You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2013/01/02 23:25:39 UTC
[7/16] Copy docs/jp/2.0.0 to docs/jp/2.1.0
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..fc6313a
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+contactFindOptions
+==================
+
+`contacts.find` メソッドを使用する際のオプションのパラメーターです。連絡先の検索時にフィルターをかける場合に使用します。
+
+ {
+ filter: "",
+ multiple: true,
+ };
+
+オプション
+-------
+
+- __filter:__ 絞り込み検索用の文字列を指定します _(DOMString)_ (デフォルト: "")
+- __multiple:__ 検索時に複数の連絡先を返すかどうかを指定します _(Boolean)_ (デフォルト: false)
+
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md
new file mode 100644
index 0000000..5cf05d9
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+contactSuccess
+==============
+
+`contacts.find` メソッドの実行に成功した場合に呼び出される、 `Contact` 配列を提供するコールバック関数です。
+
+ function(contacts) {
+ // 任意のコード
+ }
+
+パラメーター
+----------
+
+- __contacts:__ 検索の結果の連絡先配列 (`Contact`)
+
+使用例
+-------
+
+ function contactSuccess(contacts) {
+ for (var i=0; i<contacts.length; i++) {
+ console.log("表示名 = " + contacts[i].displayName);
+ }
+ }
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.cordova.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.cordova.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.cordova.md
new file mode 100644
index 0000000..192b399
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.cordova.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+device.cordova
+===============
+
+現在使用している Cordova のバージョン情報を表します。
+
+ var string = device.cordova;
+
+概要
+-----------
+
+`device.cordova` は現在実行中の Cordova のバージョン情報を取得します。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iPhone
+- Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 1.2 & 2.x
+
+使用例
+-------------
+
+ var name = device.cordova;
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>デバイスプロパティーの使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova の読み込み完了まで待機
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+
+ element.innerHTML = 'デバイス名: ' + device.name + '<br />' +
+ 'デバイス Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'デバイスプラットフォーム: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'デバイス UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'デバイスバージョン: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">デバイスプロパティーを読込中...</p>
+ </body>
+ </html>
+
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.md
new file mode 100644
index 0000000..9d9b04e
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+Device
+======
+
+> `device` オブジェクトはデバイスのハードウェアとソフトウェアの情報を表します。
+
+プロパティー
+----------
+
+- device.name
+- device.cordova
+- device.platform
+- device.uuid
+- device.version
+
+変数の範囲
+--------------
+
+`device` オブジェクトは `window` オブジェクトに割当たれるため、暗黙的にグローバルスコープとして扱われます。
+
+ // 下記は同じ `device` オブジェクト
+ var phoneName = window.device.name;
+ var phoneName = device.name;
+
+パーミッション
+-----------
+
+### Android
+
+#### app/res/xml/plugins.xml
+
+ <plugin name="Device" value="org.apache.cordova.Device" />
+
+#### app/AndroidManifest.xml
+
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
+
+### Bada
+
+#### manifest.xml
+
+ <Privilege>
+ <Name>SYSTEM_SERVICE</Name>
+ </Privilege>
+
+### BlackBerry WebWorks
+
+#### www/plugins.xml
+
+ <plugin name="Device" value="org.apache.cordova.device.Device" />
+
+#### www/config.xml
+
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>read_device_identifying_information</rim:permit>
+ </rim:permissions>
+
+### iOS
+
+ パーミッションの設定は必要ありません。
+
+### webOS
+
+ パーミッションの設定は必要ありません。
+
+### Windows Phone
+
+#### Properties/WPAppManifest.xml
+
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_USER" />
+ </Capabilities>
+
+参照: [Application Manifest for Windows Phone](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.name.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.name.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.name.md
new file mode 100644
index 0000000..47b4c4b
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.name.md
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+device.name
+===========
+
+デバイスのモデル名を取得します。
+
+ var string = device.name;
+
+概要
+-----------
+
+`device.name` はデバイスのモデル名を返します。この値はデバイスの製造者によって設定されるため、同じモデルでも異なるバージョンで値が異なる場合があります。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iPhone
+- Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 1.2 & 2.x
+- webOS
+
+使用例
+-------------
+
+ // Android: Nexus One はコードネームである "Passion" を返します
+ // Motorola Droid は "voles" を返します
+ // BlackBerry: Torch 9800 は "9800" を返します
+ // iPhone: iTunes でセットした名前、 "Joe's iPhone" などを返します
+ //
+ var name = device.name;
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>デバイスプロパティーの使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova の読み込み完了まで待機
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+
+ element.innerHTML = 'デバイス名: ' + device.name + '<br />' +
+ 'デバイス Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'デバイスプラットフォーム: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'デバイス UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'デバイスバージョン: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">デバイスプロパティーを読込中...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+Android に関する注意点
+--------------
+
+- [モデル名](http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL) の代わりに [製品名](http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT) を取得します。
+ - 製品名はほとんどの場合、生産時のコードネームになります。
+ - 例: Nexus One は "Passion" を返し、 Motorola Droid は "voles" を返します。
+
+iPhoneに関する注意点
+-------------
+
+- [モデル名](http://developer.apple.com/iphone/library/documentation/uikit/reference/UIDevice_Class/Reference/UIDevice.html#//apple_ref/doc/uid/TP40006902-CH3-SW1) の代わりに [デバイスのカスタムネーム](http://developer.apple.com/iphone/library/documentation/uikit/reference/UIDevice_Class/Reference/UIDevice.html#//apple_ref/doc/uid/TP40006902-CH3-SW13) を取得します。
+ - カスタムネームは iTunes のオーナーによって設定されます。
+ - 例: "Joe's iPhone"
+
+Windows Phone 7 に関する注意点
+-------------
+
+- 製造時のデバイス名を返します。例: 'SGH-i917'
+
+Bada に関する注意点
+-----------
+- 製造時のモデル名を返します。 例: 'Samsung Wave S8500'
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.platform.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.platform.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.platform.md
new file mode 100644
index 0000000..2b1efb2
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.platform.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+device.platform
+===============
+
+デバイスの OS 名を取得します。
+
+ var string = device.platform;
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iPhone
+- Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 1.2 & 2.x
+- webOS
+
+使用例
+-------------
+
+ // デバイスによって異なります。例:
+ // - "Android"
+ // - "BlackBerry"
+ // - "iPhone"
+ // - "webOS"
+ // - "WinCE"
+ var devicePlatform = device.platform;
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>デバイスプロパティーの使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova の読み込み完了まで待機
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+
+ element.innerHTML = 'デバイス名: ' + device.name + '<br />' +
+ 'デバイス Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'デバイスプラットフォーム: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'デバイス UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'デバイスバージョン: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">デバイスプロパティーを読込中...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+iPhone に関する注意点
+-------------
+
+iPhone は `iPhone` をプラットフォームとして返します。 iPad は `iPad` をプラットフォームとして返します。シミュレータの場合は、 `iPhone Simulator` や `iPad Simulator` をそれぞれ返します。 Apple は iPhone の OS の名称を `iOS` に変更したので、この返り値は厳密には正確でないという点に注意してください。
+
+BlackBerry に関する注意点
+-----------------
+
+OS 名ではなくプラットフォームのバージョンを返す可能性があります。例えば、 Storm2 9550 の場合 '2.13.0.95' を返すことがあります。
+
+Windows Phone 7 に関する注意点
+-----------------
+
+Windows Phone 7 デバイスはプラットフォームとして 'WinCE' を返します。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.uuid.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.uuid.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.uuid.md
new file mode 100644
index 0000000..984cecd
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.uuid.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+device.uuid
+===========
+
+デバイスの固定 ID ([UUID](http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_Unique_Identifier)) を取得します。
+
+ var string = device.uuid;
+
+概要
+-----------
+
+UUID の生成方法については、デバイスの製造者やプラットフォームによって決定されます。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iPhone
+- Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 1.2 & 2.x
+- webOS
+
+使用例
+-------------
+
+ // Android: ランダムな64ビットの数値を文字列として返します
+ // 数値はデバイスの初回起動時に生成されます
+ //
+ // BlackBerry: デバイスの PIN 番号を文字列として返します
+ // この番号は9桁の一意な数値です
+ //
+ // iPhone: (UIDevice クラスのドキュメントに記載)
+ // ハードウエア ID に基づくハッシュ値を返します
+ // デバイスに固有でユーザーアカウントとは
+ // リンクされていません
+ // Windows Phone 7 : デバイスユーザーのハッシュ値を返します
+ // もしユーザーが定義されていない場合、ガイドが生成され、アプリがアンインストールするまで存続します
+ //
+ // webOS: デバイスの NDUID を返します
+ var deviceID = device.uuid;
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>デバイスプロパティーの使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova の読み込み完了まで待機
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+
+ element.innerHTML = 'デバイス名: ' + device.name + '<br />' +
+ 'デバイス Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'デバイスプラットフォーム: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'デバイス UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'デバイスバージョン: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">デバイスプロパティーを読込中...</p>
+ </body>
+ </html>
+
+iOS に関する注意点
+-------------
+
+iOS の UUID はデバイスによって一意ではありませんが、インストールされたアプリごとに一意です。もしアプリを削除し再インストールすると、この値は変化します。また、 iOS のバージョンアップをしたとき、もしくはアプリのバージョンアップをしたときにも変化する可能性があります (iOS 5.1 で現象を確認) 。安定した値ではありません。
+
+Windows Phone 7 に関する注意点
+-------------
+
+Windows Phone 7 の UUID には IDCAPIDENTITY_DEVICE の許可が必要です。 Microsoft はこのプロパティーを近い将来サポートしなくなります。もし機能が有効でなければ、アプリが永続的な guid を生成し、インストールされている限り保持されます。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.version.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.version.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.version.md
new file mode 100644
index 0000000..0145e47
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/device/device.version.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+device.version
+==============
+
+OS のバージョンを取得します。
+
+ var string = device.version;
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android 2.1+
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iPhone
+- Windows Phone 7 (Mango)
+- Bada 1.2 & 2.x
+- webOS
+
+使用例
+-------------
+
+ // Android: Froyo の場合は "2.2" を返す
+ // Eclair の場合は "2.1", "2.0.1" もしくは "2.0" を返す
+ // アップデートが行われると "2.1-update1" のように返す
+ //
+ // BlackBerry: OS 6.0 を搭載した Torch 9800 の場合は "6.0.0.600" を返す
+ //
+ // iPhone: iOS 3.2 は "3.2" を返す
+ //
+ // Windows Phone 7: 現在の OS バージョンを返す、例: Mango は7.10.7720を返す
+ // webOS: webOS 2.2.4 は 2.2.4 を返す
+ var deviceVersion = device.version;
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>デバイスプロパティーの使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova の読み込み完了まで待機
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var element = document.getElementById('deviceProperties');
+
+ element.innerHTML = 'デバイス名: ' + device.name + '<br />' +
+ 'デバイス Cordova: ' + device.cordova + '<br />' +
+ 'デバイスプラットフォーム: ' + device.platform + '<br />' +
+ 'デバイス UUID: ' + device.uuid + '<br />' +
+ 'デバイスバージョン: ' + device.version + '<br />';
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="deviceProperties">デバイスプロパティーを読込中...</p>
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.backbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..240dc84
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+backbutton
+===========
+
+このイベントはユーザーが戻るボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("backbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もしデフォルトの戻るボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'backbutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。戻るボタンの挙動を上書きするために、他のメソッドを呼び出す必要はありません。ただ 'backbutton' イベントリスナーを登録するだけで大丈夫です。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- Windows Phone 7 (Mango)
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("backbutton", onBackKeyDown, false);
+
+ function onBackKeyDown() {
+ // メニューボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Back Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordovaのロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("backbutton", onBackKeyDown, false);
+ }
+
+ // メニューボタン関する操作を記述
+ //
+ function onBackKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md
new file mode 100644
index 0000000..3161b2e
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterycritical.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+batterycritical
+===========
+
+このイベントはバッテリー残量が危険な閾値に達したことを Cordova アプリケーションが検知したときに呼び出されます。
+
+ window.addEventListener("batterycritical", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+このイベントはバッテリー残量が危険なパーセンテージの閾値に達したことを Cordova アプリケーションが検知したときに呼び出されます。この値はデバイス固有です。
+
+batterycritical ハンドラーは以下の2つのプロパティーを含むオブジェクトを伴って呼び出されます:
+
+- __level:__ バッテリーのパーセンテージ (0-100) _(Number)_
+- __isPlugged:__ デバイスが充電器に接続されているかどうかを表します _(Boolean)_
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `window.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- iOS
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
+
+ function onBatteryCritical(info) {
+ // バッテリー関する操作を記述
+ alert("バッテリー残量が危険です " + info.level + "%\nすぐに充電してください。");
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Device Ready 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
+ }
+
+ // バッテリー関する操作を記述
+ //
+ function onBatteryCritical(info) {
+ alert("バッテリー残量が危険です " + info.level + "%\nすぐに充電してください。");
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterylow.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterylow.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterylow.md
new file mode 100644
index 0000000..cce2d03
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterylow.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+batterylow
+===========
+
+このイベントはバッテリー残量が低下したことを Cordova アプリケーションが検知したときに呼び出されます。
+
+ window.addEventListener("batterylow", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+このイベントはバッテリー残量のパーセンテージが低下の閾値に達したことを Cordova アプリケーションが検知したときに呼び出されます。この値はデバイス固有です。
+
+batterylow ハンドラーは以下の2つのプロパティーを含むオブジェクトを伴って呼び出されます:
+
+- __level:__ バッテリーのパーセンテージ (0-100) _(Number)_
+- __isPlugged:__ デバイスが充電器に接続されているかどうかを表します _(Boolean)_
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- iOS
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
+
+ function onBatteryLow(info) {
+ // バッテリー関する操作を記述
+ alert("バッテリー残量が低下しています " + info.level + "%");
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Device Ready 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
+ }
+
+ // バッテリー関する操作を記述
+ //
+ function onBatteryLow(info) {
+ alert("バッテリー残量が低下しています " + info.level + "%");
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md
new file mode 100644
index 0000000..b657171
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.batterystatus.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+batterystatus
+===========
+
+このイベントはバッテリーのステータスが変化したことを Cordova アプリケーションが検知したときに呼び出されます。
+
+ window.addEventListener("batterystatus", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+このイベントはバッテリー残量のパーセンテージが1パーセントでも変化したことを Cordova アプリケーションが検知したときに呼び出されます。 また、デバイスが充電器に接続されたとき、接続が解除されたときも呼び出されます。
+
+battery status ハンドラーは以下の2つのプロパティーを含むオブジェクトを伴って呼び出されます:
+
+- __level:__ バッテリーのパーセンテージ (0-100) _(Number)_
+- __isPlugged:__ デバイスが充電器に接続されているかどうかを表します _(Boolean)_
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `window.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- iOS
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- Windows Phone 7 (Mango)
+
+
+Windows Phone 7 に関する注意点
+----------------------
+
+Windows Phone 7 はバッテリー残量を取得するネイティブの API を提供していないため、
+level プロパティーは利用できません。 `isPlugged` パラメーターはサポートされています。
+
+使用例
+-------------
+
+ window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
+
+ function onBatteryStatus(info) {
+ // バッテリーに関する操作を記述
+ console.log("残量: " + info.level + " 充電器に接続: " + info.isPlugged);
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Device Ready 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
+ }
+
+ // バッテリーに関する操作を記述
+ //
+ function onBatteryStatus(info) {
+ console.log("残量: " + info.level + " 充電器に接続: " + info.isPlugged);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.deviceready.md
new file mode 100644
index 0000000..6900590
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+deviceready
+===========
+
+このイベントは Cordova が完全にロードされたときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("deviceready", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+このイベントはすべての Cordova アプリケーションで使用される重要なイベントです。
+
+Cordova はネイティブと JavaScript の2つのコードで形成されます。ネイティブコードがロードされている間は、カスタムのロード画面が表示されます。しかし、 JavaScript は DOM が読み込まれるまではロードされません。そのため、 Cordova の JavaScript 関数群がロードされる前に、それらの関数が呼ばれる可能性があります。
+
+Cordova の `deviceready` イベントは、 Cordova が完全にロードした後で呼び出されます。安全に Cordova 関数を呼び出すためには、デバイスが完全に呼び出されたことを確認してください。
+
+通常は、 HTML の DOM が読み込まれた後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iOS
+- Windows Phone 7
+- Bada 1.2 & 2.x
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ function onDeviceReady() {
+ // Cordova API を安全に使用できます
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Device Ready 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Cordova API を安全に使用できます
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..2117519
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+endcallbutton
+===========
+
+このイベントはユーザーがエンドコールボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("endcallbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もしデフォルトのエンドコールボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'endcallbutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
+
+ function onEndCallKeyDown() {
+ // エンドコールボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova End Call Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova22.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
+ }
+
+ // エンドコールボタン関する操作を記述
+ //
+ function onEndCallKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.md
new file mode 100644
index 0000000..4d4720c
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+Events
+======
+
+> Cordova ライフサイクルのイベントです。
+
+Event Types
+-----------
+
+- deviceready
+- pause
+- resume
+- online
+- offline
+- backbutton
+- batterycritical
+- batterylow
+- batterystatus
+- menubutton
+- searchbutton
+- startcallbutton
+- endcallbutton
+- volumedownbutton
+- volumeupbutton
+
+パーミッション
+-----------
+
+### Android
+
+#### app/res/xml/plugins.xml
+
+ <plugin name="Battery" value="org.apache.cordova.BatteryListener" />
+
+#### app/AndroidManifest.xml
+
+ <uses-permission android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" />
+
+### Bada
+
+#### manifest.xml
+
+ <Privilege>
+ <Name>SYSTEM_SERVICE</Name>
+ </Privilege>
+
+### BlackBerry WebWorks
+
+#### www/plugins.xml
+
+ <plugin name="Battery" value="org.apache.cordova.battery.Battery" />
+
+#### www/config.xml
+
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.app.event" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.system.event" required="true" version="1.0.0.0" />
+
+### iOS
+
+#### App/Supporting Files/Cordova.plist
+
+ <key>Plugins</key>
+ <dict>
+ <key>Battery</key>
+ <string>CDVBattery</string>
+ </dict>
+
+### webOS
+
+ パーミッションの設定は必要ありません。
+
+### Windows Phone
+
+ パーミッションの設定は必要ありません。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.menubutton.md
new file mode 100644
index 0000000..88c55a2
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+menubutton
+===========
+
+このイベントはユーザーがメニューボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("menubutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もしデフォルトのメニューボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'menubutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
+
+ function onMenuKeyDown() {
+ // メニューボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Menu Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
+ }
+
+ // メニューボタン関する操作を記述
+ //
+ function onMenuKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.offline.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.offline.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.offline.md
new file mode 100644
index 0000000..da2152c
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.offline.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+offline
+===========
+
+このイベントは Cordova アプリケーションがオフライン (インターネットに接続) になったときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("online", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+アプリのネットワーク接続がオフラインになったとき、 offline イベントが呼び出されます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iOS
+- Windows Phone 7
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("offline", onOffline, false);
+
+ function onOffline() {
+ // offlineイベントに関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Offline 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ document.addEventListener("offline", onOffline, false);
+ }
+
+ // offline イベントに関する操作を記述
+ //
+ function onOffline() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
+
+iOS に関する注意点
+--------------------------
+初回起動時、最初の offline イベントは少なくとも起動に1秒かかります。
+
+Windows Phone 7 に関する注意点
+--------------------------
+エミュレータで起動している場合、デバイスの connection.status は常に unknown (不明) であるため、このイベントは呼び出されません。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.online.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.online.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.online.md
new file mode 100644
index 0000000..dbb7405
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.online.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+online
+===========
+
+このイベントは Cordova アプリケーションがオンライン (インターネットに接続) になったときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("online", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+アプリのネットワーク接続がオンラインになったとき、 online イベントが呼び出されます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iOS
+- Windows Phone 7
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("online", onOnline, false);
+
+ function onOnline() {
+ // online イベントに関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Online 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ document.addEventListener("online", onOnline, false);
+ }
+
+ // online イベントに関する操作を記述
+ //
+ function onOnline() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
+
+iOS に関する注意点
+--------------------------
+初回起動時、最初の online イベントは少なくとも起動に1秒かかります。
+
+Windows Phone 7 に関する注意点
+--------------------------
+エミュレータで起動している場合、デバイスの connection.status は常に unknown (不明) であるため、このイベントは呼び出されません。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.pause.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.pause.md
new file mode 100644
index 0000000..caefd50
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.pause.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+pause
+===========
+
+このイベントは Cordova アプリケーションがバックグラウンド動作になったときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("pause", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+Cordova はネイティブと JavaScript の2つのコードで形成されます。 ネイティブコードがアプリをバックグラウンド動作にしているとき、 pause イベントが呼び出されます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iOS
+- Windows Phone 7
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("pause", onPause, false);
+
+ function onPause() {
+ // pause イベントに関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Pause 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ document.addEventListener("pause", onPause, false);
+ }
+
+ // pause イベントに関する操作を記述
+ //
+ function onPause() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
+
+iOS に関する注意点
+--------------------------
+pause ハンドラー内では、 Objective-C を利用するあらゆる呼び出し、または alerts のようなインタラクティブな呼び出しが一切動作しません。これは、 console.log やプラグインまたは Cordova API からのすべての呼び出しが呼び出せないことを意味します。これらは、アプリを再開されたときに実行されます (次の run-loop で実行されます) 。
+
+- __resign__ イベント
+
+ この iOS 固有のイベントは pause イベントの一部として使用でき、アプリ実行中にオン／オフボタンが押されたことを検知するのに使われます。 もしアプリ (とデバイス) がマルチタスク可能なら、このイベントは iOS 5 でのみ続く **pause** と対になります (事実上マルチタスク可能な iOS 5 のすべてのロックされたアプリはバックグラウンド操作となります) 。
+
+ iOS 5 で、もしデバイスがロック状態でもまだアプリを動かしたいのなら、アプリに対してマルチタスク機能を無効 (UIApplicationExitsOnSuspend - YES) にする必要があります。これは、 iOS 4 の場合と異なります。 iOS 4 の場合は、デバイスロック状態でアプリを動作させることと、マルチタスク機能の設定は関係ありません。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.resume.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.resume.md
new file mode 100644
index 0000000..53f5ebf
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.resume.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+resume
+===========
+
+このイベントは Cordova アプリケーションがバックグラウンドから復帰したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("resume", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+Cordova はネイティブと JavaScript の2つのコードで形成されます。ネイティブコードがアプリをバックグラウンドから復帰させるとき、 resume イベントが呼び出されます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+- iOS
+- Windows Phone 7
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("resume", onResume, false);
+
+ function onResume() {
+ // resume イベントに関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Resume 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ document.addEventListener("resume", onResume, false);
+ }
+
+ // resume イベントに関する操作を記述
+ //
+ function onResume() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
+
+iOS に関する注意点
+--------------------------
+アプリが復帰したとき、 **pause** イベントハンドラー中の console.log への呼び出しが走ります。 **pause** イベントの iOS に関する注意点のセクションに詳細を記載しています。
+
+- __active__ イベント
+
+ この iOS 固有のイベントは **resume** イベントの一部として使用でき、アプリ実行中にオン／オフボタンが押されたことを検知するのに使われます。もしアプリ (とデバイス) がマルチタスク可能なら、このイベントは iOS 5 でのみ続く **resume** と対になります (事実上マルチタスク可能な iOS 5 のすべてのロックされたアプリはバックグラウンド操作となります) 。
+
+ iOS 5 で、もしデバイスがロック状態でもまだアプリを動かしたいのなら、アプリに対してマルチタスク機能を無効 (UIApplicationExitsOnSuspend - YES) にする必要があります。これは、 iOS 4 の場合と異なります。 iOS 4 の場合は、デバイスロック状態でアプリを動作させることと、マルチタスク機能の設定は関係ありません。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.searchbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..6ca4bf8
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+searchbutton
+===========
+
+このイベントはユーザーが検索ボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("searchbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もし Android にデフォルトの検索ボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'searchbutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- Android
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("searchbutton", onSearchKeyDown, false);
+
+ function onSearchKeyDown() {
+ // 検索ボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Search Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("searchbutton", onSearchKeyDown, false);
+ }
+
+ // 検索ボタン関する操作を記述
+ //
+ function onSearchKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..7a8a597
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+startcallbutton
+===========
+
+このイベントはユーザーがスタートコールボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("startcallbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もしデフォルトの検索ボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'startcallbutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("startcallbutton", onStartCallKeyDown, false);
+
+ function onStartCallKeyDown() {
+ // スタートコールボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Start Call Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("startcallbutton", onStartCallKeyDown, false);
+ }
+
+ // スタートコールボタン関する操作を記述
+ //
+ function onStartCallKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..8cf56f8
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+volumedownbutton
+===========
+
+このイベントはユーザーがボリュームダウンボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("volumedownbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もしデフォルトのボリュームダウンボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'volumedownbutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("volumedownbutton", onVolumeDownKeyDown, false);
+
+ function onVolumeDownKeyDown() {
+ // ボリュームダウンボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Volume Down Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("volumedownbutton", onVolumeDownKeyDown, false);
+ }
+
+ // ボリュームダウンボタン関する操作を記述
+ //
+ function onVolumeDownKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/4272ca34/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
new file mode 100644
index 0000000..47fff60
--- /dev/null
+++ b/docs/jp/2.1.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+---
+
+volumeupbutton
+===========
+
+このイベントはユーザーがボリュームアップボタンを押したときに呼び出されます。
+
+ document.addEventListener("volumeupbutton", yourCallbackFunction, false);
+
+詳細
+-------
+
+もしデフォルトのボリュームアップボタンの挙動を上書きしたい場合は、 'volumeupbutton' イベントにイベントリスナーを登録することができます。
+
+通常は、 Cordova の 'deviceready' イベントを受け取った後、 `document.addEventListener` を通じてイベントリスナーをセットします。
+
+サポートされているプラットフォーム
+-------------------
+
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
+
+使用例
+-------------
+
+ document.addEventListener("volumeupbutton", onVolumeUpKeyDown, false);
+
+ function onVolumeUpKeyDown() {
+ // ボリュームアップボタン関する操作を記述
+ }
+
+詳細な使用例
+------------
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Cordova Volume Up Button 使用例</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-2.0.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
+ //
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-2.0.0.js はまだ完了していません。
+ // Cordova のロード完了とともに
+ // `deviceready` イベントが呼び出されます。
+ //
+ function onLoad() {
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ }
+
+ // Cordova 準備完了
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // イベントリスナーを登録
+ document.addEventListener("volumeupbutton", onVolumeUpKeyDown, false);
+ }
+
+ // ボリュームアップボタン関する操作を記述
+ //
+ function onVolumeUpKeyDown() {
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body onload="onLoad()">
+ </body>
+ </html>