You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:18:55 UTC
svn commit: r800596 [7/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr:
./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_doku...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/oo-calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/oo-calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/oo-calc.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="prev" href="print.html" title="
+ Å tampanje dokumenta
+ "><link rel="next" href="radno-okruzenje-calc.html" title="Radno okruženje
+ "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="radno-okruzenje-calc.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="oo-calc"></a>Poglavlje 3. <span class="application">OpenOffice.org Calc</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sadržaj</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="oo-calc.html#startovanje-calc-a">Startovanje </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="radno-okruzenje-calc.html">Radno okruženje
+ </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="radna-sveska.html">Radna sveska
+ </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="dodavanje-radnih-listova.html">Dodavanje novih radnih listova </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="brisanje-radnog-lista.html">Brisanje radnih listova </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html">PremeÅ¡tanje i kopiranje radnih listova </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Kretanje kroz radnu svesku </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="selektovanje-radnog-lista.html">Selektovanje radnog lista </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="preimenovanje-radnog-lista.html">Preimenovanje radnog lista </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Unos i izmena sadržaja Äelije </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="selekcije-u-radnom-listu.html">Selekcija u radnom listu </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="selekcije-u-radnom-listu.html#selekci
ja-misem">Selekcija miÅ¡em</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="selekcije-u-radnom-listu.html#seletovanje-sa-tastature">Selektovanje tastaturom</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="formatiranje-radnog-lista.html">Formatiranje radnog lista </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="formatiranje-celija.html">Formatiranje Äelija </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kopiranje-i-premestanje-celija.html">Kopiranje i premeÅ¡tanje Äelija </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="spajanje-celija.html">Spajanje Äelija </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Otvaranje i snimanje dokumenta </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="sortiranje-podataka.html">Sortiranje podataka </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="crta
nje-tabele.html">Crtanje tabele </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="automatsko-racunanje-zbira.html">Automatsko izraÄunavanje zbira </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="filtriranje-podataka.html">Filtriranje podataka </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="formule.html">Formule </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="formule.html#matematicki-operatori-i-prioriteti-iizracunavanja">MatematiÄki operatori i prioriteti izraÄunavanja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="formule.html#racunanje-procenta">
+ RaÄunanje procenta ' % '
+ </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html">NajÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äne operacije i funkcije </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html#operacije">Osnovne operacije</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html#funkcije">Funkcije </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html#uslovna-funkcija-if">Uslovne funkcije IF</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="kopiranje-formula.html">Kopiranje formula </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="imenovanje-celija.html">Imenovanje Äelija </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="grafikoni.html">Grafikoni </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="zamrzavanje-zaglavlj.html">Zamrzavanje zaglavlja </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="povezivanje-radnih-listova-i-s
veski.html">Povezivanje radnih listova i radnih sveski </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="pogled-pred-stampu.html">Pogled pred Å¡tampu </a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="stampa.html">Å tampa </a></span></dt></dl></div><p><span class="application">OpenOffice.org Calc</span> je program namenjen tabelarnim izraÄunavanjima.</p><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="startovanje-calc-a"></a>Startovanje </h2></div></div></div><p>
+ Preko Start Menija obaberete <span class="emphasis"><em>Office / OpenOffice.org Calc</em></span>.
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture1.png"><hr></div></div><p>
+ Ili sa panela iz sekcije za brzo startovanje programa klikom na odgovarajuÄu ikonu.
