You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by vi...@apache.org on 2015/02/27 19:51:39 UTC
[3/4] cordova-plugin-globalization git commit: CB-8438
cordova-plugin-globalization documentation translation:
cordova-plugin-globalization
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-globalization/blob/29db1e4b/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index a72a2b6..8f5cc35 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -21,9 +21,17 @@
Ce plugin obtienne des informations et effectue des opérations spécifiques aux paramètres régionaux de l'utilisateur, la langue et fuseau horaire. Notez la différence entre les paramètres régionaux et linguistiques : contrôles de paramètres régionaux comment nombres, les dates et les heures sont affichées pour une région, tandis que la langue détermine quel texte apparaît sous la forme, indépendamment des paramètres régionaux. Souvent les développeurs utilisent des paramètres régionaux pour définir ces deux paramètres, mais il n'y a aucune raison, qu'un utilisateur ne pouvait pas régler sa langue sur « English », mais en paramètres régionaux « Français », afin que le texte s'affiche en anglais mais dates, heures, etc., s'affichent comme ils sont en France. Malheureusement, les plateformes mobiles plus actuellement ne font pas une distinction entre ces paramètres.
+Ce plugin définit global `navigator.globalization` objet.
+
+Bien que dans la portée globale, il n'est pas disponible jusqu'après la `deviceready` événement.
+
+ document.addEventListener (« deviceready », onDeviceReady, false) ;
+ function onDeviceReady() {console.log(navigator.globalization);}
+
+
## Installation
- cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
+ Cordova plugin ajouter org.apache.cordova.globalization
## Objets
@@ -49,7 +57,7 @@ Ce plugin obtienne des informations et effectue des opérations spécifiques aux
Obtenir la balise de langue BCP 47 pour la langue du client actuel.
- navigator.globalization.getPreferredLanguage(successCallback, errorCallback);
+ navigator.globalization.getPreferredLanguage (successCallback, errorCallback) ;
### Description
@@ -66,15 +74,13 @@ S'il y a une erreur d'obtention de la langue, puis le `errorCallback` s'exécute
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour le `en-US` langue, cela devrait afficher une boîte de dialogue contextuelle avec le texte `language: en-US` :
- navigator.globalization.getPreferredLanguage(
- function (language) {alert('language: ' + language.value + '\n');},
- function () {alert('Error getting language\n');}
- );
+ navigator.globalization.getPreferredLanguage (fonction (langue) {alert ("langue:" + language.value + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention language\n');}) ;
### Quirks Android
@@ -86,11 +92,15 @@ Lorsque le navigateur est configuré pour le `en-US` langue, cela devrait affich
* Code renvoie l'ISO 639-1 deux lettres de la langue et indicatif ISO 3166-1 de la variante régionale correspondant à la « langue » définissant, séparés par un tiret.
* Notez que la variante régionale est une propriété du paramètre « Langue » et pas déterminé par le paramètre « Pays/région » sans rapport avec Windows Phone.
+### Bizarreries de Windows
+
+* Code renvoie l'ISO 639-1 deux lettres de la langue et indicatif ISO 3166-1 de la variante régionale correspondant à la « langue » définissant, séparés par un tiret.
+
## navigator.globalization.getLocaleName
Retourne la balise conforme BCP 47 pour paramètre de langue actuel du client.
- navigator.globalization.getLocaleName(successCallback, errorCallback);
+ navigator.globalization.getLocaleName (successCallback, errorCallback) ;
### Description
@@ -107,15 +117,13 @@ S'il y a une erreur d'obtenir les paramètres régionaux, puis le `errorCallback
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en-US` locale, ceci pour afficher une fenêtre popup avec le texte`locale: en-US`.
- navigator.globalization.getLocaleName(
- function (locale) {alert('locale: ' + locale.value + '\n');},
- function () {alert('Error getting locale\n');}
- );
+ navigator.globalization.getLocaleName (fonction (paramètres régionaux) {alert ('locale: "+ locale.value + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention locale\n');}) ;
### Quirks Android
@@ -126,11 +134,15 @@ Lorsque le navigateur est configuré pour la `en-US` locale, ceci pour afficher
* Code renvoie l'ISO 639-1 deux lettres de la langue et indicatif ISO 3166-1 de la variante régionale correspondant au paramètre de Format « régional », séparé par un trait d'Union.
+### Bizarreries de Windows
+
+* Paramètres régionaux peuvent être changés dans le panneau-> horloge, langue et région-> région-> Formats-> Format et dans les milieux-> région-> Format régional sur Windows Phone 8.1.
+
## navigator.globalization.dateToString
Renvoie une date mise en forme comme une chaîne selon les paramètres régionaux du client et de fuseau horaire.
- navigator.globalization.dateToString(date, successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.dateToString (date, successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
@@ -143,7 +155,7 @@ S'il y a une erreur de mise en forme la date, puis le `errorCallback` s'exécute
Le `options` paramètre est facultatif, et ses valeurs par défaut sont :
- {formatLength: « court », sélecteur: « date et heure »}
+ {formatLength:'short', selector:'date and time'}
Le `options.formatLength` peut être `short` , `medium` , `long` , ou`full`.
@@ -158,23 +170,38 @@ Le `options.selector` peut être `date` , `time` ou`date and time`.
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Si le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela permet d'afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à `date: 9/25/2012 4:21PM` en utilisant les options par défaut :
- navigator.globalization.dateToString(
- new Date(),
- function (date) { alert('date: ' + date.value + '\n'); },
- function () { alert('Error getting dateString\n'); },
- { formatLength: 'short', selector: 'date and time' }
- );
+ navigator.globalization.dateToString (new Date(), fonction (date) {alert ("date:" + date.value + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention dateString\n');}, { formatLength: 'short', selector: 'date and time' }) ;
+### Quirks Android
+
+* `formatLength`les options sont un sous-ensemble d'Unicode [UTS #35][1]. L'option par défaut `short` dépend d'un format de date sélectionnée utilisateur dans `Settings -> System -> Date & time -> Choose date format` , qui fournissent un `year` modèle seulement avec 4 chiffres, pas de 2 chiffres. Cela signifie qu'il n'est pas complètement aligné avec [l'ICU][2].
+
+ [1]: http://unicode.org/reports/tr35/tr35-4.html
+ [2]: http://demo.icu-project.org/icu-bin/locexp?d_=en_US&_=en_US
+
### Windows Phone 8 Quirks
* Le `formatLength` prend en charge uniquement l'option `short` et `full` valeurs.
+* Le modèle pour sélecteur « date et heure » est toujours un format datetime complet.
+
+* La valeur retournée peut être pas complètement alignée avec l'ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
+### Bizarreries de Windows
+
+* Le `formatLength` prend en charge uniquement l'option `short` et `full` valeurs.
+
+* Le modèle pour sélecteur « date et heure » est toujours un format datetime complet.
+
+* La valeur retournée peut être pas complètement alignée avec l'ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
### Firefox OS Quirks
* `formatLength`n'est pas distinguer `long` et`full`
@@ -184,7 +211,7 @@ Si le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela permet d'afficher u
Retourne une chaîne de modèles pour formater et analyser les valeurs de monnaie selon les préférences de l'utilisateur et du code de devise ISO 4217 du client.
- navigator.globalization.getCurrencyPattern(currencyCode, successCallback, errorCallback);
+ navigator.globalization.getCurrencyPattern (currencyCode, successCallback, errorCallback) ;
### Description
@@ -203,8 +230,6 @@ Retourne le modèle de la `successCallback` avec un `properties` objet comme par
* **regroupement**: le symbole de groupe à utiliser pour l'analyse et de mise en forme. *(String)*
- [1]: http://unicode.org/reports/tr35/tr35-4.html
-
L'entrantes `currencyCode` paramètre doit être un `String` de l'un des codes de devise ISO 4217, par exemple « USD ».
