You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tuscany.apache.org by shaoguang geng <ge...@yahoo.com> on 2007/10/18 03:19:31 UTC
A Chinese version of Tuscany's technical page
Hello, every one:
In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
www.ce-tuscany.cn
www.tuscany.org.cn
Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and wiki to raise interests from local developers.
Now the site is ready for review from all of you, and we expect suggestions from you.
Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's intellect property.
But please belive that all those are going to be improved!
Best regard, Geng.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Simon Nash <na...@apache.org>.
Luciano Resende wrote:
> We have fixed the technical issues that were preventing us to continue
> with this effort, so I guess we are ready to accept the Chinese
> translation of the Tuscany website.
>
> I think the following are the next steps we should take :
>
> - Remove the old corrupted contents from our wiki ( I can do this
> later today if people are ok)
> - Chinese community to post a fresh version of the Chinese translation
> of Tuscany website
> - Raymond (our Chinese guru) would help us review the contents
> - Make sure the contributors ha CLAs on file with Apache (they don't
> have it as of today), see [1]
> - Once contents are reviewed and CLAs in place, migrate the contents
> to our website wiki.
>
> Thoughts ?
>
Thanks Luciano for following through on this.
+1 to all your suggestions for how to proceed.
Simon
> [1] http://www.mail-archive.com/tuscany-dev@ws.apache.org/msg25115.html
>
> 2007/11/7 Mike Edwards <mi...@gmail.com>:
>> Luciano,
>>
>> Just to let you know that in principle Confluence Wiki software can deal
>> with pages in Chinese and other languages using non-Western scripts.
>>
>> The OSOA Wiki has some Chinese and Japanese pages, here is an example:
>>
>> http://www.osoa.org/pages/viewpage.action?pageId=416
>>
>> The OSOA installation uses the Postgre database. Which one is being
>> used by the Apache Wiki?
>>
>>
>> Yours, Mike.
>>
>>
>>
>> Luciano Resende wrote:
>> > Unfortunately, I haven't heard back from infra@ yet, and the guys on
>> > Infra IRC weren't able to give much help this morning. I'm going to
>> > check if the confluence guys have a IRC chat or something similar...
>> >
>> (cut)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Luciano Resende <lu...@gmail.com>.
We have fixed the technical issues that were preventing us to continue
with this effort, so I guess we are ready to accept the Chinese
translation of the Tuscany website.
I think the following are the next steps we should take :
- Remove the old corrupted contents from our wiki ( I can do this
later today if people are ok)
- Chinese community to post a fresh version of the Chinese translation
of Tuscany website
- Raymond (our Chinese guru) would help us review the contents
- Make sure the contributors ha CLAs on file with Apache (they don't
have it as of today), see [1]
- Once contents are reviewed and CLAs in place, migrate the contents
to our website wiki.
Thoughts ?
[1] http://www.mail-archive.com/tuscany-dev@ws.apache.org/msg25115.html
2007/11/7 Mike Edwards <mi...@gmail.com>:
> Luciano,
>
> Just to let you know that in principle Confluence Wiki software can deal
> with pages in Chinese and other languages using non-Western scripts.
>
> The OSOA Wiki has some Chinese and Japanese pages, here is an example:
>
> http://www.osoa.org/pages/viewpage.action?pageId=416
>
> The OSOA installation uses the Postgre database. Which one is being
> used by the Apache Wiki?
>
>
> Yours, Mike.
>
>
>
> Luciano Resende wrote:
> > Unfortunately, I haven't heard back from infra@ yet, and the guys on
> > Infra IRC weren't able to give much help this morning. I'm going to
> > check if the confluence guys have a IRC chat or something similar...
> >
> > On 11/6/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> >>> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
> >>> that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
> >>> Let me fire a mail to infra guys...
> >> Luciano,
> >> Did you hear back from infra? Is there a solution?
> >>
> >> Haleh
> >>
> >> On 11/5/07, 王洪伟 <da...@gmail.com> wrote:
> >>> Yes, I had the same experience. it works well in time of editoring and
> >>> saving, but goes wrong after some time.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> 2007/11/6, Junjie Guo <gu...@gmail.com>:
> >>>> I edited and changed the wrong Chinese page to right page,but it is
> >>> wrong
> >>>> yet in this morning.
> >>>>
> >>>> I don't know what happened in the evening.For example,audited by others
> >>>> and
> >>>> autoexec tasks by wiki software, ect. I'm guessing that the question is
> >>> in
> >>>> here possibly.
> >>>>
> >>>>
> >>>> On 11/6/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>>>> I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
> >>>>> some difference between them when Raymond entered them in his post.
> >>>>>
> >>>>> Simon
> >>>>>
> >>>>> Raymond Feng wrote:
> >>>>>
> >>>>>> Hi,
> >>>>>>
> >>>>>> I did a test following the instructions from confluence and it
> >>> turned
> >>>>>> out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
> >>>>>>
> >>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
> >>>>>>
> >>>>>> Test 2: Form submission
> >>>>>> This is the test string pasted by you into the web form and
> >>> submitted
> >>>>>> back to Confluence
> >>>>>>
> >>>>>> ????
> >>>>>>
> >>>>>> Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
> >>>>>> This is the string from Test 2 after being stored in the database
> >>> and
> >>>>>> then retrieved as lower-case
> >>>>>>
> >>>>>> ????
> >>>>>>
> >>>>>> Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
> >>>>>>
> >>>>>> This is the string from Test 2 after being stored in the database
> >>> and
> >>>>>> then retrieved as upper-case
> >>>>>>
> >>>>>> ????
> >>>>>>
> >>>>>> Expected result (converting Java string to uppercase)
> >>>>>>
> >>>>>> Thanks,
> >>>>>>
> >>>>>> Raymond
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>> ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <
> >>>>> luckbr1975@gmail.com>
> >>>>>> To: <tu...@ws.apache.org>
> >>>>>> Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
> >>>>>> Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>>> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these
> >>> pages
> >>>>>>> that are transforming all the unicode/internation characters in
> >>> ???.
> >>>>>>> Let me fire a mail to infra guys...
> >>>>>>>
> >>>>>>> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>>>>>>
> >>>>>>>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ?
> >>> characters
> >>>> on
> >>>>>>>> the Wiki pages that Junjie put up.
> >>>>>>>>
> >>>>>>>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> >>>>>>>> the problem that Junjie is describing.
> >>>>>>>>
> >>>>>>>> Simon
> >>>>>>>>
> >>>>>>>> haleh mahbod wrote:
> >>>>>>>>> It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can
> >>> you
> >>>>>>>>> please
> >>>>>>>>> check it out before it is moved to the website?
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>> On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> I made a quick test, and added a page [1] with some special
> >>>>>>>>>> characters, and Chinese characters, and it looks like confluence
> >>>> is
> >>>>>>>>>> handling it OK...
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> [1]
> >>>>>>>>>>
> >>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
> >>>>>>>>>> On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>> Hello:
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>> All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change
> >>> to
> >>>>>>>>>>> ?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>
> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> >>>>>>>>>>> On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>> Hi Junjie,
> >>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>> I can help to move the page to the website. Let me know when
> >>> you
> >>>>> are
> >>>>>>>>>> done
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>> with your update. How are you planning to keep the pages in
> >>> sync
> >>>>>>>> with
> >>>>>>>>>> the
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>> English version moving forward?
> >>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>> Haleh
> >>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>> On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> Junjie,
> >>>>>>>>>>>>> That's great news. The easiest way to do this would be for
> >>> you
> >>>>>>>>>>>>> to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> >>>>>>>>>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> You can create a new child page under the top level home page
> >>>>>>>>>>>>> and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> >>>>>>>>>>>>> the Tuscany community can take a look at them and someone who
> >>>>>>>>>>>>> has read-write access to the Tuscany Web site can move them
> >>>> over
> >>>>>>>>>>>>> to the Web site. We can handle later updates to these pages
> >>> in
> >>>>>>>>>>>>> the same way.
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> Do you have a Contributor License Agreement on file with
> >>>> Apache?
> >>>>>>>>>>>>> This is needed for licensing reasons before we can put the
> >>>> pages
> >>>>>>>>>>>>> on the Tuscany Web site. The page
> >>>>>>>>>>>>> http://www.apache.org/licenses/
> >>>>>>>>>>>>> explains what is needed. See the descriptions of the
> >>>> Individual
> >>>>>>>>>>>>> Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the
> >>>>> section
> >>>>>>>>>>>>> entitled Contributor License Agreements.
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> Simon
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> Junjie Guo wrote:
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>> Simon,
> >>>>>>>>>>>>>> I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the
> >>>> Chinese
> >>>>>>>>>>>>>> content to the Tuscany Web site.
