svn commit: r1565204 [2/2] - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/nl/localize.sdf

[js...@apache.org]

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/nl/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/nl/localize.sdf?rev=1565204&r1=1565203&r2=1565204&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/nl/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/nl/localize.sdf Thu Feb  6 12:31:26 2014
@@ -1783,7 +1783,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument	ContextLabel			0	nl	Document...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions	Label			0	nl	Werkbladopties				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	Label			0	nl	Wijzigingen bijhouden				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	ContextLabel			0	nl	~Record				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	ContextLabel			0	nl	~Bijhouden				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted	Label			0	nl	Onderstrepen: stippellijn				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone	Label			0	nl	Onderstrepen: uit				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle	Label			0	nl	Onderstrepen: enkel				20130618 17:22:18
@@ -3142,7 +3142,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField	Label			0	nl	Valutaveld				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc	Label			0	nl	Best~and...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw	Label			0	nl	Tekenfuncties weergeven				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit	Label			0	nl	Tesktvak				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit	Label			0	nl	Tekstvak				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl	Label			0	nl	Bestandsselectie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText	Label			0	nl	Titelveld				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField	Label			0	nl	Opgemaakt veld				20130618 17:22:18
@@ -3938,7 +3938,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap	Label			0	nl	Tekstomloop...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap	ContextLabel			0	nl	~Bewerken...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer	Label			0	nl	Positie wijzigen				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges	Label			0	nl	~Record				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges	Label			0	nl	~Bijhouden				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames	Label			0	nl	Koppeling verwijderen				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly	Label			0	nl	Celbeveiliging opheffen				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll	Label			0	nl	Alles bijwerken				20130618 17:22:18
@@ -17955,7 +17955,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0204
 helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	par_id16200812240344				0	nl	Opent het Tabelontwerp. Dubbelklik op een voorbeeld om een nieuwe tabel in te voegen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id947820				0	nl	\<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Tabeleigenschappen\"\>Tabeleigenschappen\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	tit				0	nl	De Statusbalk in $[officename] BASIC-documenten				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	nl	\<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Statusbalk in $[officename] Basic-documenten\"\>Statusbalk in $[officename] Basic-documenten\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	nl	\<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Statusbalk in $[officename] BASIC-documenten\"\>Statusbalk in $[officename] BASIC-documenten\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	par_id3154136	2			0	nl	De \<emph\>statusbalk\</emph\> geeft informatie over het huidige actieve $[officename] BASIC-document.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	tit				0	nl	Hyperlinkbalk				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	nl	\<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlinkbalk\"\>Hyperlinkbalk\</link\>				20130618 17:22:18
@@ -18030,7 +18030,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0226
 helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	par_id3145419	12			0	nl	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Als u dit pictogram activeert, kunt u de objecten alleen verplaatsen tussen de rasterpunten.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3148920	11			0	nl	\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Hulplijnen bij verplaatsen\"\>Hulplijnen bij verplaatsen\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	tit				0	nl	Werkbalk Punten bewerken				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	bm_id3149987				0	nl	\<bookmark_value\>lijnen; punten bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bogen; punten bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> werkbalk Punten bewerken \</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	bm_id3149987				0	nl	\<bookmark_value\>lijnen; punten bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bogen; punten bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>werkbalk Punten bewerken \</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3149987	39			0	nl	\<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Werkbalk Punten bewerken\"\>Werkbalk Punten bewerken\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3150402	40			0	nl	\<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>De werkbalk \<emph\>Punten bewerken \</emph\>verschijnt wanneer u een veelhoekobject selecteert en op \<emph\>Punten bewerken\</emph\> klikt.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3144762	68			0	nl	Met de geboden functies kunt u de punten bewerken van een boog of een object dat naar een boog geconverteerd is. De volgende pictogrammen zijn beschikbaar:				20130618 17:22:18
@@ -18089,7 +18089,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0500
 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	nl	\<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Woordenlijsten\"\>Woordenlijsten\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	nl	Dit gedeelte biedt een algemene verklarende woordenlijst van technische termen, die in $[officename] gebruikt worden, samen met een speciale lijst van internettermen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	tit				0	nl	$[officename] programmeren				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	bm_id3154232				0	nl	\<bookmark_value\>programmering;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;programmering\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	bm_id3154232				0	nl	\<bookmark_value\>programmeren;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BASIC;programmeren\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	nl	\<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programmeren in $[officename]\"\>Programmeren in $[officename]\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149760	2			0	nl	\<variable id=\"basic\"\>$[officename] kan worden beheerd door gebruik te maken van de $[officename]-API. \</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3151111	12			0	nl	$[officename] is nu voorzien van een nieuwe Application Programming Interface (API) die de mogelijkheid biedt om $[officename]-componenten te besturen met behulp van verschillende programmeertalen. Er is een $[officename] Development Kit beschikbaar voor de nieuwe programma-interface.				20130618 17:22:18
@@ -18340,7 +18340,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\a
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145668	30			0	nl	U kunt ook de snelkoppeling voor een AutoTekst-item typen en dan op F3 drukken, of op de pijl naast het pictogram \<item type=\"menuitem\"\>AutoTekst\</item\> op de werkbalk \<item type=\"menuitem\"\>Invoegen\</item\> klikken en dan een AutoTekst-item kiezen.  				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155090	43			0	nl	Wilt u snel een formule voor %PRODUCTNAME Math invoeren, dan typt u \<item type=\"literal\"\>FN\</item\> en drukt u op F3. Als u meerdere formules invoegt, worden de formules opeenvolgend genummerd. Typ \<item type=\"literal\"\>BT\</item\> en druk dan op F3 om een proeftekst in te voegen. 				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155115	45			0	nl	Een lijst met AutoTekst-items afdrukken				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155160	62			0	nl	Dubbelklik in de lijst \<emph\>Macro uit\</emph\> op '%PRODUCTNAME-macro's - Gimmicks'.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151277	63			0	nl	Selecteer 'AutoText' en klik dan op \<emph\>Uitvoeren\</emph\>. In een apart tekstdocument wordt een lijst met de huidige AutoTekst-items gegenereerd.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151304	64			0	nl	Kies \<emph\>Bestand - Afdrukken\</emph\>.				20130618 17:22:18
