You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by er...@apache.org on 2010/04/12 18:21:35 UTC
svn commit: r933303 -
/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
Author: erwan
Date: Mon Apr 12 16:21:34 2010
New Revision: 933303
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=933303&view=rev
Log:
French uiLabels for marketing
Modified:
ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml?rev=933303&r1=933302&r2=933303&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml Mon Apr 12 16:21:34 2010
@@ -592,11 +592,13 @@
</property>
<property key="MarketingFindContacts">
<value xml:lang="en">Find SFA Contacts</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher des contacts</value>
<value xml:lang="pt_BR">Encontrar contatos da equipe de vendas</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸² Contact</value>
</property>
<property key="MarketingFindLeads">
<value xml:lang="en">Find SFA Leads</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher des prospects</value>
<value xml:lang="pt_BR">Buscar Leads da equipe de vendas</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸² Lead</value>
</property>
@@ -1966,29 +1968,34 @@
<property key="SfaAllAccounts">
<value xml:lang="de">Alle Konten</value>
<value xml:lang="en">All Accounts</value>
+ <value xml:lang="fr">Tous les comptes</value>
<value xml:lang="pt_BR">Todas contas</value>
<value xml:lang="th">Account à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
</property>
<property key="SfaAllContacts">
<value xml:lang="de">Alle Kontakte</value>
<value xml:lang="en">All Contacts</value>
+ <value xml:lang="fr">Tous les contacts</value>
<value xml:lang="pt_BR">Todos contatos</value>
<value xml:lang="th">Contact à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
</property>
<property key="SfaAllLeads">
<value xml:lang="en">All Leads</value>
+ <value xml:lang="fr">Tous les prospects</value>
<value xml:lang="pt_BR">Todos Leads</value>
<value xml:lang="th">Lead à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
</property>
<property key="SfaAssignToMe">
<value xml:lang="de">Zugewiesen an mich</value>
<value xml:lang="en">Assign To Me</value>
+ <value xml:lang="fr">Me l'assigner</value>
<value xml:lang="pt_BR">Designar para mim</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸</value>
</property>
<property key="SfaAssignedBy">
<value xml:lang="de">Zugewiesen von</value>
<value xml:lang="en">Assigned by</value>
+ <value xml:lang="fr">Assigné par</value>
<value xml:lang="pt_BR">Designada por</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸¢</value>
</property>
@@ -2325,17 +2332,20 @@
<property key="SfaMyAccounts">
<value xml:lang="de">Meine Konten</value>
<value xml:lang="en">My Accounts</value>
+ <value xml:lang="fr">Mes comptes</value>
<value xml:lang="pt_BR">Minhas contas</value>
<value xml:lang="th">Account à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
</property>
<property key="SfaMyContacts">
<value xml:lang="de">Meine Kontakte</value>
<value xml:lang="en">My Contacts</value>
+ <value xml:lang="fr">Mes contacts</value>
<value xml:lang="pt_BR">Meus contatos</value>
<value xml:lang="th">Contact à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
</property>
<property key="SfaMyLeads">
<value xml:lang="en">My Leads</value>
+ <value xml:lang="fr">Mes prospects</value>
<value xml:lang="pt_BR">Meus Leads</value>
<value xml:lang="th">Lead à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
</property>
@@ -2454,12 +2464,14 @@
<property key="SfaTaskAssignedByMe">
<value xml:lang="de">Ãffne Aufgaben die ich zugeteilt habe.</value>
<value xml:lang="en">Open Tasks Assigned by me.</value>
+ <value xml:lang="fr">Tâches ouvertes assignées par moi</value>
<value xml:lang="pt_BR">Tarefas em aberto designadas para mim.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
</property>
<property key="SfaTaskAssignedToMe">
<value xml:lang="de">Ãffne Aufgaben die mir zugeteilt sind.</value>
<value xml:lang="en">Open Tasks Assigned to me.</value>
+ <value xml:lang="fr">Tâches ouvertes qui me sont assignées</value>
<value xml:lang="pt_BR">Tarefas em aberto designadas para mim.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸</value>
</property>