> >>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>> Which format or way we use send it to you? We want the
> >>> better
> >>>>> way
> >>>>>>>>>> is
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>> that we have a account for Tuscany Web site and can edit it
> >>> in
> >>>>> the
> >>>>>>>>>>>>>> site.
> >>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>> Junjie
> >>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>> On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> Geng,
> >>>>>>>>>>>>>>> These Chinese pages look like a great way to increase
> >>> Tuscany
> >>>>>>>>>> interest
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> and accessibility for the Chinese developer community.
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> >>>>>>>>>> separate
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that
> >>>>> allows
> >>>>>>>>>> the
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> viewer to select either an English or Chinese version of
> >>> the
> >>>>>>>>>> pages.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> This would prevent any problems with Tuscany or ASF
> >>>>> intellectual
> >>>>>>>>>>>>>>> property, because these pages would be part of the Tuscany
> >>>> and
> >>>>>>>> ASF
> >>>>>>>>>>>>>>> Web site.
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> Simon
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>> shaoguang geng wrote:
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> Hello, every one:
> >>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> >>>>>>>>>> namespaces as:
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> www.ce-tuscany.cn
> >>>>>>>>>>>>>>>> www.tuscany.org.cn
> >>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the
> >>>>> site
> >>>>>>>>>> were
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> translated from Tuscany's page and English doc, and there is
> >>>> also
> >>>>>>>>>> BBS and
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> wiki to raise interests from local developers.
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> Now the site is ready for review from all of you, and we
> >>>>> expect
> >>>>>>>>>>>>> suggestions from you.
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> Logo and page style are all possibly confilcting with
> >>>> Tuscany
> >>>>> or
> >>>>>>>>>> ASF's
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>> intellect property.
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> But please belive that all those are going to be improved!
> >>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> Best regard, Geng.
> >>>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>> __________________________________________________
> >>>>>>>>>>>>>>>> Do You Yahoo!?
> >>>>>>>>>>>>>>>> Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection
> >>>>> around
> >>>>>>>>>>>>>>>> http://mail.yahoo.com
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>>>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail:
> >>> tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail:
> >>>> tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail:
> >>> tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>>>>
> >>>>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> --
> >>>>>>>>>> Luciano Resende
> >>>>>>>>>> Apache Tuscany Committer
> >>>>>>>>>> http://people.apache.org/~lresende
> >>>>>>>>>> http://lresende.blogspot.com/
> >>>>>>>>>>
> >>>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>
> >>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>> --
> >>>>>>> Luciano Resende
> >>>>>>> Apache Tuscany Committer
> >>>>>>> http://people.apache.org/~lresende
> >>>>>>> http://lresende.blogspot.com/
> >>>>>>>
> >>>>>>>
> >>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> ---------------------------------------------------------------------
> >>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>
> >>>>>
> >
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
--
Luciano Resende
Apache Tuscany Committer
http://people.apache.org/~lresende
http://lresende.blogspot.com/
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Mike Edwards <mi...@gmail.com>.
Luciano,
Just to let you know that in principle Confluence Wiki software can deal
with pages in Chinese and other languages using non-Western scripts.
The OSOA Wiki has some Chinese and Japanese pages, here is an example:
http://www.osoa.org/pages/viewpage.action?pageId=416
The OSOA installation uses the Postgre database. Which one is being
used by the Apache Wiki?
Yours, Mike.
Luciano Resende wrote:
> Unfortunately, I haven't heard back from infra@ yet, and the guys on
> Infra IRC weren't able to give much help this morning. I'm going to
> check if the confluence guys have a IRC chat or something similar...
>
> On 11/6/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
>>> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
>>> that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
>>> Let me fire a mail to infra guys...
>> Luciano,
>> Did you hear back from infra? Is there a solution?
>>
>> Haleh
>>
>> On 11/5/07, 王洪伟 <da...@gmail.com> wrote:
>>> Yes, I had the same experience. it works well in time of editoring and
>>> saving, but goes wrong after some time.
>>>
>>>
>>>
>>> 2007/11/6, Junjie Guo <gu...@gmail.com>:
>>>> I edited and changed the wrong Chinese page to right page,but it is
>>> wrong
>>>> yet in this morning.
>>>>
>>>> I don't know what happened in the evening.For example,audited by others
>>>> and
>>>> autoexec tasks by wiki software, ect. I'm guessing that the question is
>>> in
>>>> here possibly.
>>>>
>>>>
>>>> On 11/6/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>> I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
>>>>> some difference between them when Raymond entered them in his post.
>>>>>
>>>>> Simon
>>>>>
>>>>> Raymond Feng wrote:
>>>>>
>>>>>> Hi,
>>>>>>
>>>>>> I did a test following the instructions from confluence and it
>>> turned
>>>>>> out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
>>>>>>
>>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
>>>>>>
>>>>>> Test 2: Form submission
>>>>>> This is the test string pasted by you into the web form and
>>> submitted
>>>>>> back to Confluence
>>>>>>
>>>>>> ????
>>>>>>
>>>>>> Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
>>>>>> This is the string from Test 2 after being stored in the database
>>> and
>>>>>> then retrieved as lower-case
>>>>>>
>>>>>> ????
>>>>>>
>>>>>> Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
>>>>>>
>>>>>> This is the string from Test 2 after being stored in the database
>>> and
>>>>>> then retrieved as upper-case
>>>>>>
>>>>>> ????
>>>>>>
>>>>>> Expected result (converting Java string to uppercase)
>>>>>>
>>>>>> Thanks,
>>>>>>
>>>>>> Raymond
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <
>>>>> luckbr1975@gmail.com>
>>>>>> To: <tu...@ws.apache.org>
>>>>>> Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
>>>>>> Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these
>>> pages
>>>>>>> that are transforming all the unicode/internation characters in
>>> ???.
>>>>>>> Let me fire a mail to infra guys...
>>>>>>>
>>>>>>> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ?
>>> characters
>>>> on
>>>>>>>> the Wiki pages that Junjie put up.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
>>>>>>>> the problem that Junjie is describing.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Simon
>>>>>>>>
>>>>>>>> haleh mahbod wrote:
>>>>>>>>> It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can
>>> you
>>>>>>>>> please
>>>>>>>>> check it out before it is moved to the website?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> I made a quick test, and added a page [1] with some special
>>>>>>>>>> characters, and Chinese characters, and it looks like confluence
>>>> is
>>>>>>>>>> handling it OK...
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> [1]
>>>>>>>>>>
>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
>>>>>>>>>> On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Hello:
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change
>>> to
>>>>>>>>>>> ?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
>>>>>>>>>>> On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Hi Junjie,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> I can help to move the page to the website. Let me know when
>>> you
>>>>> are
>>>>>>>>>> done
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> with your update. How are you planning to keep the pages in
>>> sync
>>>>>>>> with
>>>>>>>>>> the
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> English version moving forward?
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Haleh
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Junjie,
>>>>>>>>>>>>> That's great news. The easiest way to do this would be for
>>> you
>>>>>>>>>>>>> to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
>>>>>>>>>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> You can create a new child page under the top level home page
>>>>>>>>>>>>> and put the Chinese pages there. When the pages are there,
>>>>>>>>>>>>> the Tuscany community can take a look at them and someone who
>>>>>>>>>>>>> has read-write access to the Tuscany Web site can move them
>>>> over
>>>>>>>>>>>>> to the Web site. We can handle later updates to these pages
>>> in
>>>>>>>>>>>>> the same way.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Do you have a Contributor License Agreement on file with
>>>> Apache?
>>>>>>>>>>>>> This is needed for licensing reasons before we can put the
>>>> pages
>>>>>>>>>>>>> on the Tuscany Web site. The page
>>>>>>>>>>>>> http://www.apache.org/licenses/
>>>>>>>>>>>>> explains what is needed. See the descriptions of the
>>>> Individual
>>>>>>>>>>>>> Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the
>>>>> section
>>>>>>>>>>>>> entitled Contributor License Agreements.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Simon
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Junjie Guo wrote:
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Simon,
>>>>>>>>>>>>>> I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the
>>>> Chinese
>>>>>>>>>>>>>> content to the Tuscany Web site.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Which format or way we use send it to you? We want the
>>> better
>>>>> way
>>>>>>>>>> is
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> that we have a account for Tuscany Web site and can edit it
>>> in
>>>>> the
>>>>>>>>>>>>>> site.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Junjie
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Geng,
>>>>>>>>>>>>>>> These Chinese pages look like a great way to increase
>>> Tuscany
>>>>>>>>>> interest
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> and accessibility for the Chinese developer community.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
>>>>>>>>>> separate
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that
>>>>> allows
>>>>>>>>>> the
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> viewer to select either an English or Chinese version of
>>> the
>>>>>>>>>> pages.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> This would prevent any problems with Tuscany or ASF
>>>>> intellectual
>>>>>>>>>>>>>>> property, because these pages would be part of the Tuscany
>>>> and
>>>>>>>> ASF
>>>>>>>>>>>>>>> Web site.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Simon
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> shaoguang geng wrote:
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Hello, every one:
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
>>>>>>>>>> namespaces as:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> www.ce-tuscany.cn
>>>>>>>>>>>>>>>> www.tuscany.org.cn
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the
>>>>> site
>>>>>>>>>> were
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> translated from Tuscany's page and English doc, and there is
>>>> also
>>>>>>>>>> BBS and
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> wiki to raise interests from local developers.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Now the site is ready for review from all of you, and we
>>>>> expect
>>>>>>>>>>>>> suggestions from you.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Logo and page style are all possibly confilcting with
>>>> Tuscany
>>>>> or
>>>>>>>>>> ASF's
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> intellect property.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> But please belive that all those are going to be improved!
