You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by bu...@apache.org on 2013/01/25 13:52:34 UTC
svn commit: r847909 [1/3] - in /websites/production/geronimo/content:
GMOxKB/ cache/
Author: buildbot
Date: Fri Jan 25 12:52:33 2013
New Revision: 847909
Log:
Production update by buildbot for geronimo
Added:
websites/production/geronimo/content/cache/GMOxKB.pageCache (with props)
Modified:
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-me-involucro.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-obtengo-la-ltima-versin.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/desarrollo-de-gbean.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/este-proyecto-usa-algn-wiki.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/genricas.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/indice.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/jetty-tomcat.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/me-gustara-saber-ms-sobre-el-proyecto-y-probablemente-contribuir-qu-debo-hacer.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/pf.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/porqu-debera-usar-a-geronimo-en-lugar-de-otro-servidor-de-aplicaciones.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/porqu-existe-geronimo.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/preguntas-de-administracin.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/qu-es-geronimo.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/qu-puedo-hacer-con-geronimo-justo-en-estos-momentos.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/tanto-geronimo-como-tomcat-son-creados-por-apache-cul-es-la-diferencia-entre-esos-proyectos.html
websites/production/geronimo/content/GMOxKB/tema-ejemplo.html
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html">ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></tabl
e></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Abstracción entre proveedires de servicio y archivos de configuración, tal vez pasos de configuración Sencillos.</p></div>
+<p>Abstracción entre proveedires de servicio y archivos de configuración, tal vez pasos de configuración Sencillos.</p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo esta diseñado Geronimo? ÿNecesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-me-involucro.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-me-involucro.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-me-involucro.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo me involucro?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo me involucro?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo me involucro?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo me involucro?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo me involucro?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo me involucro?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-me-involucro.html">ÿCómo me involucro?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-me-involucro.html">¿Cómo me involucro?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo me involucro?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo me involucro?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,15 +128,15 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html">¿Cómo obtengo la última versión?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></ta
ble></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html">¿Cómo obtengo la última versión?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Todo proyecto open-source necesita documentación y pruebas extensas de calidad (QA). Eso es lo que la gente (parece que) acostumbra leer cuando esta en problemas... después de todo. Es tan importante como el tener tus manos de lleno en el código fuente (algunos dicen que eso es más importante). Eso también es una de las maneras más sencillas para familiarizarte con el código. Por ende en <em>cualquier</em> proyecto open-source, incluyendo Apache Geronimo, es muy apreciado que cuando la gente que quiere contribuir con su tiempo, inicie leyendo <a shape="rect" href="../doc/index.html">la documentación del proyecto</a> y se asegure de que esté al-día.</p>
+<p>Todo proyecto open-source necesita documentación y pruebas extensas de calidad (QA). Eso es lo que la gente (parece que) acostumbra leer cuando esta en problemas... después de todo. Es tan importante como el tener tus manos de lleno en el código fuente (algunos dicen que eso es más importante). Eso también es una de las maneras más sencillas para familiarizarte con el código. Por ende en <em>cualquier</em> proyecto open-source, incluyendo Apache Geronimo, es muy apreciado que cuando la gente que quiere contribuir con su tiempo, inicie leyendo <a shape="rect" href="../doc/index.html">la documentación del proyecto</a> y se asegure de que esté al-día.</p>
-<p>Ya que eres nueva(o) y puedes observar fácilmente al proyecto desde diversas perspectivas, podrías encontrar fácilmente algunos errores ó molestias. Encontramos que, cada petición de tarea/tema/usuario debería ser reportada a un sistema de temas/cuestiones. Ve a nuestro <a shape="rect" class="external-link" href="http://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO">Seguidor de Temas</a> para aprender acerca de temas/cuestiones actuales.</p>