+ </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="print.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="radno-okruzenje-calc.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+ Å tampanje dokumenta
+  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Radno okruženje
+ </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/oo-impres.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/oo-impres.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/oo-impres.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="prev" href="stampa.html" title="Štampa "><link rel="next" href="radno-okruzenje-impress.html" title="Radno okruženje"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="radno-okruzenje-impress.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="oo-impres"></a>Poglavlje 4. <span class="application">OpenOffice.org Impress</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sadržaj</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="oo-impres.html#startovanje-impress-a">Startovanje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="radno-okruzenje-impress.html">Radno okruženje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Kreiranje prezentacije</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="podesavanje-stranice-impress.html">Podešavanje stranice</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreiranje-novog-slajda.html">Kreiranje novog slajda</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tipovi-slajdova.html">Tipovi slajdova</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-slajdovima.html
">Rad sa slajdovima</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="rad-sa-slajdovima.html#izmena-tipa-slajda">Izmena tipa slajda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="rad-sa-slajdovima.html#brisanje-slajda">Brisanje slajda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="rad-sa-slajdovima.html#preimenovanje-slajda">Preimenovanje slajda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Pogledi na prezentaciju</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#drawing-view">Drawing view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#outline-view">Outline view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#slides-view">Slides view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#notes-view">Notes view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#handout-view">Handout view
</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="master-slajd.html">Master slajd</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-tekstom.html">Rad sa tekstom</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Rad sa slikama i grafikonima</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-tabelama.html">Rad sa tabelama</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="crtanje-impress.html">Crtanje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="multimedia.html">Multimedija</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="animacija-sadrzaja-slajda.html">Animacija sadržaja slajda</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tranzicija-prelazni-efekti.html">Tranzicija â Prelazni efekti</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="konverzija-prezentacije-u-druge-formate.html">Konverzija prezentacije u druge formate</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="snimanje-power-point-format.html">Snimanje prezentacij
e u MS Power Point formatu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="podesavanje-prikaza.html">PodeÅ¡avanja prikaza</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Kreiranje prilagoÄene prezentacije ( Custom Slide Show )</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="interaktivnost.html">Interaktivnost prezentacije</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="provera-trajanja-slajdova.html">Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Pokretanje prezentacije.</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="stampanje-prezentacije.html">Å tampanje prezentacije</a></span></dt></dl></div><p><span class="application">OpenOffice.org Impress</span> je program namenjen pravljenu poslovnih prezentacija.</p><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="startovanje-impress-a"></a>S
tartovanje</h2></div></div></div><p>
+ Iz Start Menija obaberite <span class="emphasis"><em>Office / OpenOffice.org Impress</em></span>.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture1.png"><hr></div><p>
+ Ili sa panela iz sekcije za brzo startovanje programa klikom na odgovarajuÄu ikonu.
+ </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="stampa.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="radno-okruzenje-impress.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Å tampa  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Radno okruženje</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="radno-okruzenje-impress.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="oo-impres"></a>Poglavlje 4. <span class="application">OpenOffice.org Impress</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Sadržaj</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="oo-impres.html#startovanje-impress-a">Startovanje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="radno-okruzenje-impress.html">Radno okruženje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Kreiranje prezentacije</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="podesavanje-stranice-impress.html">Podešavanje stranice</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreiranje-novog-slajda.html">Kreiranje novog slajda</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tipovi-slajdova.html">Tipovi slajdova</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-slajdovima.html
">Rad sa slajdovima</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="rad-sa-slajdovima.html#izmena-tipa-slajda">Izmena tipa slajda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="rad-sa-slajdovima.html#brisanje-slajda">Brisanje slajda</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="rad-sa-slajdovima.html#preimenovanje-slajda">Preimenovanje slajda</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Pogledi na prezentaciju</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#drawing-view">Drawing view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#outline-view">Outline view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#slides-view">Slides view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#notes-view">Notes view</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html#handout-view">Handout view
</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="master-slajd.html">Master slajd</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-tekstom.html">Rad sa tekstom</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Rad sa slikama i grafikonima</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rad-sa-tabelama.html">Rad sa tabelama</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="crtanje-impress.html">Crtanje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="multimedia.html">Multimedija</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="animacija-sadrzaja-slajda.html">Animacija sadržaja slajda</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tranzicija-prelazni-efekti.html">Tranzicija â Prelazni efekti</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="konverzija-prezentacije-u-druge-formate.html">Konverzija prezentacije u druge formate</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="snimanje-power-point-format.html">Snimanje prezentacij
e u MS Power Point formatu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="podesavanje-prikaza.html">PodeÅ¡avanja prikaza</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Kreiranje prilagoÄene prezentacije ( Custom Slide Show )</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="interaktivnost.html">Interaktivnost prezentacije</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="provera-trajanja-slajdova.html">Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Pokretanje prezentacije.</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="stampanje-prezentacije.html">Å tampanje prezentacije</a></span></dt></dl></div><p><span class="application">OpenOffice.org Impress</span> je program namenjen pravljenu poslovnih prezentacija.</p><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="startovanje-impress-a"></a>S
tartovanje</h2></div></div></div><p>
+ Iz Start Menija obaberite <span class="emphasis"><em>Office / OpenOffice.org Impress</em></span>.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture1.png"><hr></div><p>
+ Ili sa panela iz sekcije za brzo startovanje programa klikom na odgovarajuÄu ikonu.