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Best regard, Geng.
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> __________________________________________________
>>>>>>>>>>>>>>>> Do You Yahoo!?
>>>>>>>>>>>>>>>> Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection
>>>>> around
>>>>>>>>>>>>>>>> http://mail.yahoo.com
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail:
>>> tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail:
>>>> tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>
>>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail:
>>> tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>> Luciano Resende
>>>>>>>>>> Apache Tuscany Committer
>>>>>>>>>> http://people.apache.org/~lresende
>>>>>>>>>> http://lresende.blogspot.com/
>>>>>>>>>>
>>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Luciano Resende
>>>>>>> Apache Tuscany Committer
>>>>>>> http://people.apache.org/~lresende
>>>>>>> http://lresende.blogspot.com/
>>>>>>>
>>>>>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>
>>>>>
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Luciano Resende <lu...@gmail.com>.
Unfortunately, I haven't heard back from infra@ yet, and the guys on
Infra IRC weren't able to give much help this morning. I'm going to
check if the confluence guys have a IRC chat or something similar...
On 11/6/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> >Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
> >that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
> >Let me fire a mail to infra guys...
>
> Luciano,
> Did you hear back from infra? Is there a solution?
>
> Haleh
>
> On 11/5/07, 王洪伟 <da...@gmail.com> wrote:
> >
> > Yes, I had the same experience. it works well in time of editoring and
> > saving, but goes wrong after some time.
> >
> >
> >
> > 2007/11/6, Junjie Guo <gu...@gmail.com>:
> > >
> > > I edited and changed the wrong Chinese page to right page,but it is
> > wrong
> > > yet in this morning.
> > >
> > > I don't know what happened in the evening.For example,audited by others
> > > and
> > > autoexec tasks by wiki software, ect. I'm guessing that the question is
> > in
> > > here possibly.
> > >
> > >
> > > On 11/6/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > >
> > > > I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
> > > > some difference between them when Raymond entered them in his post.
> > > >
> > > > Simon
> > > >
> > > > Raymond Feng wrote:
> > > >
> > > > > Hi,
> > > > >
> > > > > I did a test following the instructions from confluence and it
> > turned
> > > > > out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
> > > > >
> > > > > http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
> > > > >
> > > > > Test 2: Form submission
> > > > > This is the test string pasted by you into the web form and
> > submitted
> > > > > back to Confluence
> > > > >
> > > > > ????
> > > > >
> > > > > Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
> > > > > This is the string from Test 2 after being stored in the database
> > and
> > > > > then retrieved as lower-case
> > > > >
> > > > > ????
> > > > >
> > > > > Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
> > > > >
> > > > > This is the string from Test 2 after being stored in the database
> > and
> > > > > then retrieved as upper-case
> > > > >
> > > > > ????
> > > > >
> > > > > Expected result (converting Java string to uppercase)
> > > > >
> > > > > Thanks,
> > > > >
> > > > > Raymond
> > > > >
> > > > >
> > > > > ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <
> > > > luckbr1975@gmail.com>
> > > > > To: <tu...@ws.apache.org>
> > > > > Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
> > > > > Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
> > > > >
> > > > >
> > > > >> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these
> > pages
> > > > >> that are transforming all the unicode/internation characters in
> > ???.
> > > > >> Let me fire a mail to infra guys...
> > > > >>
> > > > >> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > > >>
> > > > >>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ?
> > characters
> > > on
> > > > >>> the Wiki pages that Junjie put up.
> > > > >>>
> > > > >>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> > > > >>> the problem that Junjie is describing.
> > > > >>>
> > > > >>> Simon
> > > > >>>
> > > > >>> haleh mahbod wrote:
> > > > >>> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can
> > you
> > > > >>> > please
> > > > >>> > check it out before it is moved to the website?
> > > > >>> >
> > > > >>> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
> > > > >>> >
> > > > >>> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
> > > > >>> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence
> > > is
> > > > >>> >>handling it OK...
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>[1]
> > > > >>> >>
> > > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>Hello:
> > > > >>> >>>
> > > > >>> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change
> > to
> > > > >>> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> > > > >>> >>>
> > > > >>> >>>
> > > > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> > > > >>>
> > > > >>> >>>
> > > > >>> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> > > > >>> >>>
> > > > >>> >>>>Hi Junjie,
> > > > >>> >>>>
> > > > >>> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when
> > you
> > > > are
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>done
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in
> > sync
> > > > >>> with
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>the
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>English version moving forward?
> > > > >>> >>>>
> > > > >>> >>>>Haleh
> > > > >>> >>>>
> > > > >>> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > > >>> >>>>
> > > > >>> >>>>>Junjie,
> > > > >>> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for
> > you
> > > > >>> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> > > > >>> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
> > > > >>> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> > > > >>> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
> > > > >>> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them
> > > over
> > > > >>> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages
> > in
> > > > >>> >>>>>the same way.
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with
> > > Apache?
> > > > >>> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the
> > > pages
> > > > >>> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
> > > > >>> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
> > > > >>> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the
> > > Individual
> > > > >>> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the
> > > > section
> > > > >>> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>> Simon
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>Junjie Guo wrote:
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>>Simon,
> > > > >>> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the
> > > Chinese
> > > > >>> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
> > > > >>> >>>>>>
> > > > >>> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the
> > better
> > > > way
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>is
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it
> > in
> > > > the
> > > > >>> >>>>>>site.
> > > > >>> >>>>>>
> > > > >>> >>>>>>Junjie
> > > > >>> >>>>>>
> > > > >>> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > > >>> >>>>>>
> > > > >>> >>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>Geng,
> > > > >>> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase
> > Tuscany
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>interest
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>separate
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that
> > > > allows
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>the
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of
> > the
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>pages.
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF
> > > > intellectual
> > > > >>> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany
> > > and
> > > > >>> ASF
> > > > >>> >>>>>>>Web site.
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>> Simon
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>Hello, every one:
> > > > >>> >>>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>namespaces as:
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
> > > > >>> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
> > > > >>> >>>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the
> > > > site
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>were
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is
> > > also
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>BBS and
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we
> > > > expect
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>suggestions from you.
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with
> > > Tuscany
> > > > or
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>ASF's
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>intellect property.
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
> > > > >>> >>>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>Best regard, Geng.
> > > > >>> >>>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>>__________________________________________________
> > > > >>> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
> > > > >>> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection
> > > > around
> > > > >>> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>>
> > > >
> > >
> > >>>>---------------------------------------------------------------------
> > > > >>>
> > > > >>> >>>>
> > > > >>> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail:
> > tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >>> >>>>>>>For additional commands, e-mail:
> > > tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>>>
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>>
> > > >
> > >>---------------------------------------------------------------------
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >>> >>>>>For additional commands, e-mail:
> > tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>>
> > > > >>> >>>>
> > > > >>>
> > > >
> > >>>---------------------------------------------------------------------
> > > > >>> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >>> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>> >>>
> > > > >>> >>>
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>--
> > > > >>> >>Luciano Resende
> > > > >>> >>Apache Tuscany Committer
> > > > >>> >>http://people.apache.org/~lresende
> > > > >>> >>http://lresende.blogspot.com/
> > > > >>> >>
> > > > >>>
> > > >
> > >>---------------------------------------------------------------------
> > > > >>> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >>> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>> >>
> > > > >>> >>
> > > > >>>
> > > > >>>
> > > > >>>
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > >>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>>
> > > > >>>
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >> --
> > > > >> Luciano Resende
> > > > >> Apache Tuscany Committer
> > > > >> http://people.apache.org/~lresende
> > > > >> http://lresende.blogspot.com/
> > > > >>
> > > > >>
> > ---------------------------------------------------------------------
> > > > >> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >
> > > >
> > >
> >
>
--
Luciano Resende
Apache Tuscany Committer
http://people.apache.org/~lresende
http://lresende.blogspot.com/
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by haleh mahbod <hm...@gmail.com>.
>Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
>that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
>Let me fire a mail to infra guys...
Luciano,
Did you hear back from infra? Is there a solution?
Haleh
On 11/5/07, 王洪伟 <da...@gmail.com> wrote:
>
> Yes, I had the same experience. it works well in time of editoring and
> saving, but goes wrong after some time.
>
>
>
> 2007/11/6, Junjie Guo <gu...@gmail.com>:
> >
> > I edited and changed the wrong Chinese page to right page,but it is
> wrong
> > yet in this morning.
> >
> > I don't know what happened in the evening.For example,audited by others
> > and
> > autoexec tasks by wiki software, ect. I'm guessing that the question is
> in
> > here possibly.
> >
> >
> > On 11/6/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > >
> > > I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
> > > some difference between them when Raymond entered them in his post.
> > >
> > > Simon
> > >
> > > Raymond Feng wrote:
> > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > I did a test following the instructions from confluence and it
> turned
> > > > out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
> > > >
> > > > http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
> > > >
> > > > Test 2: Form submission
> > > > This is the test string pasted by you into the web form and
> submitted
> > > > back to Confluence
> > > >
> > > > ????
> > > >
> > > > Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
> > > > This is the string from Test 2 after being stored in the database
> and
> > > > then retrieved as lower-case
> > > >
> > > > ????
> > > >
> > > > Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
> > > >
> > > > This is the string from Test 2 after being stored in the database
> and
> > > > then retrieved as upper-case
> > > >
> > > > ????
> > > >
> > > > Expected result (converting Java string to uppercase)
> > > >
> > > > Thanks,
> > > >
> > > > Raymond
> > > >
> > > >
> > > > ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <
> > > luckbr1975@gmail.com>
> > > > To: <tu...@ws.apache.org>
> > > > Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
> > > > Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
> > > >
> > > >
> > > >> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these
> pages
> > > >> that are transforming all the unicode/internation characters in
> ???.
> > > >> Let me fire a mail to infra guys...
> > > >>
> > > >> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > >>
> > > >>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ?
> characters
> > on
> > > >>> the Wiki pages that Junjie put up.
> > > >>>
> > > >>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> > > >>> the problem that Junjie is describing.
> > > >>>
> > > >>> Simon
> > > >>>
> > > >>> haleh mahbod wrote:
> > > >>> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can
> you
> > > >>> > please
> > > >>> > check it out before it is moved to the website?
> > > >>> >
> > > >>> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
> > > >>> >
> > > >>> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
> > > >>> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence
> > is
> > > >>> >>handling it OK...
> > > >>> >>
> > > >>> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
> > > >>> >>
> > > >>> >>[1]
> > > >>> >>
> > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
> > > >>> >>
> > > >>> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> > > >>> >>
> > > >>> >>>Hello:
> > > >>> >>>
> > > >>> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change
> to
> > > >>> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> > > >>> >>>
> > > >>> >>>
> > > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> > > >>>
> > > >>> >>>
> > > >>> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> > > >>> >>>
> > > >>> >>>>Hi Junjie,
> > > >>> >>>>
> > > >>> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when
> you
> > > are
> > > >>> >>
> > > >>> >>done
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in
> sync
> > > >>> with
> > > >>> >>
> > > >>> >>the
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>English version moving forward?
> > > >>> >>>>
> > > >>> >>>>Haleh
> > > >>> >>>>
> > > >>> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > >>> >>>>
> > > >>> >>>>>Junjie,
> > > >>> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for
> you
> > > >>> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> > > >>> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
> > > >>> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> > > >>> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
> > > >>> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them
> > over
> > > >>> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages
> in
> > > >>> >>>>>the same way.
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with
> > Apache?
> > > >>> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the
> > pages
> > > >>> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
> > > >>> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
> > > >>> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the
> > Individual
> > > >>> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the
> > > section
> > > >>> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>> Simon
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>Junjie Guo wrote:
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>>Simon,
> > > >>> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the
> > Chinese
> > > >>> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
> > > >>> >>>>>>
> > > >>> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the
> better
> > > way
> > > >>> >>
> > > >>> >>is
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it
> in
> > > the
> > > >>> >>>>>>site.
> > > >>> >>>>>>
> > > >>> >>>>>>Junjie
> > > >>> >>>>>>
> > > >>> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > >>> >>>>>>
> > > >>> >>>>>>
> > > >>> >>>>>>>Geng,
> > > >>> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase
> Tuscany
> > > >>> >>
> > > >>> >>interest
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> > > >>> >>
> > > >>> >>separate
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that
> > > allows
> > > >>> >>
> > > >>> >>the
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of
> the
> > > >>> >>
> > > >>> >>pages.
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF
> > > intellectual
> > > >>> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany
> > and
> > > >>> ASF
> > > >>> >>>>>>>Web site.
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>> Simon
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>>Hello, every one:
> > > >>> >>>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> > > >>> >>
> > > >>> >>namespaces as:
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
> > > >>> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
> > > >>> >>>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the
> > > site
> > > >>> >>
> > > >>> >>were
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is
> > also
> > > >>> >>
> > > >>> >>BBS and
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we
> > > expect
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>suggestions from you.
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with
> > Tuscany
> > > or
> > > >>> >>
> > > >>> >>ASF's
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>intellect property.
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
> > > >>> >>>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>>Best regard, Geng.
> > > >>> >>>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>>__________________________________________________
> > > >>> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
> > > >>> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection
> > > around
> > > >>> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>>
> > >
> >
> >>>>---------------------------------------------------------------------
> > > >>>
> > > >>> >>>>
> > > >>> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail:
> tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >>> >>>>>>>For additional commands, e-mail:
> > tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>>>
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>
> > > >>>
> > >
> >>---------------------------------------------------------------------
> > > >>> >>
> > > >>> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >>> >>>>>For additional commands, e-mail:
> tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>>
> > > >>> >>>>
> > > >>>
> > >
> >>>---------------------------------------------------------------------
> > > >>> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >>> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>> >>>
> > > >>> >>>
> > > >>> >>
> > > >>> >>
> > > >>> >>--
> > > >>> >>Luciano Resende
> > > >>> >>Apache Tuscany Committer
> > > >>> >>http://people.apache.org/~lresende
> > > >>> >>http://lresende.blogspot.com/
> > > >>> >>
> > > >>>
> > >
> >>---------------------------------------------------------------------
> > > >>> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >>> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>> >>
> > > >>> >>
> > > >>>
> > > >>>
> > > >>>
> > ---------------------------------------------------------------------
> > > >>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>>
> > > >>>
> > > >>
> > > >>
> > > >> --
> > > >> Luciano Resende
> > > >> Apache Tuscany Committer
> > > >> http://people.apache.org/~lresende
> > > >> http://lresende.blogspot.com/
> > > >>
> > > >>
> ---------------------------------------------------------------------
> > > >> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >
> > >
> >
>
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by 王洪伟 <da...@gmail.com>.
Yes, I had the same experience. it works well in time of editoring and
saving, but goes wrong after some time.
2007/11/6, Junjie Guo <gu...@gmail.com>:
>
> I edited and changed the wrong Chinese page to right page,but it is wrong
> yet in this morning.
>
> I don't know what happened in the evening.For example,audited by others
> and
> autoexec tasks by wiki software, ect. I'm guessing that the question is in
> here possibly.
>
>
> On 11/6/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >
> > I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
> > some difference between them when Raymond entered them in his post.
> >
> > Simon
> >
> > Raymond Feng wrote:
> >
> > > Hi,
> > >
> > > I did a test following the instructions from confluence and it turned
> > > out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
> > >
> > > http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
> > >
> > > Test 2: Form submission
> > > This is the test string pasted by you into the web form and submitted
> > > back to Confluence
> > >
> > > ????
> > >
> > > Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
> > > This is the string from Test 2 after being stored in the database and
> > > then retrieved as lower-case
> > >
> > > ????
> > >
> > > Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
> > >
> > > This is the string from Test 2 after being stored in the database and
> > > then retrieved as upper-case
> > >
> > > ????
> > >
> > > Expected result (converting Java string to uppercase)
> > >
> > > Thanks,
> > >
> > > Raymond
> > >
> > >
> > > ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <
> > luckbr1975@gmail.com>
> > > To: <tu...@ws.apache.org>
> > > Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
> > > Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
> > >
> > >
> > >> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
> > >> that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
> > >> Let me fire a mail to infra guys...
> > >>
> > >> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > >>
> > >>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters
> on
> > >>> the Wiki pages that Junjie put up.
> > >>>
> > >>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> > >>> the problem that Junjie is describing.
> > >>>
> > >>> Simon
> > >>>
> > >>> haleh mahbod wrote:
> > >>> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you
> > >>> > please
> > >>> > check it out before it is moved to the website?