S'il y a une erreur, obtenir le modèle, puis le `errorCallback` s'exécute avec un `GlobalizationError` objet comme paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
@@ -215,40 +240,31 @@ S'il y a une erreur, obtenir le modèle, puis le `errorCallback` s'exécute avec
* Android
* BlackBerry 10
* iOS
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale et la devise sélectionnée est Dollars des États-Unis, cet exemple pour afficher une fenêtre popup avec un texte semblable aux résultats qui suivent :
- navigator.globalization.getCurrencyPattern(
- 'USD',
- function (pattern) {
- alert('pattern: ' + pattern.pattern + '\n' +
- 'code: ' + pattern.code + '\n' +
- 'fraction: ' + pattern.fraction + '\n' +
- 'rounding: ' + pattern.rounding + '\n' +
- 'decimal: ' + pattern.decimal + '\n' +
- 'grouping: ' + pattern.grouping);
- },
- function () { alert('Error getting pattern\n'); }
- );
+ navigator.globalization.getCurrencyPattern (« USD », function (modèle) {alert (' modèle: ' + pattern.pattern + « \n » + ' code: ' + pattern.code + « \n » + ' fraction: ' + pattern.fraction + « \n » + ' arrondi: ' + pattern.rounding + « \n » + ' décimal: ' + pattern.decimal + « \n » + ' groupement: ' + pattern.grouping) ;
+ }, function () {alert ('erreur d'obtention pattern\n');}) ;
Résultat escompté :
- pattern: $#,##0.##;($#,##0.##)
- code: USD
- fraction: 2
- rounding: 0
- decimal: .
- grouping: ,
+ modèle : $#,##0.##;($#,##0.##) code : fraction USD: 2 arrondi: 0 décimales:.
+ regroupement:,
+### Bizarreries de Windows
+
+* Uniquement des propriétés « code » et « fraction » sont pris en charge
+
## navigator.globalization.getDateNames
Retourne un tableau des noms des mois ou jours de la semaine, selon le calendrier et les préférences de l'utilisateur du client.
- navigator.globalization.getDateNames(successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.getDateNames (successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
@@ -274,31 +290,35 @@ La valeur de `options.item` peut être `months` ou`days`.
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cet exemple affiche une série de douze fenêtres popup, un par mois, avec un texte semblable à `month: January` :
- navigator.globalization.getDateNames(
- function (names) {
- for (var i = 0; i < names.value.length; i++) {
- alert('month: ' + names.value[i] + '\n');
- }
- },
- function () { alert('Error getting names\n'); },
- { type: 'wide', item: 'months' }
- );
+ navigator.globalization.getDateNames (fonction (nom) {pour (var j'ai = 0; j'ai < names.value.length; i ++) {alert (' mois: "+ names.value[i] + « \n ») ;
+ }}, function () {alert ('erreur d'obtention names\n');}, { type: 'wide', item: 'months' }) ;
### Firefox OS Quirks
* `options.type`prend en charge une `genitive` valeur, important pour certaines langues
+### Windows Phone 8 Quirks
+
+* Le tableau du mois contient 13 éléments.
+* Le tableau retourné peut être pas complètement aligné sur ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
+### Bizarreries de Windows
+
+* Le tableau du mois contient 12 éléments.
+* Le tableau retourné peut être pas complètement aligné sur ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
## navigator.globalization.getDatePattern
Retourne une chaîne de modèles pour formater et d'analyser les dates selon les préférences de l'utilisateur du client.
- navigator.globalization.getDatePattern(successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.getDatePattern (successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
@@ -317,7 +337,7 @@ S'il y a une erreur, obtenir le modèle, le `errorCallback` s'exécute avec un `
Le `options` paramètre est facultatif et par défaut les valeurs suivantes :
- {formatLength: « court », sélecteur: « date et heure »}
+ {formatLength:'short', selector:'date and time'}
Le `options.formatLength` peut être `short` , `medium` , `long` , ou `full` . Le `options.selector` peut être `date` , `time` ou`date and
@@ -330,18 +350,13 @@ time`.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cet exemple pour afficher une fenêtre popup avec texte comme `pattern: M/d/yyyy h:mm a` :
- function checkDatePattern() {
- navigator.globalization.getDatePattern(
- function (date) { alert('pattern: ' + date.pattern + '\n'); },
- function () { alert('Error getting pattern\n'); },
- { formatLength: 'short', selector: 'date and time' }
- );
- }
+ function checkDatePattern() {navigator.globalization.getDatePattern (fonction (date) {alert (' modèle: "+ date.pattern + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention pattern\n');}, { formatLength: 'short', selector: 'date and time' });}
### Windows Phone 8 Quirks
@@ -354,11 +369,25 @@ Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cet exemple pour af
* La `dst_offset` propriété n'est pas prise en charge, et toujours retourne zéro.
+* Le modèle peut être pas complètement aligné sur ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
+### Bizarreries de Windows
+
+* Le `formatLength` prend uniquement en charge `short` et `full` valeurs.
+
+* Le `pattern` pour `date and time` modèle retourne uniquement datetime plein format.
+
+* Le `timezone` retourne le nom de zone à temps plein.
+
+* La `dst_offset` propriété n'est pas prise en charge, et toujours retourne zéro.
+
+* Le modèle peut être pas complètement aligné sur ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
## navigator.globalization.getFirstDayOfWeek
Retourne le premier jour de la semaine selon le calendrier et les préférences de l'utilisateur du client.
- navigator.globalization.getFirstDayOfWeek(successCallback, errorCallback);
+ navigator.globalization.getFirstDayOfWeek (successCallback, errorCallback) ;
### Description
@@ -375,22 +404,24 @@ S'il y a une erreur, obtenir le modèle, puis le `errorCallback` s'exécute avec
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela permet d'afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à`day: 1`.
- navigator.globalization.getFirstDayOfWeek(
- function (day) {alert('day: ' + day.value + '\n');},
- function () {alert('Error getting day\n');}
- );
+ navigator.globalization.getFirstDayOfWeek (fonction (jour) {alert (' jour: ' + day.value + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention day\n');}) ;
+### Bizarreries de Windows
+
+* Sur Windows 8.0/8.1 la valeur dépend de l'utilisateur ' calendrier des préférences. Sur Windows Phone 8.1 la valeur dépend des paramètres régionaux en cours.
+
## navigator.globalization.getNumberPattern
Retourne une chaîne de modèles pour formater et d'analyser les chiffres selon les préférences de l'utilisateur du client.
- navigator.globalization.getNumberPattern(successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.getNumberPattern (successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
@@ -417,7 +448,7 @@ S'il y a une erreur, obtenir le modèle, puis le `errorCallback` s'exécute avec
Le `options` paramètre est facultatif, et les valeurs par défaut sont :
- {type: « decimal »}
+ {type:'decimal'}
Le `options.type` peut être `decimal` , `percent` , ou`currency`.
