You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:07:41 UTC
svn commit: r1456187 [3/8] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/dbaccess.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/dbaccess.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "~Tentukan null"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.RadioButton.Text
msgid "Set ~default"
-msgstr "Tentukan ba~ku"
+msgstr "Tentu~kan baku"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_DEL.FixedLine.Text
msgid "Delete options"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Nama ~host"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
msgid "~Port number"
-msgstr "Nomor ~porta"
+msgstr "Nomor ~port"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.String.Text
msgid "Advanced Properties"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/formula.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/formula.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
msgid "#N/A"
msgstr "#N/A"
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid "SECH"
+msgstr ""
+
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
msgid "All"
msgstr "Semua"
@@ -1289,7 +1305,7 @@ msgstr "La~njut >>"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE1.String.Text
msgid "Function Wizard"
-msgstr "Wahana Pandu Fungsi"
+msgstr "Wahan Pandu Fungsi"
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE2.String.Text
msgid "Function Wizard -"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_sbasic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_sbasic.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_sbasic.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "oDialog1.Execute()"
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3149019.93
#, fuzzy
msgid "end sub"
-msgstr "end sub"
+msgstr "akhir sub"
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#hd_id3150042.27
#, fuzzy
@@ -3293,8 +3293,9 @@ msgid "\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_
msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/01/06130000.xhp#hd_id3145799.17
+#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "Ubah"
+msgstr "Edit"
#: source/text/sbasic/shared/01/06130000.xhp#par_id3147127.18
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.\</ahelp\>"
@@ -4806,8 +4807,9 @@ msgid "Breakpoint"
msgstr "Titik Putus"
#: source/text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Enable Watch"
-msgstr "Mengaktifkan Pengawas"
+msgstr "Aktifkan Pengawas"
#: source/text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#hd_id3154863.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>Enable Watch\</link\>"
@@ -5116,7 +5118,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/02/20000000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Controls"
-msgstr "Sisip Kontrol"
+msgstr "Kontrol Sisip"
#: source/text/sbasic/shared/02/20000000.xhp#bm_id3150402
msgid "\<bookmark_value\>controls; in dialog editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>push button control in dialog editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>icon control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>image control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>check box control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radio button control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>option button control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed text control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>label field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list boxes; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combo box control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scroll bar control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>horizontal scrollbar control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertical scrollbar control\</bookmark_value\>\<bookm
ark_value\>group box control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>progress bar control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>horizontal line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertical line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>date field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>time field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numerical field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>currency field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatted field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pattern field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>masked field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file selection control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selection options for controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>test mode control\</bookmark_value\>"
@@ -26345,7 +26347,7 @@ msgstr "elementInserted:"
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3159254.33
#, fuzzy
msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener"
+msgstr "Motde dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener"
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3147287.32
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_scalc.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_scalc.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -31055,8 +31055,9 @@ msgid "516"
msgstr "516"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147423.52
+#, fuzzy
msgid "Internal syntax error"
-msgstr "Kesalahan sintaks internal"
+msgstr "Kesalahan sintaksis internal"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148437.53
msgid "Matrix is expected on the calculation stack, but is not available."
@@ -31068,6 +31069,7 @@ msgid "517"
msgstr "517"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153934.55
+#, fuzzy
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Kesalahan sintaksis internal"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_schart.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_schart.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_schart.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_schart.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X) "
#: source/text/schart/01/04050100.xhp#par_id7879268
#, fuzzy
msgid "Calculate the coefficient of determination by"
-msgstr "Menghitung koefisien determinasi dengan"
+msgstr "Menghitung koefisien dari determinasi dengan"
#: source/text/schart/01/04050100.xhp#par_id9244361
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_shared.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_shared.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "2011-09-29"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid "ODF 1.2 (Extended)"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -64489,7 +64489,7 @@ msgid "Modify"
msgstr "Ubah"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -64517,166 +64517,177 @@ msgstr ""
msgid "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Warna"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Warna"
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid " \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid " \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
-#, fuzzy
-msgid "Color Window"
-msgstr "Jendela Warna"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
+msgid "Cyan"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+msgid "Magenta"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "Kuning"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+msgid "Key"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
-msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+#, fuzzy
+msgid "Red"
+msgstr "Merah"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "Hijau"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "Biru"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+msgid "Saturation"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid "Color Picker"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid "Color Field"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid "Color Slider"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-#, fuzzy
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid "Current Color Preview"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-#, fuzzy
