You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to dev@tomcat.apache.org by bu...@apache.org on 2004/03/10 17:05:41 UTC

DO NOT REPLY [Bug 27572] New: - Spelling error in http.500 message in org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=27572>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=27572

Spelling error in http.500 message in org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties

           Summary: Spelling error in http.500 message in
                    org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
           Product: Tomcat 4
           Version: 4.1.30
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: Minor
          Priority: Other
         Component: Catalina
        AssignedTo: tomcat-dev@jakarta.apache.org
        ReportedBy: laurent.bihanic@atosorigin.com


Current http.500 message translation for French reads:
http.500=Le serveur a recontrer une erreur interne ({0}) qui l''a empèché de
satisfaire la requête.

It should be:
http.500=Le serveur a rencontré une erreur interne ({0}) qui l''a empèché de
satisfaire la requête.

(2 errors in the 4th word: "recontrer" becomes "rencontré")

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tomcat-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: tomcat-dev-help@jakarta.apache.org