@@ -429,55 +460,44 @@ Le `options.type` peut être `decimal` , `percent` , ou`currency`.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela doit afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable aux résultats qui suivent :
- navigator.globalization.getNumberPattern(
- function (pattern) {alert('pattern: ' + pattern.pattern + '\n' +
- 'symbol: ' + pattern.symbol + '\n' +
- 'fraction: ' + pattern.fraction + '\n' +
- 'rounding: ' + pattern.rounding + '\n' +
- 'positive: ' + pattern.positive + '\n' +
- 'negative: ' + pattern.negative + '\n' +
- 'decimal: ' + pattern.decimal + '\n' +
- 'grouping: ' + pattern.grouping);},
- function () {alert('Error getting pattern\n');},
- {type:'decimal'}
- );
+ navigator.globalization.getNumberPattern (fonction (modèle) {alert (' modèle: ' + pattern.pattern + « \n » + ' symbole: ' + pattern.symbol + « \n » + ' fraction: ' + pattern.fraction + « \n » + ' arrondi: ' + pattern.rounding + « \n » + ' positif: ' + pattern.positive + « \n » + ' négatif: ' + pattern.negative + « \n » + ' décimal: ' + pattern.decimal + « \n » + ' regroupant: ' + pattern.grouping);}, function () {alert ('erreur d'obtention pattern\n');}, {type:'decimal'}) ;
Résultats :
- pattern: #,##0.###
- symbol: .
- fraction: 0
- rounding: 0
- positive:
- negative: -
- decimal: .
- grouping: ,
+ modèle: #, ## 0. ### symbole:.
+ fraction : arrondi 0: 0 positif : négatif: - décimal:.
+ regroupement:,
### Windows Phone 8 Quirks
-* La `pattern` propriété n'est pas prise en charge et retuens une chaîne vide.
+* La `pattern` propriété n'est pas pris en charge et retourne une chaîne vide.
* La `fraction` propriété n'est pas prise en charge et retourne zéro.
+### Bizarreries de Windows
+
+* La `pattern` propriété n'est pas pris en charge et retourne une chaîne vide.
+
## navigator.globalization.isDayLightSavingsTime
-Indique si l'heure d'été est en vigueur pour une date donnée en utilisant le calendrier et le fuseau horaire du client.
+Indique si l'heure avancée est en vigueur pour une date donnée en utilisant le calendrier et le fuseau horaire du client.
- navigator.globalization.isDayLightSavingsTime(date, successCallback, errorCallback);
+ navigator.globalization.isDayLightSavingsTime (date, successCallback, errorCallback) ;
### Description
-Indique si l'heure d'été est en vigueur ou non en transmettant un objet `properties` en paramètre de la fonction `successCallback`. Cet objet contient une propriété `dst` dont la valeur est de type `Boolean`. Ainsi, `true` indique que l'heure d'été est en vigueur à la date donnée, au contraire `false` indique qu'elle ne l'est pas.
+Indique si l'heure avancée est en vigueur à la `successCallback` avec un `properties` objet comme paramètre. Cet objet doit avoir une `dst` propriété avec une `Boolean` valeur. A `true` valeur indique que l'heure avancée est en vigueur à la date donnée, et `false` indique qu'il ne l'est pas.
-Le paramètre obligatoire `date` doit être de type `Date`.
+Le paramètre entrant `date` doit être de type`Date`.
S'il y a une erreur de lecture de la date, puis le `errorCallback` s'exécute. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
@@ -489,34 +509,31 @@ S'il y a une erreur de lecture de la date, puis le `errorCallback` s'exécute. C
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
-Pendant l'été et si l'heure d'été est activée sur le fuseau horaire actuel du navigateur, une fenêtre popup contenant `dst : true` est affichée :
+Au cours de l'été, et si le navigateur est défini sur un fuseau horaire la DST-activé, il doit afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à `dst: true` :
- navigator.globalization.isDayLightSavingsTime(
- new Date(),
- function (date) {alert('dst : ' + date.dst + '\n');},
- function () {alert('Erreur lors de l\'obtention de la valeur de dst\n');}
- );
+ navigator.globalization.isDayLightSavingsTime (new Date(), fonction (date) {alert ('dst: "+ date.dst + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention names\n');}) ;
## navigator.globalization.numberToString
-Renvoie un nombre formaté dans une chaîne de caractères en tenant compte des préférences utilisateur du client.
+Renvoie un nombre mis en forme comme une chaîne selon les préférences de l'utilisateur du client.
- navigator.globalization.numberToString(number, successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.numberToString (nombre, successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
-Transmet le nombre formaté en paramètre à la fonction `successCallback` sous la forme d'un objet `properties`. Cet objet doit avoir une `value` propriété avec une `String` valeur.
+Retourne la chaîne mise en forme de nombre à la `successCallback` avec un `properties` objet comme paramètre. Cet objet doit avoir une `value` propriété avec une `String` valeur.
-Si une erreur survient lors du formatage du nombre, la fonction `errorCallback` est exécutée et un objet `GlobalizationError` lui est passé en paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
+S'il y a une erreur de mise en forme le nombre, puis le `errorCallback` s'exécute avec un `GlobalizationError` objet comme paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
Le `options` paramètre est facultatif, et ses valeurs par défaut sont :
- {type: « decimal »}
+ {type:'decimal'}
Le `options.type` peut être « decimal », « % » ou « monnaie ».
@@ -528,29 +545,33 @@ Le `options.type` peut être « decimal », « % » ou « monnaie ».
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela permet d'afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à `number: 3.142` :
- navigator.globalization.numberToString(
- 3.1415926,
- function (number) {alert('number : ' + number.value + '\n');},
- function () {alert('Erreur lors du formatage du nombre\n');},
- {type:'decimal'}
- );
+ navigator.globalization.numberToString (3.1415926, fonction (nombre) {alert (' nombre: "+ number.value + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention number\n');}, {type:'decimal'}) ;
+### Bizarreries de Windows
+
+* Windows 8.0 ne supporte pas le nombre arrondi, donc les valeurs ne seront pas arrondis automatiquement.
+
+* Sur la partie fractionnaire de 8.1 de Windows et Windows Phone 8.1 sont tronqués au lieu d'arrondi en cas de `percent` type number donc le nombre de chiffres fractionnaires est défini sur 0.
+
+* `percent`les numéros ne sont pas regroupés qu'ils ne peuvent pas être analysés dans stringToNumber si regroupés.
+
## navigator.globalization.stringToDate
-Retourne un objet date construit à partir d'une date contenue dans une chaîne de caractères, en tenant compte des préférences utilisateur, du calendrier et du fuseau horaire du client.
+Analyse une date mise en forme sous forme de chaîne, selon les préférences de l'utilisateur et du calendrier en utilisant le fuseau horaire du client, du client et retourne l'objet date correspondante.
- navigator.globalization.stringToDate(dateString, successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.stringToDate (dateString, successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
-Transmet la date demandée en paramètre à la fonction successCallback sous la forme d'un objet `properties`. Cet objet contient les propriétés suivantes :
+Retourne la date du rappel de succès avec un `properties` objet comme paramètre. Cet objet doit avoir les propriétés suivantes :
* **année**: l'année à quatre chiffres. *(Nombre)*
@@ -566,17 +587,17 @@ Transmet la date demandée en paramètre à la fonction successCallback sous la
* **milliseconde**: les millisecondes (entre 0 et 999), non disponibles sur toutes les plateformes. *(Nombre)*
-Le paramètre `dateString` doit être de type `String`.
+L'entrantes `dateString` paramètre doit être de type`String`.
-Le paramètre `options` est facultatif, sa valeur par défaut est :
+Le `options` paramètre est facultatif et par défaut les valeurs suivantes :
- {formatLength: « court », sélecteur: « date et heure »}
+ {formatLength:'short', selector:'date and time'}
Le `options.formatLength` peut être `short` , `medium` , `long` , ou `full` . Le `options.selector` peut être `date` , `time` ou`date and
time`.