+<p>Ya que eres nueva(o) y puedes observar fácilmente al proyecto desde diversas perspectivas, podrías encontrar fácilmente algunos errores ó molestias. Encontramos que, cada petición de tarea/tema/usuario debería ser reportada a un sistema de temas/cuestiones. Ve a nuestro <a shape="rect" class="external-link" href="http://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO">Seguidor de Temas</a> para aprender acerca de temas/cuestiones actuales.</p>
-<p>Ya que te encuentres lista(o) con la documentación y/o el reporte de temas/cuestiones, deberías probar la escritura de algunas pruebas junit. Pueden tomarte algo de tiempo, pero cuando finalices, seguramente sabrás qué hacer después.</p>
+<p>Ya que te encuentres lista(o) con la documentación y/o el reporte de temas/cuestiones, deberías probar la escritura de algunas pruebas junit. Pueden tomarte algo de tiempo, pero cuando finalices, seguramente sabrás qué hacer después.</p>
-<p>Visita la sección <a shape="rect" class="external-link" href="http://geronimo.apache.org/get-involved.html">Involúcrate</a> en el sitio Web de Apache Geronimo para obtener mayor información.</p></div>
+<p>Visita la sección <a shape="rect" class="external-link" href="http://geronimo.apache.org/get-involved.html">Involúcrate</a> en el sitio Web de Apache Geronimo para obtener mayor información.</p></div>
</div>
@@ -157,7 +157,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo me involucro?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo me involucro?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-obtengo-la-ltima-versin.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-obtengo-la-ltima-versin.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-obtengo-la-ltima-versin.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo obtengo la última versión?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo obtengo la última versión?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo obtengo la última versión?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo obtengo la última versión?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo obtengo la última versión?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo obtengo la última versión?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html">ÿCómo obtengo la última versión?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html">¿Cómo obtengo la última versión?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo obtengo la última versión?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo obtengo la última versión?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-me-involucro.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-me-involucro.html">¿Cómo me involucro?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html">¿C&
#195;³mo preparo al IDE de Eclipse?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-me-involucro.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-me-involucro.html">¿Cómo me involucro?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html">¿Cómo preparo al
IDE de Eclipse?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>El <a shape="rect" class="external-link" href="http://geronimo.apache.org">sitio web de Apache Geronimo</a> te indica el cómo descargar las distribuciones binarias (de la última versión empaquetada) y el código fuente.</p></div>
+<p>El <a shape="rect" class="external-link" href="http://geronimo.apache.org">sitio web de Apache Geronimo</a> te indica el cómo descargar las distribuciones binarias (de la última versión empaquetada) y el código fuente.</p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo obtengo la última versión?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo obtengo la última versión?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo preparo al IDE de Eclipse?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo preparo al IDE de Eclipse?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo preparo al IDE de Eclipse?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html">ÿCómo preparo al IDE de Eclipse?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html">¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo preparo al IDE de Eclipse?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html">¿Cómo obtengo la última versión?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect"
href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-obtengo-la-ltima-versin.html">¿Cómo obtengo la última versión?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-preparo-al-id
e-de-intellij.html">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Existe un target m:eclipse en la construcción Geronimo que preparará a Eclipse.</p>
+<p>Existe un target m:eclipse en la construcción Geronimo que preparará a Eclipse.</p>
<div class="preformatted panel" style="border-width: 1px;"><div class="preformattedContent panelContent">
<pre>$ cd geronimo
@@ -138,7 +138,7 @@ $ maven m:eclipse
</pre>
</div></div>
-<p>Podrías usar al siguiente bash script desde Linux (ó usar Cygwin si eres tan desafortunado en usar Win$ <img align="middle" class="emoticon" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/emoticons/wink.gif" height="20" width="20" alt="" border="0"> ) :</p>
+<p>Podrías usar al siguiente bash script desde Linux (ó usar Cygwin si eres tan desafortunado en usar Win$ <img align="middle" class="emoticon" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/emoticons/wink.gif" height="20" width="20" alt="" border="0"> ) :</p>