@@ -20137,7 +20137,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\t
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155875	101			0	nl	Kies \<emph\>Opmaak - Frame/Object - Opties\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155899	102			0	nl	In het gebied \<emph\>Eigenschappen\</emph\> heft u de selectie van het vakje \<emph\>Afdrukken\</emph\> op en klikt u op \<emph\>OK\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3148701	83			0	nl	Zo koppelt u tekstframes:				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149986	84			0	nl	U kunt Writer-tekstframes koppelen zodat hun inhoud automatisch van het ene naar het andere frame doorloopt.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149986	84			0	nl	U kunt tekstframes van Writer koppelen zodat hun inhoud automatisch van het ene naar het andere frame doorloopt.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3153025	71			0	nl	Klik op de rand van een frame dat u wilt koppelen. Er verschijnen selectiegrepen aan de randen van het frame.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150223	87			0	nl	Op de werkbalk \<item type=\"menuitem\"\>Frame\</item\>, klikt u op het pictogram \<item type=\"menuitem\"\>Frames koppelen\</item\> icon \<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148968\"\>Pictogram\</alt\>\</image\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150930	89			0	nl	Klik op het frame waaraan u wilt koppelen.				20130618 17:22:18
@@ -22809,7 +22809,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\0506
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3159203	89			0	nl	Voor gebeurtenissen die aan besturingselementen in formulieren gekoppeld zijn, gaat u naar \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Eigenschappen\"\>Eigenschappen\</link\> of \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Formuliereigenschappen\"\>Formuliereigenschappen\</link\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156030	5			0	nl	Macro's				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156043	6			0	nl	\<ahelp hid=\".\"\>Specificeer de macro die uitgevoerd moet worden wanneer de geselecteerde gebeurtenis zich voordoet.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156058	84			0	nl	Met frames kunt u bepaalde gebeurtenissen aan een functie koppelen, die dan beslist of de gebeurtenis door $[officename] Writer of door de functie verwerkt wordt. Zie de Help van $[officename] Basic voor meer informatie.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156058	84			0	nl	Met frames kunt u bepaalde gebeurtenissen aan een functie koppelen, die dan beslist of de gebeurtenis door $[officename] Writer of door de functie verwerkt wordt. Zie de Help van $[officename] BASIC voor meer informatie.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3149271	7			0	nl	Categorie				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149284	8			0	nl	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Geeft het $[officename]-programma en alle open $[officename]-documenten weer.\</ahelp\> Selecteer in deze lijst de locatie waar u de macro's wilt opslaan.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156441	9			0	nl	Macronaam				20130618 17:22:18
@@ -28003,7 +28003,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150324	110			0	nl	Voor de URL-notatie zijn bepaalde speciale tekens niet toegestaan. Deze worden door andere tekens vervangen of gecodeerd. Een slash (\<emph\>/\</emph\>) wordt gebruikt als padscheidingsteken. Zo wordt een bestand waarnaar in "Windows-notatie" verwezen wordt met \<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\> op de lokale host, \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\> in URL-notatie.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	tit				0	nl	Informatie				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3148550	1			0	nl	Informatie				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	nl	U kunt de locale die wordt gebruikt voor het beheren van de opmaak van getallen, datums en valuta instellen in $[officename] Basic in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Talen\</emph\>. In opmaakcodes in Basic wordt altijd de decimale punt (\<emph\>.\</emph\>) gebruikt als \<emph\>tijdelijke aanduiding\</emph\> voor het decimale scheidingsteken dat is gedefinieerd in uw locale en zal door het overeenkomende teken worden vervangen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	nl	U kunt de locale die wordt gebruikt voor het beheren van de opmaak van getallen, datums en valuta instellen in $[officename] BASIC in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Talen\</emph\>. In opmaakcodes in BASIC wordt altijd de decimale punt (\<emph\>.\</emph\>) gebruikt als \<emph\>tijdelijke aanduiding\</emph\> voor het decimale scheidingsteken dat is gedefinieerd in uw locale en zal door het overeenkomende teken worden vervangen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150870	103			0	nl	Hetzelfde geldt voor de landinstellingen voor datum-, tijd- en valutanotaties. De BASIC-notatiecode wordt geïnterpreteerd en weergegeven volgens uw landinstelling.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	nl	De kleurwaarden van de 16 basiskleuren zijn als volgt:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153091	3			0	nl	\<emph\>Kleurwaarde\</emph\>				20130618 17:22:18
@@ -28163,7 +28163,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455985				0	nl	\<variable id=\"err1005\"\>1005 Niet in staat om eigenschap in te stellen\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455986				0	nl	\<variable id=\"err1006\"\>1006 Niet in staat om eigenschap te bepalen\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	nl	Programmeren met $[officename] BASIC				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	nl	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programmeren met $[officename] Basic \"\>Programmeren met $[officename] Basic \</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	nl	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programmeren met $[officename] BASIC \"\>Programmeren met $[officename] BASIC \</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	nl	Hier vindt u algemene informatie over het werken met macro's en $[officename] BASIC.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	tit				0	nl	Grondbeginselen				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	bm_id4488967				0	nl	\<bookmark_value\>basisprincipes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subroutines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variabelen;globaal en lokaal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modules;subroutines en functies\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
@@ -28181,7 +28181,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	nl	Globale variabelen zijn geldig voor alle subs en functies binnen een module. Ze worden aan het begin van een module gedeclareerd, voordat de eerste sub of functie begint.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	nl	Variabelen die u binnen een Sub of Function declareert, zijn alleen binnen deze Sub of Function geldig. Deze variabelen overschrijven globale variabelen met dezelfde naam en lokale variabelen met dezelfde naam die uit bovenliggende Subs of Functions komen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	nl	Structureren				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	nl	Nadat u uw programma in procedures en functies (Subs en Functions) hebt gesplitst, kunt u deze procedures en functies als bestanden opslaan zodat u ze in andere projecten opnieuw kunt gebruiken. $[officename] Basic ondersteunt \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules en bibliotheken\"\>Modules en bibliotheken\</link\>. Subs en Functions zitten altijd in modules. U kunt definiëren of modules globaal of deel van een document zijn. Meerdere modules kunnen tot een bibliotheek gecombineerd worden.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	nl	Nadat u uw programma in procedures en functies (Subs en Functions) hebt gesplitst, kunt u deze procedures en functies als bestanden opslaan zodat u ze in andere projecten opnieuw kunt gebruiken. $[officename] BASIC ondersteunt \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules en bibliotheken\"\>Modules en bibliotheken\</link\>. Subs en Functions zitten altijd in modules. U kunt definiëren of modules globaal of deel van een document zijn. Meerdere modules kunnen tot een bibliotheek gecombineerd worden.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3152578	13			0	nl	U kunt subs, functies, modules en bibliotheken van het ene naar het andere bestand kopiëren of verplaatsen met behulp van het dialoogvenster \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	tit				0	nl	Syntaxis				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntaxis\"\>Syntaxis\</link\>				20130618 17:22:18