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid "Previous Color"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-msgid "Cyan"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-msgid "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid "Yellow"
-msgstr "Kuning"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-msgid "Key"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid "Hex"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Merah"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid "HSB"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Hijau"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid "Hue"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid "Blue"
-msgstr "Biru"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid "Brightness"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Warna"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-msgid "Saturation"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-msgid "Luminance"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_simpress.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_simpress.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_simpress.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_simpress.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr ""
#: source/text/simpress/01/05120100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Load Slide Design"
-msgstr "Membuat Desain Slide"
+msgstr "Memuat Desain Slide"
#: source/text/simpress/01/05120100.xhp#hd_id3153728.1
#, fuzzy
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr ""
#: source/text/simpress/01/06080000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Slide Show Settings"
-msgstr "Pengaturan Pertunjukan Slide"
+msgstr "Pengaturan Pertujunjukan Slide"
#: source/text/simpress/01/06080000.xhp#bm_id3153818
msgid "\<bookmark_value\>presentations; settings for\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slide shows; settings for\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentations; window / full screen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiple monitors\</bookmark_value\>"
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr "Arah Keluar Kiri"
#: source/text/simpress/02/10030200.xhp#hd_id3149881.9
#, fuzzy
msgid "Exit Direction Top"
-msgstr "Arah keluar Atas"
+msgstr "Arah Keluar Atas"
#: source/text/simpress/02/10030200.xhp#par_id3147370.11
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.\</ahelp\>"
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "Arah Keluar Atas"
#: source/text/simpress/02/10030200.xhp#hd_id3150265.12
#, fuzzy
msgid "Exit Direction Right"
-msgstr "Arah keluar Kanan"
+msgstr "Arah Keluar Kanan"
#: source/text/simpress/02/10030200.xhp#par_id3149030.14
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.\</ahelp\>"
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "Titik Lengket Vertikal Tengah"
#: source/text/simpress/02/10030200.xhp#hd_id3147529.36
#, fuzzy
msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr "Titik Lengket Vertikal Bawah"
+msgstr "Titik Lengket Vertial Bawah"
#: source/text/simpress/02/10030200.xhp#par_id3148397.38
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.\</ahelp\>"
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Kotak Membulat"
#: source/text/simpress/02/10060000.xhp#hd_id3153618.16
#, fuzzy
msgid "Rectangle, Unfilled"
-msgstr "Persegi, Tanpa Isi"
+msgstr "Persegi, Tanda Isi"
#: source/text/simpress/02/10060000.xhp#par_id3149981.18
msgid "\<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.\</ahelp\>"
@@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr "Segmen lingkaran"
#: source/text/simpress/02/10070000.xhp#hd_id3158404.23
#, fuzzy
msgid "Ellipse, Unfilled"
-msgstr "Elips, Tanpa Isi"
+msgstr "Elips, Tanda Isi"
#: source/text/simpress/02/10070000.xhp#par_id3153582.25
msgid "\<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.\</ahelp\>"
@@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr "Konektor Garis Berakhir dengan L
#: source/text/simpress/02/10100000.xhp#hd_id3159102.48
#, fuzzy
msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr "Konektro Garis dengan Lingkaran"
+msgstr "Konektor Garis dengan Lingkaran"
#: source/text/simpress/02/10100000.xhp#par_id3149486.49
msgid "\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.\</ahelp\>"
@@ -9256,8 +9256,9 @@ msgid "On the \<emph\>Tasks\</emph\> pa
msgstr ""
#: source/text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp#par_id3154554.52
+#, fuzzy
msgid "Select a slide transition from the list."
-msgstr "Pilih transisi slide pada daftar."
+msgstr "Pilih transisi slide dari daftar."
#: source/text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp#par_id3149022.74
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_smath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_smath.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_smath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_smath.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Garis kiri dan kanan dengan sudu
#: source/text/smath/01/03091508.xhp#par_id3183565.265
#, fuzzy
msgid "Left and right line with upper edges"
-msgstr "Garis kiri dan kanan dengan sudut di atanya"
+msgstr "Garis kiri da kanan dengan sudut di atasnya"
#: source/text/smath/01/03091508.xhp#par_idN12F9F
msgid "\<item type=\"literal\"\>\\lbrace \\rbrace\</item\> or \<item type=\"literal\"\>\\{ \\}\</item\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_swriter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_swriter.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_swriter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/help_swriter.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/01160500.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Name and Path of HTML Documents"
-msgstr "Nama dan Jalur atau Direktori dari Dokumen HTML"
+msgstr "Nama dan Jalur Direktori dari Dokumen HTML"
#: source/text/swriter/01/01160500.xhp#hd_id3147171.1
#, fuzzy
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/02120000.xhp#hd_id3155318.79
#, fuzzy
msgid "Path"
-msgstr "Jalur"
+msgstr "Jalur Direktori"
#: source/text/swriter/01/02120000.xhp#par_id3155335.80
msgid "\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.\</ahelp\>"
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/01/04090003.xhp#par_id3152946.11
#, fuzzy
msgid "Placeholder"
-msgstr "Placeholder"
+msgstr "Karakter-ganti"
#: source/text/swriter/01/04090003.xhp#par_id3153527.12
msgid "Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing."
@@ -15650,8 +15650,9 @@ msgid "Link Frames"
msgstr "Menautkan Bingkai"
#: source/text/swriter/02/03220000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Unlink Frames"
-msgstr "Memutuskan Taut Bingkai"
+msgstr "Melepas Taut Bingkai"
#: source/text/swriter/02/03220000.xhp#bm_id3151188
msgid "\<bookmark_value\>frames;unlinking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unlinking frames\</bookmark_value\>"
@@ -16086,7 +16087,7 @@ msgstr ""
#: source/text/swriter/02/10050000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr "Pratampil: Dua Halaman"
+msgstr "Pratampil Halaman: Dua Halaman"
#: source/text/swriter/02/10050000.xhp#hd_id3145822.1
msgid "\<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\"\>Page Preview: Two Pages\</link\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/instsetoo_native.po?rev=1456187&r1=1456186&r2=1456187&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/id/instsetoo_native.po Wed Mar 13 22:07:40 2013
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Membuat salinan berkas"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
-msgstr "Berkas: [1], Directory: [9], Ukuran: [6]"
+msgstr "Berkas: [1], Direktori: [9], Ukuran: [6]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21
msgid "Computing space requirements"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Lokasi Jaringan"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_22
msgid "&Install"
-msgstr "P&asang"
+msgstr "&Pasang"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_23
msgid "&Network location:"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_29
msgid "&No"
-msgstr "T&idak"
+msgstr "&Tidak"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_30
msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Aba&ikan"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_108
msgid "&Retry"
-msgstr "Coba &Ulang"
+msgstr "&Ulang"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_111
msgid "Cancel"