> > >>> >
> > >>> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
> > >>> >
> > >>> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
> > >>> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence
> is
> > >>> >>handling it OK...
> > >>> >>
> > >>> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
> > >>> >>
> > >>> >>[1]
> > >>> >>
> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
> > >>> >>
> > >>> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> > >>> >>
> > >>> >>>Hello:
> > >>> >>>
> > >>> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
> > >>> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> > >>> >>>
> > >>> >>>
> > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> > >>>
> > >>> >>>
> > >>> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> > >>> >>>
> > >>> >>>>Hi Junjie,
> > >>> >>>>
> > >>> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you
> > are
> > >>> >>
> > >>> >>done
> > >>> >>
> > >>> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync
> > >>> with
> > >>> >>
> > >>> >>the
> > >>> >>
> > >>> >>>>English version moving forward?
> > >>> >>>>
> > >>> >>>>Haleh
> > >>> >>>>
> > >>> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > >>> >>>>
> > >>> >>>>>Junjie,
> > >>> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
> > >>> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> > >>> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
> > >>> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> > >>> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
> > >>> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them
> over
> > >>> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> > >>> >>>>>the same way.
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with
> Apache?
> > >>> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the
> pages
> > >>> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
> > >>> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
> > >>> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the
> Individual
> > >>> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the
> > section
> > >>> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>> Simon
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>Junjie Guo wrote:
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>>Simon,
> > >>> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the
> Chinese
> > >>> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
> > >>> >>>>>>
> > >>> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better
> > way
> > >>> >>
> > >>> >>is
> > >>> >>
> > >>> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in
> > the
> > >>> >>>>>>site.
> > >>> >>>>>>
> > >>> >>>>>>Junjie
> > >>> >>>>>>
> > >>> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > >>> >>>>>>
> > >>> >>>>>>
> > >>> >>>>>>>Geng,
> > >>> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
> > >>> >>
> > >>> >>interest
> > >>> >>
> > >>> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> > >>> >>
> > >>> >>separate
> > >>> >>
> > >>> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that
> > allows
> > >>> >>
> > >>> >>the
> > >>> >>
> > >>> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
> > >>> >>
> > >>> >>pages.
> > >>> >>
> > >>> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF
> > intellectual
> > >>> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany
> and
> > >>> ASF
> > >>> >>>>>>>Web site.
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>> Simon
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>>Hello, every one:
> > >>> >>>>>>>>
> > >>> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> > >>> >>
> > >>> >>namespaces as:
> > >>> >>
> > >>> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
> > >>> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
> > >>> >>>>>>>>
> > >>> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the
> > site
> > >>> >>
> > >>> >>were
> > >>> >>
> > >>> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is
> also
> > >>> >>
> > >>> >>BBS and
> > >>> >>
> > >>> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we
> > expect
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>suggestions from you.
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with
> Tuscany
> > or
> > >>> >>
> > >>> >>ASF's
> > >>> >>
> > >>> >>>>>intellect property.
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
> > >>> >>>>>>>>
> > >>> >>>>>>>>
> > >>> >>>>>>>>Best regard, Geng.
> > >>> >>>>>>>>
> > >>> >>>>>>>>__________________________________________________
> > >>> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
> > >>> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection
> > around
> > >>> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>
> > >>>
> >
> >>>>---------------------------------------------------------------------
> > >>>
> > >>> >>>>
> > >>> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >>> >>>>>>>For additional commands, e-mail:
> tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>>>
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>
> > >>>
> > >>---------------------------------------------------------------------
> > >>> >>
> > >>> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >>> >>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>>
> > >>> >>>>
> > >>>
> > >>>---------------------------------------------------------------------
> > >>> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >>> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>> >>>
> > >>> >>>
> > >>> >>
> > >>> >>
> > >>> >>--
> > >>> >>Luciano Resende
> > >>> >>Apache Tuscany Committer
> > >>> >>http://people.apache.org/~lresende
> > >>> >>http://lresende.blogspot.com/
> > >>> >>
> > >>>
> > >>---------------------------------------------------------------------
> > >>> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >>> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>> >>
> > >>> >>
> > >>>
> > >>>
> > >>>
> ---------------------------------------------------------------------
> > >>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>>
> > >>>
> > >>
> > >>
> > >> --
> > >> Luciano Resende
> > >> Apache Tuscany Committer
> > >> http://people.apache.org/~lresende
> > >> http://lresende.blogspot.com/
> > >>
> > >> ---------------------------------------------------------------------
> > >> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >
> >
>
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Junjie Guo <gu...@gmail.com>.
I edited and changed the wrong Chinese page to right page,but it is wrong
yet in this morning.
I don't know what happened in the evening.For example,audited by others and
autoexec tasks by wiki software, ect. I'm guessing that the question is in
here possibly.
On 11/6/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>
> I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
> some difference between them when Raymond entered them in his post.
>
> Simon
>
> Raymond Feng wrote:
>
> > Hi,
> >
> > I did a test following the instructions from confluence and it turned
> > out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
> >
> > http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
> >
> > Test 2: Form submission
> > This is the test string pasted by you into the web form and submitted
> > back to Confluence
> >
> > ????
> >
> > Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
> > This is the string from Test 2 after being stored in the database and
> > then retrieved as lower-case
> >
> > ????
> >
> > Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
> >
> > This is the string from Test 2 after being stored in the database and
> > then retrieved as upper-case
> >
> > ????
> >
> > Expected result (converting Java string to uppercase)
> >
> > Thanks,
> >
> > Raymond
> >
> >
> > ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <
> luckbr1975@gmail.com>
> > To: <tu...@ws.apache.org>
> > Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
> > Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
> >
> >
> >> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
> >> that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
> >> Let me fire a mail to infra guys...
> >>
> >> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>
> >>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters on
> >>> the Wiki pages that Junjie put up.
> >>>
> >>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> >>> the problem that Junjie is describing.
> >>>
> >>> Simon
> >>>
> >>> haleh mahbod wrote:
> >>> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you
> >>> > please
> >>> > check it out before it is moved to the website?
> >>> >
> >>> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
> >>> >
> >>> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
> >>> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
> >>> >>handling it OK...
> >>> >>
> >>> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
> >>> >>
> >>> >>[1]
> >>> >>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
> >>> >>
> >>> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> >>> >>
> >>> >>>Hello:
> >>> >>>
> >>> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
> >>> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> >>> >>>
> >>> >>>
> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> >>>
> >>> >>>
> >>> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> >>> >>>
> >>> >>>>Hi Junjie,
> >>> >>>>
> >>> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you
> are
> >>> >>
> >>> >>done
> >>> >>
> >>> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync
> >>> with
> >>> >>
> >>> >>the
> >>> >>
> >>> >>>>English version moving forward?
> >>> >>>>
> >>> >>>>Haleh
> >>> >>>>
> >>> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>> >>>>
> >>> >>>>>Junjie,
> >>> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
> >>> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> >>> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
> >>> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> >>> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
> >>> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
> >>> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> >>> >>>>>the same way.
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
> >>> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the pages
> >>> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
> >>> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
> >>> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the Individual
> >>> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the
> section
> >>> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
> >>> >>>>>
> >>> >>>>> Simon
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>Junjie Guo wrote:
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>>Simon,
> >>> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> >>> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
> >>> >>>>>>
> >>> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better
> way
> >>> >>
> >>> >>is
> >>> >>
> >>> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in
> the
> >>> >>>>>>site.
> >>> >>>>>>
> >>> >>>>>>Junjie
> >>> >>>>>>
> >>> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>> >>>>>>
> >>> >>>>>>
> >>> >>>>>>>Geng,
> >>> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
> >>> >>
> >>> >>interest
> >>> >>
> >>> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> >>> >>
> >>> >>separate
> >>> >>
> >>> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that
> allows
> >>> >>
> >>> >>the
> >>> >>
> >>> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
> >>> >>
> >>> >>pages.
> >>> >>
> >>> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF
> intellectual
> >>> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany and
> >>> ASF
> >>> >>>>>>>Web site.
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>> Simon
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>>Hello, every one:
> >>> >>>>>>>>
> >>> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> >>> >>
> >>> >>namespaces as:
> >>> >>
> >>> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
> >>> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
> >>> >>>>>>>>
> >>> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the
> site
> >>> >>
> >>> >>were
> >>> >>
> >>> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
> >>> >>
> >>> >>BBS and
> >>> >>
> >>> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we
> expect
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>suggestions from you.
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany
> or
> >>> >>
> >>> >>ASF's
> >>> >>
> >>> >>>>>intellect property.
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
> >>> >>>>>>>>
> >>> >>>>>>>>
> >>> >>>>>>>>Best regard, Geng.