@@ -28247,7 +28247,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id7596972				0	nl	Decimale variabelen				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id2649311				0	nl	Decimale variabelen kunnen positieve of negatieve getallen of nul zijn. De nauwkeurigheid gaat tot 29 cijfers.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id7617114				0	nl	U kunt plus- (+) of min- (-) tekens gebruiken als voorvoegsels voor decimale getallen (met of zonder spaties).				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	nl	Als een decimaal getal is toegewezen aan een Integer-variabele, rondt %PRODUCTNAME Basic het getal naar boven of beneden af.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	nl	Als een decimaal getal is toegewezen aan een Integer-variabele, rondt %PRODUCTNAME BASIC het getal naar boven of beneden af.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3147500	50			0	nl	Single-variabelen				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153070	51			0	nl	Single-variabelen kunnen positieve of negatieve waarden hebben van 3,402823 x 10E38 tot 1,401298 x 10E-45. Single-variabelen zijn variabelen met een drijvende komma, waarin de decimale precisie afneemt naarmate het niet-decimale gedeelte van het getal groter wordt. Single-variabelen zijn geschikt voor wiskundige berekeningen met gemiddelde nauwkeurigheid. Berekeningen vereisen meer tijd dan voor Integer-variabelen, maar zijn sneller dan berekeningen met Double-variabelen. Een Single-variabele vereist 4 byte geheugen. Het type-aanduidingsteken is "!".				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149875	52			0	nl	Dim Variabele!				20130618 17:22:18
@@ -28300,8 +28300,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	tit				0	nl	Procedures en functies gebruiken				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	bm_id3149456				0	nl	\<bookmark_value\>procedures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functies;gebruiken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variabelen;doorgeven aan procedures en functies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parameters;voor procedures en functies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parameters;doorgeven op verwijzing of waarde\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variabelen;bereik\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bereik van variabelen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GLOBAL-variabelen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PUBLIC-variabelen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PRIVATE-variabelen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functies;type retourwaarde\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>retourwaardetype van functies\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Procedures en functies gebruiken\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	nl	Hieronder wordt het basisgebruik van procedures en functies in $[officename] Basic beschreven.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	nl	Wanneer u een nieuwe module maakt, voegt $[officename] Basic automatisch een SUB genaamd 'Main' in. Deze standaardnaam heeft absoluut geen invloed op de volgorde of het startpunt van een $[officename] BASIC-project. U kunt de naam van deze SUB ook gerust wijzigen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	nl	Hieronder wordt het basisgebruik van procedures en functies in $[officename] BASIC beschreven.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	nl	Wanneer u een nieuwe module maakt, voegt $[officename] BASIC automatisch een SUB genaamd 'Main' in. Deze standaardnaam heeft absoluut geen invloed op de volgorde of het startpunt van een $[officename] BASIC-project. U kunt de naam van deze SUB ook gerust wijzigen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id314756320				0	nl	Er zijn enkele restricties van toepassing op de namen voor uw public variabelen, subs en functies. U moet niet dezelfde naam gebruiken als die voor één van de modules van dezelfde bibliotheek.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154124	3			0	nl	Met behulp van procedures (SUBS) en functies (FUNCTIONS) kunt u een gestructureerd overzicht behouden door een programma in logische stukken te verdelen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153193	4			0	nl	Een voordeel van procedures en functies is dat, wanneer u eenmaal een programmacode met taakcomponenten ontwikkeld hebt, u deze code in een ander project kunt gebruiken.				20130618 17:22:18
@@ -28362,17 +28362,17 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152899	43			0	nl	FUNCTION WoordTellen(WoordTekst as String) \<emph\>as Integer\</emph\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	tit				0	nl	Bibliotheken, modules en dialoogvensters				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3147317	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Bibliotheken, modules en dialoogvensters\"\>Bibliotheken, modules en dialoogvensters\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	nl	Hieronder wordt het basisgebruik van bibliotheken, modules en dialoogvensters in $[officename] Basic beschreven.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3146120	3			0	nl	$[officename] BASIC biedt werktuigen waarmee u uw projecten kunt structureren. Er is ondersteuning voor verschillende 'eenheden' zodat u individuele SUBS en FUNCTIONS in een Basic-project kunt groeperen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	nl	Hieronder wordt het basisgebruik van bibliotheken, modules en dialoogvensters in $[officename] BASIC beschreven.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3146120	3			0	nl	$[officename] BASIC biedt werktuigen waarmee u uw projecten kunt structureren. Er is ondersteuning voor verschillende 'eenheden' zodat u individuele SUBS en FUNCTIONS in een project van BASIC kunt groeperen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3148575	5			0	nl	Bibliotheken				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3150011	6			0	nl	U kunt bibliotheken gebruiken om modules te organiseren, en bibliotheken kunnen met een document of sjabloon verbonden worden. Wanneer het document of een sjabloon wordt opgeslagen, worden alle modules in de bibliotheek ook automatisch opgeslagen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3151112	7			0	nl	Een bibliotheek kan tot 16.000 modules bevatten.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3149262	8			0	nl	Modules				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3156441	9			0	nl	Een module bevat SUBS en FUNCTIONS samen met variabelendeclaraties. De lengte van het programma dat in een module kan worden opgeslagen, is beperkt tot 64 KB. Als er meer ruimte vereist is, kunt u een $[officename] Basic-project tussen verschillende modules verdelen, en deze vervolgens in één bibliotheek opslaan.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3156441	9			0	nl	Een module bevat SUBS en FUNCTIONS samen met variabelendeclaraties. De lengte van het programma dat in een module kan worden opgeslagen, is beperkt tot 64 KB. Als er meer ruimte vereist is, kunt u een project van $[officename] BASIC tussen verschillende modules verdelen, en deze vervolgens in één bibliotheek opslaan.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3152577	11			0	nl	Dialoogmodules				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3149377	12			0	nl	Dialoogmodules bevatten dialoogdefinities, waaronder de eigenschappen van dialoogvensters, de eigenschappen van elk dialoogelement en de toegewezen gebeurtenissen. Aangezien een dialoogmodule slechts één dialoogvenster kan bevatten, wordt er vaak naar verwezen als 'dialoogvensters'.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	tit				0	nl	Integrated Development Environment (IDE)				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	bm_id3145090				0	nl	\<bookmark_value\>Basic-IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	bm_id3145090				0	nl	\<bookmark_value\>BASIC-IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\"\>Integrated Development Environment (IDE)\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	nl	Dit gedeelte beschrijft de IDE (Integrated Development Environment) voor $[officename] BASIC.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	tit				0	nl	IDE-overzicht				20130618 17:22:18