<div class="preformatted panel" style="border-width: 1px;"><div class="preformattedContent panelContent">
<pre>#!/bin/bash
@@ -160,14 +160,14 @@ done;
</pre>
</div></div>
-<p>Lo anterior asume que la única coincidencia a "project*.xml" en el árbol, es "project.xml", lo cual puedes verificar con :</p>
+<p>Lo anterior asume que la única coincidencia a "project*.xml" en el árbol, es "project.xml", lo cual puedes verificar con :</p>
<div class="preformatted panel" style="border-width: 1px;"><div class="preformattedContent panelContent">
<pre>for /r . %f in (project*.xml) do @echo %f
</pre>
</div></div>
-<p>Lo siguiente sólo es espantoso y erróneo, pero no quiero todos esos directorios CVS en mi árbol Eclipse. Tampoco quiero seguir agregando a mis proyectos al código generado por xmlbeans.</p>
+<p>Lo siguiente sólo es espantoso y erróneo, pero no quiero todos esos directorios CVS en mi árbol Eclipse. Tampoco quiero seguir agregando a mis proyectos al código generado por xmlbeans.</p>
<div class="preformatted panel" style="border-width: 1px;"><div class="preformattedContent panelContent">
<pre>#!/bin/bash
@@ -204,7 +204,7 @@ done;
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo preparo al IDE de Eclipse?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo preparo al IDE de IntelliJ?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo preparo al IDE de IntelliJ?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo preparo al IDE de IntelliJ?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html">ÿCómo preparo al IDE de IntelliJ?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo preparo al IDE de IntelliJ?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html">¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-preparo
-al-ide-de-netbeans.html">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-eclipse.html">¿Cómo preparo al IDE de Eclipse?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-n
etbeans.html">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Existe un target m:idea en la construcción Geronimo que preparará al proyecto Idea.</p></div>
+<p>Existe un target m:idea en la construcción Geronimo que preparará al proyecto Idea.</p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo preparo al IDE de IntelliJ?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo preparo al IDE de NetBeans?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo preparo al IDE de NetBeans?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo preparo al IDE de NetBeans?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html">ÿCómo preparo al IDE de NetBeans?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a> > <a href="cmo-preparo-al-ide-de-netbeans.html">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo preparo al IDE de NetBeans?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,11 +128,11 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="qu-es-un
-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-preparo-al-ide-de-intellij.html">¿Cómo preparo al IDE de IntelliJ?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-desarrollador-de-geronimo.html">Preguntas de desarrollador de Geronimo</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu
-son-distintos-a-los-mbeans.html">¿Qué es un GBean? ¿Porqué son distintos a los MBeans?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="qu-es-un-gbean-porqu-son-distintos-a-los-mbeans.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
<p>Con Netbeans 4.0 : </p>
-<p>Necesitas instalar un plugin maven como <a shape="rect" class="external-link" href="http://mevenide.codehaus.org/mevenide-netbeans-project/index.html" rel="nofollow">mevenide</a>. También necesitas instalar al <a shape="rect" class="external-link" href="http://vcsgeneric.netbeans.org/profiles" rel="nofollow">perfil subversion</a>. Haz un checkout inicial en el repositorio subversion y abre al proyecto geronimo. </p></div>
+<p>Necesitas instalar un plugin maven como <a shape="rect" class="external-link" href="http://mevenide.codehaus.org/mevenide-netbeans-project/index.html" rel="nofollow">mevenide</a>. También necesitas instalar al <a shape="rect" class="external-link" href="http://vcsgeneric.netbeans.org/profiles" rel="nofollow">perfil subversion</a>. Haz un checkout inicial en el repositorio subversion y abre al proyecto geronimo. </p></div>
</div>
@@ -153,7 +153,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo preparo al IDE de NetBeans?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo preparo al IDE de NetBeans?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a> > <a href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html">ÿCómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a> > <a href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></
td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>El componente básico de Geronimo es GBean. Cada servicio en Geronimo es un grupo de GBeans, sea Tomcat u OpenEJB. No existen OpenJMS GBeans.</p></div>
+<p>El componente básico de Geronimo es GBean. Cada servicio en Geronimo es un grupo de GBeans, sea Tomcat u OpenEJB. No existen OpenJMS GBeans.</p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿCómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿCómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?" />