+ </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="stampa.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="radno-okruzenje-impress.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Å tampa  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Radno okruženje</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/openoffice.org.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/openoffice.org.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/openoffice.org.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,138 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Poglavlje 1.
+ Open Office
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="prev" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="next" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ Open Office
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="index.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">Â </td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="writer.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="chapter" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="openoffice.org"></a>Poglavlje 1.
+ Open Office
+ </h2></div></div></div><p>
+ Open office je paket programa namenjenih za kancelarijsku upotrebu sastoji se od pet programa to su
+ <span class="emphasis"><em>
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </em></span>
+ ( program za obradu teksta ),
+ <span class="emphasis"><em>
+ Calc
+ </em></span>
+ ( program za tabelarna izraÄunavanja ),
+ <span class="emphasis"><em>
+ Impress
+ </em></span>
+ ( program za pravljenje poslovnih prezentacija ),
+ <span class="emphasis"><em>
+ Math
+ </em></span>
+ ( program za pisanje matematiÄkih formula )
+ <span class="emphasis"><em>
+ Draw
+ </em></span>
+ ( program za crtanje vektorske grafike ).
+ </p><p>
+ Programi su kompatibilni sa
+ <span class="emphasis"><em>
+ Microsoft Office
+ </em></span>
+ ® pogramima i u moguÄnosti su da Äitaju i snimaju dokumente u
+ <span class="emphasis"><em>
+ Microsoft Office
+ </em></span>
+ ® formatu.
+ </p><p>
+ OdgovarajuÄe programe iz
+ <span class="emphasis"><em>
+ Open Office
+ </em></span>
+ i
+ <span class="emphasis"><em>
+ Microsoft Office
+ </em></span>
+ ® paketa predstaviÄemo tabelom
+ </p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col align="center"><col align="center"></colgroup><thead><tr><th align="center">
+ OpenOffice.org
+ </th><th align="center">
+ Microsoft Office®
+ </th></tr></thead><tbody><tr><td align="center">
+ Writer
+ </td><td align="center">
+ MS Word®
+ </td></tr><tr><td align="center">
+ <p>
+ Calc
+ </p>
+ </td><td align="center">
+ <p>
+ MS Excel®
+ </p>
+ </td></tr><tr><td align="center">
+ <p>
+ Impress
+ </p>
+ </td><td align="center">
+ <p>
+ MS Power Point®
+ </p>
+ </td></tr></tbody></table></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="index.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="writer.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">OpenOffice.org </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="index.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/osobine-tabele.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/osobine-tabele.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/osobine-tabele.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,129 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+ Osobine tabele
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><link rel="prev" href="formatiranje-tabele.html" title="
+ Formatiranje tabele
+ "><link rel="next" href="pretraga-i-zamena.html" title="
+ Pretraga i zamena teksta
+ "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ Osobine tabele
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="formatiranje-tabele.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="pretraga-i-zamena.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="osobine-tabele"></a>
+ Osobine tabele
+ </h2></div></div></div><p>
+ Osobine tabele podeÅ¡avate preko padjuÄeg menija Format / Table. Sastoji se od pet kartica: <span class="emphasis"><em>Table, Text Flow, Coloum</em></span><span class="emphasis"><em>ns, Borders i Background</em></span>.
+ </p><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Table. </em></span>Ima tri segmenta Properties, Aligment, Spacing.
