You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@doris.apache.org by "morningman (via GitHub)" <gi...@apache.org> on 2026/10/15 05:52:40 UTC
[PR] docs(i18n): translate 100 Japanese pages for T09-4X-089 [doris-website]
morningman opened a new pull request, #4317:
URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/4317
## Summary
Translate 100 Japanese pages for `T09-4X-089` from merged master `81077becd6a77efa3e237ed9159bf413f36c9902`. 87 pages reused a validated same-source translation from the other version; 13 required new Japanese work. All pages have machine-reviewed state records.
## Pages
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/fmod.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/format-round.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/interval.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/isinf.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/isnan.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/ln.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/log.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/log10.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/log2.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/mod.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/money-format.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/negative.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/normal-cdf.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/pi.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/pmod.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/positive.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/pow.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/radians.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/random.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/round.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/round-bankers.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/sec.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/sign.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/sin.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/sinh.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/sqrt.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/tan.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/tanh.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/truncate.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/uniform.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/uuid_numeric.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/width-bucket.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/even.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/signbit.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/gcd.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/lcm.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/numeric-functions/xor.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/overview.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/append-trailing-char-if-absent.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/ascii.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/auto-partition-name.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/char.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/char-length.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/concat.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/concat-ws.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/compress.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/count_substrings.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/cut-to-first-significant-subdomain.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/damerau_levenshtein_distance.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/digital-masking.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/domain.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/domain-without-www.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/ends-with.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/export-set.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/elt.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/extract-url-parameter.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/from-base64.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/find-in-set.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/first-significant-subdomain.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/format.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/format-number.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/hex.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/initcap.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/instr.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/int-to-uuid.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/is-uuid.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/is-valid-utf8.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/lcase.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/length.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/levenshtein.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/locate.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/lpad.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/ltrim.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/ltrim-in.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/make-set.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/mask.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/mask-first-n.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/mask-last-n.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/multi-match-any.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/multi-search-all-positions.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/ngram-search.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/overlay.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/parse-data-size.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/parse-url.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/position.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/protocol.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/quote.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/random_bytes.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp-count.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp-extract.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp-extract-all.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp-extract-or-null.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp-replace.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/regexp-replace-one.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/replace.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/replace-empty.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/repeat.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/reverse.md`
- `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/string-functions/rpad.md`
## Validation
- Bundled protected-structure and state validator: 100/100 passed.
- `git diff --check`: 0 source-inherited trailing-space notices; EOF blank-line notices ignored.
- Only the listed Japanese targets and their independent page-state files changed.
- No local site build was run for this translation-only batch; PR CI checks the build.
Passing pages use `reviewStatus=machine`; failed pages use `reviewStatus=unverified`. All pages use `ownership=machine`; no human Japanese proofreading is claimed.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@doris.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@doris.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@doris.apache.org
Re: [PR] docs(i18n): translate 100 Japanese pages for T09-4X-089 [doris-website]
Posted by "morningman (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
morningman merged PR #4317:
URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/4317
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@doris.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@doris.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@doris.apache.org