You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/14 00:09:08 UTC

svn commit: r1456253 [1/5] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/

Author: jani
Date: Wed Mar 13 23:09:05 2013
New Revision: 1456253

URL: http://svn.apache.org/r1456253
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files

Modified:
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/basic.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/cui.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/dbaccess.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/desktop.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/extensions.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/filter.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/formula.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/help_shared.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/instsetoo_native.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/javainstaller2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/officecfg.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/sc.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/scaddins.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/scp2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/sd.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/sdext.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/sfx2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/starmath.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/svl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/svtools.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/svx.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/sw.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/wizards.po

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/basic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/basic.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/basic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/basic.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "வாதத்à
 
 #: source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK.String.Text
 msgid  "Invalid number of arguments."
-msgstr "தவறான வாத எண்ணிக்கைகள்."
+msgstr "செல்லாத வாத எண்ணிக்கைகள்."
 
 #: source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK.String.Text
 msgid  "Object is not a list."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/cui.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/cui.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "கட்டளà
 
 #: source/customize/selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.String.Text
 msgid  "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME  மேக்ரோகள்"
+msgstr "%PRODUCTNAME மேக்ரோகள்"
 
 #: source/customize/selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.String.Text
 msgid  "~Category"
@@ -1317,17 +1317,17 @@ msgstr "WWW உலாவà®
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.ImageButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Target in Document"
-msgstr "ஆவணத்தில் இலக்கு"
+msgstr "Target in Document"
 
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Target in Document"
-msgstr "Target in Document"
+msgstr "ஆவணத்தில் இலக்கு"
 
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Further settings"
-msgstr "மேலும் அமைவுகள்"
+msgstr "Further settings"
 
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "மொசைà
 #: source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.FL_PARAMETER.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Parameters"
-msgstr "அளவுருக்கள்"
+msgstr "அளவுருகள்"
 
 #: source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid  "~Delete"
 msgstr "~Delete"
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid  "About %PRODUCTNAME"
+msgid  "About %FULLPRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "உரை ஆவ�
 #: source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERTEXTGRID.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Grid"
-msgstr "கட்டம்"
+msgstr "Grid"
 
 #: source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.CB_WRITERFIELDSHADINGS.CheckBox.Text
 #, fuzzy
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Basic Syntax Highlighting"
 #: source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICIDENTIFIER.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Identifier"
-msgstr "அடையாளப்படுத்தி"
+msgstr "Identifier"
 
 #: source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICCOMMENT.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr "சின்ன �
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Automatic"
-msgstr "தானியக்கம்"
+msgstr "தானாகவே"
 
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "பெரிய"
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Automatic"
-msgstr "தானாகவே"
+msgstr "தானியக்கம்"
 
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "வகை (~p)"
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Square"
-msgstr "சதுரம்"
+msgstr "சதுரம் "
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.FT_TRGR_CENTER_X.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "கோட்டà
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_ADD.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Add..."
-msgstr "சேர் (~A)"
+msgstr "சேர் (~A)..."
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_MODIFY.PushButton.Text
 #, fuzzy
@@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "பிட்மà
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_ADD.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Add..."
-msgstr "சேர் (~A)..."
+msgstr "சேர் (~A)"
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_MODIFY.PushButton.Text
 #, fuzzy
@@ -7890,12 +7890,12 @@ msgstr "பூலியà
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.FL_VALUES.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Selection"
-msgstr "தேர்ந்தெடுந்தல்"
+msgstr "தேர்ந்தெடுத்தல்"
 
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.FL_VALUES.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Selection"
-msgstr "தேர்ந்தெடுத்தல்"
+msgstr "தேர்ந்தெடுந்தல்"
 
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_PICK_NUM.FL_VALUES.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "சொல் à®®�
 #: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS.PageItem.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Smart Tags"
-msgstr "Smart Tags"
+msgstr "நேர்த்தியான தத்தல்கள்"
 
 #: source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.FT_LANG.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr "மையம் (
 #: source/tabpages/paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_JUSTIFYALIGN.RadioButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Justified"
-msgstr "நிரூபிக்கப்பட்டது"
+msgstr "நிரூபி"
 
 #: source/tabpages/paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.ST_LEFTALIGN_ASIAN.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr "முன்பà
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TabPage.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Position and Size"
-msgstr "நிலை மற்றும் அளவு"
+msgstr "இடம் மற்றும் அளவு"
 
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_POSITION.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -9736,22 +9736,22 @@ msgstr "இடம்"
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_POS_X.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Position ~X"
-msgstr "ᄡ?ᄁᄡ?ᄁ?ᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁ?ᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁ?ᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁ? ~X"
+msgstr "இடம் ~X"
 