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture54.png"><hr></div></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Properties:</em></span>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Name</span></dt><dd>Ime tabele.</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>Å irina tabele</dd><dt><span class="term">Relative</span></dt><dd>Procentualni prikaz Å¡irine tabele</dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Aligment â </em></span>poravnanje tabele uz ivicu<span class="emphasis"><em> :</em></span>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Automatic</span></dt><dd>Automatski.</dd><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>Poravnanje uz levu marginu.</dd><dt><span class="term">From Left</span></dt><dd>Odstojanje od leve margine.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>Poravnanje uz desnu marginu.</dd><dt><span class="term">Center</span></dt><dd>Centriranje tabele prema levoj i desnoj margini.</dd><dt><span class="term">Manual</span></dt><dd>RuÄno sami podesite odstojanja.</dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Spacing</em></span> â razmak od margina i od ostatka teksta.
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>Razmak od leve margine.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>Razmak od desne margine.</dd><dt><span class="term">Above</span></dt><dd>Prostor izmeÄu teksta i gornjeg okvira tabele.</dd><dt><span class="term">Below </span></dt><dd>Prostor izmeÄu teksta i donjeg okvira tabele.</dd></dl></div><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Text Flow </em></span>ima dva segmenta: Text Flow i Vertical aligment.
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture55.png"><hr></div></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Text Flow:</em></span>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Break </span></dt><dd>Definiše ponašanje tabele prilikom preloma strane.
+ <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Page</span></dt><dd>OmoguÄava prelom strane pre ili posle tabele.</dd><dt><span class="term">Column</span></dt><dd>OmoguÄava prelom kolone pre ili posle tabele prilikom pisanja teksta u viÅ¡e kolona.
+ </dd><dt><span class="term">Before</span></dt><dd>Prelom se deÅ¡ava pre tabele.</dd><dt><span class="term">After</span></dt><dd>Prelom se deÅ¡ava posle tabele.</dd></dl></div></dd><dt><span class="term">With Page Style</span></dt><dd>Nakon preloma prva sledeÄa strana Äe imati definisan stil koji odaberete i broj stranice koji odaberete.</dd><dt><span class="term">Do not split table</span></dt><dd>SpreÄava prelom stranice / kolone u tabeli, zadržava se celina tabele na jednoj stranici ili u jednoj koloni.</dd><dt><span class="term">Keep with next paragraph</span></dt><dd>Nakon preloma stranice pasus ispod tabele Äe biti na istoj stranici.
+ </dd><dt><span class="term">Repeat Heading</span></dt><dd>Nakon preloma stranice zaglavlje tabele se ponavlja ukoliko je tabela veÄa od jedne stranice.
+ </dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Vertical aligment â </em></span>vertikalno poravnanje:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Top</span></dt><dd>uz gornji okvir Äelije.</dd><dt><span class="term">Center</span></dt><dd>u centar u odnosu na gornji i donji okvir Äelije.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>uz donji ovir Äelije.</dd></dl></div><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Columns</em></span> podešavanja kolona u tabeli :
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture56.png"><hr></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Adapt table width</span></dt><dd>održava Å¡irinu tabele kada se promeni veliÄina Äelije (nefunkcioniÅ¡e ako je na kartici <span class="emphasis"><em>Table segment Align </em></span>odabrano <span class="emphasis"><em>Automatic</em></span>)
+ </dd><dt><span class="term">Adjust columns proportionaly </span></dt><dd>menja Å¡irinu tabele proporcionalno kada se promeni veliÄina Äelije (nefunkcioniÅ¡e ako je na kartici <span class="emphasis"><em>Table segment Align </em></span>odabrano <span class="emphasis"><em>Automatic</em></span>)
+ </dd><dt><span class="term">Remaining space</span></dt><dd>preostalo mesta do kraja ivice</dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Column width</em></span> â podeÅ¡avate Å¡irine kolona.
+ </p><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Borders</em></span> â podeÅ¡avanje okvira tabele. Sadrži Äetiri segmenta : <span class="emphasis"><em>Line arragments, Line, Spacing to contents </em></span>i<span class="emphasis"><em> Shadow style.</em></span>
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture57.png"><hr></div></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Line arrangment :</em></span>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>Podrazumevano
+ <div class="orderedlist"><ol type="1"><li>
+ â¡ - tabela nema okvir.
