You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ro...@apache.org on 2014/05/20 21:01:05 UTC
svn commit: r1596366 [2/4] - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test:
./ download/ extensions/ news/ participate/ product/ social/ support/ why/
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/base.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/base.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/base.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/base.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,57 +1,60 @@
-Title: Apache OpenOffice Base
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ duomenynų rengyklÄ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-[![Screendump of Apache OpenOffice Base](/product/pix/base.png)](/product/pix/base-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-
-**Base** is a fully featured desktop database management system, designed to
-meet the needs of a broad array of users, from
-
- - just tracking your personal CD collection, to
- - producing a corporate monthly departmental sales report.
-
-**Base** offers wizards to help users new to database design (or just new to
-**Base**) to create Tables, Queries, Forms and Reports, along with a set of
-predefined table definitions for tracking Assets, Customers, Sales Orders,
-Invoices and much more.
-
-When a personal use database is all you need, **Base** offers the full HSQL
-relational database engine, configured for single user, with the data stored
-right in the **Base** file, as well as native support for dBase flat files.
-
-For power users in the enterprise, **Base** delivers native support drivers for
-a variety of multi-user database engines: MySQL, Adabas D, MS Access and
-PostgreSQL. In addition, support for JDBC and ODBC standard drivers allows you
-to connect to virtually any existing database.
-
-**Base** integrates seamlessly into the rest of the Apache OpenOffice suite
-applications, for example:
-
- - supplying address book data for mail merge in WRITER using the industry
- standard LDAP protocol, or common address book formats such as Microsoft
- Outlook, Microsoft Windows and Mozilla;
- - creating linked data ranges in CALC files for data pilot analysis or as the
- basis for charts.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
+
+[![Screendump of Apache OpenOffice Base](/product/pix/base.png)](/product/pix/base-big.png "Didinti") # {.rfloatimg}
+
+**Duomenynų rengyklÄ** â tai raÅ¡omajam stalui skirta visavertÄ duomenynų
+tvarkymo sistema, tenkinanti įvairius naudotojų poreikius nuo
+
+ - asmeninÄs garso įrašų kolekcijos apskaitos iki
+ - mÄnesinÄs verslo įmonÄs padalinio pardavimų ataskaitos.
+
+**Duomenynų rengyklÄ** siÅ«lo vediklius, gelbstinÄius pradedantiesiems
+duomenynų projektuotojams (ar tiesiog naujiems **duomenynų rengyklÄs**
+naudotojams) kurti lenteles, užklausas, formas ir ataskaitas kartu su iš anksto
+apibrÄžtomis lentelÄmis turtui, užsakovams, pardavimo sÄ
skaitoms, važtaraÅ¡Äiams
+ir kitiems duomenis surašyti.
+
+Jeigu duomenynas yra reikalingas tik asmeniniam naudojimui, **duomenynų
+rengyklÄ** siÅ«lo visapusiÅ¡kÄ
sÄ
ryÅ¡inio duomenyno variklį âHSQLâ, pritaikytÄ
+vienam naudotojui, duomenis saugojant **duomenynų rengyklÄs** byloje.
+**Duomenynų rengyklÄ** aptarnauja ir plokÅ¡ÄiÄ
sias sistemos âdBaseâ bylas.
+
+Ä®monÄse dirbantiems žinovams **duomenynų rengyklÄ** siÅ«lo tvarkykles
+įvairiems kelių naudotojų duomenynų varikliams: âMySQLâ, âAdabas Dâ,
+âMS Accessâ ir âPostgreSQLâ. Aptarnaujamos JDBC ir ODBC standarto
+tvarkyklÄs leidžia jungtis prie beveik visų esamų duomenynų.
+
+**Duomenynų rengyklÄ** tobulai dera su kitomis âApache OpenOfficeâ
+rinkinio programomis, pavyzdžiui:
+
+ - pasitelkus pramoninio standarto âLDAPâ protokolÄ
, arba tokias plaÄiai
+ naudojamas adresų knygelių formuotes, kaip âMicrosoft Outlookâ,
+ âMicrosoft Windowsâ ir âMozillaâ, teikiami adresų knygelÄs duomenys
+ raÅ¡yklÄje tvarkomiems daugkartiniams laiÅ¡kams;
+ - skaiÄiuoklÄs bylose kuriami susietų duomenų ruožai suvestinių lentelių
+ analizei arba diagramų pagrindui kurti.
-For more information on working with **Base**, please see the
-[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pages.
+Daugiau informacijos apie darbÄ
su **duomenynų rengykle** skelbiama
+[âApache OpenOfficeâ duomenynų vikipedijos][1] puslapiuose.
-For technical information, or to help make **Base** even better, stop by the
-[**Base** project page][2].
+TechninÄ informacija ir pagalba **duomenynų rengyklÄs ** naudotojams
+teikiama [**duomenynų rengyklÄs** projekto puslapyje][2].
[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
[2]: http://dba.openoffice.org/
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/calc.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/calc.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/calc.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/calc.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,69 +1,70 @@
-Title: Apache OpenOffice Calc
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ skaiÄiuoklÄ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-[![Screendump of Apache OpenOffice Calc](/product/pix/calc.png)](/product/pix/calc-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-
-*The all-purpose spreadsheet*
-
-**Calc** is the spreadsheet program you've always wanted. Newcomers find it
-intuitive and easy to learn; professional data miners and number crunchers will
-appreciate the comprehensive range of advanced functions.
-
-Advanced *DataPilot* technology makes it easy to pull in raw data from corporate
-databases; cross-tabulate, summarize, and convert it into meaningful information.
-
-*Natural language formulas* let you create formulas using words (e.g. "sales -
-costs").
-
-The *Intelligent Sum Button* inserts a sum function or a subtotal automatically,
-depending on context.
-
-*Wizards* guides you through choosing and using a comprehensive range of
-advanced spreadsheet functions, or [download templates][1] from our Extensions
-repository for ready-made spreadsheet solutions.
-
-*Styles and Formatting* makes it easy to apply flexible cell formatting options,
-including freely rotating contents, templates, backgrounds, borders, and many
-more. You can be your own spreadsheet expert thanks to *templates* with built-in
-functions, allowing you to concentrate on your real work.
-
-*Scenario Manager* allows "what if ..." analysis at the touch of a button - e.g.
-compare profitability for high / medium / low sales forecasts.
-
-**Calc**'s *solver* component allows solving optimization problems where the
-optimum value of a particular spreadsheet cell has to be calculated based on
-constraints provided in other cells.
-
-Encourage collaborative working on spreadsheets with **Calc**'s multiple users
-support. By sharing a spreadsheet other users can easily add their data to the
-spreadsheet. The spreadsheet owner can then easily integrate the new data with a
-few clicks. This collaboration feature helps avoid editing conflicts.
-
-Save your spreadsheets in OpenDocument format, the new international standard
-for office documents. This XML based format means you're not tied in to
-**Calc**. You can access your spreadsheets from any OpenDocument compliant
-software.
-
-Of course, you are free to use your old Microsoft Excel spreadsheets, or save
-your work in Excel format for sending to people who are still locked into
-Microsoft products. If all they want to see is your results, then use Portable
-Document Format (.pdf) - no need to buy any extra software. Since version 3.0,
-**Calc** has been able to read .xlsx files created with Microsoft Office 2007 or
-Microsoft Office 2008 for Mac OS X.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
+
+[![Screendump of Apache OpenOffice Calc](/product/pix/calc.png)](/product/pix/calc-big.png "Didinti") # {.rfloatimg}
+
+*Bendrosios paskirties skaiÄiuoklÄ*
+
+**SkaiÄiuoklÄ** â tai lentelinio skaiÄiavimo programa. Pradedantieji džiaugsis
+suprantamu ir paprastu jos valdymu, o profesionalai â iÅ¡samiomis techninÄmis jos
+galimybÄmis.
+
+Ekspertine *suvestinių lentelių* technologija nesunkiai įvedami neapdoroti
+duomenys iÅ¡ įmonių duomenynų, gretinant, apibendrinant ir verÄiant juos į prasmingÄ
+informacijÄ
.
+
+*NatÅ«raliosios kalbos formulÄmis* kuriamos žodžiais iÅ¡reikÅ¡tos formulÄs
+(pvz., âpajamos â iÅ¡laidosâ).
+
+*SparÄiuoju sumos mygtuku* sudÄties funkcija arba tarpinis rezultatas terpiamas,
+atsižvelgus į esamÄ
kontekstÄ
.
+
+*Vedikliais* parenkamos ir taikomos žinovui skirtos lentelinio skaiÄiavimo
+funkcijos, kurių skaiÄiuoklÄje gausu; arba iÅ¡ plÄtinių saugyklos [gaunami ruoÅ¡iniai][1],
+pritaikyti įvairioms lentelinio skaiÄiavimo užduotims.
+
+*Stiliais ir formavimu* paprastai ir lanksÄiai taikomos langelių formavimo
+nuostatos, įskaitant laisvai sukamus objektus, ruoÅ¡inius, fonus, kraÅ¡tines ir daugybÄ
+kitų sandų. Ekspertiniai rezultatai gaunami, naudojant *ruošinius* su įtaisytomis
+funkcijomis, leidžianÄiomis naudotojui susitelkti į tiesioginį darbÄ
.
+
+*Scenarijų tvarkytuve* vienu mygtuko paspaudimu vykdoma sÄ
lyginÄ âkas, jei â¦â
+analizÄ â pvz., lyginant didelių, vidutinių ir mažų pardavimų pelningumÄ
.
+
+*Sprendikliu* Å¡alinamos atitaikymo problemos, kai atitaikytoji skaiÄiuotÄs
+langelio reikÅ¡mÄ skaiÄiuojama, vadovaujantis kituose langeliuose apibrÄžtomis sÄ
lygomis.
+
+SkaiÄiuokle tÄ
paÄiÄ
skaiÄiuotÄ galima tvarkyti keliese. SkaiÄiuotÄ
+atskleidus kitiems naudotojams, Å¡ie įveda savo duomenis. SkaiÄiuotÄs savininkas keliais
+pelÄs spustelÄjimais įvestus duomenis įtraukia į dokumentÄ
. Bendradarbiavimo
+priemonÄ drauge pildomuose dokumentuose padeda iÅ¡vengti nesuderinamų pataisų.
+
+Dokumentai saugomi atvirojo dokumento formuote â tai naujasis tarptautinis
+raÅ¡tinÄs dokumentų standartas. XML kalba grindžiama formuotÄ laiduoja, kad naudotojas
+**skaiÄiuokle** nebus suvaržytas, savo dokumentus galÄs vartyti ir su kitomis atvirojo
+dokumento standartÄ
taikanÄiomis programomis.
+
+Žinoma, skaiÄiuokle galima atsiversti ir senÄ
sias âMicrosoft Excelâ skaiÄiuotes,
+arba saugoti darbus âExcelâ formuote, pavyzdžiui, siunÄiant žmonÄms, kuriuos
+saisto âMicrosoftâ programinÄ Ä¯ranga. Jei tokiems žmonÄms darbus reikia
+tik parodyti, pasitelktina neÅ¡iojamojo dokumento formuotÄ (.pdf) â jokios
+programinÄs įrangos pirkti nereikia. Pradedant laida nr. 3.0, **skaiÄiuoklÄ**
+skaito operacinei sistemai âMac OS Xâ skirtas âMicrosoft Office 2007â arba
+âMicrosoft Office 2008â bylas (.xlsx).
[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/draw.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/draw.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/draw.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/draw.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,55 +1,56 @@
-Title: Apache OpenOffice Draw
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ braižyklÄ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
-[![Screendump of Apache OpenOffice Draw](/product/pix/draw.png)](/product/pix/draw-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+[![Screendump of Apache OpenOffice Draw](/product/pix/draw.png)](/product/pix/draw-big.png "Didinti") # {.rfloatimg}
-*The powerful graphics package*
+*Galingas grafikos paketas*
-**Draw** - from a quick sketch to a complex plan, **Draw** gives you the tools
-to communicate with graphics and diagrams. With a maximum page size of 300cm by
-300cm, **Draw** is powerful tool for technical or general posters, etc.
+**Braižykle** kuriami tiek paprasti eskizai, tiek sudÄtingi planai, kartu valdomi
+priešiniai ir diagramos. Apdorojamų puslapių dydis siekia 300cm x 300cm
+â tai galinga priemonÄ techniniams ir bendros paskirties brÄžiniams kurti.
-'Park' your most commonly used drawing tools around your screen ready for
-single-click access.
+Dažniausiai naudojamos braižybos priemonÄs iÅ¡dÄstomos aplink ekranÄ
+ir pasitelkiamos vienu pelÄs klaviÅ¡o spustelÄjimu.
-Use *Styles and Formatting* to put all your graphics styles at your finger tips.
+*Stiliais ir formavimu* visi piešinių stiliai pasiekiami tiesiog.
-Manipulate objects, rotate in two or three dimensions; the *3D controller* puts
-spheres, rings, cubes, etc. at your disposal.
+Dviejuose arba trijuose matmenyse sukami ir keiÄiami objektai, *trimaÄiu valdikliu*
+taisomi rutuliai, žiedai, kubai ir kitos figūros.
-*Arrange objects*: group, ungroup, regroup, and edit objects while grouped.
-Sophisticated *rendering* let you create photorealistic images with your own
-texture, lighting effects, transparency, perspective, and so on.
+*Objektų iÅ¡dÄstymu* grupuojami, iÅ¡grupuojami, pergrupuojami ir taisomi
+sugrupuoti objektai.
-*Smart connectors* make short work of flowcharts, organization charts, network
-diagrams, etc. Define your own 'glue points' for connectors to 'stick' to.
+Pasirinkus faktÅ«rÄ
, puoÅ¡ybinį apÅ¡vietimÄ
, skaidrį, perspektyvÄ
ir t.t., įmantriu
+*atvaizdavimu* kuriami tikroviški atvaizdai.
-*Dimension lines* automatically calculate and display linear dimensions as you
-draw.
+*SparÄiosiomis jungtimis* lengvinamas darbas su ryÅ¡ių diagramomis, orgogramomis,
+tinklų diagramomis ir t.t. Jungtys Å¡liejasi prie iÅ¡ anksto apibrÄžtų jungimo taÅ¡kų.
-Use the picture *Gallery* for clipart; create your own art and add it to the
-Gallery.
+Braižant, *matmenų linijos* savaime skaiÄiuoja ir rodo tiesinius matmenis.
-Save your graphics in OpenDocument format, the new international standard for
-office documents. This XML based format means you're not tied in to **Draw**.
-You can access your graphics from any OpenDocument compliant software.
+Pasitelkiami pieÅ¡inukai iÅ¡ *galerijos*, arba kuriami nauji, įtraukiant į galerijÄ
.