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_POS_Y.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Position ~Y"
-msgstr "ᄡ?ᄁᄡ?ᄁ?ᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁ?ᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁ?ᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁᄡ?ᄁ? ~Y"
+msgstr "இடம் ~Y"
 
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_POSREFERENCE.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Base point"
-msgstr "­தளப் புள்ளி"
+msgstr "தளப் புள்ளி"
 
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.CTL_POSRECT.Control.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Base point"
-msgstr "தளப் புள்ளி"
+msgstr "­தளப் புள்ளி"
 
 #: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_SIZE.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgstr "தடிமனà
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE.item4.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Bold italic"
-msgstr "தடிமன் சாய்வு"
+msgstr "தடிமனான சாய்வு"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.item1.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -10464,7 +10464,7 @@ msgstr "தடிமனà
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.item4.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Bold italic"
-msgstr "தடிமனான சாய்வு"
+msgstr "தடிமன் சாய்வு"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_WEST_SIZE.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -10599,7 +10599,7 @@ msgstr "எண் %1"
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Transparent"
-msgstr "ஒளிவூடுருவல்"
+msgstr "ஒளிவூடுருவும்"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_FONTCOLOR.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgstr "அடிக்à
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_NONE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "(Without)"
-msgstr "(Without)"
+msgstr "(இல்லாமல்)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_SINGLE.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -10704,12 +10704,12 @@ msgstr "நீண்ட �
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOT.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dot Dash"
-msgstr "புள்ளி கோடு"
+msgstr "புள்ளிக் கோடு"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOT.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "புள்ளி கோடு (தடிமன்)"
+msgstr "புள்ளிக் கோடு (தடிமன்)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOTDOT.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgstr "இதன் வ�
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.CHRDLG_STRIKEOUT_NONE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "(Without)"
-msgstr "(Without)"
+msgstr "(இல்லாமல்)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.CHRDLG_STRIKEOUT_SINGLE.StringList.item
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/dbaccess.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/dbaccess.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "=;<>;<;<=;>;>=;ஒதà¯�
 #: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "AND"
-msgstr "OR"
+msgstr "AND"
 
 #: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.Default.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "காலியà
 #: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.RadioButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Set ~default"
-msgstr "முன்னிருப்பை அமை (~d)"
+msgstr "முன்னிருப்பாக அமை (~d)"
 
 #: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_DEL.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "இணைப்à
 #: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_HOSTNAME.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Host name"
-msgstr "புரவலப் பெயர் (~H)"
+msgstr "வழங்கி பெயர் (~H)"
 
 #: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "dBASE இணைபà
 #: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Set up a connection to text files"
-msgstr "உரை கோப்புகளுடன் ஒரு இணைப்பை அமை"
+msgstr "dBASE கோப்புகளுக்கான இணைப்பை அமை"
 
 #: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.String.Text
 #, fuzzy
@@ -3771,8 +3771,9 @@ msgid  "Unknown;Text;Number;Date/Time;Da
 msgstr ""
 
 #: source/ui/tabledesign/table.src#STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY.String.Text
+#, fuzzy
 msgid  "Insert/remove primary key"
-msgstr "முதன்மை சாவியை நுழை/அகற்று"
+msgstr "முதன்மை சாவியை நுழை/நீக்கு"
 
 #: source/ui/tabledesign/table.src#STR_VALUE_YES.String.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/desktop.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/desktop.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/desktop.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/desktop.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "சேர் (~A)...
 #: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Check for ~Updates..."
-msgstr "புதுப்பித்தல்களுக்காக சரிபார் (~U)..."
+msgstr "புதுப்பித்தல்களை சரிபார்க்கவும் (~U)..."
 
 #: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "இணையதà
 #: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME சேர்க்கப்படுகிறது"
+msgstr "%EXTENSION_NAME சேர்க்கிறது"
 
 #: source/deployment/gui/dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.OKButton.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/extensions.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/extensions.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "அட்டவà
 
 #: source/abpilot/abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_MANUAL_FIELD_MAPPING.String.Text
 msgid  "Field Assignment"
-msgstr "மூல ஒதுக்கீடு"
+msgstr "புல ஒதுக்கீடு"
 
 #: source/abpilot/abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_FINAL_CONFIRM.String.Text
 msgid  "Data Source Title"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "எந்த ப�
 
 #: source/dbpilots/groupboxpages.src#RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION.FT_RADIOBUTTONS.FixedText.Text
 msgid  "~Option fields"
-msgstr "விருப்பப் புலங்கள் (~O)"
+msgstr "விருப்ப புலங்கள் (~O)"
 
 #: source/dbpilots/groupboxpages.src#RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION.TabPage.Text
 msgid  "Default Field Selection"
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "ரத்துà
 