+ </li><li>
+ â¡ - tabela ima okvir.
+ </li><li>
+ |â¡| - tabela ima okvir i horizontalne linije.
+ </li><li>
+ + - tabela ima sve linije.
+ </li><li>
+ +- promena linija okvira.
+ </li></ol></div></dd><dt><span class="term">User - defined </span></dt><dd>Korisnik klikom na Å¡ematski prikaz tabele bira proizvoljno uz koju ivicu Äe se iscrtati okvir.
+ </dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Line</em></span>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Style</span></dt><dd>Birate iz liste oblik i debljinu linije okvira.</dd><dt><span class="term">Color</span></dt><dd>Iz padajuÄe liste birate boju linije.</dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Spacing to contents</em></span> â razmak od sadržaja Äelije:
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>Od leve ivice.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>Od desne ivice.</dd><dt><span class="term">Top</span></dt><dd>Od gornje ivice.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>Od donje ivice. </dd><dt><span class="term">Synchronize</span></dt><dd>Postavlja isto udaljenje za sve Äetiri ivice kad promenite samo jednu.
+ </dd></dl></div><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Background â </em></span>boja pozadine Äelije.
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture58.png"><hr></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="formatiranje-tabele.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pretraga-i-zamena.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+ Formatiranje tabele
+ Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â
+ Pretraga i zamena teksta
+ </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/otvaranje-dokumenata.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/otvaranje-dokumenata.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/otvaranje-dokumenata.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+ Otvaranje postojeÄih dokumenata
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><link rel="prev" href="snimanje-dokumenta.html" title="
+ Snimanje dokumenata
+ "><link rel="next" href="nabrajanje.html" title="
+ Nabrajanje
+ "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ Otvaranje postojeÄih dokumenata
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="snimanje-dokumenta.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="nabrajanje.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="otvaranje-dokumenata"></a>
+ Otvaranje postojeÄih dokumenata
+ </h2></div></div></div><p>
+ Postupak otvaranja postojeÄih dokumenata je sliÄan postupku za snimanje ( <span class="emphasis"><em>Save As</em></span> ).
+ </p><p>
+ Dokumente otvarate klikom na ikonu fascikle ( druga s leva ) u traci sa standardnim alatima ili preko padajuÄeg menija <span class="emphasis"><em>File / Open.</em></span>
+ </p><p>
+ U prozoru <span class="emphasis"><em>Open </em></span>iz liste odaberete dokument koji želite da otvorite.
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture29.png"><hr></div></div><p>
+ Dokument otvarate dvoklikom na dokument u listi, klikom na dokument a zatim klik na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Open</span></span> ili desnim klikom na dokument pa odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Open</em></span> iz ponuÄenog menija.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="snimanje-dokumenta.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="nabrajanje.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+ Snimanje dokumenata
+ Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â
+ Nabrajanje
+ </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Otvaranje i snimanje dokumenta </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="spajanje-celija.html" title="Spajanje Äelija "><link rel="next" href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html" title="Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="otvaranje-i-snimanje-dokumenta"></a>Otvaranje i snimanje dokumenta </h2></div></div></div><p>
+ Otvaranje i snimanje postojeÄih dokumenata je analogno operacijama otvaranja i snimanja dokumenata u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span></em></span>-u.<span class="emphasis"><em> 'File / Save (Open)'</em></span>.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="spajanje-celija.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Spajanje Äelija  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="otvaranje-i-snimanje-dokumenta"></a>Otvaranje i snimanje dokumenta </h2></div></div></div><p>
+ Otvaranje i snimanje postojeÄih dokumenata je analogno operacijama otvaranja i snimanja dokumenata u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span></em></span>-u.<span class="emphasis"><em> 'File / Save (Open)'</em></span>.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="spajanje-celija.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Spajanje Äelija  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pisanje-u-vise-kolona.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pisanje-u-vise-kolona.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pisanje-u-vise-kolona.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,89 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+ Pisanje u više kolona
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><link rel="prev" href="ubacivanje-slika.html" title="
+ Ubacivanje slika
+ "><link rel="next" href="ubacivanje-tabele.html" title="
+ Ubacivanje tabele
+ "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ Pisanje u više kolona
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="ubacivanje-slika.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="ubacivanje-tabele.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pisanje-u-vise-kolona"></a>
+ Pisanje u više kolona
+ </h2></div></div></div><p>
+ Ako želite da piÅ¡ete u viÅ¡e kolona i organizujete tekst po kolonama poput novinskih Älanaka to možete uÄiniti preko padajuÄeg menija <span class="emphasis"><em>Format/ Columns.</em></span>
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture43.png"><hr></div></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Settings.</em></span>
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Columns </span></dt><dd>birate broj kolona na strani i njihov raspored.</dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>With and spacing â</em></span> podeÅ¡avanja vezana za Å¡irinu kolona i razmak u tekstu.
