[2/2] tapestry-5 git commit: TAP5-2418: update some German and one French translation

[jk...@apache.org]

TAP5-2418: update some German and one French translation


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/commit/32fcb308
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/tree/32fcb308
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/diff/32fcb308

Branch: refs/heads/master
Commit: 32fcb3085526677b6671ffe63af7c0c7e72b2d3a
Parents: e5a4edf
Author: Jochen Kemnade <jo...@eddyson.de>
Authored: Tue Nov 18 17:18:04 2014 +0100
Committer: Jochen Kemnade <jo...@eddyson.de>
Committed: Tue Nov 18 17:18:04 2014 +0100

----------------------------------------------------------------------
 .../org/apache/tapestry5/core_de.properties         | 16 ++++++++--------
 .../org/apache/tapestry5/core_fr.properties         |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/32fcb308/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_de.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_de.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_de.properties
index 4739af6..0fe09c1 100644
--- a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_de.properties
+++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_de.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ core-date-value-not-parseable=Datumswert '%s' kann nicht geparst werden.
 core-default-error-banner=Sie müssen folgende Fehler beheben, bevor Sie fortfahren können.
 
 # Alerts "Dismiss" label:
-#core-dismiss-label=
+core-dismiss-label=Alle ausblenden
 
 # Form nesting error:
 #core-form-nesting-not-allowed=
@@ -42,7 +42,7 @@ core-goto-page=Gehe zu Seite %d
 #core-invalid-form-request=
 
 # Grid "no data" message:
-#core-no-grid-data-to-display=
+core-no-grid-data-to-display=Keine Daten zum Anzeigen
 
 # Palette Available list label:
 core-palette-available-label=Verfügbar
@@ -63,7 +63,7 @@ core-palette-selected-label=Ausgewählt
 core-palette-up-label=Aufwärts
 
 # ProgressiveDisplay "loading" label:
-#core-progressive-display-loading=
+core-progressive-display-loading=Lade ...
 
 # BeanEditForm "Submit" button:
 core-submit-label=Anlegen/Ändern
@@ -72,7 +72,7 @@ core-submit-label=Anlegen/Ändern
 integer-format-exception=Sie müssen für %s einen ganzzahligen Wert angeben.
 
 # "email" validator error:
-invalid-email='%1$s' ist keine gültige E-Mail Adresse.
+invalid-email=Keine gültige E-Mail-Adresse
 
 # Integer "max" validator error:
 max-integer=Der Wert von %2$s darf höchstens %1$d betragen.
@@ -96,13 +96,13 @@ regexp=%2$s stimmt nicht mit dem Muster '%1$s' überein.
 required=Sie müssen einen Wert für %s angeben.
 
 # Client-side numeric validation error:
-#core-input-not-numeric=
+core-input-not-numeric=Wert ist nicht numerisch.
 
 # Client-side integer validation error:
-#core-input-not-integer=
+core-input-not-integer=Wert ist keine ganze Zahl.
 
 # DateField "Today" button:
-#core-datefield-today=
+core-datefield-today=Heute
 
 # DateField "None" button:
-#core-datefield-none=
+core-datefield-none=Ohne

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/32fcb308/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_fr.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_fr.properties b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_fr.properties
index 449e227..68414ba 100644
--- a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_fr.properties
+++ b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_fr.properties
@@ -72,7 +72,7 @@ core-submit-label=Créer/Mettre à jour
 integer-format-exception=Vous devez saisir un nombre entier pour %s.
 
 # "email" validator error:
-invalid-email='%s' n'est pas une adresse courriel valide.
+invalid-email=Adresse de courriel non valide.
 
 # Integer "max" validator error:
 max-integer=%2$s ne doit pas avoir une valeur supérieure à %1$d.