+ <META name="Description" content="¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a> > <a href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html">ÿCómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a> > <a href="cmo-puedo-iniciar-la-instalacin-de-geronimo.html">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿCómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,11 +128,11 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td>
<td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="jetty-tomcat.html">¿Jetty ó Tomcat?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="jetty-tomcat.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-puedo-agregar-servicios-adicionales-como-tomcat-openejb-openjms-etc.html">¿Cómo puedo agregar servicios adicionales como Tomcat, OpenEJB, OpenJMS etc.?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="preguntas-de-administracin.html">Preguntas de Administración</a></td><td colspan="1" ro
wspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="jetty-tomcat.html">¿Jetty ó Tomcat?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="jetty-tomcat.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Puedes construirlo desde su código fuente ó descargar una distribución binaria pre-construida. Instrucciones para ambas propuestas se proporcionan en la documentación del producto, disponible en el <a shape="rect" href="../doc/index.html">wiki</a> del proyecto.</p>
+<p>Puedes construirlo desde su código fuente ó descargar una distribución binaria pre-construida. Instrucciones para ambas propuestas se proporcionan en la documentación del producto, disponible en el <a shape="rect" href="../doc/index.html">wiki</a> del proyecto.</p>
-<p>Además, si descargaste alguna distribución binaria pre-construida, puedes expandirla y leer el archivo <tt>README.txt</tt> para obtener más información.</p></div>
+<p>Además, si descargaste alguna distribución binaria pre-construida, puedes expandirla y leer el archivo <tt>README.txt</tt> para obtener más información.</p></div>
</div>
@@ -153,7 +153,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿCómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Cómo puedo iniciar la instalación de Geronimo?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/desarrollo-de-gbean.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/desarrollo-de-gbean.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/desarrollo-de-gbean.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="pf.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="pf.html">PF</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="pf.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="pf.html">PF</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<ul><li><a shape="rect" href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a></li></ul></div>
+<ul><li><a shape="rect" href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a></li></ul></div>
</div>
<div class="tabletitle">
@@ -141,7 +141,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<a href="javascript:hideChildren()">Hide Children</a></span>
</div>
<div class="greybox" id="children" style="display: none;">
- <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26331" title="ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=26331" title="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a>
<span class="smalltext">(Apache Geronimo Knowledge Base)</span>
<br>
</div>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?" />
+ <META name="Description" content="¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html">ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,7 +128,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genér
icas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="cmo-esta-diseado-geronimo-necesito-aprender-muchas-cosas-de-configuracin-adaptable.html">¿Cómo esta diseñado Geronimo? ¿Necesito aprender muchas cosas de configuración adaptable?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan
="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html">¿Este proyecto usa algún wiki?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
<p>La lista de correos de usuarios es <a shape="rect" class="external-link" href="mailto:user@geronimo.apache.org" rel="nofollow">user@geronimo.apache.org</a>. Puedes registrarte con enviar un e-mail a <a shape="rect" class="external-link" href="mailto:user-subscribe@geronimo.apache.org" rel="nofollow">user-subscribe@geronimo.apache.org</a>. Para actualizarte con la consulta de mensajes previos, lee su <a shape="rect" class="external-link" href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/geronimo-user/">archivo de la lista de correos</a>.</p>
@@ -153,7 +153,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿDónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?" />
+ <META name="Description" content="¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="desarrollo-de-gbean.html">Desarrollo de GBean</a> > <a href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html">ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="desarrollo-de-gbean.html">Desarrollo de GBean</a> > <a href="es-posible-obtener-una-referencia-al-mbeanserver-desde-un-gbean.html">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -156,7 +156,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
</pre>
</div></div>
-<p>A continuación se muestra la configuración xml para ejemplo previo:</p>