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Column </span></dt><dd>tekuÄa kolona.</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>Å¡irina kolone.</dd><dt><span class="term">Spacing </span></dt><dd>razmak izmeÄu kolona.</dd><dt><span class="term">AutoWidth</span></dt><dd>automatski se odreÄuje Å¡irina kolone.</dd></dl></div><p>
+ Segment <span class="emphasis"><em>Separator line </em></span>
+ linija razdvajanja kolona.
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Line</span></dt><dd>izgled linije koja razdvaja kolone.</dd><dt><span class="term">Height</span></dt><dd>visina linije razdvajanja.</dd><dt><span class="term">Position</span></dt><dd>pozicija linije razdvajanja.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="ubacivanje-slika.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="ubacivanje-tabele.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+ Ubacivanje slika
+ Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â
+ Ubacivanje tabele
+ </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>PodeÅ¡avanja prikaza</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="snimanje-power-point-format.html" title="Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu"><link rel="next" href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html" title="Kreiranje prilagoÄene prezentacije ( Custom Slide Show )"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-prikaza"></a>Podešavanja prikaza</h2></div></div></div><p>
+ Opcije vezane za podeÅ¡avanje prezentacije dobijete preko trake sa padajuÄim menijima
+ <span class="emphasis"><em>Slide Show / Slide Show Settings.</em></span>
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture51.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment Range</span></dt><dd>opseg.</dd><dt><span class="term">All slides</span></dt><dd>prikaži sve slajdove.</dd><dt><span class="term">From</span></dt><dd>prikaži slajdove poÄev od slajda koji odaberete u padajuÄoj listi.</dd><dt><span class="term">Custom Slide Show</span></dt><dd>iz padajuÄe liste odabirate prilagoÄen prikaz prezentacije.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Type</em></span></span></dt><dd>tip prezentacije.</dd><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>prikaz preko celog ekrana.</dd><dt><span class="term">Window</span></dt><dd>prikaz u prozoru Impress-a.</dd><dt><span class="term">Auto</span></dt><dd>prezentacija se vrti u krug a nakon poslednjeg slajda se pravi pauza koja se zadaje na brojaÄu. Opcija <span class="
emphasis"><em>Show logo</em></span> prikazuje logo <span class="application">OpenOffice.org</span>-a za vreme trajanja pauze.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Option</em></span></span></dt><dd>opcije.</dd><dt><span class="term">Change slides manualy</span></dt><dd>ruÄno menjanje slajdova. Klikom ili pritiskom na tastere <span class="emphasis"><em>Space</em></span> â napred, <span class="emphasis"><em>Backspace</em></span> â nazad.</dd><dt><span class="term">Mouse pointer visible</span></dt><dd>ukljuÄuje ili iskljuÄuje pokazivaÄ miÅ¡a tokom prezentacije.</dd><dt><span class="term">Mouse pointer as pen</span></dt><dd>pokazivaÄ miÅ¡a menja oblik u olovku kojom možete âpisatiâ tokom prikaza prezentacije.</dd><dt><span class="term">Navigator visible</span></dt><dd>prozor navigatora se vidi tokom prezentacije.</dd><dt><span class="term">Animations allowed</span></dt><dd>ukljuÄuje ili iskljuÄuje animacije
koje ste definisali na slajdovima.</dd><dt><span class="term">Change slides by clicking background</span></dt><dd>dozvoljeno je menjanje slajdova klikom na pozadinu slajda.</dd><dt><span class="term">Presentation always on top</span></dt><dd>prezentacija Äe biti na vrhu svih aktivnih prozora.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="snimanje-power-point-format.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kreiranje prilagoÄene prezentacije ( C