@@ -28381,21 +28381,21 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3151210	4			0	nl	In het \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"editorvenster\"\>\<emph\>venster Bewerken\</emph\>\</link\> kunt u direct onder de Macrobalk de BASIC-programmacode bewerken. De kolom aan de linkerkant wordt gebruikt om onderbrekingspunten in de programmacode in te stellen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3154686	5			0	nl	Het \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Controle\"\>\<emph\>venster Controle\</emph\>\</link\> bevindt zich onder het venster Bewerken aan de linkerkant. Hierin wordt de inhoud van variabelen of arrays weergegeven tijdens een proces met één stap.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3145787	8			0	nl	In het venster \<emph\>Aanroepen\</emph\> aan de rechterkant vindt u informatie over de call stack van SUBS en FUNCTIONS wanneer een programma uitgevoerd wordt.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3147434	6			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic-IDE\"\>Basic-IDE\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	tit				0	nl	De Basic-editor				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	bm_id3148647				0	nl	\<bookmark_value\>opslaan;Basic-code\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>laden;Basic-code\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic-editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigeren;in Basic-projecten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lange regels;in Basic-editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regels tekst;in Basic-editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vervolg;lange regels in editor\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"De Basic-editor\"\>De Basic-editor\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145069	3			0	nl	De Basic-editor biedt de standaard functies voor bewerking die u kent van het werken in een tekstdocument. De editor ondersteunt de functies van het menu \<emph\>Bewerken\</emph\> (Knippen, Verwijderen, Plakken), de mogelijkheid tekst met de Shift-toets te selecteren, en functies voor cursorpositionering (bijvoorbeeld van woord naar woord springen met \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> en de pijltoetsen).				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3147434	6			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"BASIC-IDE\"\>BASIC-IDE\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	tit				0	nl	De BASIC-editor				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	bm_id3148647				0	nl	\<bookmark_value\>opslaan;BASIC-code\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>laden;BASIC-code\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BASIC-editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigeren;in BASIC-projecten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lange regels;in BASIC-editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regels tekst;in BASIC-editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vervolg;lange regels in editor\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"De BASIC-editor\"\>De BASIC-editor\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145069	3			0	nl	De BASIC-editor biedt de standaard functies voor bewerking die u kent van het werken in een tekstdocument. De editor ondersteunt de functies van het menu \<emph\>Bewerken\</emph\> (Knippen, Verwijderen, Plakken), de mogelijkheid tekst met de Shift-toets te selecteren, en functies voor cursorpositionering (bijvoorbeeld van woord naar woord springen met \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> en de pijltoetsen).				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154686	31			0	nl	Lange regels kunnen in verschillende delen opgesplitst worden door een spatie en een onderstrepingsteken _ als de laatste twee tekens van een regel in te voegen. De regel wordt hierdoor met de volgende regel verbonden zodat één logische regel ontstaat. (Als 'Option Compatible' in dezelfde BASIC-module gebruikt wordt, is de functie voor regeldoorgang ook geldig voor opmerkingsregels.)				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3151042	32			0	nl	Wanneer u op het pictogram\<emph\>Run BASIC\</emph\> drukt op de werkbalk\<emph\>Macro\</emph\> , start het programma bij de eerste lijn van de Basic editor. Het programma begint bij de eerste Subroutine of Functie en dan stopt het programma. Het "Sub Main" krijgt geen voorrang op de uitvoering van het programma.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id59816				0	nl	Voeg uw Basic code in tussen de Sub Main en End Sub lijnen die u ziet wanneer u voor het eerst IDE opent. Ook kunt u alle lijnen verwijderen en dan uw eigen Basic code invoegen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3151042	32			0	nl	Wanneer u op het pictogram\<emph\>Run BASIC\</emph\> drukt op de werkbalk\<emph\>Macro\</emph\> , start het programma bij de eerste lijn van de BASIC-editor. Het programma begint bij de eerste Subroutine of Functie en dan stopt het programma. Het "Sub Main" krijgt geen voorrang op de uitvoering van het programma.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id59816				0	nl	Voeg uw BASIC-code in tussen de regels Sub Main en End Sub die u ziet wanneer u voor het eerst de IDE opent. Ook kunt u alle regels verwijderen en dan uw eigen BASIC-code invoegen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	nl	In een project navigeren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3145785	6			0	nl	De bibliothekenlijst				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	nl	Selecteer een bibliotheek in de lijst \<emph\>Bibliotheek\</emph\> links op de Macrobalk om de bibliotheek in de editor te laden. De eerste module van de geselecteerde bibliotheek wordt weergegeven.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3153190	8			0	nl	De Objectcatalogus				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3148647	15			0	nl	Basic-broncode opslaan en laden				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154320	16			0	nl	U kunt Basic-code in een tekstbestand opslaan, zodat u het in andere programmasystemen kunt opslaan en importeren.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	nl	U kunt Basic-dialoogvensters niet in een tekstbestand opslaan.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3148647	15			0	nl	BASIC-broncode opslaan en laden				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154320	16			0	nl	U kunt BASIC-code in een tekstbestand opslaan, zodat u het in andere programmasystemen kunt opslaan en importeren.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	nl	U kunt BASIC-dialoogvensters niet in een tekstbestand opslaan.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3149403	17			0	nl	Broncode in een tekstbestand opslaan				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150327	18			0	nl	Selecteer in de objectcatalogus de module die u als tekst wilt exporteren.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	nl	Klik op het pictogram \<emph\>Brontekst opslaan als\</emph\> op de Macrowerkbalk.				20130618 17:22:18
@@ -28405,9 +28405,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145230	23			0	nl	Plaats de cursor op de plek waar u programmacode wilt invoegen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	nl	Klik op het pictogram \<emph\>Brontekst invoegen\</emph\> op de Macrowerkbalk.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154020	33			0	nl	Selecteer het tekstbestand met de broncode en klik op \<emph\>OK\</emph\>.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3153198	29			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic-IDE\"\>Basic-IDE\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3153198	29			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"BASIC-IDE\"\>BASIC-IDE\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	tit				0	nl	Een BASIC-programma debuggen				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	bm_id3153344				0	nl	\<bookmark_value\>fouten opsporen in Basic-programma's\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variabelen; waarden observeren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> variabelen bekijken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>run-time-fouten in Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>foutcodes in Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>breekpunten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Opgeroepen Stack-venster\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	bm_id3153344				0	nl	\<bookmark_value\>fouten opsporen in BASIC-programma's\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variabelen; waarden observeren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> variabelen bekijken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>run-time-fouten in BASIC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>foutcodes in BASIC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>breekpunten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Opgeroepen Stack-venster\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153344	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Een BASIC-programma debuggen\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3159224	4			0	nl	Onderbrekingspunten en Stap voor stap-uitvoering				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3150682	5			0	nl	Stap voor Stap-uitvoering (stapsgewijze uitvoering) maakt het u mogelijk om elke regel in uw programma op fouten te controleren. Op deze manier worden fouten gemakkelijk opgespoord aangezien u het resultaat van elke stap direct kunt zien. Een aanwijzer in de onderbrekingspunt-kolom van het venster Bewerken geeft de huidige regel aan. Bovendien kunt u een onderbrekingspunt instellen als u wilt dat het programma op een specifieke plaats wordt onderbroken.				20130618 17:22:18
