualinformation.contentpart { display: none ! important;
+}
+#toptabs { display: none ! important;
+}
+#login { display: none ! important;
+}
+#apphead { display: none ! important;
+}
+.axial { display: none ! important;
+}
+#projecthome { display: none ! important;
+}
+#longdescription { display: none ! important;
+}
+.infomark { display: none ! important;
+}
+h1 { color: rgb(0, 62, 161);
+}
+h2 { color: rgb(0, 62, 161);
+}
+td { vertical-align: top;
+}
+.tasknav { display: none ! important;
+}
+
+/*--------------------------- NavBar ---------------------------*/
+/* modify the toptabs - want one single line without additional spacing*/
+#whytabs {
+ float: left;
+ padding: 0px;
+ margin: 0px;
+ margin-top: 0.5em;
+ background: #06348C;
+ width: 100%;
+}
+#whytabs ul {
+ float: left;
+ margin: 0px;
+ padding: 0px;
+ width: 100%;
+ list-style: none;
+ color: #fff;
+ font-weight: bold;
+ border-bottom: none; /* maybe we want this border for the whole bar? */
+}
+#whytabs li {
+ float: left;
+ color: #fff;
+}
+#whytabs a, #whytabs a:hover {
+ float: left;
+ padding: 0.3em 1em;
+ text-decoration: none;
+ color: #fff;
+}
+#whytabs a:hover {
+ background: #fff;
+ color: #698ed1;
+}
+#whytabs li.th a {
+ background: #fff;
+ color: #06348C;
+}
+.tabs {
+margin-top:0px;
+}
+
+</style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/ro/">ro</a> » <a href="/ro/why/">why</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<br />
+<table style="width: 100%;" border="0">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);">
+ <h1>Gratis Åi Legal - OpenOffice.org</h1>
+ <span style="font-weight: bold;">Software-ul dumnevoastrÄ de biroticÄ este legal? </span> Ãn concordanÅ£Ä cu cifrele publicate de Microsoft, 35% dintre programele de calculator din lume se presupune cÄ sunt contrafÄcute, sau altfel spus, ilegale.<br />
+ <br />
+ DupÄ ani de tolerare neoficialÄ a pirateriei ca mijloc de securizare a cotei de piaÅ£Ä, <span style="font-weight: bold;">Microsoft trece la ofensivÄ</span> pentru a se asigura cÄ toate copiile programelor sale sunt legitime. <br />
+ <ul>
+ <li>Tocmai a cumpÄrat o companie software specializatÄ Ã®n detectarea programelor (software) instalate pe PC-uri.</li>
+ <li>Acum se foloseÅte de Internet pentru a pune software de detectare a pirateriei în copiile MS-Office de pe PC-urile oamenilor.</li>
+ <li>Ãn toatÄ lumea, Business Software Alliance recurge la diferite proceduri pentru a pune sub acuzare pe cei care deranjeazÄ â de exemplu, în UK (Marea Britanie) se oferÄ mari recompense în bani oricui oferÄ informaÅ£ii împotriva unor organizaÅ£ii.</li>
+ <li>LicenÅ£ele Microsoft sunt complicate â fiind uÅor sÄ fie încÄlcate din greÅealÄ, fÄrÄ voie.</li>
+ </ul>
+ Ãn cazul în care deÅ£ineÅ£i o copie MS-Office la serviciu, acasÄ, sau la ÅcoalÄ -<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">aveÅ£i idee de unde provine? PuteÅ£i sÄ-i dovediÅ£i provenienÅ£a?</span><br />
+ <br />
+ <span style="font-weight: bold;">Din fericire, existÄ o alternativÄ gratuitÄ Åi complet legalÄ.</span> OpenOffice.org 2 este o un pachet echipat complet de programe de biroticÄ, similar ca funcÅ£ionalitÄÅ£i cu MS-Office. OpenOffice.org 2 vÄ acoperÄ toate nevoile de procesare: texte, calcul tabelar, prezentÄri Åi multe altele. Poate, de asemenea, sÄ foloseascÄ formatele fiÅierelor MS-Office (.doc, .xls, .ppt), aÅa cÄ nu e nevoie sÄ vÄ rescrieÅ£i munca. Mai mult, face lucruri în plus faÅ£a de MS-Office, cum ar fi crearea de fiÅiere pdf pentru a fi oferite altor oameni.<br />
+ <br />
+ DacÄ puteÅ£i folosi MS-Office, puteÅ£i folosi OpenOffice.org 2. Studiile au arÄtat cÄ este de <span style="font-style: italic;">zece ori mai ieftin</span> sÄ migraÅ£i spre OpenOffice.org 2 decât o actualizare MS-Office 2007.<br />
+ <br />
+ Un sondaj a indicat cÄ 86% din utilizatori ar prefera sÄ Ã®ncerce OpenOffice.org 2 decât sÄ cumpere MS-Office 2003.<br />
+ <br />
+ Deci ce aÅteptaÅ£i? Nu vÄ costÄ nimic sÄ Ã®ncercaÅ£i. DacÄ vÄ place, <span style="font-weight: bold;">folosiÅ£i OpenOffice.org 2 gratuit cât de mult doriÅ£i, oriunde doriÅ£i</span>. FÄrÄ sÄ vÄ faceÅ£i probleme despre costuri.<br />
+ <br />
+ <br />
+ <div style="text-align: center;">
+ <h2><span style="font-weight: bold;">Get legal - <a href="http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html">get OpenOffice.org</a> today!</span></h2>
+ <h2><span style="font-weight: bold;">UtilizeazÄ - <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">OpenOffice.org â Gratis Åi Legal</a> â chiar de azi!</span></h2>
+ <br />
+ <br />
+ </div>
+ </div></td>
+ <td></td>
+ <td style="border: 3px double silver; padding: 4px; background-color: rgb(222, 238, 255);"><div>
