You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by co...@hyperreal.org on 2000/01/30 17:18:36 UTC
cvs commit: apache-1.3/htdocs index.html.ja.jis index.html.po.iso-pl index.html.pt-br
coar 00/01/30 08:18:35
Modified: conf httpd.conf-dist
Added: htdocs index.html.ja.jis index.html.po.iso-pl
index.html.pt-br
Log:
Add welcome-page translations in Polish and Japanese, and
give the Brazilian Portuguese version the correct extension.
Submitted by: mihau <mi...@gmx.net>, Makoto MATSUSHITA <ma...@matatabi.or.jp>
Reviewed by: Ken Coar
Revision Changes Path
1.54 +9 -3 apache-1.3/conf/httpd.conf-dist
Index: httpd.conf-dist
===================================================================
RCS file: /home/cvs/apache-1.3/conf/httpd.conf-dist,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -r1.53 -r1.54
--- httpd.conf-dist 2000/01/26 23:05:04 1.53
+++ httpd.conf-dist 2000/01/30 16:18:34 1.54
@@ -657,7 +657,7 @@
#
# Note 2: The example entries below illustrate that in quite
# some cases the two character 'Language' abbriviation is not
- # identical to the two character 'Country' code for it's country,
+ # identical to the two character 'Country' code for its country,
# E.g. 'Danmark/dk' versus 'Danish/da'.
#
# Note 3: In the case of 'ltz' we violate the RFC by using a three char
@@ -666,8 +666,9 @@
#
# Danish (da) - Dutch (nl) - English (en) - Estonian (ee)
# French (fr) - German (de) - Greek-Modern (el)
- # Italian (it) -Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz)
+ # Italian (it) - Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz)
# Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz)
+ # Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja)
#
AddLanguage da .dk
AddLanguage nl .nl
@@ -677,7 +678,12 @@
AddLanguage de .de
AddLanguage el .el
AddLanguage it .it
+ AddLanguage ja .ja
+ AddCharset ISO-2022-JP .jis
+ AddLanguage pl .po
+ AddCharset ISO-8859-2 .iso-pl
AddLanguage pt .pt
+ AddLanguage pt-br .pt-br
AddLanguage ltz .lu
AddLanguage ca .ca
AddLanguage es .es
@@ -691,7 +697,7 @@
# more or less alphabetized them here. You probably want to change this.
#
<IfModule mod_negotiation.c>
- LanguagePriority en da nl et fr de el it pt ltz ca es sv
+ LanguagePriority en da nl et fr de el it ja pl pt pt-br ltz ca es sv
</IfModule>
#
1.1 apache-1.3/htdocs/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
<title>Apache $B%$%s%9%H!<%k;~$N%F%9%H%Z!<%8(B</title>
</head>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body
bgcolor="#ffffff"
text="#000000"
link="#0000ff"
vlink="#000080"
alink="#ff0000"
>
<p>
$B$b$7$3$N%Z!<%8$,FI$a$?$N$G$"$l$P!"(B<a href="http://www.apache.org/httpd">Apache $B%&%'%V%5!<%P(B</a>$B$N%$%s%9%H!<%k$,$3$N7W;;5!$GL5;v$K=*N;$7$?$3$H$r0UL#$7$^$9!#$"$J$?$O!"$3$N%G%#%l%/%H%j$KJ8=q$r2C$($?$j!"$3$N%Z!<%8$rCV$-$+$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
</p>
<hr width="50%" size="8">
<h2 align="center">$B$"$J$?$NM=A[$KH?$7$F!"$3$N%Z!<%8$,8+$($F$$$k$G$7$g$&$+(B?</h2>
<p>
$B$3$N%Z!<%8$O!"%5%$%H4IM}<T$,$3$N(B web $B%5!<%P$N@_Dj$rJQ99$7$?$?$a$K8+$($F$$$^$9!#(B
<strong>$B$3$N%5!<%P$r4IM}$9$k@UG$$r;}$C$F$$$kJ}$KO"Mm$r$H$C$F(B</strong>$B$/$@$5$$!#$3$N%5%$%H4IM}<T$,MxMQ$7$F$$$k(B web $B%5!<%P$r3+H/$7$?(B The Apache Software Foundation $B$O!"$3$N%5%$%H$N(B web $B%5!<%P$N4IM}$H$O4X78$,$J$/!"%5!<%P$N@_Dj$K4X$9$kLdBj$r2r7h$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
</p>
<hr width="50%" size="8">
<p>
Apache $B$K4X$9$k(B<A HREF="manual/index.html">$BJ8=q(B</A> $B$O!"$3$N(B web $B%5!<%PG[I[J*$NCf$K4^$^$l$F$$$^$9!#(B
</p>
<p>
$B0J2<$N2hA|$O!"(BApache $B$rMxMQ$7$F$$$k(B web $B%5!<%P$G<+M3$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(BApache $B$r$4MxMQ$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B!