-*Import graphics* from all common formats (including BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF,
-and WMF).
+PieÅ¡iniai saugomi atvirojo dokumento formuote â tai naujasis tarptautinis
+raÅ¡tinÄs dokumentų standartas. XML kalba grindžiama formuotÄ laiduoja, kad naudotojas
+**braižykle** nebus suvaržytas, savo pieÅ¡inius galÄs apžiÅ«rÄti ir su kitomis atvirojo
+dokumento standartÄ
taikanÄiomis programomis.
-Use **Draw**'s free ability to create Flash (.swf) versions of your work.
+*Importuojami pieÅ¡iniai* iÅ¡ visų įprastinių formuoÄių, įskaitant BMP, GIF, JPEG, PNG,
+TIFF ir WMF.
+
+**Braižykle** galima laisvai ir nemokamai kurti âFlashâ (.swf) bylas.
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/impress.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/impress.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/impress.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/impress.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,60 +1,62 @@
-Title: Apache OpenOffice Impress
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ praneÅ¡imų rengyklÄ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-[![Screendump of Apache OpenOffice Impress](/product/pix/impress.png)](/product/pix/impress-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-
-*More power to your presentations*
-
-**Impress** is a truly outstanding tool for creating effective multimedia
-presentations. Your presentations will stand out with 2D and 3D clip art,
-special effects, animation, and high-impact drawing tools.
-
-*Master Pages* simplify the task of preparing your materials. Save even more
-time by [downloading templates][1] from our Extensions repository.
-
-A *complete range of Views* are supported: Drawing / Outline / Slides / Notes /
-Handouts to meet all the needs of presenters and audiences, plus an optional
-multi-pane view to put all the tools at your fingertips.
-
-**Impress** supports multiple monitors, so that presenters can look at something
-else while presenting their slides on a projector. Make the most of this With
-the free [Presenter Console Extension][2], which lets you see your next slides
-as well as the time and the speaker notes.
-
-**Impress** has a complete range of *easy-to-use drawing and diagramming tools*
-to spice up your presentation.
-
-'Park' your most commonly used drawing tools around your screen ready for
-single-click access.
-
-*Slide show Animation and Effects* bring your presentation to life. Fontworks
-provides stunning 2D and 3D images from text. Create lifelike 3D images with
-astounding speed and response.
-
-Save your presentations in OpenDocument format, the new international standard
-for office documents. This XML based format means you're not tied in to
-**Impress**. You can access your presentations from any OpenDocument compliant
-software.
-
-Of course, you are free to use your old Microsoft PowerPoint presentations, or
-save your work in PowerPoint format for sending to people who are still locked
-into Microsoft products. Alternatively, use **Impress**'s built-in ability to
-create Flash (.swf) versions of your presentations.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
+
+[![Screendump of Apache OpenOffice Impress](/product/pix/impress.png)](/product/pix/impress-big.png "Didinti") # {.rfloatimg}
+
+*Dar įtaigesni skaidriniai pranešimai*
+
+**PraneÅ¡imų rengyklÄ** â puiki priemonÄ patraukliems daugialypÄs terpÄs
+praneÅ¡imams kurti. PraneÅ¡imai pagyvinami dvimaÄiais ir trimaÄiais pieÅ¡inukais,
+ypatinga puoÅ¡yba, animavimu bei sustiprinto poveikio braižybos priemonÄmis.
+
+*Jungtiniai puslapiai* paprastina medžiagos ruoÅ¡imÄ
. Daug laiko sutaupoma,
+[gaunant ruoÅ¡inių][1] iÅ¡ plÄtinių saugyklos.
+
+Tenkindama praneÅ¡Äjų ir auditorijų poreikius, programa aptarnauja visus
+*pagrindinius rodinius*: brÄžinio, metmenų, skaidrių, prierašų,
+dalijamosios medžiagos. Galima rinktis ir kelių polangių rodinį, leidžiantį
+visas priemones pasiekti tiesiogiai.
+
+**PraneÅ¡imų rengyklÄ** aptarnauja kelis monitorius. Projektoriumi rodydamas
+skaidres, praneÅ¡Äjas tuo paÄiu metu gali stebÄti kitÄ
vaizdÄ
. Daugiausiai laimima,
+pasitelkus nemokamÄ
[praneÅ¡Äjo pulto plÄtinį][2], leidžiantį matyti
+tolesnes skaidres, trukmÄ ir prieraÅ¡us.
+
+**PraneÅ¡imų rengyklÄ** pasižymi iÅ¡plÄtotomis, bet kartu *lengvai valdomomis
+braižybos ir diagramų kÅ«rybos priemonÄmis*, taikomomis puoÅ¡iant
+pranešimus.
+
+Dažniausiai naudojamos braižybos priemonÄs iÅ¡dÄstomos aplink ekranÄ
+ir pasitelkiamos vienu pelÄs klaviÅ¡o spustelÄjimu.
+
+Pranešimus pagyvina *skaidrių rodymo animavimas ir puošyba*. Meninis
+Å¡riftas tekstÄ
verÄia įstabiais dvimaÄiais ir trimaÄiais paveikslais. TikroviÅ¡ki
+trimaÄiai paveikslai kuriami lengvai ir sklandžiai.
+
+PraneÅ¡imai saugomi atvirojo dokumento formuote â tai naujasis tarptautinis
+raÅ¡tinÄs dokumentų standartas. XML kalba grindžiama formuotÄ laiduoja,
+kad naudotojas **pranešimų rengykle** nebus suvaržytas, savo pranešimus
+galÄs peržiÅ«rÄti ir su kitomis atvirojo dokumento standartÄ
taikanÄiomis programomis.
+
+Žinoma, galima naudoti ir senuosius âMicrosoft PowerPointâ praneÅ¡imus,
+arba saugoti darbus âPowerPointâ formuote, pavyzdžiui, siunÄiant juos žmonÄms,
+kuriuos saisto âMicrosoftâ programinÄ Ä¯ranga. Galima telktis ir **praneÅ¡imų
+rengyklÄs** priemonÄ praneÅ¡imams versti į âFlashâ bylas (.swf).
[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Download the Presenter Console Extension"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/index.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/index.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,80 +1,78 @@
-Title: Apache OpenOffice Product Description
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ įrangos apibÅ«dinimas
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
css: /product/styles.css
-Compatible with other major office suites, Apache OpenOffice is free to
-download, use, and distribute. [Download it now][1], and get:
+âApache OpenOfficeâ yra suderinamas su kitais žinomais raÅ¡tinÄs
+programų rinkiniais. Rinkinį galima gauti, naudoti ir platinti
+nemokamai. [Gauti dabar][1]. Rinkinyje:
![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
- - [Writer](writer.html "Wordprocessor") a word processor you can use for
- anything from writing a quick letter to producing an entire book.
- # { .product-writer }
- - [Calc](calc.html "Spreadsheet") a powerful spreadsheet with all the tools
- you need to calculate, analyze, and present your data in numerical reports
- or sizzling graphics. # { .product-calc }
- - [Impress](impress.html "Presentation program") the fastest, most powerful
- way to create effective multimedia presentations. # { .product-impress }
- - [Draw](draw.html "Vector drawing tool") lets you produce everything from
- simple diagrams to dynamic 3D illustrations. # { .product-draw }
- - [Base](base.html "Database") lets you manipulate databases seamlessly.