+ <table style="border: 0px none white; padding: 0px;">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><h2>Despre OpenOffice.org</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/product/writer.html">Procesor de text</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/product/calc.html">Foaie de calcul</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/product/impress.html">Prezentari</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/product/draw.html">Grafica</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/product/base.html">Baze de date</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf">Brosura (EN pdf)</a></li>
+ </ul>
+ <h2>Costuri de migrare</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&amp;amp;pubid=3&issueid=66">USA</a></li>
+ <li><a href="http://insight.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020472,39236214,00.htm">Franta</a></li>
+ </ul>
+ <h2>Lecturi aprofundate</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.microsoft.com/presspass/features/2006/apr06/04-24GenuineSoftware.mspx">Software ilegal</a></li>
+ <li><a href="http://news.com.com/2100-1023-212942.html?legacy=cnet">Tolerarea pirateriei</a></li>
+ <li><a href="http://software.silicon.com/applications/0,39024653,39158423,00.htm">Microsoft cumpara AssetMetrix</a></li>
+ <li><a href="http://news.zdnet.co.uk/software/windows/0,39020396,39265719,00.htm">Microsoft impulsioneaza licentierea</a></li>
+ <li><a href="http://www.bsa.org/uk/press/newsreleases/ukpressrelease26april2006.cfm">Recompense pentru informatori</a></li>
+ <li>
+<a href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&pubid=3&issueid=66">De zece ori mai ieftin</a>
+ </li>
+ <li><a href="http://www.itwire.com.au/content/view/4054/53/">86% prefera OpenOffice.org 2</a></li>
+ </ul></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br />
+ <br />
+ <center>
+ <a href="http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html"><img style="border: 0px solid ; width: 125px; height: 50px;" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/web_buttons/nicu/125x50_3_get.png" alt="Get OpenOffice.org" title="Get OpenOffice.org" /></a>
+ </center>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </div></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><br />
+ <div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);"><small><b>Webmasteri!</b> Ajutati la reducerea pirateriei pe plan mondial! Impreuna putem ajuta la reducerea pirateriei software si promova libertatea de alegere in domeniul software. Va rugam sa copiati codul de mai jos in pagina sau blog-ul vostru si afisati butonul campaniei "Get legal. Get OpenOffice.org".</small>
+ <table style="border: 0px none white;">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><img style="border: 0px solid ; width: 128px; height: 58px;" src="http://why.openoffice.org/images/ooo_get_legal.png" alt="Get Legal. Get OpenOffice.org" hspace="3" vspace="3" /></td>
+ <td><textarea readonly="readonly" name="button" rows="4" cols="55" onclick="this.focus();this.select()"><a href="http://why.openoffice.org">
+<img src="http://why.openoffice.org/images/ooo_get_legal.png"
+border="0" hspace="3" vspace="3"
+alt="Get legal. Get OpenOffice.org"></a>
+</textarea>
+ </td>
+ <tr>
+ <td><img style="border: 0px solid ; width: 128px; height: 58px;" src="ooo_get_legal_ro.png" alt="Gratis Åi Legal - OpenOffice.org" hspace="3" vspace="3" /></td>
+ <td><textarea readonly="readonly" name="button" rows="4" cols="55" onclick="this.focus();this.select()"><a href="http://ro.openoffice.org/why/get_legal-ro.html">
+<img src="http://ro.openoffice.org/why/ooo_get_legal_ro.png"
+border="0" hspace="3" vspace="3"
+alt="Gratis Åi Legal - OpenOffice.org"></a>
+</textarea>
+ </td>
+
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+<br />
+<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><font size="-3">Microsoft,
+Microsoft Office, Word, Excel, si Powerpoint sunt fie marci sau marci inregistrate ale Microsoft Corporation in United States of America si/sau alte tari.</font>
+ </div></td>
+ <td></td>
+ <td></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/ooo_get_legal_ro.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/ooo_get_legal_ro.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/ooo_get_legal_ro_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/ooo_get_legal_ro_small.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/ooo_get_legal_ro_transparent.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/why/ooo_get_legal_ro_transparent.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream