You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@subversion.apache.org by plasma <pl...@ms9.hinet.net> on 2004/08/12 15:45:46 UTC
[l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Hi all,
I'm happy to announce that there is a new translation, which is
zh_tw.po, for subversion.pot. It resides at
http://svn.ntcu.net/tmprepo/svn.pot/zh_tw.po. And yes, it is under
svn's control, if any one of you would like to know. :)
Warren Liu is working on zh_cn.po. He is swamped with works, so
please give him more time. :)
plasma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by Erik Huelsmann <e....@gmx.net>.
> On Tue, Sep 07, 2004 at 07:32:51AM +0200, Erik Huelsmann wrote:
> >
> > >From the version in your repository I get:
> >
> > zh_TW.po:3235: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
> does
> > not
> > match
> > /usr/local/bin/msgfmt: found 1 fatal error
> >
> >
> > Did you commit your changes?
>
[ ... ]
> It's ok here. ??? What happened?
Dunno. But after checking it out again, it works now.
bye,
Erik.
--
NEU: Bis zu 10 GB Speicher f�r e-mails & Dateien!
1 GB bereits bei GMX FreeMail http://www.gmx.net/de/go/mail
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by plasma <pl...@ms9.hinet.net>.
On Tue, Sep 07, 2004 at 07:32:51AM +0200, Erik Huelsmann wrote:
>
> >From the version in your repository I get:
>
> zh_TW.po:3235: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
> not
> match
> /usr/local/bin/msgfmt: found 1 fatal error
>
>
> Did you commit your changes?
plasma@plasmanb:~/tmp/ww> svn co http://svn.ntcu.net/tmprepo/svn.pot
A svn.pot/subversion.pot
A svn.pot/glossary.txt
A svn.pot/CHANGELOG
A svn.pot/zh_tw.po
A svn.pot/zh_cn.po
Checked out revision 42.
plasma@plasmanb:~/tmp/ww> msgfmt --check-format svn.pot/zh_tw.po
plasma@plasmanb:~/tmp/ww> env LC_ALL=C msgfmt --version
msgfmt (GNU gettext-tools) 0.13.1
Copyright (C) 1995-1998, 2000-2003 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Written by Ulrich Drepper.
It's ok here. ??? What happened?
plasma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by Erik Huelsmann <e....@gmx.net>.
> On Mon, Sep 06, 2004 at 06:22:26PM +0200, Erik Huelsmann wrote:
> > > I've updated zh_tw.po. Hope it now follows all the requirements in
> > > TRANSLATING.
> > Well, there is currently one problem which prevents it from getting into
> the
> > tree; I just downloaded the latest version from your repository and it
> does
> > not pass the msgfmt --check-format test part of GNU msgfmt. Could you
> fix
> > that please?
>
> zh_tw.po passes 'msgfmt --check-format' now. Hope it's ok now.
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by plasma <pl...@ms9.hinet.net>.
On Mon, Sep 06, 2004 at 06:22:26PM +0200, Erik Huelsmann wrote:
> > I've updated zh_tw.po. Hope it now follows all the requirements in
> > TRANSLATING.
> Well, there is currently one problem which prevents it from getting into the
> tree; I just downloaded the latest version from your repository and it does
> not pass the msgfmt --check-format test part of GNU msgfmt. Could you fix
> that please?
zh_tw.po passes 'msgfmt --check-format' now. Hope it's ok now.
plasma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by Erik Huelsmann <e....@gmx.net>.
> > Also, once we do move the translation into the Subversion tree, there
> are
> > some requirements in TRANSLATING which you will have to follow. Could
> you
> > edit the file on the above link to conform, so that the migration is
> smooth.
>
> I've updated zh_tw.po. Hope it now follows all the requirements in
> TRANSLATING.
Well, there is currently one problem which prevents it from getting into the
tree; I just downloaded the latest version from your repository and it does
not pass the msgfmt --check-format test part of GNU msgfmt. Could you fix
that please?
bye,
Erik.
--
NEU: Bis zu 10 GB Speicher f�r e-mails & Dateien!
1 GB bereits bei GMX FreeMail http://www.gmx.net/de/go/mail
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by plasma <pl...@ms9.hinet.net>.
Sorry for the late reply. My baby born was born, got busy these days.
On Fri, Aug 20, 2004 at 06:26:30PM +0200, Erik Huelsmann wrote:
> > Warren Liu started the translation. But he was then overloaded with
> > works, so I did the most of the work alone. I think he will not
> > object if I take the responsibility to maintain zh_tw.po. :)
> I think it would be great to move the translation into the Subversion tree.
> In order to prevent translations from getting orphaned, we would like to
> know that more than one person is maintaining them. Is this the case with
> the zh_tw translation?
Hmm... Warren haven't commit for a very long time. Maybe he's buried
with works. :p
I'm sorry that it might not be the case with zh_tw translation.
Currently only I am updating it.
> Also, once we do move the translation into the Subversion tree, there are
> some requirements in TRANSLATING which you will have to follow. Could you
> edit the file on the above link to conform, so that the migration is smooth.
I've updated zh_tw.po. Hope it now follows all the requirements in
TRANSLATING.
plasma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by Erik Huelsmann <e....@gmx.net>.
> On Sat, Aug 14, 2004 at 10:34:41AM +0200, Erik Huelsmann wrote:
> > > I'm happy to announce that there is a new translation, which is
> > > zh_tw.po, for subversion.pot. It resides at
> > > http://svn.ntcu.net/tmprepo/svn.pot/zh_tw.po. And yes, it is under
> > > svn's control, if any one of you would like to know. :)
> > You want to keep it there or move it to the Subversion repository? If
> the
> > latter: do you currently maintain it alone, or with someone?
>
> If it doesn't trouble much, I'd like to have zh_tw.po in the
> Subversion repository.
>
> Warren Liu started the translation. But he was then overloaded with
> works, so I did the most of the work alone. I think he will not
> object if I take the responsibility to maintain zh_tw.po. :)
I think it would be great to move the translation into the Subversion tree.
In order to prevent translations from getting orphaned, we would like to
know that more than one person is maintaining them. Is this the case with
the zh_tw translation?
Also, once we do move the translation into the Subversion tree, there are
some requirements in TRANSLATING which you will have to follow. Could you
edit the file on the above link to conform, so that the migration is smooth.
Bye,
Erik.
--
NEU: Bis zu 10 GB Speicher f�r e-mails & Dateien!
1 GB bereits bei GMX FreeMail http://www.gmx.net/de/go/mail
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by plasma <pl...@ms9.hinet.net>.
On Sat, Aug 14, 2004 at 10:34:41AM +0200, Erik Huelsmann wrote:
> > I'm happy to announce that there is a new translation, which is
> > zh_tw.po, for subversion.pot. It resides at
> > http://svn.ntcu.net/tmprepo/svn.pot/zh_tw.po. And yes, it is under
> > svn's control, if any one of you would like to know. :)
> You want to keep it there or move it to the Subversion repository? If the
> latter: do you currently maintain it alone, or with someone?
If it doesn't trouble much, I'd like to have zh_tw.po in the
Subversion repository.
Warren Liu started the translation. But he was then overloaded with
works, so I did the most of the work alone. I think he will not
object if I take the responsibility to maintain zh_tw.po. :)
plasma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: [l10n] ANNOUNCEMENT: zh_tw.po is translated
Posted by Erik Huelsmann <e....@gmx.net>.
Hi!
> I'm happy to announce that there is a new translation, which is
> zh_tw.po, for subversion.pot. It resides at
> http://svn.ntcu.net/tmprepo/svn.pot/zh_tw.po. And yes, it is under
> svn's control, if any one of you would like to know. :)
You want to keep it there or move it to the Subversion repository? If the
latter: do you currently maintain it alone, or with someone?
> Warren Liu is working on zh_cn.po. He is swamped with works, so
> please give him more time. :)
There's no hurry :-)
Thanks!
bye,
Erik.
--
NEU: WLAN-Router f�r 0,- EUR* - auch f�r DSL-Wechsler!
GMX DSL = superg�nstig & kabellos http://www.gmx.net/de/go/dsl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org