@@ -28434,21 +28434,21 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	nl	\<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>Bibliotheken en modules organiseren\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3150868	4			0	nl	Bibliotheken organiseren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3125864	5			0	nl	Een nieuwe bibliotheek maken				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152576	6			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\>, of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro's beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152576	6			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\>, of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro's beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153726	8			0	nl	Klik op de tab \<emph\>Bibliotheken\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149664	9			0	nl	Selecteer in de lijst \<emph\>Locatie\</emph\> waar u de bibliotheek wilt toevoegen. Als u '%PRODUCTNAME-macro's en dialoogvensters' selecteert, behoort de bibliotheek tot de $[officename]-toepassing en is deze voor alle documenten beschikbaar. Selecteert u een document, dan wordt de bibliotheek aan dit document toegevoegd en is deze alleen van daaruit beschikbaar.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153365	10			0	nl	Klik op \<emph\>Nieuw\</emph\> en voeg een naam in om een nieuwe bibliotheek te maken.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3147394	48			0	nl	Een bibliotheek toevoegen				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153157	49			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de Basic-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro Beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153157	49			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro's beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146972	50			0	nl	Klik op de tab \<emph\>Bibliotheken\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	nl	Selecteer in de lijst \<emph\>Locatie\</emph\> waar u de bibliotheek wilt toevoegen. Als u '%PRODUCTNAME-macro's en dialoogvensters' selecteert, behoort de bibliotheek tot de $[officename]-toepassing en is deze voor alle documenten beschikbaar. Selecteert u een document, dan wordt de bibliotheek aan dit document toegevoegd en is deze alleen van daaruit beschikbaar.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154253	52			0	nl	Klik op \<emph\>Toevoegen\</emph\> en selecteer een externe bibliotheek om deze toe te voegen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154705	53			0	nl	Selecteer in het dialoogvenster \<emph\>Bibliotheken toevoegen\</emph\> alle bibliotheken die toegevoegd moeten worden. In het dialoogvenster worden alle bibliotheken van het geselecteerde bestand weergegeven.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3163807	54			0	nl	Wilt u de bibliotheek alleen als verwijzing invoegen, dan vinkt u het vakje \<emph\>Als verwijzing invoegen (alleen-lezen)\</emph\> af. Alleen-lezen bibliotheken zijn volledig functioneel, maar kunnen niet in de Basic-IDE gewijzigd worden.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3163807	54			0	nl	Wilt u de bibliotheek alleen als verwijzing invoegen, dan vinkt u het vakje \<emph\>Als verwijzing invoegen (alleen-lezen)\</emph\> af. Alleen-lezen bibliotheken zijn volledig functioneel, maar kunnen niet in de BASIC-IDE gewijzigd worden.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145228	55			0	nl	Selecteer het vakje \<emph\>Bestaande bibliotheken vervangen\</emph\> als bestaande bibliotheken met dezelfde naam overschreven moeten worden.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147004	56			0	nl	Klik op \<emph\>OK\</emph\> om de bibliotheek toe te voegen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3159100	17			0	nl	Een bibliotheek verwijderen				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de Basic-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro Beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro's beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146808	57			0	nl	Klik op de tab \<emph\>Bibliotheken\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3158212	58			0	nl	Selecteer de bibliotheek die uit de lijst verwijderd moet worden.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150361	20			0	nl	Klik op \<emph\>Verwijderen\</emph\>.				20130618 17:22:18
@@ -28457,12 +28457,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146869	60			0	nl	Verwijdert u een bibliotheek die alleen als verwijzing was ingevoegd, dan wordt de verwijzing verwijderd, maar niet de bibliotheek zelf.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3147070	21			0	nl	Modules en dialoogvensters organiseren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3155265	61			0	nl	Een nieuwe module of nieuw dialoogvenster maken				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154537	62			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de Basic-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro Beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154537	62			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro's beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146781	63			0	nl	Klik op de tab \<emph\>Modules\</emph\> of de tab \<emph\>Dialoogvensters\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	nl	Selecteer de bibliotheek waar de module ingevoegd moet worden, en klik op \<emph\>Nieuw\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	nl	Voer een naam in voor de module of het dialoogvenster en klik dan op \<emph\>OK\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3152872	25			0	nl	De naam van een module of dialoogvenster wijzigen				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159230	66			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de Basic-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro Beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159230	66			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro Beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150046	67			0	nl	Klik tweemaal op de module waarvan u de naam wilt wijzigen, met een pauze tussen de klikken. Voer de nieuwe naam in.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153801	27			0	nl	Klik in de BASIC-IDE met de rechtermuisknop op de naam van de module of het dialoogvenster in de tabs onder aan het scherm, kies \<emph\>Naam wijzigen\</emph\> en typ de nieuwe naam.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3155526	28			0	nl	Druk op 'Enter' om uw wijzigingen te bevestigen.				20130618 17:22:18
@@ -28475,7 +28475,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3151392	33			0	nl	Projecten tussen documenten of sjablonen organiseren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3156400	36			0	nl	Modules tussen documenten, sjablonen en de toepassing verplaatsen of kopiëren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146819	37			0	nl	Open alle documenten of sjablonen waartussen u de modules of dialoogvensters wilt verplaatsen of kopiëren.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149319	38			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de Basic-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro Beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149319	38			0	nl	Kies \<emph\>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC\</emph\> en klik op \<emph\>Beheren\</emph\> of klik op het pictogram \<emph\>Module selecteren\</emph\> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster \<emph\>Macro's beheren\</emph\> te openen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145637	39			0	nl	Wilt u een module of dialoogvenster naar een ander document verplaatsen, dan klikt u op het overeenkomstige object in de lijst en sleept u het naar de gewenste positie. De doelpositie van het huidige object wordt tijdens het slepen met een horizontale lijn aangegeven. Houd de \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-toets ingedrukt terwijl u sleept om het object niet te verplaatsen maar te kopiëren.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	nl	Gebeurtenis gestuurde macro's				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	bm_id3154581				0	nl	\<bookmark_value\>verwijderen; macrotoewijzingen aan gebeurtenissen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macro's; toewijzen aan gebeurtenissen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toewijzen van macro's aan gebeurtenissen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gebeurtenissen; macro's toewijzen\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