- Create and modify tables, forms, queries, and reports, all from within
- Apache OpenOffice. # { .product-base }
- - [Math](math.html "Mathematical function creator") lets you create
- mathematical equations with a graphic user interface or by directly typing
- your formulas into the equation editor. # { .product-math }
-
-## Why Apache OpenOffice? #{ .why }
-
-Apache OpenOffice is synonymous with **quality**:
-
-- The [roots of Apache OpenOffice][2] go back twenty years, creating a mature
- and powerful product
-- Many millions of users
-- [Independent reviewers][3] around the world have recommended the product
-- With a fully open development process, Apache OpenOffice has nothing to
- hide - the product stands or falls on its reputation
-
-Apache OpenOffice is **easy to use**:
-
-- The software looks and feels familiar and is instantly usable by anyone who
- has used a competitive product
-- It's easy to change to Apache OpenOffice - the software reads all major
- competitors' files
-- Few [language barriers][4] - if it's not yet available in your language,
- the chances are it will be soon
-- Apache OpenOffice is supported by a global community of friendly volunteers,
-happy to provide assistance to newcomers and advanced users alike
-
-Apache OpenOffice is **free software**:
-
-- You may download Apache OpenOffice completely free of any license fees
-- Install it on as many PCs as you like
-- Use it for any purpose - private, educational, government and public
- administration, commercial...
-- Pass on copies free of charge to family, friends, students, employees, etc.
+ - [rašykle](writer.html "Wordprocessor") kuriami ir taisomi laiškų,
+ ataskaitų, dokumentų, tinklalapių tekstai bei piešiniai; # { .product-writer }
+ - [skaiÄiuokle](calc.html "Spreadsheet") nagrinÄjama skaiÄiuotÄse
+ iÅ¡dÄstyta informacija, tvarkomi skaiÄiuotÄse sudaryti sÄ
rašai; # { .product-calc }
+ - [pranešimų rengykle](impress.html "Presentation program") kuriami ir taisomi
+ skaidrių rodymams, susitikimams, tinklalapiams skirti pranešimai; # { .product-impress }
+ - [braižykle](draw.html "Vector drawing tool") kuriami ir taisomi brÄžiniai,
+ ryšių diagramos, logotipai; # { .product-draw }
+ - [duomenynų rengykle](base.html "Database") tvarkomi duomenynai, kuriamos
+ užklausos ir ataskaitos, rikiuojama informacija; # { .product-base }
+ - [sprendykle](math.html "Mathematical function creator") kuriamos ir taisomos
+ mokslinÄs formulÄs bei lygtys. # { .product-math }
+
+## KodÄl âApache OpenOfficeâ? #{ .why }
+
+âApache OpenOfficeâ â **kokybÄs** sinonimas:
+
+- [âApache OpenOfficeâ istorija][2] tÄsiasi jau 20 metų, per kuriuos sukurtas
+ brandus ir veiksmingas programinÄs įrangos rinkinys;
+- milijonai naudotojų;
+- rinkinį rekomenduoja [nepriklausomi vertintojai][3] iš viso pasaulio
+- âApache OpenOfficeâ plÄtojamas visiÅ¡kai atvirai, nieko neslepiant,
+ todÄl gali kliautis tik savo geru vardu;
+
+âApache OpenOfficeâ **lengva naudotis**:
+
+- savo išvaizda ir veiksena rinkinys atrodo savas, jį iškart gali naudoti kiekvienas,
+ anksÄiau dirbÄs su panaÅ¡iomis kitų gamintojų programomis;
+- pereiti prie âApache OpenOfficeâ yra paprasta â rinkinys skaito visas kitų
+ panašių programų bylas;
+- mažai [kalbos barjerų][4] â jei rinkinys dar nepasiÅ«lytas jÅ«sų kalba,
+ didelÄ tikimybÄ, jog tai bus padaryta artimu metu;
+- âApache OpenOfficeâ aptarnauja pasaulinÄ draugiÅ¡kų savanorių bendruomenÄ,
+ mielai gelbstinti ir naujokams, ir žinovams.
+
+âApache OpenOfficeâ yra **nemokama programinÄ Ä¯ranga**:
+
+- âApache OpenOfficeâ galima gauti nemokamai be jokių licencinių mokesÄių;
+- galima diegti neribotame skaiÄiuje asmeninių kompiuterių (PC);
+- galima naudoti visais tikslais â namuose, Å¡vietimo, valdžios, vieÅ¡ojo
+ administravimo įstaigose, verslo įmonÄse...;
+- galima dalinti nemokamas kopijas Å¡eimos nariams, draugams,
+ bendramoksliams, bendradarbiams ir kt.
-Apache OpenOffice is **standards compliant**:
+âApache OpenOfficeâ **atitinka tarptautinius standartus**:
-- The first software package in the world to use [OASIS][6] [OpenDocument Format][7] (ISO/IEC 26300)
- as its native file format.
+- pirmasis pasaulyje programinÄs įrangos rinkinys, savo vidine bylų formuote pasirinkÄs
+ [OASIS][6] [atvirojo dokumento formuotÄ][7] (ISO/IEC 26300).
-### [Find out more][8] or [try it today][1]!
+### [Sužinoti daugiau][8] arba [iÅ¡mÄginti dabar][1]!
[1]: /li-test/download "Download Apache OpenOffice"
@@ -83,4 +81,4 @@ Apache OpenOffice is **standards complia
[4]: /projects/native-lang.html
[6]: http://www.oasis-open.org/
[7]: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
-[8]: /li-test/why/
\ No newline at end of file
+[8]: /li-test/why/
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/leftnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/leftnav.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/leftnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/leftnav.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,15 +1,15 @@
-divid: leftnav
+divid: leftnav
-# Products
+# Įranga
- - [Writer](/li-test/product/writer.html)
- - [Calc](/li-test/product/calc.html)
- - [Impress](/li-test/product/impress.html)
- - [Draw](/li-test/product/draw.html)
- - [Math](/li-test/product/math.html)
- - [Base](/li-test/product/base.html)
+ - [RaÅ¡yklÄ](/li-test/product/writer.html)
+ - [SkaiÄiuoklÄ](/li-test/product/calc.html)
+ - [PraneÅ¡imų rengyklÄ](/li-test/product/impress.html)
+ - [BraižyklÄ](/li-test/product/draw.html)
+ - [SprendyklÄ](/li-test/product/math.html)
+ - [Duomenynų rengyklÄ](/li-test/product/base.html)
-# More
+# Daugiau
- - [Suite](/li-test/product/suite.html)
- - [Reviews](/li-test/product/reviews.html)
+ - [Rinkinys](/li-test/product/suite.html)
+ - [Vertinimai](/li-test/product/reviews.html)
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/linux.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/linux.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/linux.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/linux.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,53 +1,54 @@
-Title: Apache OpenOffice for Linux
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ operacinei sistemai âLinuxâ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
-## Linux Distro/Version Support
+## âLinuxâ platinimo paketų ir laidų aptarnavimas
-The current Apache OpenOffice supports the following Linux distros and versions...
+Dabartinis âApache OpenOfficeâ aptarnauja Å¡iuos âLinuxâ platinimo paketus
+ir laidas:
-Specific distro notes:
+Platinimo paketų pastabos:
- - distro a: notes...
- - distro b: notes...
- - distro c: notes...
+ - platinimo paketas a: pastabos...;
+ - platinimo paketas b: pastabos...;
+ - platinimo paketas c: pastabos....
-In general the following is needed:
+Bendrieji reikalavimai:
-- Linux kernel version 2.6 or higher, glibc2 version 2.11.1 or higher
+- âLinuxâ branduolio laida 2.6 arba naujesnÄ, âglibc2â laida 2.11.1 arba naujesnÄ.
-## Hardware Requirements
+## Aparatiniai reikalavimai:
- - **Memory**: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recommended).
- - **Storage**: At least 400 Mbytes available disk space for a default install via download.
- - **Graphics**: X-Server with 1024 x 768 or higher resolution with at least 256 colours.
+ - **atmintinÄ**: nemažiau 256 Mbaitų RAM (rekomenduojama 512 MB RAM);
+ - **kaupiklis**: nemažiau 400 Mbaitų laisvos vietos diske, gavus ir įdiegus iš žiniatinklio;
+ - **vaizdo plokÅ¡tÄ**: 1024 x 768 arba didesnÄs skyros ir nemažiau 256 spalvų X tarnybinÄ stotis.
-## Linux-specific Features
+## âLinuxâ priemonÄs
-Apache OpenOffice has the following special features on Linux:
+âLinuxâ platformoje âApache OpenOfficeâ diegia Å¡ias papildomas priemones:
- - feature 1
- - feature 2
- - feature 3
+ - priemonÄ 1;
+ - priemonÄ 2;
+ - priemonÄ 3.
-## Additional Resources
+## Daugiau išteklių:
- - Click here to [download](http://www.openoffice.org/download/)
- - Click here to get [install intructions for OpenOffice on Linux](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)
- - Click here to get help and support in the [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
+ - [Gauti âApache OpenOfficeâ](http://www.openoffice.org/download/)
+ - [âApache OpenOfficeâ diegimo âLinuxâ platformoje vadovÄlis](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)
+ - [BendruomeninÄs pagalbos forumai](http://forum.openoffice.org/)
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/mac.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/mac.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/mac.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/mac.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,53 +1,53 @@
-Title: Apache OpenOffice for MacOS X
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ platformai âMacOS Xâ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
-## MacOS X Version Support
+## âMacOS Xâ laidos aptarnavimas
-The current Apache OpenOffice supports Apple MacOS X version 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
-10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) and 10.8 (Mountain Lion)
+Dabartinis âApache OpenOfficeâ aptarnauja âApple MacOS Xâ laidas 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
+10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) ir 10.8 (Mountain Lion).
-Specific platform version notes:
+Platformos laidų pastabos:
- - version a: notes...
- - version b: notes...
- - version c: notes...
+ - platinimo paketas a: pastabos...;
+ - platinimo paketas b: pastabos...;
+ - platinimo paketas c: pastabos....
-## Hardware Requirements
+## Aparatiniai reikalavimai:
- - **CPU**: Intel Processor
- - **Memory**: Minimum 512 Mbytes RAM.
- - **Storage**: At least 400 Mbytes available disk space for a default install via download.
- - **Graphics**: 1024 x 768 or higher resolution with 16.7 million colours.
+ - **sisteminis blokas**: procesorius âIntelâ;
+ - **atmintinÄ**: nemažiau 512 Mbaitų RAM;
+ - **kaupiklis**: nemažiau 400 Mbaitų vietos diske, gavus ir įdiegus iš žiniatinklio;
+ - **vaizdo plokÅ¡tÄ**: 1024 x 768 arba didesnÄ skyra ir 16,7 milijonų spalvų.
-## Mac-specific Features
+## âMacOS Xâ priemonÄs
-Apache OpenOffice has the following special features on MacOS X:
+âMacOS Xâ platformoje âApache OpenOfficeâ diegia Å¡ias papildomas priemones:
- - feature 1
- - feature 2
- - feature 3
+ - priemonÄ 1;
+ - priemonÄ 2;
+ - priemonÄ 3.
-## Additional Resources
+## Daugiau išteklių:
- - Click here to [download](http://www.openoffice.org/download/)
- - Click here to get [install instructions for OpenOffice on MacOSX](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple)
- - Click here to get help and support in the [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
-
\ No newline at end of file
+ - [Gauti âApache OpenOfficeâ](http://www.openoffice.org/download/)
+ - [âApache OpenOfficeâ diegimo âMacOSXâ platformoje vadovÄlis](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)
+ - [BendruomeninÄs pagalbos forumai](http://forum.openoffice.org/)
+
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/math.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/math.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/math.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/math.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,37 +1,37 @@
-Title: Apache OpenOffice Math
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ sprendyklÄ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-[![Screendump of Apache OpenOffice Math](/product/pix/math.png)](/product/pix/math-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-
-*Create equations and formulae for your documents*
-
-**Math** is Apache OpenOffice's component for mathematical equations. It is most
-commonly used as an equation editor for text documents, but it can also be used
-with other types of documents or stand-alone. When used inside **Writer**, the
-equation is treated as an object inside the text document. Similarly, one can
-also insert these into other Apache OpenOffice programs like [Calc][1] and
-[Impress][2].
-
-Using **Math**, there are three main ways of entering a formula:
-
-- Type markup in the equation editor.
-- Right-click on the equation editor and select the symbol from the context menu.
-- Select a symbol from the *Selection* toolbox.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
+
+[![Screendump of Apache OpenOffice Math](/product/pix/math.png)](/product/pix/math-big.png "Didinti") # {.rfloatimg}
+
+*LygÄių ir formulių kÅ«rimas dokumentuose*
+
+**SprendyklÄ** â tai matematinÄms lygtims skirtas âApache OpenOfficeâ sandas.
+Dažniausiai programa naudojama lygtims taisyti tekstiniuose dokumentuose,
+taÄiau jÄ
galima telktis ir kitokiuose dokumentuose bei naudoti savarankiškai.
+**RaÅ¡yklÄje** lygtys laikomos tekstinio dokumento objektais. PanaÅ¡iai jos įtraukiamos
+ir į kitas âApache OpenOfficeâ programas, pavyzdžiui, [skaiÄiuoklÄ][1] ir
+[praneÅ¡imų rengyklÄ][2].
+
+FormulÄs **sprendyklÄje** įvedamos trejaip:
+
+- pažymÄjus lygÄių rengyklÄje;
+- lygÄių rengyklÄje spustelÄjus deÅ¡iniuoju pelÄs klaviÅ¡u ir kontekstiniame meniu pasirinkus ženklÄ
;
+- *atrankos* priemonių langelyje pasirinkus ženklÄ
.
[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/suite.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/suite.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/suite.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/suite.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,55 +1,56 @@
-Title: The Suite Advantage
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: Rinkinio pranašumai
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
-Apache OpenOffice is more than a collection of five superb tools.
+âApache OpenOfficeâ â tai ne tik pluoÅ¡tan sudÄtos penkios puikios priemonÄs.
-Unlike some competitors, this suite was not created from a collection of
-separate pieces of software. From the start, it was designed as one complete
-office package.
+Skirtingai nuo kitų gamintojų įrangos, Å¡is rinkinys nÄra sudurtas iÅ¡ kelių skirtingų
+programų. Nuo pat pradžių rinkinys projektuotas vientisai.
-- All the packages have a similar "look and feel" making them very easy to use,
- with common "learn once use everywhere" tools like the Styles and Formatting.
- Apache OpenOffice takes its "look and feel" from your computer - if you change
- your desktop, Apache OpenOffice will change to match.