-Si une erreur survient lors de l'analyse de la chaîne de caractères, la fonction `errorCallback` est exécutée et un objet `GlobalizationError` lui est passé en paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
+S'il y a une erreur d'analyse de la chaîne de date, puis le `errorCallback` s'exécute avec un `GlobalizationError` objet comme paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
### Plates-formes prises en charge
@@ -586,41 +607,47 @@ Si une erreur survient lors de l'analyse de la chaîne de caractères, la foncti
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
-Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela permet d'afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à `month:8 day:25 year:2012` . Notez que l'entier faisant référence au numéro du mois est différent de celui présent dans la chaîne parsée, ceci car il représente un index de tableau.
+Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela permet d'afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à `month:8 day:25 year:2012` . Notez que le mois entier est l'un de moins que la chaîne, comme le nombre entier de mois représente un index de tableau.
- navigator.globalization.stringToDate(
- '25/09/2012',
- function (date) {alert('month : ' + date.month + ',' +
- ' day : ' + date.day + ',' +
- ' year : ' + date.year + '\n');},
- function () {alert('Erreur lors de l\'obtention de la date\n');},
- {selector: 'date'}
- );
+ navigator.globalization.stringToDate (' 25/09/2012', function (date) {alert (' mois:' + date.month + ' jour:' + date.day + ' année: "+ date.year +"\n");}, function () {alert ('erreur d'obtention date\n');}, {selector: 'date'}) ;
### Windows Phone 8 Quirks
* Le `formatLength` prend en charge uniquement l'option `short` et `full` valeurs.
+* Le modèle pour sélecteur « date et heure » est toujours un format datetime complet.
+
+* L'entrantes `dateString` paramètre devrait être formé en conformité avec un modèle retourné par getDatePattern. Ce modèle peut être pas complètement aligné sur ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
+### Bizarreries de Windows
+
+* Le `formatLength` prend en charge uniquement l'option `short` et `full` valeurs.
+
+* Le modèle pour sélecteur « date et heure » est toujours un format datetime complet.
+
+* L'entrantes `dateString` paramètre devrait être formé en conformité avec un modèle retourné par getDatePattern. Ce modèle peut être pas complètement aligné sur ICU selon les paramètres régionaux utilisateur.
+
## navigator.globalization.stringToNumber
-Retourne un nombre à partir d'une chaîne de caractères contenant un nombre formaté, en tenant compte des préférences utilisateur du client.
+Analyse un nombre mis en forme comme une chaîne selon les préférences de l'utilisateur du client et renvoie le numéro du correspondant.
- navigator.globalization.stringToNumber(string, successCallback, errorCallback, options);
+ navigator.globalization.stringToNumber (chaîne, successCallback, errorCallback, options) ;
### Description
-Transmet le nombre demandé en paramètre à la fonction `successCallback` sous la forme d'un objet `properties`. Cet objet contient une propriété `value` dont la valeur est de type `Number`.
+Retourne le nombre de la `successCallback` avec un `properties` objet comme paramètre. Cet objet doit avoir une `value` propriété avec une `Number` valeur.
-Si une erreur survient lors de l'analyse de la chaîne de caractères, la fonction `errorCallback` est exécutée et un objet `GlobalizationError` lui est passé en paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
+S'il y a une erreur d'analyse de la chaîne de numéro, puis le `errorCallback` s'exécute avec un `GlobalizationError` objet comme paramètre. Code attendu de l'erreur est`GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
Le `options` paramètre est facultatif et par défaut les valeurs suivantes :
- {type: « decimal »}
+ {type:'decimal'}
Le `options.type` peut être `decimal` , `percent` , ou`currency`.
@@ -632,22 +659,28 @@ Le `options.type` peut être `decimal` , `percent` , ou`currency`.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
Lorsque le navigateur est configuré pour la `en_US` locale, cela doit afficher une boîte de dialogue contextuelle avec un texte semblable à `number: 1234.56` :
- navigator.globalization.stringToNumber(
- '1234,56',
- function (number) {alert('number : ' + number.value + '\n');},
- function () {alert('Erreur lors de l\'obtention du nombre\n');},
- {type:'decimal'}
- );
+ navigator.globalization.stringToNumber (« 1234.56 », int (nombre) {alert (' nombre: "+ number.value + « \n »);}, function () {alert ('erreur d'obtention number\n');}, {type:'decimal'}) ;
+### Windows Phone 8 Quirks
+
+* En cas de `percent` type de la valeur retournée n'est pas divisée par 100.
+
+### Bizarreries de Windows
+
+* La chaîne doit se conformer strictement au format de paramètres régionaux. Par exemple, symbole de pourcentage doit être séparé par l'espace pour les paramètres régionaux « en-US » si le paramètre de type est « % ».
+
+* `percent`numéros ne doivent pas être groupés pour être analysé correctement.
+
## GlobalizationError
-Un objet représentant une erreur de l'API Globalization.
+Un objet qui représente une erreur de l'API de la mondialisation.
### Propriétés
@@ -660,7 +693,7 @@ Un objet représentant une erreur de l'API Globalization.
### Description
-Cet objet est créé et remplie par Cordova, puis transmis à une fonction callback en cas d'erreur.
+Cet objet est créé et peuplé de Cordova et retourné à un rappel en cas d'erreur.
### Plates-formes prises en charge
@@ -669,12 +702,11 @@ Cet objet est créé et remplie par Cordova, puis transmis à une fonction callb
* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
+* Windows Phone 8
+* Windows
### Exemple
-Lorsque la fonction callback d'erreur suivante est exécutée, une fenêtre popup contenant par exemple `code : 3` et `message :` est affichée.
+Lorsque le rappel d'erreur suivant s'exécute, il affiche une fenêtre popup avec le texte semblable à `code: 3` et`message:`
- function errorCallback(error) {
- alert('code : ' + error.code + '\n' +
- 'message : ' + error.message + '\n');
- };
\ No newline at end of file
+ function errorCallback(error) {alert ('code: ' + error.code + « \n » + "message: ' + error.message + « \n »);} ;
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-globalization/blob/29db1e4b/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index 87a0af2..d3425e0 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
Questo plugin ottiene informazioni ed esegue operazioni specifiche impostazioni locali dell'utente, lingua e fuso orario. Si noti la differenza tra lingua e impostazioni internazionali: controlli delle impostazioni internazionali, numeri, date e tempi di visualizzazione per una regione, mentre la lingua determina quale testo di lingua appare come, indipendentemente dalle impostazioni locali. Spesso gli sviluppatori utilizzano impostazioni locali per impostare entrambe le impostazioni, ma non non c'è alcun motivo per che un utente non poteva impostare la lingua "Inglese" ma locale alla "Francese", così che il testo viene visualizzato in inglese ma le date, tempi, ecc., vengono visualizzati come sono in Francia. Purtroppo, piattaforme mobili più attualmente non fanno una distinzione tra queste impostazioni.
+Questo plugin definisce oggetto global `navigator.globalization`.
+
+Anche se in ambito globale, non è disponibile fino a dopo l'evento `deviceready`.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(navigator.globalization);
+ }
+
+
## Installazione
cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
@@ -54,9 +64,9 @@ Ottenere il tag di lingua BCP 47 per la lingua corrente del client.
### Descrizione
-Restituisce l'etichetta di identificatore di linguaggio compatibile con BCP-47 per il `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` proprietà con un `String` valore.
+Restituisce l'etichetta di identificatore di linguaggio compatibile con BCP-47 per il `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` di proprietà con un valore di `String`.
-Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, poi la `errorCallback` viene eseguita con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
+Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
### Piattaforme supportate
@@ -66,10 +76,11 @@ Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, poi la `errorCallback` viene e
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en-US` lingua, questo dovrebbe visualizzare una finestra di dialogo pop-up con il testo `language: en-US` :
+Quando il browser è impostato per la lingua `En-US`, questo dovrebbe visualizzare una finestra di dialogo pop-up con il testo `lingua: en-US`:
navigator.globalization.getPreferredLanguage(
function (language) {alert('language: ' + language.value + '\n');},
@@ -86,6 +97,10 @@ Quando il browser è impostato per la `en-US` lingua, questo dovrebbe visualizza
* Codice restituisce l'ISO 639-1 due lettere della lingua e il codice ISO 3166-1 paese della variante regionale corrispondente alla "Lingua" impostazione, separati da un trattino.
* Si noti che la variante regionale è una proprietà di impostazione "Language" e non determinato dall'impostazione del "Paese" indipendente su Windows Phone.
+### Stranezze di Windows
+
+* Codice restituisce l'ISO 639-1 due lettere della lingua e il codice ISO 3166-1 paese della variante regionale corrispondente alla "Lingua" impostazione, separati da un trattino.
+
## navigator.globalization.getLocaleName
Restituisce il tag compatibile con BCP 47 per impostazione locale corrente del client.
@@ -95,9 +110,9 @@ Restituisce il tag compatibile con BCP 47 per impostazione locale corrente del c
### Descrizione
-Restituisce la stringa dell'identificatore locale conforme BCP 47 per il `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` proprietà con un `String` valore. L'etichetta locale sarà costituito da un codice di due lettere minuscole lingua, codice paese di due lettere maiuscole e codice variante (non specificato), separati da un trattino.
+Restituisce la stringa dell'identificatore locale conforme BCP 47 il `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `Value` di proprietà con un valore di `String`. L'etichetta locale sarà costituito da un codice di due lettere minuscole lingua, codice paese di due lettere maiuscole e codice variante (non specificato), separati da un trattino.
-Se c'è un errore di ottenere le impostazioni locali, poi il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
+Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
### Piattaforme supportate
@@ -107,10 +122,11 @@ Se c'è un errore di ottenere le impostazioni locali, poi il `errorCallback` vie
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en-US` locale, questa viene visualizzata una finestra popup con il testo`locale: en-US`.
+Quando il browser è impostato per le impostazioni internazionali `En-US`, questa viene visualizzata una finestra popup con il testo `impostazioni internazionali: en-US`.
navigator.globalization.getLocaleName(
function (locale) {alert('locale: ' + locale.value + '\n');},
@@ -120,12 +136,16 @@ Quando il browser è impostato per la `en-US` locale, questa viene visualizzata
### Stranezze Android
-* Java non fa distinzione tra un set "lingua" e impostare "impostazioni", quindi questo metodo è essenzialmente lo stesso`navigator.globalizatin.getPreferredLanguage()`.
+* Java non fa distinzione tra un set "language" e impostare "locale", quindi questo metodo è essenzialmente lo stesso di `navigator.globalization.getPreferredLanguage()`.
### Windows Phone 8 stranezze
* Codice restituisce l'ISO 639-1 due lettere della lingua e il codice ISO 3166-1 paese della variante regionale corrispondente all'impostazione "Formato regionale", separato da un trattino.
+### Stranezze di Windows
+
+* Impostazioni locali possono essere modificata nel pannello di controllo-> orologio, lingua e regione-> regione-> formati-> formato e nelle impostazioni-> regione-> formato regionale su Windows Phone 8.1.
+
## navigator.globalization.dateToString
Restituisce una data formattata come stringa secondo le impostazioni locali del client e fuso orario.
@@ -135,20 +155,20 @@ Restituisce una data formattata come stringa secondo le impostazioni locali del
### Descrizione
-Restituisce la data formattata `String` tramite un `value` proprietà accessibile dall'oggetto passato come parametro per la`successCallback`.
+Restituisce la data formattata `String` tramite una proprietà di `value` accessibile dall'oggetto passato come parametro per la `successCallback`.
-L'ingresso `date` parametro dovrebbe essere di tipo`Date`.
+Il parametro in ingresso `date` dovrebbe essere di tipo `Date`.
-Se c'è un errore di formattazione della data, allora il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
+Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
-Il `options` parametro è facoltativo e valori predefiniti sono:
+Il parametro `options` è opzionale, e valori predefiniti sono:
- {formatLength: 'breve', selettore: 'data e ora'}
+ {formatLength:'short', selector:'date and time'}
-Il `options.formatLength` può essere `short` , `medium` , `long` , o`full`.
+Il `options.formatLength` può essere `breve`, `medium`, `long` o `full`.
-Il `options.selector` può essere `date` , `time` o`date and time`.
+Il `options.selector` può essere `date`, `time` o `date e time`.
### Piattaforme supportate
@@ -158,10 +178,11 @@ Il `options.selector` può essere `date` , `time` o`date and time`.
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Se il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile a `date: 9/25/2012 4:21PM` utilizzando le opzioni di default:
+Se il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile a `Data: 25/09/2012 16:21` utilizzando le opzioni di default:
navigator.globalization.dateToString(
new Date(),
@@ -171,14 +192,33 @@ Se il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata una
);
+### Stranezze Android
+
+* `formatLength` opzioni sono un sottoinsieme di Unicode [UTS #35][1]. Il `short` predefinito opzione dipende dal formato di data selezionata un utente all'interno `Impostazioni -> sistema -> Data & ora -> Scegli formato data`, che forniscono un modello `anno` solo con 4 cifre, non 2 cifre. Ciò significa che esso non è completamente allineato con [ICU][2].
+
+ [1]: http://unicode.org/reports/tr35/tr35-4.html
+ [2]: http://demo.icu-project.org/icu-bin/locexp?d_=en_US&_=en_US
+
### Windows Phone 8 stranezze
-* Il `formatLength` opzione supporta solo `short` e `full` i valori.
+* L'opzione `formatLength` supporta solo valori `short` e `full`.
+
+* Il modello per selettore 'data e ora' è sempre un formato datetime completo.
+
+* Il valore restituito può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
+
+### Stranezze di Windows
+
+* L'opzione `formatLength` supporta solo valori `short` e `full`.
+
+* Il modello per selettore 'data e ora' è sempre un formato datetime completo.
+
+* Il valore restituito può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
### Firefox OS stranezze
-* `formatLength`non è distinguere `long` e`full`
-* solo un metodo di visualizzazione data (non `long` o `full` versione)
+* `formatLength` non è distinguere `long` e `full`
+* solo un metodo di visualizzazione data (nessuna versione `long` o `full`)
## navigator.globalization.getCurrencyPattern
@@ -189,25 +229,23 @@ Restituisce una stringa per formattare e analizzare i valori di valuta secondo l
### Descrizione
-Restituisce il modello per la `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto deve contenere le seguenti proprietà:
+Restituisce il modello per la `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto deve contenere le seguenti proprietà:
-* **modello**: il modello valuta per formattare e analizzare i valori di valuta. I modelli seguono [Unicode Technical Standard #35][1]. *(String)*
+* **pattern**: il modello valuta per formattare e analizzare i valori di valuta. I modelli seguono [Unicode Technical Standard #35][1]. *(String)*
-* **codice**: codice per il modello The ISO 4217. *(String)*
+* **code**: codice per il modello The ISO 4217. *(String)*
-* **frazione**: il numero di cifre da utilizzare durante l'analisi e la formattazione valuta. *(Numero)*
+* **fraction**: il numero di cifre da utilizzare durante l'analisi e la formattazione valuta. *(Numero)*
-* **arrotondamento**: l'arrotondamento incrementare per utilizzare quando l'analisi e la formattazione. *(Numero)*
+* **rounding**: l'arrotondamento incrementare per utilizzare quando l'analisi e la formattazione. *(Numero)*
-* **decimale**: il simbolo decimale da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
+* **decimal**: il simbolo decimale da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
-* **raggruppamenti**: il raggruppamento simbolo da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
-
- [1]: http://unicode.org/reports/tr35/tr35-4.html
+* **grouping**: il raggruppamento simbolo da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
-L'ingresso `currencyCode` parametro dovrebbe essere un `String` di uno dei codici valuta ISO 4217, ad esempio 'USD'.