@@ -28531,10 +28531,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	nl	Selecteer de gebeurtenis die de toewijzing bevat die uit de lijst \<emph\>Gebeurtenis\</emph\> verwijderd moet worden.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149143	37			0	nl	Klik op \<emph\>Verwijderen\</emph\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149351	60			0	nl	Klik op \<emph\>OK\</emph\> om het dialoogvenster te sluiten.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	tit				0	nl	$[officename] Basic-IDE				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	nl	\<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic-IDE\"\>$[officename] Basic-IDE\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	nl	In deze sectie wordt de structuur van de Basic-IDE beschreven.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_idN105C9				0	nl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opent de Basic-IDE waarin u macro's kunt schrijven en bewerken.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	tit				0	nl	$[officename] BASIC-IDE				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	nl	\<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] BASIC-IDE\"\>$[officename] BASIC-IDE\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	nl	In deze sectie wordt de structuur van de BASIC-IDE beschreven.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_idN105C9				0	nl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opent de BASIC-IDE waarin u macro's kunt schrijven en bewerken.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3153188	5			0	nl	Opdrachten in het contextmenu van de moduletabs				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3154731	6			0	nl	Invoegen				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3151074	8			0	nl	Module				20130618 17:22:18
@@ -29863,7 +29863,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3151043	10			0	nl	\<emph\>Dag:\</emph\> Integer die de dag van de gespecificeerde maand aangeeft. Het geldige bereik is 1 tot en met 31. Er wordt geen fout weergegeven als u een niet-bestaande dag invoert voor maanden met minder dan 31 dagen. 				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3161832	11			0	nl	De \<emph\>DateSerial-functie\</emph\> geeft het aantal dagen tussen 30 December 1899 en de opgegeven datum terug. U kunt deze functie gebruiken om het verschil tussen twee datums te berekenen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	nl	De \<emph\>functie DateSerial\</emph\> geeft het gegevenstype Variant met VarType 7 (Date) terug; intern wordt deze waarde opgeslagen als een Double-waarde. Daarom resulteert 1-1-1900 in de waarde 2. Negatieve waarden komen overeen met datums vóór 30 december 1899 (niet inclusief).				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	nl	Als een datum wordt gedefinieerd die buiten het geaccepteerd bereik ligt geeft $[officename] Basic een foutboodschap terug.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	nl	Als een datum wordt gedefinieerd die buiten het geaccepteerd bereik ligt geeft $[officename] BASIC een foutboodschap terug.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	nl	Het verschil met de \<emph\>DateValue-functie\</emph\> is dat u daar het functieargument definieert als een tekenreeks die de datum bevat. In tegenstelling daarmee evalueert de \<emph\>DateSeril- functie\</emph\> elk van de parameters (jaar, maand, dag) als gescheiden numerieke expressies.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3155411	15			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3148646	16			0	nl	Sub VoorbeeldDateSerial				20130618 17:22:18
@@ -30272,7 +30272,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	tit				0	nl	Functies voor foutafhandeling				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	hd_id3143271	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Functies voor foutafhandeling\"\>Functies voor foutafhandeling\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	nl	Gebruik de volgende instructies en functies om te definiëren hoe $[officename] BASIC op runtime-fouten moet reageren.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	nl	$[officename] Basic biedt verschillende methodes om te voorkomen dat een programma beëindigd wordt wanneer er een runtime-fout optreedt.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	nl	$[officename] BASIC biedt verschillende methodes om te voorkomen dat een programma beëindigd wordt wanneer er een runtime-fout optreedt.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	tit				0	nl	Erl-functie [Runtime]				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	bm_id3157896				0	nl	\<bookmark_value\>Erl-functie\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl-functie [Runtime]\"\>Erl-functie [Runtime]\</link\>				20130618 17:22:18
@@ -30372,7 +30372,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149568	68			0	nl	End Sub				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	tit				0	nl	Logische operatoren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	hd_id3147559	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logische operatoren\"\>Logische operatoren\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	nl	De volgende logische operatoren worden door $[officename] Basic ondersteund.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	nl	De volgende logische operatoren worden door $[officename] BASIC ondersteund.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3154138	3			0	nl	Logische operatoren samenvoegen (bitsgewijs) de inhoud van, bijvoorbeeld, twee expressies of variabelen om te testen of bepaalde stukken zijn ingesteld.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	tit				0	nl	And-operator [Runtime]				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	bm_id3146117				0	nl	\<bookmark_value\>EN-operator (logisch)\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
@@ -30508,7 +30508,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3156283	20			0	nl	End Sub				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	tit				0	nl	Wiskundige operatoren				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	hd_id3149234	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Wiskundige operatoren\"\>Wiskundige operatoren\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	nl	De volgende wiskundige operatoren worden in $[officename] Basic ondersteund.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	nl	De volgende wiskundige operatoren worden in $[officename] BASIC ondersteund.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	nl	In dit hoofdstuk wordt een kort overzicht gegeven van alle rekenkundige operatoren die u nodig kunt hebben voor berekeningen binnen een programma.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	tit				0	nl	"-"-operator [Runtime]				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	bm_id3156042				0	nl	\<bookmark_value\>'-' operator (wiskundig)\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