 #: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.String.Text
 msgid  "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "%PRODUCTNAME புதுப்பித்தல் கிடைக்கப்பெறும்"
+msgstr "%PRODUCTNAME மேம்படுத்தல் கிடைக்கப்பெறும்"
 
 #: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.String.Text
 msgid  "Click here to start the download."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/filter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/filter.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/filter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/filter.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "முதல் �
 #: source/pdf/impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.TabPage.Text
 #, fuzzy
 msgid  "User Interface"
-msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
+msgstr "பயனர் இடைமுகம்"
 
 #: source/pdf/impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.FL_WINOPT.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -1302,8 +1302,9 @@ msgid  "DTD"
 msgstr "DTD"
 
 #: source/xsltdialog/xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE.PushButton.Text
+#, fuzzy
 msgid  "Browse..."
-msgstr "உலாவுதல்..."
+msgstr "உலாவு..."
 
 #: source/xsltdialog/xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_EXPORT_XSLT.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -1311,8 +1312,9 @@ msgid  "XSLT for export"
 msgstr "ஏற்றுமதிக்கான XSLT"
 
 #: source/xsltdialog/xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE.PushButton.Text
+#, fuzzy
 msgid  "Browse..."
-msgstr "உலாவுதல்..."
+msgstr "உலாவு..."
 
 #: source/xsltdialog/xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_IMPORT_XSLT.FixedText.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/formula.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/formula.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
 msgid  "#N/A"
 msgstr "#N/A"
 
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid  "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid  "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid  "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid  "SECH"
+msgstr ""
+
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
 msgid  "All"
 msgstr "அனைத்தும்"
@@ -1265,7 +1281,7 @@ msgstr "சூத்தà
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_RESULT.FixedText.Text
 msgid  "Function result"
-msgstr "செயல்பாட்டு முடிவு"
+msgstr "செயல்பாடு விளைவு"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA_RESULT.FixedText.Text
 msgid  "Result"
@@ -1285,7 +1301,7 @@ msgstr "<< பின் (~B)
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.BTN_FORWARD.PushButton.Text
 msgid  "~Next >>"
-msgstr "அடுத்து (~N)>> "
+msgstr "அடுத்து (~N) >>"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE1.String.Text
 msgid  "Function Wizard"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/help_shared.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/help_shared.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid  "2011-09-29"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid  "ODF 1.2 (Extended)"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid  "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid  "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -62800,7 +62800,7 @@ msgid  "Modify"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -62827,156 +62827,172 @@ msgstr ""
 msgid  "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-msgid  "Color"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid  "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
 msgid  "Color"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid  "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid  "            \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid  "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid  "            \<variable id=\"farbentext\"\>                \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\>            \</variable\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
-msgid  "Color Window"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid  "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
+msgid  "Cyan"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid  "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+msgid  "Magenta"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid  "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+msgid  "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
-msgid  "Click the corner of the field in which you want to change the color."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+msgid  "Key"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid  "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+msgid  "Red"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid  "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+msgid  "Green"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid  "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+msgid  "Blue"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+msgid  "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-msgid  "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid  "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid  "Color Field"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-msgid  "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid  "Color Slider"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-msgid  "Cyan"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid  "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid  "Current Color Preview"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-msgid  "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid  "Previous Color"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-msgid  "Yellow"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid  "RGB"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-msgid  "Key"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-msgid  "Red"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-msgid  "Green"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid  "Hex"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-msgid  "Blue"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid  "HSB"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-msgid  "Color"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid  "Hue"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-msgid  "Saturation"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid  "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid  "CMYK"
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-msgid  "Luminance"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid  "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/instsetoo_native.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/instsetoo_native.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "ரத்து"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_5
 msgid  "&Look in:"
-msgstr "&இங்கு பார்:"
+msgstr "&Look in:"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_6
 msgid  "Browse to the destination folder."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/javainstaller2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/javainstaller2.po?rev=1456253&r1=1456252&r2=1456253&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/javainstaller2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ta/javainstaller2.po Wed Mar 13 23:09:05 2013
@@ -441,11 +441,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_2
 msgid  "'Back' returns you to the previous page."
-msgstr "'முன்னம்' உங்களை முந்தைய பக்கத்திற்குக் கொண்டு செல்லும்."
+msgstr "'முன்னம்' உங்களை முந்தைய பக்கத்திற்கு அனுப்பும்."
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_3
 msgid  "'Next' takes you to the next page. "
-msgstr "'அடுத்து' உங்களை அடுத்த பக்கத்திற்குக் கொண்டு செல்லும். "
+msgstr "'அடுத்து' உங்களை அடுத்த பக்கத்திற்கு அனுப்பும்."
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_4
 msgid  "'Cancel' ends the Installation Wizard without installing this software."