+Il parametro in ingresso `currencyCode` deve essere una `String` di uno dei codici valuta ISO 4217, ad esempio 'USD'.
-Se c'è un errore, ottenendo il pattern, allora il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
+Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
### Piattaforme supportate
@@ -215,10 +253,11 @@ Se c'è un errore, ottenendo il pattern, allora il `errorCallback` viene eseguit
* Android
* BlackBerry 10
* iOS
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale e la valuta selezionata è dollari degli Stati Uniti, in questo esempio viene visualizzata una finestra di popup con testo simile ai risultati che seguono:
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US` e la valuta selezionata è dollari degli Stati Uniti, in questo esempio viene visualizzata una finestra di popup con testo simile ai risultati che seguono:
navigator.globalization.getCurrencyPattern(
'USD',
@@ -244,6 +283,10 @@ Risultato atteso:
grouping: ,
+### Stranezze di Windows
+
+* Sono supportate solo le proprietà 'code' e 'fraction'
+
## navigator.globalization.getDateNames
Restituisce una matrice di nomi di mesi o giorni della settimana, a seconda delle preferenze dell'utente del client e calendario.
@@ -253,18 +296,18 @@ Restituisce una matrice di nomi di mesi o giorni della settimana, a seconda dell
### Descrizione
-Restituisce la matrice di nomi per la `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto contiene un `value` proprietà con un `Array` di `String` i valori. I nomi di funzioni matrice a partire da entrambi il primo mese dell'anno o il primo giorno della settimana, a seconda dell'opzione selezionata.
+Restituisce la matrice di nomi per la `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto contiene una `value` di proprietà con una `Array` di valori `String`. I nomi di funzioni matrice a partire da entrambi il primo mese dell'anno o il primo giorno della settimana, a seconda dell'opzione selezionata.
-Se c'è un errore ottenendo i nomi, poi il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
+Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
-Il `options` parametro è facoltativo e valori predefiniti sono:
+Il parametro `options` è opzionale, e valori predefiniti sono:
{type:'wide', item:'months'}
-Il valore di `options.type` può essere `narrow` o`wide`.
+Il valore di `options.type` può essere `narrow` o `wide`.
-Il valore di `options.item` può essere `months` o`days`.
+Il valore di `options.item` può essere di `months` o `days`.
### Piattaforme supportate
@@ -274,10 +317,11 @@ Il valore di `options.item` può essere `months` o`days`.
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, in questo esempio viene visualizzata una serie di dodici finestre pop-up, uno al mese, con un testo simile a `month: January` :
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questo esempio visualizza una serie di dodici finestre pop-up, uno al mese, con un testo simile a `mese: gennaio`:
navigator.globalization.getDateNames(
function (names) {
@@ -292,7 +336,17 @@ Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, in questo esempio viene vi
### Firefox OS stranezze
-* `options.type`supporta un `genitive` valore, importante per alcune lingue
+* `options.Type` supporta un valore di `genitive`, importante per alcune lingue
+
+### Windows Phone 8 stranezze
+
+* La matrice di mesi contiene 13 elementi.
+* Il valore restituito può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
+
+### Stranezze di Windows
+
+* La matrice di mesi contiene 12 elementi.
+* La matrice restituita può essere non completamente allineata con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
## navigator.globalization.getDatePattern
@@ -303,25 +357,24 @@ Restituisce una stringa per formattare e analizzare i dati secondo le preferenze
### Descrizione
-Restituisce il modello per la `successCallback` . L'oggetto passato come parametro contiene le seguenti proprietà:
+Restituisce il modello di `successCallback`. L'oggetto passato come parametro contiene le seguenti proprietà:
-* **modello**: il modello di data e ora per formattare e analizzare i dati. I modelli seguono [Unicode Technical Standard #35][1]. *(String)*
+* **pattern**: il modello di data e ora per formattare e analizzare i dati. I modelli seguono [Unicode Technical Standard #35][1]. *(String)*
-* **fuso orario**: il nome abbreviato del fuso orario sul client. *(String)*
+* **timezone**: il nome abbreviato del fuso orario sul client. *(String)*
* **utc_offset**: l'attuale differenza in secondi tra del client fuso orario e tempo universale coordinato. *(Numero)*
-* **DST_OFFSET**: l'offset corrente ora legale in secondi tra non-legale del client di fuso orario e ora legale del cliente risparmio di fuso orario. *(Numero)*
+* **dst_offset**: l'offset corrente ora legale in secondi tra non-legale del client di fuso orario e ora legale del cliente risparmio di fuso orario. *(Numero)*
-Se c'è un errore per ottenere il modello, il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.PATTERN_ERROR`.
+Se c'è un errore per ottenere il modello, il `errorCallback` viene eseguito con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.PATTERN_ERROR`.
-Il `options` parametro è facoltativo e verrà impostato i seguenti valori:
+Il parametro `options` è facoltativo e di default per i seguenti valori:
- {formatLength: 'breve', selettore: 'data e ora'}
+ {formatLength:'short', selector:'date and time'}
-Il `options.formatLength` può essere `short` , `medium` , `long` , o `full` . Il `options.selector` può essere `date` , `time` o`date and
-time`.
+Il `options.formatLength` può essere `short`, `medium`, `long` o `full`. Il `options.selector` può essere `date`, `time` o `date e time`.
### Piattaforme supportate
@@ -330,10 +383,11 @@ time`.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, in questo esempio viene visualizzata una finestra di popup con il testo come `pattern: M/d/yyyy h:mm a` :
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, in questo esempio viene visualizzata una finestra di popup con il testo come `modello: gg/mm/aaaa h:mm un`:
function checkDatePattern() {
navigator.globalization.getDatePattern(
@@ -346,13 +400,27 @@ Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, in questo esempio viene vi
### Windows Phone 8 stranezze
-* Il `formatLength` supporta solo `short` e `full` i valori.
+* L'opzione `formatLength` supporta solo valori `short` e `full`.
-* La `pattern` per `date and time` modello restituisce solo il formato datetime completo.
+* Il `pattern` per modello di `date e time` restituisce solo il formato datetime completo.
* Il `timezone` restituisce il nome della zona a tempo pieno.
-* La `dst_offset` proprietà non è supportata, e sempre restituisce zero.
+* La proprietà `dst_offset` non è supportata e restituisce sempre zero.
+
+* Il modello può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
+
+### Stranezze di Windows
+
+* `FormatLength` supporta solo valori `brevi` e `completo`.
+
+* Il `pattern` per modello di `data e time` restituisce solo il formato datetime completo.
+
+* Il `timezone` restituisce il nome della zona a tempo pieno.
+
+* La proprietà `dst_offset` non è supportata e restituisce sempre zero.
