svn commit: r824726 - in /directory/studio/trunk/ldapbrowser-common: ./ src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/

[pa...@apache.org]

Author: pamarcelot
Date: Tue Oct 13 12:47:20 2009
New Revision: 824726

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=824726&view=rev
Log:
French translation.

Modified:
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties?rev=824726&r1=824725&r2=824726&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/plugin_fr.properties Tue Oct 13 12:47:20 2009
@@ -99,4 +99,4 @@
 ConnectionParameterPage_BrowserParameterPage_description=Vous pouvez sp\u00E9cifier des param\u00E8tres de connexion additionels
 
 ConnectionParameterPage_EditorParameterPage_name=Options d'\u00E9dition
-ConnectionParameterPage_EditorParameterPage_description=Vous pouvez sp\u00E9cifier des param\u00E8tres pour l'édition des entr\u00E9es.
+ConnectionParameterPage_EditorParameterPage_description=Vous pouvez sp\u00E9cifier des param\u00E8tres pour l'\u00E9dition des entr\u00E9es.

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages.properties?rev=824726&r1=824725&r2=824726&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages.properties Tue Oct 13 12:47:20 2009
@@ -38,7 +38,7 @@
 EditorParameterPage.ModifyModeAddDel=Always use ADD and/or DELETE
 EditorParameterPage.ModifyModeDefault=Optimized Modify Operations
 EditorParameterPage.ModifyModeNoEMR=Modify Mode (no equality matching rule):
-EditorParameterPage.ModifyModeNoEMRTooltip=Specify the modify mode for attributes with *no* equality matching rule.\n\nDescription of options:\n* Optimized Modify Operations: uses add/delete by default, uses replace if operation count is less\n* Always REPLACE: always uses replace operations to perform entry modifications\n* Always ADD/DELETE: always uses add and/or delete operations to perform entry modifications\n\nRecommended values for various LDAP servers:\n* ApacheDS: Optimized Modify Operations or REPLACE\n* OpenLDAP: REPLACE\n* OpenDS / SunDSEE: Optimized Modify Operations or REPLACE\n* FedoraDS / 389DS: Optimized Modify Operations (missing equality matching rules for many standard attribute types)\n* Active Directory: Optimized Modify Operations (exposes no equality matching rules at all)\n* eDirectory: Optimized Modify Operations (exposes no equality matching rules at all)
+EditorParameterPage.ModifyModeNoEMRTooltip=Specify the modify mode for attributes with *no* equality matching rule.\n\nDescription of options:\n* Optimized Modify Operations: uses add/delete by default, uses replace if operation count is less\n* Always use REPLACE: always uses replace operations to perform entry modifications\n* Always use ADD and/or DELETE: always uses add and/or delete operations to perform entry modifications\n\nRecommended values for various LDAP servers:\n* ApacheDS: Optimized Modify Operations or REPLACE\n* OpenLDAP: REPLACE\n* OpenDS / SunDSEE: Optimized Modify Operations or REPLACE\n* FedoraDS / 389DS: Optimized Modify Operations (missing equality matching rules for many standard attribute types)\n* Active Directory: Optimized Modify Operations (exposes no equality matching rules at all)\n* eDirectory: Optimized Modify Operations (exposes no equality matching rules at all)
 EditorParameterPage.ModifyModeReplace=Always use REPLACE
 EditorParameterPage.ModifyModeTooltip=Specify the modify mode for attributes with an equality matching rule.\n\nDescription of options:\n* Optimized Modify Operations: uses add/delete by default, uses replace if operation count is less\n* Always REPLACE: always uses replace operations to perform entry modifications\n* Always ADD/DELETE: always uses add and/or delete operations to perform entry modifications\n\nRecommended value: Optimized Modify Operations
 EditorParameterPage.ModifyOrder=Modify Order:

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties?rev=824726&r1=824725&r2=824726&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties Tue Oct 13 12:47:20 2009
@@ -33,15 +33,15 @@
 BrowserParameterPage.Features=Fonctionnalit\u00E9s
 BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsing=R\u00E9cup\u00E9rer les attributs op\u00E9rationnels au cours de la navigation
 BrowserParameterPage.FetchOperationalAttributesWhileBrowsingTooltip=Si activ\u00E9, les attributs normaux et op\u00E9rationnels sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s.
-EditorParameterPage.ModifyGroup=TODO:Entry Modifcation
-EditorParameterPage.ModifyMode=TODO:Modify Mode:
-EditorParameterPage.ModifyModeAddDel=TODO:Always use ADD and/or DELETE
-EditorParameterPage.ModifyModeDefault=TODO:Optimized Modify Operations
-EditorParameterPage.ModifyModeNoEMR=TODO:Modify Mode (no equality matching rule):
-EditorParameterPage.ModifyModeNoEMRTooltip=TODO:Specify the modify mode for attributes with *no* equality matching rule.\n\nDescription of options:\n* Optimized Modify Operations: uses add/delete by default, uses replace if operation count is less\n* Always REPLACE: always uses replace operations to perform entry modifications\n* Always ADD/DELETE: always uses add and/or delete operations to perform entry modifications\n\nRecommended values for various LDAP servers:\n* ApacheDS: Optimized Modify Operations or REPLACE\n* OpenLDAP: REPLACE\n* OpenDS / SunDSEE: Optimized Modify Operations or REPLACE\n* FedoraDS / 389DS: Optimized Modify Operations (missing equality matching rules for many standard attribute types)\n* Active Directory: Optimized Modify Operations (exposes no equality matching rules at all)\n* eDirectory: Optimized Modify Operations (exposes no equality matching rules at all)
-EditorParameterPage.ModifyModeReplace=TODO:Always use REPLACE
-EditorParameterPage.ModifyModeTooltip=TODO:Specify the modify mode for attributes with an equality matching rule.\n\nDescription of options:\n* Optimized Modify Operations: uses add/delete by default, uses replace if operation count is less\n* Always REPLACE: always uses replace operations to perform entry modifications\n* Always ADD/DELETE: always uses add and/or delete operations to perform entry modifications\n\nRecommended value: Optimized Modify Operations
-EditorParameterPage.ModifyOrder=TODO:Modify Order:
-EditorParameterPage.ModifyOrderAddFirst=TODO:ADD First
-EditorParameterPage.ModifyOrderDelFirst=TODO:DELETE First
-EditorParameterPage.ModifyOrderTooltip=TODO:Specify the modify order when using add and delete operations.
+EditorParameterPage.ModifyGroup=Modification d'entr\u00E9e
+EditorParameterPage.ModifyMode=Mode de modification:
+EditorParameterPage.ModifyModeAddDel=Toujours utiliser ADD et/ou DELETE
+EditorParameterPage.ModifyModeDefault=Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es
+EditorParameterPage.ModifyModeNoEMR=Mode de modification (sans r\u00E8gle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9):
+EditorParameterPage.ModifyModeNoEMRTooltip=Sp\u00E9cifier le mode de modification pour les attributs sans r\u00E8gle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9.\n\nDescription des options:\n* Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es: utilise add/delete par d\u00E9faut, utilise replace si le nombre d'op\u00E9ration est inf\u00E9rieur\n* Toujours utiliser REPLACE: utilise toujours des op\u00E9ration replace pour effectuer les modifications d'entr\u00E9e\n* Toujours utiliser ADD et/ou DELETE: utilise toujours des op\u00E9ration add et/ou delete pour effectuer les modifications d'entr\u00E9e\n\nValeurs recommand\u00E9es pour quelques serveurs LDAP:\n* ApacheDS: Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es ou REPLACE\n* OpenLDAP: REPLACE\n* OpenDS / SunDSEE: Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es ou REPLACE\n* FedoraDS / 389DS: Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es (règles de comparaison d'\u00E9galit\u00E9 manquantes pour de nombreux types d'attributs stand
 ard)\n* Active Directory: Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es (n'expose aucune règle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9)\n* eDirectory: Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es (n'expose aucune règle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9)
+EditorParameterPage.ModifyModeReplace=Toujours utiliser REPLACE
+EditorParameterPage.ModifyModeTooltip=Sp\u00E9cifier le mode de modification pour les attributs sans r\u00E8gle de comparaison d'\u00E9galit\u00E9.\n\nDescription des options:\n* Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es: utilise add/delete par d\u00E9faut, utilise replace si le nombre d'op\u00E9ration est inf\u00E9rieur\n* Toujours utiliser REPLACE: utilise toujours des op\u00E9ration replace pour effectuer les modifications d'entr\u00E9e\n* Toujours utiliser ADD et/ou DELETE: utilise toujours des op\u00E9ration add et/ou delete pour effectuer les modifications d'entr\u00E9e\n\nValeur recommand\u00E9e: Op\u00E9rations de modification optimis\u00E9es
+EditorParameterPage.ModifyOrder=Ordre de modification:
+EditorParameterPage.ModifyOrderAddFirst=ADD en premier
+EditorParameterPage.ModifyOrderDelFirst=DELETE en premier
+EditorParameterPage.ModifyOrderTooltip=Sp\u00E9cifier l'ordre de modification lors de l'utilisation d'op\u00E9rations d'ajout et de suppression.