+- Rinkinio programų iÅ¡vaizda yra labai panaÅ¡i, dÄl to programomis naudotis
+yra lengviau. Vienoje programoje iÅ¡mokus veiksmÄ
, kitose mokytis nebereikÄs,
+aplinka bus panaÅ¡i. âApache OpenOfficeâ savaime prisitaiko prie naudotojo
+kompiuterio â keÄiant raÅ¡omojo stalo iÅ¡vaizdÄ
, atitinkamai keiÄiasi ir
+ âApache OpenOfficeâ.
-- The same tools are used consistently across the suite - for example, the tools
- you use to work with graphics within Writer are also found in Impress and Draw.
+- PriemonÄs rinkinyje taikomos nuosekliai â pavyzdžiui, pieÅ¡inių apdorojimo
+priemonÄs raÅ¡yklÄje, praneÅ¡imų rengyklÄje ir braižyklÄje yra tokios paÄios.
-- You don"t need to know which application was used to create a particular
- file - you can "File Open" any Apache OpenOffice file from anywhere and the
- correct application will be launched.
+- Nebūtina žinoti, kuria programa kurta viena ar kita byla. Visos
+âApache OpenOfficeâ bylos atverÄiamos, pasirinkus âByla > Atversti...â
+o bylÄ
atitinkanti programa paleidžiama savaime.
-- All the packages share a common spell-checker, etc.; and if you change an
- "Option" in one package, it"s changed in them all.
+- Rinkinio programose naudojama bendra raÅ¡ybos ir kitos priemonÄs; jeigu
+nuostata pasirenkama vienoje programoje, atitinkamai ji pakeiÄiama ir kitose.
-- Information can be transferred easily between all the packages.
+- Lengvai perkeliami duomenys iÅ¡ vienos rinkinio programos į kitÄ
.
-- All the components save in OpenDocument format, the new international standard
- for office documents. This XML based format offers substantial disk savings
- compared to common competitors' formats. It also means you can access your
- data from any OpenDocument compliant software.
+- Dokumentai saugomi atvirojo dokumento formuote â tai naujasis tarptautinis
+raÅ¡tinÄs dokumentų standartas. Lyginant su kitų gamintojų formuotÄmis, XML
+kalba grindžiama formuotÄ leidžia gerokai sutaupyti vietos kaupiklyje. Maža to,
+naudotojas savo dokumentus gali laisvai vartyti ir su kitomis atvirojo dokumento
+standartÄ
taikanÄiomis programomis.
-- All the packages are installed in one single operation, using the installation
- process you are used to on your computer.
+- Rinkinio programos diegiamos vienu kartu, naudotojo kompiuteryje taikant įprastinÄ
+programinÄs įrangos diegimo procedÅ«rÄ
.
-- All the packages are released under the same open licensing model - there are
- no hidden charges now or in the future.
+- Rinkinio programos yra platinamos atvirojo licencijavimo sÄ
lygomis â nei dabar,
+nei ateityje neatsiras jokių paslÄptų mokesÄių.
-Everything you need in an office productivity suite - [get it today][1]!
+Viskas, ko reikia, viename raÅ¡tinÄs programų rinkinyje â [gauti dabar][1]!
[1]: /download/ "Download Apache OpenOffice"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/windows.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/windows.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/windows.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/windows.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,56 +1,54 @@
-Title: Apache OpenOffice for Windows
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ operacinei sistemai âWindowsâ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
-## Windows Version Support
+## âWindowsâ laidų aptarnavimas
-The current Apache OpenOffice supports Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 and Windows 8.
+Dabartinis âApache OpenOfficeâ aptarnauja âMicrosoftâ laidas âWindows XPâ, âVistaâ, âWindows 7â ir âWindows 8â.
-Specific platform version notes:
+Platformos laidų pastabos:
- - **Windows 2000**: OpenOffice may work on Windows 2000, but we don't test or recommend it.
- - **Windows XP**: Tested, stable, no platform-specific problems known.
- - **Windows Vista**: Tested, stable, no platform-specific problems known.
- - **Windows 7**: Tested, stable.
- - **Windows 8**: We run as a "desktop application", not a Metro "App". Requires x86 or 64-bit Windows. We do not support Windows RT, the ARM-based version, intended for tablets.
+ - **âWindows 2000â**: âApache OpenOfficeâ su âWindows 2000â gali veikti, taÄiau neiÅ¡bandyta ir nerekomenduojama;
+ - **âWindows XPâ**: iÅ¡bandyta, patikima, žinių apie platformos problemas nÄra;
+ - **âWindows Vistaâ**: iÅ¡bandyta, patikima, žinių apie platformos problemas nÄra;
+ - **âWindows 7â**: iÅ¡bandyta, patikima;
+ - **âWindows 8â**: veikia kaip âraÅ¡omojo stalo programaâ, o ne âmetro programÄlÄâ. Reikalingos x86 arba 64 bitų âWindowsâ laidos. Neaptarnaujamos âWindows RTâ ir planÅ¡etÄms skirtos ARM laidos.
-**Pleae note**: Apache OpenOffice is distributed as a 32-bit application. It will run successfully in
-32-bit mode on 64-bit versions of Windows 7 and Windows 8. But in those cases a 32-bit JVM is required
-for some functionality. Details are [here](http://www.openoffice.org/download/common/java.html).
+**Ä®sidÄmÄtina**: âApache OpenOfficeâ yra 32 bitų programinÄ Ä¯ranga. Rinkinys sklandžiai veikia âWindows 7â ir âWindows 8â 64 bitų laidų 32 bitų veiksenose. Å iuo atveju kai kurioms priemonÄms reikia 32 bitų javos programinÄs maÅ¡inos (JVM). IÅ¡samiau skaityti [Äia](http://www.openoffice.org/download/common/java.html).
-## Hardware Requirements
+## Aparatiniai reikalavimai
-Hardware demands are quite modest and even older machines should be able to run OpenOffice:
+Aparatiniai reikalavimai yra palyginti kuklÅ«s, âApache OpenOfficeâ turÄtų veikti net senesniuose kompiuteriuose:
- - **Memory**: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recommended).
- - **Storage**: At least 650 Mbytes available disk space for a default install via download. After installation and deletion of temporary installation files, Apache OpenOffice will use approximately 440 Mbytes disk space.
- - **Graphics**: 1024 x 768 or higher resolution with at least 256 colours.
+ - **atmintinÄ**: nemažiau 256 Mbaitų RAM (rekomenduojama 512 MB RAM);
+ - **kaupiklis**: nemažiau 650 Mbaitų laisvos vietos diske, gavus ir įdiegus iÅ¡ žiniatinklio. Baigus diegimÄ
ir iÅ¡trynus laikinÄ
sias diegimo bylas, âApache OpenOfficeâ naudos apytiksliai 440 Mbaitų disko vietos;
+ - **vaizdo plokÅ¡tÄ**: 1024 x 768 arba didesnÄs skyros ir nemažiau 256 spalvų.