> >>> >>>>>>>>
> >>> >>>>>>>>__________________________________________________
> >>> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
> >>> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection
> around
> >>> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>
> >>>
> >>>>---------------------------------------------------------------------
> >>>
> >>> >>>>
> >>> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>> >>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>>>
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>
> >>>
> >>---------------------------------------------------------------------
> >>> >>
> >>> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>> >>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>> >>>>>
> >>> >>>>>
> >>> >>>>
> >>>
> >>>---------------------------------------------------------------------
> >>> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>> >>>
> >>> >>>
> >>> >>
> >>> >>
> >>> >>--
> >>> >>Luciano Resende
> >>> >>Apache Tuscany Committer
> >>> >>http://people.apache.org/~lresende
> >>> >>http://lresende.blogspot.com/
> >>> >>
> >>>
> >>---------------------------------------------------------------------
> >>> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>> >>
> >>> >>
> >>>
> >>>
> >>> ---------------------------------------------------------------------
> >>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >> --
> >> Luciano Resende
> >> Apache Tuscany Committer
> >> http://people.apache.org/~lresende
> >> http://lresende.blogspot.com/
> >>
> >> ---------------------------------------------------------------------
> >> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>
> >
> >
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Simon Nash <na...@hursley.ibm.com>.
I am seeing all these strings as ????. I'm guessing that there was
some difference between them when Raymond entered them in his post.
Simon
Raymond Feng wrote:
> Hi,
>
> I did a test following the instructions from confluence and it turned
> out that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
>
> http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
>
> Test 2: Form submission
> This is the test string pasted by you into the web form and submitted
> back to Confluence
>
> ????
>
> Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
> This is the string from Test 2 after being stored in the database and
> then retrieved as lower-case
>
> ????
>
> Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
>
> This is the string from Test 2 after being stored in the database and
> then retrieved as upper-case
>
> ????
>
> Expected result (converting Java string to uppercase)
>
> Thanks,
>
> Raymond
>
>
> ----- Original Message ----- From: "Luciano Resende" <lu...@gmail.com>
> To: <tu...@ws.apache.org>
> Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
> Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
>
>
>> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
>> that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
>> Let me fire a mail to infra guys...
>>
>> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>
>>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters on
>>> the Wiki pages that Junjie put up.
>>>
>>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
>>> the problem that Junjie is describing.
>>>
>>> Simon
>>>
>>> haleh mahbod wrote:
>>> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you
>>> > please
>>> > check it out before it is moved to the website?
>>> >
>>> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
>>> >
>>> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
>>> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
>>> >>handling it OK...
>>> >>
>>> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
>>> >>
>>> >>[1]
>>> >>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
>>> >>
>>> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
>>> >>
>>> >>>Hello:
>>> >>>
>>> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
>>> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
>>> >>>
>>> >>>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
>>>
>>> >>>
>>> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
>>> >>>
>>> >>>>Hi Junjie,
>>> >>>>
>>> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you are
>>> >>
>>> >>done
>>> >>
>>> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync
>>> with
>>> >>
>>> >>the
>>> >>
>>> >>>>English version moving forward?
>>> >>>>
>>> >>>>Haleh
>>> >>>>
>>> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>> >>>>
>>> >>>>>Junjie,
>>> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
>>> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
>>> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
>>> >>>>>
>>> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
>>> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
>>> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
>>> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
>>> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
>>> >>>>>the same way.
>>> >>>>>
>>> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
>>> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the pages
>>> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
>>> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
>>> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the Individual
>>> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
>>> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
>>> >>>>>
>>> >>>>> Simon
>>> >>>>>
>>> >>>>>Junjie Guo wrote:
>>> >>>>>
>>> >>>>>
>>> >>>>>>Simon,
>>> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
>>> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
>>> >>>>>>
>>> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better way
>>> >>
>>> >>is
>>> >>
>>> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
>>> >>>>>>site.
>>> >>>>>>
>>> >>>>>>Junjie
>>> >>>>>>
>>> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>> >>>>>>
>>> >>>>>>
>>> >>>>>>>Geng,
>>> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
>>> >>
>>> >>interest
>>> >>
>>> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
>>> >>
>>> >>separate
>>> >>
>>> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows
>>> >>
>>> >>the
>>> >>
>>> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
>>> >>
>>> >>pages.
>>> >>
>>> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
>>> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany and
>>> ASF
>>> >>>>>>>Web site.
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>> Simon
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>>Hello, every one:
>>> >>>>>>>>
>>> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
>>> >>
>>> >>namespaces as:
>>> >>
>>> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
>>> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
>>> >>>>>>>>
>>> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site
>>> >>
>>> >>were
>>> >>
>>> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
>>> >>
>>> >>BBS and
>>> >>
>>> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
>>> >>>>>
>>> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
>>> >>>>>
>>> >>>>>suggestions from you.
>>> >>>>>
>>> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or
>>> >>
>>> >>ASF's
>>> >>
>>> >>>>>intellect property.
>>> >>>>>
>>> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
>>> >>>>>>>>
>>> >>>>>>>>
>>> >>>>>>>>Best regard, Geng.
>>> >>>>>>>>
>>> >>>>>>>>__________________________________________________
>>> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
>>> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>>> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>
>>> >>>>---------------------------------------------------------------------
>>>
>>> >>>>
>>> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>> >>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>>>
>>> >>>>>
>>> >>>>>
>>> >>>>>
>>> >>>>>
>>> >>---------------------------------------------------------------------
>>> >>
>>> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>> >>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>> >>>>>
>>> >>>>>
>>> >>>>
>>> >>>---------------------------------------------------------------------
>>> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>> >>>
>>> >>>
>>> >>
>>> >>
>>> >>--
>>> >>Luciano Resende
>>> >>Apache Tuscany Committer
>>> >>http://people.apache.org/~lresende
>>> >>http://lresende.blogspot.com/
>>> >>
>>> >>---------------------------------------------------------------------
>>> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>> >>
>>> >>
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Luciano Resende
>> Apache Tuscany Committer
>> http://people.apache.org/~lresende
>> http://lresende.blogspot.com/
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Raymond Feng <en...@gmail.com>.
Hi,
I did a test following the instructions from confluence and it turned out
that the Database cannot handle the roundtrip correctly.
http://cwiki.apache.org/confluence/admin/encodingtestrun.action
Test 2: Form submission
This is the test string pasted by you into the web form and submitted back
to Confluence
????
Test 3: Database round-trip (select as lower-case)
This is the string from Test 2 after being stored in the database and then
retrieved as lower-case
????
Test 4: Database round-trip (select as upper-case)
This is the string from Test 2 after being stored in the database and then
retrieved as upper-case
????
Expected result (converting Java string to uppercase)
Thanks,
Raymond
----- Original Message -----
From: "Luciano Resende" <lu...@gmail.com>
To: <tu...@ws.apache.org>
Sent: Monday, November 05, 2007 9:14 AM
Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
> Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
> that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
> Let me fire a mail to infra guys...
>
> On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>> I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters on
>> the Wiki pages that Junjie put up.
>>
>> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
>> the problem that Junjie is describing.
>>
>> Simon
>>
>> haleh mahbod wrote:
>> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you
>> > please
>> > check it out before it is moved to the website?
>> >
>> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
>> >
>> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
>> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
>> >>handling it OK...
>> >>
>> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
>> >>
>> >>[1]
>> >>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
>> >>
>> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
>> >>
>> >>>Hello:
>> >>>
>> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
>> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
>> >>>
>> >>>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
>> >>>
>> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
>> >>>
>> >>>>Hi Junjie,
>> >>>>
>> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you are
>> >>
>> >>done
>> >>
>> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync with
>> >>
>> >>the
>> >>
>> >>>>English version moving forward?
>> >>>>
>> >>>>Haleh
>> >>>>
>> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>> >>>>
>> >>>>>Junjie,
>> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
>> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
>> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
>> >>>>>
>> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
>> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
>> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
>> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
>> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
>> >>>>>the same way.
>> >>>>>
>> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
>> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the pages
>> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
>> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
>> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the Individual
>> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
>> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
>> >>>>>
>> >>>>> Simon
>> >>>>>
>> >>>>>Junjie Guo wrote:
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>>Simon,
>> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
>> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
>> >>>>>>
>> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better way
>> >>
>> >>is
>> >>
>> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
>> >>>>>>site.
>> >>>>>>
>> >>>>>>Junjie
>> >>>>>>
>> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>>>Geng,
>> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
>> >>
>> >>interest
>> >>
>> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
>> >>
>> >>separate
>> >>
>> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows
>> >>
>> >>the
>> >>
>> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
>> >>
>> >>pages.
>> >>
>> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
>> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
>> >>>>>>>Web site.
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Simon
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>>Hello, every one:
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
>> >>
>> >>namespaces as:
>> >>
>> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
>> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site
>> >>
>> >>were
>> >>
>> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
>> >>
>> >>BBS and
>> >>
>> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
>> >>>>>
>> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
>> >>>>>
>> >>>>>suggestions from you.
