You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by ge...@apache.org on 2010/09/26 07:11:26 UTC
svn commit: r1001359 -
/geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties
Author: genspring
Date: Sun Sep 26 05:11:26 2010
New Revision: 1001359
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1001359&view=rev
Log:
GERONIMO-5323 Chinese and Japanese Translation for JIRA 5055
Modified:
geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties
Modified: geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties?rev=1001359&r1=1001358&r2=1001359&view=diff
==============================================================================
--- geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties (original)
+++ geronimo/server/trunk/plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties Sun Sep 26 05:11:26 2010
@@ -221,16 +221,22 @@ dbwizard.tranql-connector-derby-embed-xa
dbwizard.tranql-connector-derby-embed-xa.UserNameExp = ç¨äºå»ºç«ç©çè¿æ¥çç¨æ·åãå®è¿å»ºç«é»è®¤ç schema,妿çç¥ï¼å¼æé»è®¤è®¾ä¸º'APP'ã
dbwizard.tranql-connector-informix-xa.DatabaseName = æ°æ®åºåç§°
dbwizard.tranql-connector-informix-xa.DatabaseNameExp = æ°æ®åºåç§°ã
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxHost = IfxHost
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxHostExp = Informix æ°æ®åºæå¡å¨ç IP å°åæè
主æºåã
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxProtocolTrace = IfxProtocolTrace
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxProtocolTraceExp = IfxPROTOCOLTRACE çå¼ã
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxProtocolTraceFile = IfxProtocolTraceFile
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxProtocolTraceFileExp = IfxPROTOCOLTRACEFILE çå¼ã
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLHostFile = IfxSQLHostFile
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLHostFileExp = IfxSQLH_FILE çå¼ã
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLHostType = IfxSQLHostType
-dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLHostTypeExp = IfxSQLH_TYPE çå¼ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxIFXHOST = IfxHost
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxIFXHOSTExp = Informix æ°æ®åºæå¡å¨ç IP å°åæè
主æºåã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxPROTOCOLTRACE = IfxProtocolTrace
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxPROTOCOLTRACEExp = IfxPROTOCOLTRACE çå¼ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxPROTOCOLTRACEFILE = IfxProtocolTraceFile
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxPROTOCOLTRACEFILEExp = IfxPROTOCOLTRACEFILE çå¼ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLH_FILE = IfxSQLHostFile
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLH_FILEExp = IfxSQLH_FILE çå¼ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLH_TYPE = IfxSQLHostType
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxSQLH_TYPEExp = IfxSQLH_TYPE çå¼ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxIFX_LOCK_MODE_WAIT = IfxLockModeWait
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxIFX_LOCK_MODE_WAITExp = IFX_LOCK_MODE_WAIT çå¼ï¼ç§ï¼ãåºç¨ç¨åºä¼éè¿è¿ä¸ªå±æ§æ¿æ¢ç³»ç»ä¸æè®¾å®ç对äºè¢«éè¡æè
è¡¨è®¿é®æ¶éè¦çå¾
æ¶é´çé»è®¤å¼ãé»è®¤å¼ä¸º 0 ç§ã设置为 ï¼1 表示ä¼ä¸ç´çå°éé¤ç»æã 设置为å
¶ä»æ°å¼è¡¨ç¤ºåªçå¾
ç¸åºæ°å¼çç§æ°ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxIFX_XASPEC = IfxXaspec
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.IfxIFX_XASPECExp = åºç¨ç¨åºä¼éè¿è¿ä¸ªå±æ§æ¿æ¢ç³»ç»ä¸çé»è®¤å¼ã设置为 y æè
Y 表示å¼å¯è¯¥å±æ§ã设置为 n æè
N 表示å
³éè¯¥å±æ§ãå
¶ä»è¾å
¥å¼ä¼è¢«èªå¨å¿½ç¥ãè¯¥å±æ§å¸¸ç¨äºå¤ä¸ªç¨æ·è®¿é®åä¸ä¸ªæ°æ®åºè¿ç§æ
å½¢ï¼å®æå©äº XA äºå¡çè¦åç¹æ§ä»èåå°å¯è½åºç°çäºå¡ç®¡çé误ã
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.PreparedStatementCacheSize = PreparedStatementCacheSize
+dbwizard.tranql-connector-informix-xa.PreparedStatementCacheSizeExp= PreparedStatementCacheSize çå¼ãPreparedStatementCacheSize åè¯é©±å¨ç¨åºæ¯ä¸ä¸ªè¿æ¥åºè¯¥å¤çå¤å°æ¡é¢å®ä¹è¯å¥ãé»è®¤å¼ä¸º 0 ã
dbwizard.tranql-connector-informix-xa.Password = å¯ç
dbwizard.tranql-connector-informix-xa.PasswordExp = å¯ç ï¼åºå大å°åï¼ã
dbwizard.tranql-connector-informix-xa.PortNumber = 端å£å·