You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to dev@lucene.apache.org by Dawid Weiss <da...@gmail.com> on 2022/06/09 14:35:24 UTC

Anybody speaks Chinese?

I think this contributor doesn't speak English and while Google Translate
does a decent job, I don't feel comfortable translating my (non-native)
English back to Chinese... ;)

https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10607

Dawid

Re: Anybody speaks Chinese?

Posted by donghai tang <ta...@gmail.com>.

no problem
Dawid Weiss <da...@gmail.com> 于 2022年6月10日周五 01:18写道：

>
> Could you take a look at that issue and exchange the info with that user,
> perhaps guiding a proper pull request? I can review/ monitor the PR but the
> communication on that Jira requires fluent knowledge of Chinese, I think.
>
> On Thu, Jun 9, 2022 at 5:49 PM donghai tang <ta...@gmail.com> wrote:
>
>> I can speak Chinese, what can I do for you?
>>
>> Dawid Weiss <da...@gmail.com> 于2022年6月9日周四 22:36写道：
>>
>>>
>>> I think this contributor doesn't speak English and while Google
>>> Translate does a decent job, I don't feel comfortable translating my
>>> (non-native) English back to Chinese... ;)
>>>
>>> https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10607
>>>
>>> Dawid
>>>
>>

Re: Anybody speaks Chinese?

Posted by Dawid Weiss <da...@gmail.com>.

Could you take a look at that issue and exchange the info with that user,
perhaps guiding a proper pull request? I can review/ monitor the PR but the
communication on that Jira requires fluent knowledge of Chinese, I think.

On Thu, Jun 9, 2022 at 5:49 PM donghai tang <ta...@gmail.com> wrote:

> I can speak Chinese, what can I do for you?
>
> Dawid Weiss <da...@gmail.com> 于2022年6月9日周四 22:36写道：
>
>>
>> I think this contributor doesn't speak English and while Google Translate
>> does a decent job, I don't feel comfortable translating my (non-native)
>> English back to Chinese... ;)
>>
>> https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10607
>>
>> Dawid
>>
>

Re: Anybody speaks Chinese?

Posted by donghai tang <ta...@gmail.com>.

I can speak Chinese, what can I do for you?

Dawid Weiss <da...@gmail.com> 于2022年6月9日周四 22:36写道：

>
> I think this contributor doesn't speak English and while Google Translate
> does a decent job, I don't feel comfortable translating my (non-native)
> English back to Chinese... ;)
>
> https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10607
>
> Dawid
>