-## Windows-specific Features
+## âWindowsâ priemonÄs
-Apache OpenOffice has the following special features on Windows:
+âWindowsâ platformoje âApache OpenOfficeâ diegia Å¡ias papildomas priemones:
- - Mail client integration via Messaging Application Programming Interface [(MAPI)](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx)
+ - elektroninio paÅ¡to programa per elektroninio paÅ¡to programavimo sÄ
sajÄ
[(MAPI)](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx)
-## Additional Resources
+## Daugiau išteklių:
- - Click here to [download](http://www.openoffice.org/download/)
- - Click here to get [Install intructions for OpenOffice on Windows](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win)
- - Click here to get help and support in the [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
+ - [Gauti âApache OpenOfficeâ](http://www.openoffice.org/download/)
+ - [âApache OpenOfficeâ diegimo âWindowsâ platformoje vadovÄlis](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win)
+ - [BendruomeninÄs pagalbos forumai](http://forum.openoffice.org/)
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/writer.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/writer.mdtext?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/writer.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/writer.mdtext Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,76 +1,82 @@
-Title: Apache OpenOffice Writer
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+Pavadinimas: âApache OpenOfficeâ raÅ¡yklÄ
+Ä®spÄjimas: Licencija âApache Software Foundationâ (toliau â ASF)
+ suteikta pagal vienÄ
arba daugiau licencinių bendradarbiavimo
+ sutarÄių. Daugiau informacijos apie intelektinÄ nuosavybÄ
+ yra teikiama âÄ®spÄjimoâ byloje, platinamoje su Å¡iuo kÅ«riniu.
+ ASF suteikia Jums teisÄ naudoti Å¡iÄ
bylÄ
pagal âApacheâ licencijÄ
+ nr. 2.0 (toliau â Licencija); Å¡iÄ
bylÄ
leidžiama naudoti tik
+ Licencijoje numatytomis sÄ
lygomis. Licencijos kopijÄ
galima
+ gauti adresu
.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
.
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-[![Screendump of Apache OpenOffice Writer](/product/pix/writer.png)](/product/pix/writer-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-
-*For all your documents*
-
-**Writer** has everything you would expect from a modern, fully equipped word
-processor or desktop publisher.
-
-It's simple enough for a quick memo, powerful enough to create complete books
-with contents, diagrams, indexes, etc. You're free to concentrate on your
-message - while **Writer** makes it look great.
-
-The *Wizards* takes all the hassle out of producing standard documents such as
-letters, faxes, agendas, minutes, or carrying out more complex tasks such as
-mail merges. You are of course free to create your own templates, or
-[download templates][1] from our Extensions repository.
-
-*Styles and Formatting* puts the power of style sheets into the hands of every
-user.
-
-Trap typing mistakes on the fly with the *AutoCorrect dictionary*, which can
-check your spelling as you type. If you need to use different languages in your
-document - **Writer** can handle that too.
-
-Reduce typing effort with *AutoComplete*, which suggests common words and
-phrases to complete what you are typing.
-
-*Text frames* and *linking* give you the power to tackle desktop publishing
-tasks for newsletters, flyers, etc. laid out exactly the way you want them to
-be.
-
-Increase the usefulness of your long, complex documents by generating a table of
-contents or indexing terms, bibliographical references, illustrations, tables,
-and other objects.
-
-**Writer** can also display multiple pages while you edit - ideal for complex
-documents, or if you have a large monitor (or multiple monitors).
-
-The advanced notes feature displays notes on the side of the document. This
-makes notes a lot easier to read. In addition, notes from different users are
-displayed in different colors together with the editing date and time.
-
-Make your documents freely available with **Writer**'s HTML export to the web,
-or export in MediaWiki format for publishing to wikis. Publish in Portable
-Document Format (.pdf) to guarantee that what you write is what your reader
-sees. The PDF export feature in Apache OpenOffice provides a huge set of formatting
-and security options; so that PDF files can be customized for many different
-scenarios, including ISO standard PDF/A files.
-
-Save your documents in OpenDocument format, the new international standard for
-office documents. This XML based format means you're not tied in to **Writer**.
-You can access your documents from any OpenDocument compliant software.
-
-**Writer** can of course read all your old Microsoft Word documents, or save
-your work in Microsoft Word format for sending to people who are still locked
-into Microsoft products. From version 3.0 **Writer** can also open .docx files
-created with Microsoft Office 2007 or Microsoft Office 2008 for Mac OS X.
+ ValstybÄs įstatymams nereikalaujant, be atskiro raÅ¡ytinio susitarimo,
+ programinÄ Ä¯ranga yra teikiama ESAMOJE BŪSENOJE BE JOKIŲ
+ PAPILDOMŲ numanomų arba išreikštų GARANTIJŲ ARBA
+ SÄLYGŲ. DÄl Licencijos formuluoÄių, apibrÄžianÄių leidimus ir
+ ribojimus, žiÅ«rÄti LicencijÄ
.
+
+[![Screendump of Apache OpenOffice Writer](/product/pix/writer.png)](/product/pix/writer-big.png "Didinti") # {.rfloatimg}
+
+*Skirta visiems dokumentams*
+
+**RaÅ¡yklÄje** randama viskas, ko galima tikÄtis iÅ¡ Å¡iuolaikiÅ¡kos, visomis
+priemonÄmis aprÅ«pintos tekstų rengyklÄs arba raÅ¡omajam stalui skirto
+leidybos centro.
+
+ProgramÄ
lengva naudoti ne tik paprastoms užduotis, pavyzdžiui,
+glaustiems priminimams užsiraÅ¡yti, bet ir sudÄtingos, pavyzdžiui,
+rengiant maketuojant knygas su turiniais, diagramomis ir rodyklÄmis.
+âRaÅ¡ykleâ sukurtiems tekstams suteikiama puiki iÅ¡vaizda.
+
+*Vedikliais* Å¡alinami nereikalingi rÅ«pesÄiai, kuriant laiÅ¡kų, faksogramų,
+darbotvarkių, protokolų ir kitokius dokumentus, arba vykdant
+sudÄtingesnes užduotis, pavyzdžiui, rengiant daugkartinius laiÅ¡kus.
+Žinoma, naudotojas gali kurti ir savo ruošinius, arba [gauti ruošinių][1]
+iÅ¡ plÄtinių saugyklos.
+
+*Stiliai ir formavimas* leidžia naudotis ypatingomis stiliaus puslapių galimybÄmis.
+
+*Savitaisos žodynu* tiesiogiai taisomos klaidos: rašomas tekstas tikrinamas
+iÅ¡kart, klaviatÅ«ra renkant ženklus. Tame paÄiame **raÅ¡yklÄs** dokumente
+galima vartoti kelias skirtingas kalbas.
+
+Naudojant *žodžių baigimÄ
*, mažÄja darbo klaviatÅ«ra: renkant tekstÄ
,
+savaime siÅ«lomi tinkamiausi žodžiai ir frazÄs.
+
+*Teksto kadrais* ir *siejimu* vykdomos rašomo stalo leidybos užduotys,
+naujienų grupių laiškus, lankstinukus ir ir kitus dokumentus kuriant ir
+maketuojant pagal kiekvieno naudotojo poreikius.
+
+Pratisų ir sudÄtingų dokumentų naudojimas tampa paprastesnis, pasitelktus
+turinio sÄ
rašus, žodžių rodykles, bibliografines nuorodas, paveikslus,
+lenteles ir kitus objektus.
+
+**RaÅ¡ykle** taisant tekstÄ
, vienu metu galima atsiversti kelis puslapius â
+idealus scenarijus sudÄtingiems dokumentams, naudojant vienÄ
didelį
+arba kelis mažesnius monitorius.
+
+IÅ¡plÄtota pastabų priemonÄ dokumento Å¡one iÅ¡skleidžia pastabas. Taip
+skaityti pastabas yra daug lengviau. Skirtingų naudotojų pastabos
+rodomos skirtingomis spalvomis, nurodant taisymo datÄ
ir laikÄ
.
+
+Pasitelktus HTML eksportavimÄ
, dokumentai skelbiami žiniatinklyje,
+arba eksportuojant formuote âMediaWikiâ, vieÅ¡inami vikipedijose.