ustom Slide Show )</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-prikaza"></a>Podešavanja prikaza</h2></div></div></div><p>
+ Opcije vezane za podeÅ¡avanje prezentacije dobijete preko trake sa padajuÄim menijima
+ <span class="emphasis"><em>Slide Show / Slide Show Settings.</em></span>
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture51.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment Range</span></dt><dd>opseg.</dd><dt><span class="term">All slides</span></dt><dd>prikaži sve slajdove.</dd><dt><span class="term">From</span></dt><dd>prikaži slajdove poÄev od slajda koji odaberete u padajuÄoj listi.</dd><dt><span class="term">Custom Slide Show</span></dt><dd>iz padajuÄe liste odabirate prilagoÄen prikaz prezentacije.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Type</em></span></span></dt><dd>tip prezentacije.</dd><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>prikaz preko celog ekrana.</dd><dt><span class="term">Window</span></dt><dd>prikaz u prozoru Impress-a.</dd><dt><span class="term">Auto</span></dt><dd>prezentacija se vrti u krug a nakon poslednjeg slajda se pravi pauza koja se zadaje na brojaÄu. Opcija <span class="
emphasis"><em>Show logo</em></span> prikazuje logo <span class="application">OpenOffice.org</span>-a za vreme trajanja pauze.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Option</em></span></span></dt><dd>opcije.</dd><dt><span class="term">Change slides manualy</span></dt><dd>ruÄno menjanje slajdova. Klikom ili pritiskom na tastere <span class="emphasis"><em>Space</em></span> â napred, <span class="emphasis"><em>Backspace</em></span> â nazad.</dd><dt><span class="term">Mouse pointer visible</span></dt><dd>ukljuÄuje ili iskljuÄuje pokazivaÄ miÅ¡a tokom prezentacije.</dd><dt><span class="term">Mouse pointer as pen</span></dt><dd>pokazivaÄ miÅ¡a menja oblik u olovku kojom možete âpisatiâ tokom prikaza prezentacije.</dd><dt><span class="term">Navigator visible</span></dt><dd>prozor navigatora se vidi tokom prezentacije.</dd><dt><span class="term">Animations allowed</span></dt><dd>ukljuÄuje ili iskljuÄuje animacije
koje ste definisali na slajdovima.</dd><dt><span class="term">Change slides by clicking background</span></dt><dd>dozvoljeno je menjanje slajdova klikom na pozadinu slajda.</dd><dt><span class="term">Presentation always on top</span></dt><dd>prezentacija Äe biti na vrhu svih aktivnih prozora.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="snimanje-power-point-format.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kreiranje prilagoÄene prezentacije ( C
ustom Slide Show )</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Podešavanje stranice</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="kreiranje-prezentacije.html" title="Kreiranje prezentacije"><link rel="next" href="kreiranje-novog-slajda.html" title="Kreiranje novog slajda"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="kreiranje-novog-slajda.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-stranice-impress"></a>Podešavanje stranice</h2></div></div></div><p>
+ PodeÅ¡avanja stranice se vrÅ¡e tako Å¡to u padajuÄem meniju odaberete <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenu">Format</span></span> / <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenuitem">Page</span></span>.
+ </p><p>
+ Prozor sa podešavanjima stranice se sastoji od dve kartice <span class="emphasis"><em>Page</em></span> i <span class="emphasis"><em>Background</em></span>.