>> >>>>>
>> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or
>> >>
>> >>ASF's
>> >>
>> >>>>>intellect property.
>> >>>>>
>> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>Best regard, Geng.
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>__________________________________________________
>> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
>> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>---------------------------------------------------------------------
>> >>>>
>> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>> >>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>---------------------------------------------------------------------
>> >>
>> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>> >>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>
>> >>>---------------------------------------------------------------------
>> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>> >>>
>> >>>
>> >>
>> >>
>> >>--
>> >>Luciano Resende
>> >>Apache Tuscany Committer
>> >>http://people.apache.org/~lresende
>> >>http://lresende.blogspot.com/
>> >>
>> >>---------------------------------------------------------------------
>> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>> >>
>> >>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>
>>
>
>
> --
> Luciano Resende
> Apache Tuscany Committer
> http://people.apache.org/~lresende
> http://lresende.blogspot.com/
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Luciano Resende <lu...@gmail.com>.
Yes, it looks like there is some kind of post-process on these pages
that are transforming all the unicode/internation characters in ???.
Let me fire a mail to infra guys...
On 11/5/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters on
> the Wiki pages that Junjie put up.
>
> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> the problem that Junjie is describing.
>
> Simon
>
> haleh mahbod wrote:
> > It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you please
> > check it out before it is moved to the website?
> >
> > On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
> >
> >>I made a quick test, and added a page [1] with some special
> >>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
> >>handling it OK...
> >>
> >>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
> >>
> >>[1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
> >>
> >>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> >>
> >>>Hello:
> >>>
> >>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
> >>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> >>>
> >>>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> >>>
> >>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> >>>
> >>>>Hi Junjie,
> >>>>
> >>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you are
> >>
> >>done
> >>
> >>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync with
> >>
> >>the
> >>
> >>>>English version moving forward?
> >>>>
> >>>>Haleh
> >>>>
> >>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>>>
> >>>>>Junjie,
> >>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
> >>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> >>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> >>>>>
> >>>>>You can create a new child page under the top level home page
> >>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> >>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
> >>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
> >>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> >>>>>the same way.
> >>>>>
> >>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
> >>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the pages
> >>>>>on the Tuscany Web site. The page
> >>>>> http://www.apache.org/licenses/
> >>>>>explains what is needed. See the descriptions of the Individual
> >>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
> >>>>>entitled Contributor License Agreements.
> >>>>>
> >>>>> Simon
> >>>>>
> >>>>>Junjie Guo wrote:
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>>Simon,
> >>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> >>>>>>content to the Tuscany Web site.
> >>>>>>
> >>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better way
> >>
> >>is
> >>
> >>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
> >>>>>>site.
> >>>>>>
> >>>>>>Junjie
> >>>>>>
> >>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>>>Geng,
> >>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
> >>
> >>interest
> >>
> >>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
> >>>>>>>
> >>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> >>
> >>separate
> >>
> >>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows
> >>
> >>the
> >>
> >>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
> >>
> >>pages.
> >>
> >>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
> >>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
> >>>>>>>Web site.
> >>>>>>>
> >>>>>>> Simon
> >>>>>>>
> >>>>>>>shaoguang geng wrote:
> >>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>>>Hello, every one:
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> >>
> >>namespaces as:
> >>
> >>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
> >>>>>>>>www.tuscany.org.cn
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site
> >>
> >>were
> >>
> >>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
> >>
> >>BBS and
> >>
> >>>>>wiki to raise interests from local developers.
> >>>>>
> >>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
> >>>>>
> >>>>>suggestions from you.
> >>>>>
> >>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or
> >>
> >>ASF's
> >>
> >>>>>intellect property.
> >>>>>
> >>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>Best regard, Geng.
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>__________________________________________________
> >>>>>>>>Do You Yahoo!?
> >>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> >>>>>>>>http://mail.yahoo.com
> >>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>---------------------------------------------------------------------
> >>>>
> >>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>---------------------------------------------------------------------
> >>
> >>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>
> >>>---------------------------------------------------------------------
> >>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >>--
> >>Luciano Resende
> >>Apache Tuscany Committer
> >>http://people.apache.org/~lresende
> >>http://lresende.blogspot.com/
> >>
> >>---------------------------------------------------------------------
> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>
> >>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
--
Luciano Resende
Apache Tuscany Committer
http://people.apache.org/~lresende
http://lresende.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Raymond Feng <en...@gmail.com>.
Hi,
It is strange. When I initially typed in the Chinese characters on the wiki
page, I could see them correctly displayed. But now they became ?? again. We
need to figure out what happened.
Thanks,
Raymond
----- Original Message -----
From: "Simon Nash" <na...@hursley.ibm.com>
To: <tu...@ws.apache.org>
Sent: Monday, November 05, 2007 9:04 AM
Subject: Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
>I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters on
> the Wiki pages that Junjie put up.
>
> Do other people see these "?" characters as well? I think this is
> the problem that Junjie is describing.
>
> Simon
>
> haleh mahbod wrote:
>> It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you please
>> check it out before it is moved to the website?
>>
>> On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
>>
>>>I made a quick test, and added a page [1] with some special
>>>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
>>>handling it OK...
>>>
>>>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
>>>
>>>[1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
>>>
>>>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
>>>
>>>>Hello:
>>>>
>>>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
>>>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
>>>>
>>>>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
>>>>
>>>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>>Hi Junjie,
>>>>>
>>>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you are
>>>
>>>done
>>>
>>>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync with
>>>
>>>the
>>>
>>>>>English version moving forward?
>>>>>
>>>>>Haleh
>>>>>
>>>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>>
>>>>>>Junjie,
>>>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
>>>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
>>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
>>>>>>
>>>>>>You can create a new child page under the top level home page
>>>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
>>>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
>>>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
>>>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
>>>>>>the same way.
>>>>>>
>>>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
>>>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the pages
>>>>>>on the Tuscany Web site. The page
>>>>>> http://www.apache.org/licenses/
>>>>>>explains what is needed. See the descriptions of the Individual
>>>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
>>>>>>entitled Contributor License Agreements.
>>>>>>
>>>>>> Simon
>>>>>>
>>>>>>Junjie Guo wrote:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>Simon,
>>>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
>>>>>>>content to the Tuscany Web site.
>>>>>>>
>>>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better way
>>>
>>>is
>>>
>>>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
>>>>>>>site.
>>>>>>>
>>>>>>>Junjie
>>>>>>>
>>>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>>Geng,
>>>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
>>>
>>>interest
>>>
>>>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
>>>>>>>>
>>>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
>>>
>>>separate
>>>
>>>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows
>>>
>>>the
>>>
>>>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
>>>
>>>pages.
>>>
>>>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
>>>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
>>>>>>>>Web site.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Simon
>>>>>>>>
>>>>>>>>shaoguang geng wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Hello, every one:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
>>>
>>>namespaces as:
>>>
>>>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
>>>>>>>>>www.tuscany.org.cn
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site
>>>
>>>were
>>>
>>>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
>>>
>>>BBS and
>>>
>>>>>>wiki to raise interests from local developers.
>>>>>>
>>>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
>>>>>>
>>>>>>suggestions from you.
>>>>>>
>>>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or
>>>
>>>ASF's
>>>
>>>>>>intellect property.
>>>>>>
>>>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Best regard, Geng.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>__________________________________________________
>>>>>>>>>Do You Yahoo!?
>>>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>>>>>>>>>http://mail.yahoo.com
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>---------------------------------------------------------------------
>>>>>
>>>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>---------------------------------------------------------------------
>>>
>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>---------------------------------------------------------------------
>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>--
>>>Luciano Resende
>>>Apache Tuscany Committer
>>>http://people.apache.org/~lresende
>>>http://lresende.blogspot.com/
>>>
>>>---------------------------------------------------------------------
>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>
>>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Simon Nash <na...@hursley.ibm.com>.
I see some characters "??" on [1], and I also see many ? characters on
the Wiki pages that Junjie put up.
Do other people see these "?" characters as well? I think this is
the problem that Junjie is describing.
Simon
haleh mahbod wrote:
> It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you please
> check it out before it is moved to the website?
>
> On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
>
>>I made a quick test, and added a page [1] with some special
>>characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
>>handling it OK...
>>
>>Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
>>
>>[1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
>>
>>On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
>>
>>>Hello:
>>>
>>>All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
>>>?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
>>>
>>>http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
>>>
>>>On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
>>>
>>>>Hi Junjie,
>>>>
>>>>I can help to move the page to the website. Let me know when you are
>>
>>done
>>
>>>>with your update. How are you planning to keep the pages in sync with
>>
>>the
>>
>>>>English version moving forward?