@@ -31128,7 +31128,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	nl	Als de Teller-variabele wordt verlaagd test $[officename] BASIC of de eindwaarde is bereikt. Zodra de teller de eindwaarde passeert, eindigt de lus automatisch.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159154	16			0	nl	Het is mogelijk \<emph\>For...Next\</emph\>-instructies te nesten. Als u geen variabele specificeert volgend op de \<emph\>Next\</emph\>-instructie, verwijst \<emph\>Next\</emph\> altijd automatisch naar de meest recente \<emph\>For\</emph\>-instructie.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	nl	Als u een stap van 0 specificeert worden de instructies tussen \<emph\>For\</emph\> en \<emph\>Next\</emph\> voortdurend herhaald.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	nl	Tijdens het terugtellen van de Teller-variabele controleert $[officename] Basic op overloop of onderloop. U hoeft er niet op te letten of Teller precies de waarde voor Einde heeft. De lus eindigt als Teller groter is dan Einde (positieve Stap-waarde) of kleiner dan Einde wordt (negatieve Stap-waarde).				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	nl	Tijdens het terugtellen van de Teller-variabele controleert $[officename] BASIC op overloop of onderloop. U hoeft er niet op te letten of Teller precies de waarde voor Einde heeft. De lus eindigt als Teller groter is dan Einde (positieve Stap-waarde) of kleiner dan Einde wordt (negatieve Stap-waarde).				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145273	19			0	nl	Met behulp van de \<emph\>Exit For\</emph\>-instructie kan de lus onvoorwaardelijk worden beëindigd. Deze instructie moet zich binnen een \<emph\>For...Next\</emph\> lus bevinden. Gebruik de \<emph\>If...Then\</emph\>-instructie om de beëindigen-voorwaarde te testen op de volgende manier:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153190	20			0	nl	For...				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	nl	instructies				20130618 17:22:18
@@ -31207,7 +31207,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	nl	Return				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154321	15			0	nl	End Sub/Function				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147318	16			0	nl	De instructie \<emph\>GoSub\</emph\> roept een lokale subroutine op die wordt aangegeven met een label, vanuit een subroutine of functie. De naam van de label moet met een dubbele punt (:) eindigen.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153190	17			0	nl	Als het programma een Return-instructie tegenkomt die niet door \<emph\>GoSub\</emph\> voorafgegaan wordt, geeft $[officename] Basic een foutmelding. Gebruik \<emph\>Exit Sub\</emph\> of \<emph\>Exit Function\</emph\> om ervoor te zorgen dat het programma een 'Sub' of 'Function' verlaat voordat de volgende Return-instructie bereikt wordt.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153190	17			0	nl	Als het programma een Return-instructie tegenkomt die niet door \<emph\>GoSub\</emph\> wordt voorafgegaan geeft $[officename] BASIC een foutmelding. Gebruik \<emph\>Exit Sub\</emph\> of \<emph\>Exit Function\</emph\> om ervoor te zorgen dat het programma een 'Sub' of 'Function' verlaat voordat de volgende Return-instructie bereikt wordt.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145799	19			0	nl	In het volgende voorbeeld wordt het gebruik van \<emph\>GoSub\</emph\> en \<emph\>Return\</emph\> uitgelegd. Het programma kan de vierkantswortel berekenen van twee getallen die door de gebruiker worden ingevoerd, door een programmasectie tweemaal uit te voeren.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3156284	20			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3151073	21			0	nl	Sub VoorbeeldGoSub				20130618 17:22:18
@@ -31244,7 +31244,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152462	13			0	nl	instructieblok				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	nl	GoTo Label2				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152886	15			0	nl	End Sub/Function				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	nl	Via de GoTo-instructie kunt u $[officename] Basic opdragen de programma-uitvoering ergens anders binnen de procedure voort te zetten. Deze plaats moet aangeduid worden met een label. Wijs een naam toe en sluit deze af met een dubbele punt (:) om een label in te stellen.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	nl	Via de GoTo-instructie kunt u $[officename] BASIC opdragen de programma-uitvoering ergens anders binnen de procedure voort te zetten. Deze plaats moet aangeduid worden met een label. Wijs een naam toe en sluit deze af met een dubbele punt (:) om een label in te stellen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	nl	U kunt de GoTo-instructie niet gebruiken om uit een 'Sub' of 'Function' te springen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3154731	19			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id6967035				0	nl	Zie Parameters				20130618 17:22:18
@@ -31326,7 +31326,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3148473				0	nl	\<bookmark_value\>Declare-instructie\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3148473	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare-instructie [Runtime]\"\>Declare-instructie [Runtime]\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3145316				0	nl	\<bookmark_value\>DLL (Dynamic Link Library)\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	nl	Declareert en definieert een subroutine in een DLL-bestand die u wilt uitvoeren via $[officename] Basic.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	nl	Declareert en definieert een subroutine in een DLL-bestand die u wilt uitvoeren via $[officename] BASIC.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146795	3			0	nl	Zie ook: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3156344	4			0	nl	Syntaxis:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148664	5			0	nl	Declare {Sub | Function} Naam Lib "Bibnaam" [Alias "Aliasnaam"] [Parameter] [As Type]				20130618 17:22:18
@@ -31382,7 +31382,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3153361	4			0	nl	FreeLibrary (LibNaam As String)				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3153380	5			0	nl	Parameters:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	nl	\<emph\>LibNaam:\</emph\> String die de naam van de DLL specificeert.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3146923	7			0	nl	FreeLibrary kan alleen DLL's vrijgeven die zijn geladen gedurende Basic-runtime.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3146923	7			0	nl	FreeLibrary kan alleen DLL's vrijgeven die zijn geladen gedurende BASIC-runtime.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3153363	8			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3155855	9			0	nl	Declare Sub MijnBerichtBiep Lib "user32.dll" Alias "BerichtBiep" ( long )				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	nl	Sub VoorbeeldDeclare				20130618 17:22:18
@@ -31441,7 +31441,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	nl	Parameters:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3150869	6			0	nl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Elke tekst die alleen als commentaar of opmerking dient.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3147318	7			0	nl	U kunt het enkele aanhalingsteken gebruiken in plaats van het Rem-sleutelwoord om commentaar aan te geven. Dit symbool kan worden ingevoegd direct rechts van de programmacode, gevolgd door commentaar tot het regeleinde.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id6187017				0	nl	U kunt een spatie gevolgd door een onderstrepingsteken (_) als de laatste twee tekens van een regel gebruiken om de logische regel op de volgende regel voort te zetten. U moet 'Option Compatible' in dezelfde Basic-module invoeren om opmerkingsregels voort te zetten.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id6187017				0	nl	U kunt een spatie gevolgd door een onderstrepingsteken (_) als de laatste twee tekens van een regel gebruiken om de logische regel op de volgende regel voort te zetten. U moet 'Option Compatible' in dezelfde BASIC-module invoeren om opmerkingsregels voort te zetten.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3150012	8			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3152939	9			0	nl	Sub VoorbeeldMid				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153142	10			0	nl	Dim sVar As String				20130618 17:22:18
@@ -32525,7 +32525,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3153345	6			0	nl	Teruggegeven waarde:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3148538	7			0	nl	Booleaans				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3159157	8			0	nl	Parameters:				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3155419	9			0	nl	\<emph\>oTest:\</emph\> het Basic Uno-object dat moet worden getest.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3155419	9			0	nl	\<emph\>oTest:\</emph\> het BASIC Uno-object dat moet worden getest.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3149236	10			0	nl	\<emph\>Uno-Interface-naam:\</emph\> lijst van Uno-interfacenamen.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3147574	11			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3149580	12			0	nl	bHas = HasUnoInterfaces(oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection")				20130618 17:22:18