+
+* Il modello può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
## navigator.globalization.getFirstDayOfWeek
@@ -363,9 +431,9 @@ Restituisce il primo giorno della settimana secondo le preferenze dell'utente de
### Descrizione
-I giorni della settimana sono numerati a partire da 1, dove 1 è presupposto per essere domenica. Restituisce il giorno per la `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` proprietà con un `Number` valore.
+I giorni della settimana sono numerati a partire da 1, dove 1 è presupposto per essere domenica. Restituisce il giorno del `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `valore` di proprietà con un valore di `Number`.
-Se c'è un errore, ottenendo il pattern, allora il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
+Se c'è un errore per ottenere il modello, quindi il `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
### Piattaforme supportate
@@ -375,10 +443,11 @@ Se c'è un errore, ottenendo il pattern, allora il `errorCallback` viene eseguit
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile a`day: 1`.
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile al `giorno: 1`.
navigator.globalization.getFirstDayOfWeek(
function (day) {alert('day: ' + day.value + '\n');},
@@ -386,6 +455,10 @@ Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata
);
+### Stranezze di Windows
+
+* Su Windows 8.0/8.1 il valore dipende dall'utente ' preferenze di calendario. Su Windows Phone 8.1 il valore dipende dalle impostazioni locali correnti.
+
## navigator.globalization.getNumberPattern
Restituisce una stringa per formattare e analizzare i numeri secondo le preferenze dell'utente del client.
@@ -395,32 +468,32 @@ Restituisce una stringa per formattare e analizzare i numeri secondo le preferen
### Descrizione
-Restituisce il modello per la `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto contiene le seguenti proprietà:
+Restituisce il modello per la `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto contiene le seguenti proprietà:
-* **modello**: il modello del numero per formattare e analizzare i numeri. I modelli seguono [Unicode Technical Standard #35][1]. *(String)*
+* **pattern**: il modello del numero per formattare e analizzare i numeri. I modelli seguono [Unicode Technical Standard #35][1]. *(String)*
-* **simbolo**: il simbolo da utilizzare durante la formattazione e l'analisi, come un simbolo di percentuale o valuta. *(String)*
+* **symbol**: il simbolo da utilizzare durante la formattazione e l'analisi, come un simbolo di percentuale o valuta. *(String)*
-* **frazione**: il numero di cifre da utilizzare durante l'analisi e la formattazione dei numeri. *(Numero)*
+* **fraction**: il numero di cifre da utilizzare durante l'analisi e la formattazione valuta. *(Numero)*
-* **arrotondamento**: l'arrotondamento incrementare per utilizzare quando l'analisi e la formattazione. *(Numero)*
+* **rounding**: l'arrotondamento incrementare per utilizzare quando l'analisi e la formattazione. *(Numero)*
-* **positivo**: il simbolo da utilizzare per i numeri positivi quando l'analisi e la formattazione. *(String)*
+* **positive**: il simbolo da utilizzare per i numeri positivi quando l'analisi e la formattazione. *(String)*
-* **negativo**: il simbolo da utilizzare per i numeri negativi quando l'analisi e la formattazione. *(String)*
+* **negative**: il simbolo da utilizzare per i numeri negativi quando l'analisi e la formattazione. *(String)*
-* **decimale**: il simbolo decimale da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
+* **decimal**: il simbolo decimale da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
-* **raggruppamenti**: il raggruppamento simbolo da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
+* **grouping**: il raggruppamento simbolo da utilizzare per l'analisi e la formattazione. *(String)*
-Se c'è un errore, ottenendo il pattern, allora il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.PATTERN_ERROR`.
+Se c'è un errore nell'acquisizione della lingua, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.PATTERN_ERROR`.
-Il `options` parametro è facoltativo e i valori predefiniti sono:
+Il parametro `options` è opzionale, e i valori predefiniti sono:
- {tipo: 'decimale'}
+ {type:'decimal'}
-Il `options.type` può essere `decimal` , `percent` , o`currency`.
+Il `options.type` può essere `decimal`, `percent` o `currency`.
### Piattaforme supportate
@@ -429,10 +502,11 @@ Il `options.type` può essere `decimal` , `percent` , o`currency`.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questo dovrebbe visualizzare una finestra di popup con testo simile ai risultati che seguono:
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questo dovrebbe visualizzare una finestra di popup con testo simile ai risultati che seguono:
navigator.globalization.getNumberPattern(
function (pattern) {alert('pattern: ' + pattern.pattern + '\n' +
@@ -462,9 +536,13 @@ Risultati:
### Windows Phone 8 stranezze
-* La `pattern` proprietà non è supportata e retuens una stringa vuota.
+* La proprietà `pattern` non è supportata e restituisce una stringa vuota.
+
+* La `fraction` di proprietà non è supportata e restituisce zero.
+
+### Stranezze di Windows
-* La `fraction` proprietà non è supportata e restituisce zero.
+* La proprietà `pattern` non è supportata e restituisce una stringa vuota.
## navigator.globalization.isDayLightSavingsTime
@@ -475,11 +553,11 @@ Indica se l'ora legale è in vigore per una data specifica utilizzando del clien
### Descrizione
-Indica se è o meno dell'ora legale in vigore alla `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `dst` proprietà con un `Boolean` valore. A `true` il valore indica che l'ora legale è in vigore per la data specificata, e `false` indica che non è.
+Indica se è o meno dell'ora legale in vigore per il `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una proprietà di `dst` con un valore `Boolean`. Un valore `true` indica che l'ora legale è in vigore per la data specificata, e `false` indica che non è.
-Il parametro in ingresso `date` dovrebbe essere di tipo`Date`.
+Il parametro in ingresso `Date` dovrebbe essere di tipo `Date`.
-Se c'è un errore di lettura della data, allora il `errorCallback` esegue. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
+Se c'è un errore di lettura della data, quindi esegue il `errorCallback`. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR`.
### Piattaforme supportate
@@ -489,10 +567,11 @@ Se c'è un errore di lettura della data, allora il `errorCallback` esegue. Previ
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Durante l'estate, e se il browser è impostato su un fuso orario abilitato DST, questo dovrebbe visualizzare una finestra di popup con testo simile a `dst: true` :
+Durante l'estate, e se il browser è impostato su un fuso orario abilitato DST, questo dovrebbe visualizzare una finestra di popup con testo simile a `dst: true`:
navigator.globalization.isDayLightSavingsTime(
new Date(),
@@ -510,16 +589,16 @@ Restituisce un numero formattato come una stringa secondo le preferenze dell'ute
### Descrizione
-Restituisce la stringa formattata numero per la `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` proprietà con un `String` valore.
+Restituisce la stringa di numeri formattata per la `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` di proprietà con un valore di `String`.
-Se c'è un errore di formattazione del numero, poi il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
+Se c'è un errore di formattazione del numero, quindi il `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.FORMATTING_ERROR`.
-Il `options` parametro è facoltativo e valori predefiniti sono:
+Il parametro `options` è opzionale, e valori predefiniti sono:
- {tipo: 'decimale'}
+ {type:'decimal'}
-Il `options.type` può essere 'decimale', '%' o 'valuta'.
+Il `options.type` può essere 'decimal', 'percent' o 'currency'.
### Piattaforme supportate
@@ -528,10 +607,11 @@ Il `options.type` può essere 'decimale', '%' o 'valuta'.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile a `number: 3.142` :
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile a `numero: 3.142`:
navigator.globalization.numberToString(
3.1415926,
@@ -541,6 +621,14 @@ Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata
);
+### Stranezze di Windows
+
+* 8.0 Windows non supporta l'arrotondamento del numero, quindi i valori non è arrotondati automaticamente.