+ </p><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Page</em></span>. Se sastoji iz tri segmenta Paper format, Margins i Layout settings.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture9.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Paper format</span></dt><dd>osobine papira.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>podeÅ¡avanja vezana za prikaz prezentacije (ekran, papir, folija ...).</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>Å¡irina slajda.</dd><dt><span class="term">Height</span></dt><dd>visina slajda.</dd><dt><span class="term">Orientation</span></dt><dd>orijentacija slajda (<span class="emphasis"><em>Portrait</em></span> ili <span class="emphasis"><em>Landscape</em></span>).</dd><dt><span class="term">Paper tray</span></dt><dd>naÄin pristupa Å¡tampaÄu.</dd><dt><span class="term">Margins</span></dt><dd>podeÅ¡avanje margina slajda.</dd><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>leva margina.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>desna margina.</dd><dt><span class="term">Top
</span></dt><dd>gornja margina.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>donja margina</dd><dt><span class="term">Layout settings</span></dt><dd>opÅ¡ta podeÅ¡avanja izgleda.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>birate sistem numeracije slajdova.</dd><dt><span class="term">Fit object to paper format</span></dt><dd>skalira grafiÄke objekte prema veliÄini slajda.</dd></dl></div><p>
+ Druga kartica Background.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture10.png"><hr></div><p>
+ Birate pozadinu za vašu prezentaciju.
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">None</span></dt><dd>nema pozadine.</dd><dt><span class="term">Color</span></dt><dd>birate boju iz palete boja.</dd><dt><span class="term">Gradient</span></dt><dd>birate preliv boja iz palete.</dd><dt><span class="term">Hatching</span></dt><dd>birate teksturu iz palete.</dd><dt><span class="term">Bitmap</span></dt><dd>birate sliÄicu iz palete.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-novog-slajda.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kreiranje prezentacije </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align=
"right" class="navRight">Â Kreiranje novog slajda</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="kreiranje-novog-slajda.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-stranice-impress"></a>Podešavanje stranice</h2></div></div></div><p>
+ PodeÅ¡avanja stranice se vrÅ¡e tako Å¡to u padajuÄem meniju odaberete <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenu">Format</span></span> / <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenuitem">Page</span></span>.
+ </p><p>
+ Prozor sa podešavanjima stranice se sastoji od dve kartice <span class="emphasis"><em>Page</em></span> i <span class="emphasis"><em>Background</em></span>.
+ </p><p>
+ Kartica <span class="emphasis"><em>Page</em></span>. Se sastoji iz tri segmenta Paper format, Margins i Layout settings.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture9.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Paper format</span></dt><dd>osobine papira.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>podeÅ¡avanja vezana za prikaz prezentacije (ekran, papir, folija ...).</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>Å¡irina slajda.</dd><dt><span class="term">Height</span></dt><dd>visina slajda.</dd><dt><span class="term">Orientation</span></dt><dd>orijentacija slajda (<span class="emphasis"><em>Portrait</em></span> ili <span class="emphasis"><em>Landscape</em></span>).</dd><dt><span class="term">Paper tray</span></dt><dd>naÄin pristupa Å¡tampaÄu.</dd><dt><span class="term">Margins</span></dt><dd>podeÅ¡avanje margina slajda.</dd><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>leva margina.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>desna margina.</dd><dt><span class="term">Top
</span></dt><dd>gornja margina.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>donja margina</dd><dt><span class="term">Layout settings</span></dt><dd>opÅ¡ta podeÅ¡avanja izgleda.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>birate sistem numeracije slajdova.</dd><dt><span class="term">Fit object to paper format</span></dt><dd>skalira grafiÄke objekte prema veliÄini slajda.</dd></dl></div><p>
+ Druga kartica Background.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture10.png"><hr></div><p>
+ Birate pozadinu za vašu prezentaciju.
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">None</span></dt><dd>nema pozadine.</dd><dt><span class="term">Color</span></dt><dd>birate boju iz palete boja.</dd><dt><span class="term">Gradient</span></dt><dd>birate preliv boja iz palete.</dd><dt><span class="term">Hatching</span></dt><dd>birate teksturu iz palete.</dd><dt><span class="term">Bitmap</span></dt><dd>birate sliÄicu iz palete.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-novog-slajda.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kreiranje prezentacije </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align=
"right" class="navRight">Â Kreiranje novog slajda</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>