@@ -33415,7 +33415,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3148920	10			0	nl	Syntaxis:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3149203	11			0	nl	GlobalScope				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3154685	12			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	nl	Voorbeeld in het document Basic				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	nl	Voorbeeld in het document BASIC				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3158408	14			0	nl	' Aanroepen van Dialoog1 in de documentbibliotheek Standard				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3125865	15			0	nl	oDlgBeschr = DialogLibraries.Standard.Dialoog1				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154910	16			0	nl	' Aanroepen van Dialoog2 in de toepassingsbibliotheek Bibliotheek1				20130618 17:22:18
@@ -33428,7 +33428,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	hd_id3148685	50			0	nl	Syntaxis:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3143228	49			0	nl	oListener = CreateUnoListener( Voorvoegselnaam, ListenerInterfacenaam )				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	hd_id3147574	48			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	nl	Het volgende voorbeeld is op een Basic-bibliotheekobject gebaseerd:				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	nl	Het volgende voorbeeld is op een BASIC-bibliotheekobject gebaseerd:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155136	46			0	nl	Dim oListener				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3148944	45			0	nl	oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" )				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149294	44			0	nl	Er zijn twee parameters vereist voor de CreateUnoListener-methode. De eerste is een voorvoegsel dat hieronder gedetailleerd wordt uitgelegd. De tweede is de volledige naam van de Listener-interface die u wilt gebruiken.				20130618 17:22:18
@@ -33447,12 +33447,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146119	31			0	nl	Methode van de com.sun.star.container.XContainerListener-interface				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153951	30			0	nl	elementReplaced:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154013	29			0	nl	Methode van de com.sun.star.container.XContainerListener-interface				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	nl	In dit voorbeeld is het voorvoegsel ContListener_. De volgende subroutines moeten daarom in Basic geïmplementeerd worden:				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	nl	In dit voorbeeld is het voorvoegsel ContListener_. De volgende subroutines moeten daarom in BASIC geïmplementeerd worden:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155411	27			0	nl	ContListener_disposing				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146923	26			0	nl	ContListener_elementInserted				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147318	25			0	nl	ContListener_elementRemoved				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3152578	24			0	nl	ContListener_elementReplaced				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150592	23			0	nl	Er is een gebeurtenisstructuurtype met informatie over een gebeurtenis voor elk Listener-type. Wanneer een Listener-methode wordt aangeroepen, wordt een exemplaar van deze gebeurtenis als parameter aan de methode doorgegeven. Listener-methodes van Basic kunnen deze gebeurtenisobjecten ook aanroepen, mits de toepasselijke parameter in de Sub-declaratie wordt doorgegeven. Voorbeeld:				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150592	23			0	nl	Er is een gebeurtenisstructuurtype met informatie over een gebeurtenis voor elk Listener-type. Wanneer een Listener-methode wordt aangeroepen, wordt een exemplaar van deze gebeurtenis als parameter aan de methode doorgegeven. Listener-methodes van BASIC kunnen deze gebeurtenisobjecten ook aanroepen, mits de toepasselijke parameter in de Sub-declaratie wordt doorgegeven. Voorbeeld:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149582	22			0	nl	Sub ContListener_disposing( oEvent )				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153876	21			0	nl	MsgBox "beëindigen"				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149959	20			0	nl	MsgBox oEvent.Dbg_Properties				20130618 17:22:18
@@ -33473,7 +33473,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150042	5			0	nl	' Minimale implementatie van Sub disposing				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3151249	4			0	nl	Sub ContListener_disposing				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155333	3			0	nl	End Sub				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150940	2			0	nl	Listener-methodes moeten \<emph\>altijd\</emph\> geïmplementeerd worden om Basic-runtimefouten te vermijden.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150940	2			0	nl	Listener-methodes moeten \<emph\>altijd\</emph\> geïmplementeerd worden om BASIC-runtimefouten te vermijden.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	tit				0	nl	GetGuiType-functie [Runtime]				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	bm_id3147143				0	nl	\<bookmark_value\>GetGuiType-functie\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3155310	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType-functie [Runtime]\"\>GetGuiType-functie [Runtime]\</link\>				20130618 17:22:18
@@ -33493,7 +33493,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	tit				0	nl	ThisComponent-instructie [Runtime]				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	bm_id3155342				0	nl	\<bookmark_value\>eigenschap ThisComponent \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>componenten;adresseren\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3155342	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"\>ThisComponent [Runtime]\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	nl	Benadert de actieve component zodat de eigenschappen daarvan kunnen worden gelezen en ingesteld. ThisComponent wordt gebruikt vanuit de BASIC van het document, waar het het document vertegenwoordigt waartoe de Basic behoort. Het objecttype dat wordt geopend door ThisComponent is afhankelijk van het documenttype.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	nl	Benadert de actieve component zodat de eigenschappen daarvan kunnen worden gelezen en ingesteld. ThisComponent wordt gebruikt vanuit de BASIC van het document, waar het het document vertegenwoordigt waartoe de BASIC behoort. Het objecttype dat wordt geopend door ThisComponent is afhankelijk van het documenttype.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	nl	Syntaxis:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151056	4			0	nl	ThisComponent				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154940	5			0	nl	Voorbeeld:				20130618 17:22:18
@@ -33619,7 +33619,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3159126	85			0	nl	Macroselectie				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3149149	86			0	nl	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Selecteer de macro die u wilt toewijzen.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	tit				0	nl	Sneltoetsen in de BASIC IDE				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	bm_id3154760				0	nl	\<bookmark_value\>toetsenbord;in IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sneltoetsen;Basic-IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;sneltoetsen\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	bm_id3154760				0	nl	\<bookmark_value\>toetsenbord;in IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sneltoetsen;BASIC-IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;sneltoetsen\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	hd_id3154760	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Sneltoetsen in de BASIC-IDE\"\>Sneltoetsen in de BASIC-IDE\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	nl	In de BASIC-IDE kunt u de volgende sneltoetsen gebruiken:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3154908	3			0	nl	Actie				20130618 17:22:18
@@ -33643,11 +33643,11 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\m
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	bm_id3150543				0	nl	\<bookmark_value\>werkbalken; BASIC-IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macrobalk\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macrobalk\"\>Macrobalk\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	par_id3147288	2			0	nl	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>De \<emph\>Macrobalk \</emph\>bevat opdrachten voor het maken, bewerken en uitvoeren van macro's.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	tit				0	nl	Help van $[officename] Basic				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	nl	\<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Help van $[officename] Basic\"\>Help van %PRODUCTNAME Basic\</link\>				20130618 17:22:18

[... 301 lines stripped ...]