+
+* 8.1 di Windows e Windows Phone 8.1 parte frazionaria è troncamento anziché arrotondato le cifre numero tipo pertanto frazionarie `percento` in caso di conteggio è impostato su 0.
+
+* `percent` non raggruppare i numeri come non può essere analizzati in stringToNumber se raggruppati.
+
## navigator.globalization.stringToDate
Analizza una data formattata come stringa, secondo le preferenze dell'utente e calendario utilizzando il fuso orario del cliente, il cliente e restituisce l'oggetto data corrispondente.
@@ -550,33 +638,32 @@ Analizza una data formattata come stringa, secondo le preferenze dell'utente e c
### Descrizione
-Restituisce la data al metodo di callback con successo un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere le seguenti proprietà:
+Restituisce la data per il callback di successo con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere le seguenti proprietà:
-* **anno**: l'anno a quattro cifre. *(Numero)*
+* **year**: l'anno a quattro cifre. *(Numero)*
-* **mese**: mese da (0-11). *(Numero)*
+* **month**: mese da (0-11). *(Numero)*
-* **giorno**: il giorno da (1-31). *(Numero)*
+* **day**: il giorno da (1-31). *(Numero)*
-* **ora**: l'ora (0-23). *(Numero)*
+* **hour**: l'ora (0-23). *(Numero)*
-* **minuti**: il minuto da (0-59). *(Numero)*
+* **minute**: il minuto da (0-59). *(Numero)*
-* **secondo**: il secondo da (0-59). *(Numero)*
+* **second**: il secondo da (0-59). *(Numero)*
-* **millisecondo**: I millisecondi (da 0-999), non disponibili su tutte le piattaforme. *(Numero)*
+* **millisecond**: I millisecondi (da 0-999), non disponibili su tutte le piattaforme. *(Numero)*
-L'ingresso `dateString` parametro dovrebbe essere di tipo`String`.
+Il parametro in ingresso `dateString` deve essere di tipo `String`.
-Il `options` parametro è facoltativo e verrà impostato i seguenti valori:
+Il parametro `options` è facoltativo e di default per i seguenti valori:
- {formatLength: 'breve', selettore: 'data e ora'}
+ {formatLength:'short', selector:'date and time'}
-Il `options.formatLength` può essere `short` , `medium` , `long` , o `full` . Il `options.selector` può essere `date` , `time` o`date and
-time`.
+Il `options.formatLength` può essere `short`, `medium`, `long` o `full`. Il `options.selector` può essere `date`, `time` o `date e time`.
-Se c'è un errore di parsing della stringa data, allora il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
+Se c'è un errore di parsing della stringa data, quindi la `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
### Piattaforme supportate
@@ -586,10 +673,11 @@ Se c'è un errore di parsing della stringa data, allora il `errorCallback` viene
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile a `month:8 day:25 year:2012` . Si noti che il mese intero è uno minore di stringa, come l'intero mese rappresenta un indice di matrice.
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questa viene visualizzata una finestra di popup con testo simile al `mese: 8 giorno: 25 anno: 2012`. Si noti che il mese intero è uno minore di stringa, come l'intero mese rappresenta un indice di matrice.
navigator.globalization.stringToDate(
'9/25/2012',
@@ -603,7 +691,19 @@ Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questa viene visualizzata
### Windows Phone 8 stranezze
-* Il `formatLength` opzione supporta solo `short` e `full` i valori.
+* L'opzione `formatLength` supporta solo valori `short` e `full`.
+
+* Il modello per selettore 'data e ora' è sempre un formato datetime completo.
+
+* Il parametro in ingresso `dateString` dovrebbe essere formato nel rispetto di un modello restituito da getDatePattern. Questo modello può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
+
+### Stranezze di Windows
+
+* L'opzione `formatLength` supporta solo valori `short` e `full`.
+
+* Il modello per selettore 'data e ora' è sempre un formato datetime completo.
+
+* Il parametro in ingresso `dateString` dovrebbe essere formato nel rispetto di un modello restituito da getDatePattern. Questo modello può essere non completamente allineato con ICU a seconda delle impostazioni locali dell'utente.
## navigator.globalization.stringToNumber
@@ -614,16 +714,16 @@ Analizza un numero formattato come una stringa secondo le preferenze dell'utente
### Descrizione
-Restituisce il numero per il `successCallback` con un `properties` oggetto come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `value` proprietà con un `Number` valore.
+Restituisce il numero del `successCallback` con un oggetto di `properties` come parametro. Tale oggetto dovrebbe avere una `valore` di proprietà con un valore di `numero`.
-Se c'è un errore di parsing della stringa di numeri, poi il `errorCallback` viene eseguito con un `GlobalizationError` oggetto come parametro. Previsto codice dell'errore è`GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
+Se c'è un errore di parsing della stringa di numeri, quindi il `errorCallback` viene eseguita con un oggetto `GlobalizationError` come parametro. Previsto codice dell'errore è `GlobalizationError.PARSING_ERROR`.
-Il `options` parametro è facoltativo e verrà impostato i seguenti valori:
+Il parametro `options` è facoltativo e di default per i seguenti valori:
- {tipo: 'decimale'}
+ {type:'decimal'}
-Il `options.type` può essere `decimal` , `percent` , o`currency`.
+Il `options.type` può essere `decimal`, `percent` o `currency`.
### Piattaforme supportate
@@ -632,10 +732,11 @@ Il `options.type` può essere `decimal` , `percent` , o`currency`.
* BlackBerry 10
* iOS
* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questo dovrebbe visualizzare una finestra di popup con testo simile a `number: 1234.56` :
+Quando il browser è impostato per le impostazioni locali `en_US`, questo dovrebbe visualizzare una finestra di popup con testo simile a `numero: 1234.56`:
navigator.globalization.stringToNumber(
'1234.56',
@@ -645,18 +746,28 @@ Quando il browser è impostato per la `en_US` locale, questo dovrebbe visualizza
);
+### Windows Phone 8 stranezze
+
+* In caso di tipo `percent` il valore restituito non è diviso per 100.
+
+### Stranezze di Windows
+
+* La stringa deve essere conforme rigorosamente nel formato delle impostazioni locali. Ad esempio, simbolo di percentuale dovrebbe essere separato da spazio per impostazioni locali 'en-US' se il parametro di tipo è 'percent'.
+
+* numeri `percent` non devono essere raggruppati per essere analizzato correttamente.
+
## GlobalizationError
Un oggetto che rappresenta un errore dall'API di globalizzazione.
### Proprietà
-* **codice**: Uno dei seguenti codici che rappresenta il tipo di errore *(Numero)*
+* **code**: Uno dei seguenti codici che rappresenta il tipo di errore *(Numero)*
* GlobalizationError.UNKNOWN_ERROR: 0
* GlobalizationError.FORMATTING_ERROR: 1
* GlobalizationError.PARSING_ERROR: 2
* GlobalizationError.PATTERN_ERROR: 3
-* **messaggio**: un messaggio di testo che include la spiegazione dell'errore e/o dettagli *(String)*
+* **message**: un messaggio di testo che include la spiegazione dell'errore e/o dettagli *(String)*
### Descrizione
@@ -669,10 +780,12 @@ Questo oggetto è creato e popolato da Cordova e restituito una richiamata in ca
* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
+* Windows Phone 8
+* Windows
### Esempio
-Quando si esegue il callback di errore seguenti, esso viene visualizzata una finestra popup con il testo simile a `code: 3` e`message:`
+Quando si esegue il callback di errore seguenti, esso viene visualizzata una finestra popup con il testo simile a `code: 3` e `message:`
function errorCallback(error) {
alert('code: ' + error.code + '\n' +
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org