+Siekiant užtikrinti, kad skaitytojas dokumentÄ
matys tokį, kokį
+paruoÅ¡Ä dokumento autorius, naudojama neÅ¡iojamojo dokumento
+formuotÄ (.pdf). âApache OpenOfficeâ PDF eksportavimo priemonÄ
+apima gausybÄ formavimo ir apsaugos nuostatų, PDF bylos pritaikomos
+daugybei skirtingų scenarijų, įskaitant ISO standarto bylas PDF/A.
+
+Dokumentai saugomi atvirojo dokumento formuote â tai naujasis tarptautinis
+raÅ¡tinÄs dokumentų standartas. XML kalba grindžiama formuotÄ lauduoja, kad
+naudotojas **raÅ¡ykle** nebus suvaržytas, savo dokumentus galÄs vartyti ir su
+kitomis atvirojo dokumento standartÄ
taikanÄiomis programomis.
+
+Žinoma, raÅ¡ykle galima skaityti ir senuosius âMicrosoft Wordâ raÅ¡inius,
+arba saugoti darbus âWordâ formuote, pavyzdžiui, siunÄiant žmonÄms, kuriuos
+saisto âMicrosoftâ programinÄ Ä¯ranga. Pradedant laida nr. 3.0, **raÅ¡ykle**
+galima atsiversti operacinei sistemai âMac OS Xâ skirtas âMicrosoft Office 2007â
+arba âMicrosoft Office 2008â bylas (.docx).
[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/social/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/social/index.html?rev=1596366&r1=1596365&r2=1596366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/social/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/social/index.html Tue May 20 19:01:03 2014
@@ -1,88 +1,107 @@
-<html>
-<head>
-<title>OpenOffice News Sources</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
-
-<!-- Supports the Google+ badge -->
-<script type="text/javascript">
-window.___gcfg = {lang: 'en'};
-(function()
-{var po = document.createElement("script");
-po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
-var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
-s.parentNode.insertBefore(po, s);
-})();</script>
-
-
-</head>
-<body>
-<h1>Official Announcements</h1>
-<p>
-The announce mailing list is the official avenue for announcements from the OpenOffice project. This is a low-volume list. All users and interested parties are encouraged to subscribe in order to receive release announcements, security bulletins and other important updates.
-</p>
-<p>
-To subscribe to the announce list, send an email to <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> and respond to the confirmation email you will receive.
-</p>
-<p>
-We also have an <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">official project blog</a>, which features more in depth stories about Apache OpenOffice,
- previews of upcoming features and interviews with project members.
-</p>
-<h1>Social Media</h1>
-<p>
-The Apache OpenOffice project provides occasional news updates and announcement via a variety of popular social media outlets. We invite you to follow us on any of these social networks, and to share our posts with friends in your network.
-</p>
-<p>
-Recommended hashtags for Twitter and Identi.ca are: #aoo #apacheoo
-</p>
-
-
-<table width="500" border="0">
-<tr>
-<td>
-<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
-<script>
-new TWTR.Widget({
- version: 2,
- type: 'profile',
- rpp: 4,
- interval: 30000,
- width: 250,
- height: 300,
- theme: {
- shell: {
- background: '#333333',
- color: '#ffffff'
- },
- tweets: {
- background: '#000000',
- color: '#ffffff',
- links: '#4aed05'
- }
- },
- features: {
- scrollbar: false,
- loop: false,
- live: true,
- behavior: 'all'
- }
-}).render().setUser('ApacheOO').start();
-</script>
-</td>
-<td style="vertical-align:middle">
-<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
-</td>
-<td style="vertical-align:middle">
-<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.1991554692.png" style="border: 0px;" /></a><!-- Facebook Badge END -->
-
-</td>
-</tr>
-<tr>
-<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
-<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">Facebook Group</a></td>
-<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
-</table>
-
-
-
-</body>
-</html>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1257">
+ <TITLE>OpenOffice News Sources</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice 4.1.0 (Win32)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="0;0">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Aivaras Stepukonis">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20140520;20361956">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Aivaras Stepukonis">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Aivaras Stepukonis">
+ <!-- Supports the Google+ badge -->
+ <SCRIPT>
+window.___gcfg = {lang: 'en'};
+(function()
+{var po = document.createElement("script");
+po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
+var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
+s.parentNode.insertBefore(po, s);
+})();
+</SCRIPT>
+</HEAD>
+<BODY LANG="lt-LT" DIR="LTR">
+<H1>Tarnybiniai pranešimai</H1>
+<P>Pranešimams skirtoje susirašinëjimo grupëje
+skelbiamos naujienos apie „Apache OpenOffice“ projektà.
+Laiškø srautas – nedidelis. Šios grupës
+susirašinëjimà kvieèiami uþsisakyti naudotojai ir sveèiai,
+norintys gauti pranešimus apie naujas laidas, saugumo spragas
+ir kitus svarbius naujinius.
+</P>
+<P>Uþsisakoma, išsiunèiant elektroniná laiškà adresu
+<A HREF="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</A>
+ir atsakant á gautà patvirtinimo laiškà.
+</P>
+<P>Nuodugniau apie „Apache OpenOffice“ pasakojama
+<A HREF="http://blogs.apache.org/OOo/">tarnybiniame projekto
+tinklaraštyje</A>: apþvelgiamos kuriamos priemonës, skelbiami
+pokalbiai su projekto nariais.
+</P>
+<H1>Þiniasklaida</H1>
+<P>„Apache OpenOffice“ projektas naujienas platina ir
+populiariosios þiniasklaidos kanalais. Kvieèiame sekti projekto eigà
+socialiniuose tinkluose, projekto naujienomis pasidalijant su
+draugais ir paþástamais.
+</P>
+<P>Tinklams „Twitter“ ir „Identi.ca“ skirta
+maišos gairë: #aoo #apacheoo
+</P>
+<TABLE WIDTH=500 BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=2>
+ <TR>
+ <TD>
+ <P><SCRIPT SRC="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></SCRIPT><SCRIPT>
+new TWTR.Widget({
+ version: 2,
+ type: 'profile',
+ rpp: 4,
+ interval: 30000,
+ width: 250,
+ height: 300,
+ theme: {
+ shell: {
+ background: '#333333',
+ color: '#ffffff'
+ },
+ tweets: {
+ background: '#000000',
+ color: '#ffffff',
+ links: '#4aed05'
+ }
+ },
+ features: {
+ scrollbar: false,
+ loop: false,
+ live: true,
+ behavior: 'all'
+ }
+}).render().setUser('ApacheOO').start();
+</SCRIPT><BR>
+ </P>
+ </TD>
+ <TD>
+ <P><!-- Facebook Badge START --></P>
+ </TD>
+ <TD>
+ <P><A HREF="http://www.facebook.com/ApacheOO" TARGET="_TOP"><FONT COLOR="#3b5998"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><FONT FACE="lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><SPAN STYLE="font-style: normal"><SPAN STYLE="font-weight: normal">Apache
+ OpenOffice</SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></A><A HREF="http://www.facebook.com/ApacheOO" TARGET="_TOP"><IMG SRC="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.1991554692.png" NAME="piešiniai1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=120 HEIGHT=259 BORDER=0></A><!-- Facebook Badge END -->
+ </P>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <P><A HREF="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</A></P>
+ </TD>
+ <TD>
+ <P><A HREF="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">Facebook
+ Group</A></P>
+ </TD>
+ <TD>
+ <P><A HREF="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</A></P>
+ </TD>
+ </TR>
+</TABLE>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file