</p>
<div align="center">
<img src="apache_pb.gif" alt="">
</div>
</body>
</html>
1.1 apache-1.3/htdocs/index.html.po.iso-pl
Index: index.html.po.iso-pl
===================================================================
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 3.2 final//en">
<html>
<head>
<title>Strona kontrolna dla instalacji Apache na tej stronie</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<!-- translated by mihau, mihau@gmx.net | mihau PRODUCTIONS - http://www.mihau.de/ on january 29th 2000 -->
</head>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body
bgcolor="#ffffff"
text="#000000"
link="#0000ff"
vlink="#000080"
alink="#ff0000"
>
<h1 align="center">
Uda�o si�! Serwer Apache jest zainstalowany na tej stronie!
</h1>
<p>
Je�li widzisz t� stron� to znaczy �e w�a��iciel tej domeny
w�a�nie z sukcesem zainstalowa� serwera
<a href="http://www.apache.org/httpd">Apache</a>.
Teraz on musi t� strone zamienic na to na co przeznaczy� domene
(albo nastawi� serwer tak, ze b�dzie pokazywa� to co powinien).
</p>
<hr>
<blockquote>
Je�li ta strona nie jest to, czego oczekiwa�e�, to
<strong>skontaktuj si� z w�a��icielem tej strony</strong> (spr�buj wys�ac
mail do <samp><webmaster@<em>domena</em>></samp>)!<br>
<p>
Chocia� w�a��iciel tej domeny u�ywa serwera Apache,
strona ta nie ma nic wsp�lnego z <em>Apache Software Foundation</em>
(ktora rozdaje ten program za darmo). Dla tego
<big><strong>nie pisz</strong></big> email-�w do webmastera tej strony
je�li masz pytania techniczne dotyczaj�ce serwera Apache. Mia�bys jednak
napisa� mimo wszystko tak� mail, b�dzie ona <strong><big>ignorowana</big></strong>.
</blockquote>
<hr>
<p>
Do tej dystrybucji nale�y angielska
<a href="manual/index.html">dokumentacja</a>.
</p>
<p>
<i>Webmaster</i> tej strony mo�e, ale nie musi u�ywac obrazek
"Powered by Apache" na tym serwerze.
<br>
Dzi�kujemy ze zecydowa�es si� na Apache!
</p>
<div align="center">
<img src="apache_pb.gif" alt="Powered by Apache!">
</div>
</body>
</html>
1.1 apache-1.3/htdocs/index.html.pt-br
Index: index.html.pt-br
===================================================================
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Pagina teste para a instalacao do Apache no Web Site</TITLE>
<!-- original translation Dulce Lajas, dulce.lajas@jrc.it, Thu Aug 19 13:12:00 GMT 1999 -->
</HEAD>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red
(active) -->
<BODY
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#000080"
ALINK="#FF0000"
>
<H1 ALIGN="CENTER">
Funcionou! O Apache Web Server esta instalado neste Web Site!
</H1>
<P>
Se conseguir ver esta pagina, entao as pessoas que possuem este
dominio acabaram
de instalar o software <A HREF="http://www.apache.org/httpd/">Apache Web
server</A>
com sucesso. Agora tem de adicionar o conteudo a esta directoria
e substituir esta pagina "placeholder", ou apontar o servidor para o
seu conteudo real.
</P>
<HR>
<BLOCKQUOTE>
Se esta a ver esta pagina em vez do site que esperava, por favor
<STRONG>contacte o administrador do site envolvido.</STRONG>
(Tente enviar um e-mail para
<SAMP><Webmaster@<EM>domain</EM>></SAMP>.)
Apesar de neste site estar a
correr o software Apache e quase certo que nao tem
outra ligacao com o Grupo Apache, por isso por favor nao envie
e-mails acerca deste
site ou do seu conteudo para os autores do Apache. Se o fizer, a
sua mensagem vai ser
<STRONG><BIG>ignorada</BIG></STRONG>.
</BLOCKQUOTE>
<HR>
<P>
O Apache <A HREF="manual/index.html" >documentation</A>
foi incluido com esta distribuicao.
</P>
<P>
O Webmaster deste site e livre para utilizar a imagem abaixo num
Web server instalado com o Apache. Obrigado por utilizar o Apache!
</P>
<DIV ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="apache_pb.gif" ALT="">
</DIV>
</BODY>
</HTML>