+<p>A continuación se muestra la configuración xml para ejemplo previo:</p>
<div class="code panel" style="border-style: solid;border-width: 1px;"><div class="codeContent panelContent">
<pre class="code-xml">
@@ -208,7 +208,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿEs posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Es posible obtener una referencia al MBeanServer desde un GBean?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>
Modified: websites/production/geronimo/content/GMOxKB/este-proyecto-usa-algn-wiki.html
==============================================================================
--- websites/production/geronimo/content/GMOxKB/este-proyecto-usa-algn-wiki.html (original)
+++ websites/production/geronimo/content/GMOxKB/este-proyecto-usa-algn-wiki.html Fri Jan 25 12:52:33 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://geronimo.apache.org/style/default.css">
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="http://geronimo.apache.org/images/favicon.ico">
<LINK rel="schema.DC" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/">
- <META name="Description" content="ÿEste proyecto usa algún wiki?" />
- <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ÿEste proyecto usa algún wiki?" />
+ <META name="Description" content="¿Este proyecto usa algún wiki?" />
+ <META name="Keywords" content="Apache Geronimo Knowledge Base ¿Este proyecto usa algún wiki?" />
<META name="Owner" content="dev@geronimo.apache.org" />
<META name="Robots" content="index, follow" />
<META name="Security" content="Public" />
@@ -55,7 +55,7 @@
}
</script>
- <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ÿEste proyecto usa algún wiki?</title>
+ <title>Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Este proyecto usa algún wiki?</title>
</head>
<body onload="init()">
@@ -71,7 +71,7 @@
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="topBar">
<td align="left" valign="middle" class="topBarDiv" align="left" nowrap>
- <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html">ÿEste proyecto usa algún wiki?</a>
+ <a href="/geronimo"> Home</a> > <a href="index.html">Apache Geronimo Knowledge Base</a> > <a href="indice.html">Indice</a> > <a href="pf.html">PF</a> > <a href="genricas.html">Genéricas</a> > <a href="este-proyecto-usa-algn-wiki.html">¿Este proyecto usa algún wiki?</a>
</td>
<td align="right" valign="middle" nowrap>
<form name="search" action="http://www.google.com/search" method="get">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- We'll enable this once we figure out how to access (and save) the logo resource -->
<!--img src="http://geronimo.apache.org/images/confluence_logo.gif" style="float: left; margin: 4px 4px 4px 10px;" border="0"-->
<div style="margin: 0px 10px 0px 10px" class="smalltext">Apache Geronimo Knowledge Base</div>
- <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">ÿEste proyecto usa algún wiki?</div>
+ <div style="margin: 0px 10px 8px 10px" class="pagetitle">¿Este proyecto usa algún wiki?</div>
<div class="greynavbar" align="right" style="padding: 2px 10px; margin: 0px;">
<!-- -->
@@ -128,9 +128,9 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarParent
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextName {text-align: right;border: none;}
table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIcon {text-align: center;width: 16px;border: none;}
-/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" h
ref="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
+/*]]>*/</style><div class="Scrollbar"><table class="ScrollbarTable"><tr><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevIcon"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/back_16.gif" width="16" height="16"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarPrevName" width="33%"><a shape="rect" href="dnde-est-la-lista-de-correo-y-cmo-me-puedo-registrar.html">¿Dónde está la lista de correo, y cómo me puedo registrar?</a> </td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarParent" width="33%"><sup><a shape="rect" href="genricas.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/up_16.gif" width="8" height="8"></a></sup><a shape="rect" href="genricas.html">Genéricas</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextName" width="33%"> <a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-gero
nimo-existen-restricciones.html">¿Mi compañía puede usar Geronimo? ¿Existen restricciones?</a></td><td colspan="1" rowspan="1" class="ScrollbarNextIcon"><a shape="rect" href="mi-compaa-puede-usar-geronimo-existen-restricciones.html"><img align="middle" border="0" src="https://cwiki.apache.org/confluence/images/icons/forwd_16.gif" width="16" height="16"></a></td></tr></table></div>
-<p>Si. Aquí es el WIKI. Visita <a shape="rect" class="external-link" href="http://cwiki.apache.org/geronimo">http://cwiki.apache.org/geronimo</a></p></div>
+<p>Si. Aquí es el WIKI. Visita <a shape="rect" class="external-link" href="http://cwiki.apache.org/geronimo">http://cwiki.apache.org/geronimo</a></p></div>
</div>
@@ -151,7 +151,7 @@ table.ScrollbarTable td.ScrollbarNextIco
<script type="text/javascript">
digg_skin = 'icon';
digg_window = 'new';
- digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ÿEste proyecto usa algún wiki?';
+ digg_title = 'Apache Geronimo Knowledge Base : ¿Este proyecto usa algún wiki?';
digg_topic = 'programming';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript"></script>