>>>>
>>>>Haleh
>>>>
>>>>On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>
>>>>>Junjie,
>>>>>That's great news. The easiest way to do this would be for you
>>>>>to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
>>>>> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
>>>>>
>>>>>You can create a new child page under the top level home page
>>>>>and put the Chinese pages there. When the pages are there,
>>>>>the Tuscany community can take a look at them and someone who
>>>>>has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
>>>>>to the Web site. We can handle later updates to these pages in
>>>>>the same way.
>>>>>
>>>>>Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
>>>>>This is needed for licensing reasons before we can put the pages
>>>>>on the Tuscany Web site. The page
>>>>> http://www.apache.org/licenses/
>>>>>explains what is needed. See the descriptions of the Individual
>>>>>Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
>>>>>entitled Contributor License Agreements.
>>>>>
>>>>> Simon
>>>>>
>>>>>Junjie Guo wrote:
>>>>>
>>>>>
>>>>>>Simon,
>>>>>>I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
>>>>>>content to the Tuscany Web site.
>>>>>>
>>>>>>Which format or way we use send it to you? We want the better way
>>
>>is
>>
>>>>>>that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
>>>>>>site.
>>>>>>
>>>>>>Junjie
>>>>>>
>>>>>>On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>Geng,
>>>>>>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
>>
>>interest
>>
>>>>>>>and accessibility for the Chinese developer community.
>>>>>>>
>>>>>>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
>>
>>separate
>>
>>>>>>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows
>>
>>the
>>
>>>>>>>viewer to select either an English or Chinese version of the
>>
>>pages.
>>
>>>>>>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
>>>>>>>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
>>>>>>>Web site.
>>>>>>>
>>>>>>> Simon
>>>>>>>
>>>>>>>shaoguang geng wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>>Hello, every one:
>>>>>>>>
>>>>>>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
>>
>>namespaces as:
>>
>>>>>>>>www.ce-tuscany.cn
>>>>>>>>www.tuscany.org.cn
>>>>>>>>
>>>>>>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site
>>
>>were
>>
>>>>>translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
>>
>>BBS and
>>
>>>>>wiki to raise interests from local developers.
>>>>>
>>>>>>>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
>>>>>
>>>>>suggestions from you.
>>>>>
>>>>>>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or
>>
>>ASF's
>>
>>>>>intellect property.
>>>>>
>>>>>>>>But please belive that all those are going to be improved!
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>Best regard, Geng.
>>>>>>>>
>>>>>>>>__________________________________________________
>>>>>>>>Do You Yahoo!?
>>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>>>>>>>>http://mail.yahoo.com
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>---------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>---------------------------------------------------------------------
>>
>>>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>---------------------------------------------------------------------
>>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>>
>>>
>>
>>
>>--
>>Luciano Resende
>>Apache Tuscany Committer
>>http://people.apache.org/~lresende
>>http://lresende.blogspot.com/
>>
>>---------------------------------------------------------------------
>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>
>>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by haleh mahbod <hm...@gmail.com>.
It looks fine to me, but I can't understand it :) Raymond can you please
check it out before it is moved to the website?
On 11/3/07, Luciano Resende <lu...@gmail.com> wrote:
>
> I made a quick test, and added a page [1] with some special
> characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
> handling it OK...
>
> Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
>
> [1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
>
> On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> > Hello:
> >
> > All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
> > ?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
> >
> > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
> >
> > On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> > > Hi Junjie,
> > >
> > > I can help to move the page to the website. Let me know when you are
> done
> > > with your update. How are you planning to keep the pages in sync with
> the
> > > English version moving forward?
> > >
> > > Haleh
> > >
> > > On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > >
> > > > Junjie,
> > > > That's great news. The easiest way to do this would be for you
> > > > to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> > > > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> > > >
> > > > You can create a new child page under the top level home page
> > > > and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> > > > the Tuscany community can take a look at them and someone who
> > > > has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
> > > > to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> > > > the same way.
> > > >
> > > > Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
> > > > This is needed for licensing reasons before we can put the pages
> > > > on the Tuscany Web site. The page
> > > > http://www.apache.org/licenses/
> > > > explains what is needed. See the descriptions of the Individual
> > > > Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
> > > > entitled Contributor License Agreements.
> > > >
> > > > Simon
> > > >
> > > > Junjie Guo wrote:
> > > >
> > > > > Simon,
> > > > > I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> > > > > content to the Tuscany Web site.
> > > > >
> > > > > Which format or way we use send it to you? We want the better way
> is
> > > > > that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
> > > > > site.
> > > > >
> > > > > Junjie
> > > > >
> > > > > On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > > >
> > > > >>Geng,
> > > > >>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany
> interest
> > > > >>and accessibility for the Chinese developer community.
> > > > >>
> > > > >>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a
> separate
> > > > >>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows
> the
> > > > >>viewer to select either an English or Chinese version of the
> pages.
> > > > >>
> > > > >>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
> > > > >>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
> > > > >>Web site.
> > > > >>
> > > > >> Simon
> > > > >>
> > > > >>shaoguang geng wrote:
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >>>Hello, every one:
> > > > >>>
> > > > >>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow
> namespaces as:
> > > > >>>
> > > > >>>www.ce-tuscany.cn
> > > > >>>www.tuscany.org.cn
> > > > >>>
> > > > >>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site
> were
> > > > translated from Tuscany's page and English doc, and there is also
> BBS and
> > > > wiki to raise interests from local developers.
> > > > >>>
> > > > >>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
> > > > suggestions from you.
> > > > >>>
> > > > >>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or
> ASF's
> > > > intellect property.
> > > > >>>
> > > > >>>But please belive that all those are going to be improved!
> > > > >>>
> > > > >>>
> > > > >>>Best regard, Geng.
> > > > >>>
> > > > >>> __________________________________________________
> > > > >>>Do You Yahoo!?
> > > > >>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> > > > >>>http://mail.yahoo.com
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >>
> > > >
> >>---------------------------------------------------------------------
> > > > >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > > >>
> > > > >>
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> ---------------------------------------------------------------------
> > > > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >
> > > >
> > >
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >
> >
>
>
> --
> Luciano Resende
> Apache Tuscany Committer
> http://people.apache.org/~lresende
> http://lresende.blogspot.com/
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Luciano Resende <lu...@gmail.com>.
I made a quick test, and added a page [1] with some special
characters, and Chinese characters, and it looks like confluence is
handling it OK...
Could you try copying one page again and let's see how it goes ?
[1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Test+lresende
On 11/1/07, Junjie Guo <gu...@gmail.com> wrote:
> Hello:
>
> All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
> ?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
>
> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
>
> On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> > Hi Junjie,
> >
> > I can help to move the page to the website. Let me know when you are done
> > with your update. How are you planning to keep the pages in sync with the
> > English version moving forward?
> >
> > Haleh
> >
> > On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > >
> > > Junjie,
> > > That's great news. The easiest way to do this would be for you
> > > to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> > > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> > >
> > > You can create a new child page under the top level home page
> > > and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> > > the Tuscany community can take a look at them and someone who
> > > has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
> > > to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> > > the same way.
> > >
> > > Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
> > > This is needed for licensing reasons before we can put the pages
> > > on the Tuscany Web site. The page
> > > http://www.apache.org/licenses/
> > > explains what is needed. See the descriptions of the Individual
> > > Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
> > > entitled Contributor License Agreements.
> > >
> > > Simon
> > >
> > > Junjie Guo wrote:
> > >
> > > > Simon,
> > > > I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> > > > content to the Tuscany Web site.
> > > >
> > > > Which format or way we use send it to you? We want the better way is
> > > > that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
> > > > site.
> > > >
> > > > Junjie
> > > >
> > > > On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > > >
> > > >>Geng,
> > > >>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany interest
> > > >>and accessibility for the Chinese developer community.
> > > >>
> > > >>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a separate
> > > >>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows the
> > > >>viewer to select either an English or Chinese version of the pages.
> > > >>
> > > >>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
> > > >>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
> > > >>Web site.
> > > >>
> > > >> Simon
> > > >>
> > > >>shaoguang geng wrote:
> > > >>
> > > >>
> > > >>>Hello, every one:
> > > >>>
> > > >>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
> > > >>>
> > > >>>www.ce-tuscany.cn
> > > >>>www.tuscany.org.cn
> > > >>>
> > > >>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were
> > > translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and
> > > wiki to raise interests from local developers.
> > > >>>
> > > >>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
> > > suggestions from you.
> > > >>>
> > > >>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's
> > > intellect property.
> > > >>>
> > > >>>But please belive that all those are going to be improved!
> > > >>>
> > > >>>
> > > >>>Best regard, Geng.
> > > >>>
> > > >>> __________________________________________________
> > > >>>Do You Yahoo!?
> > > >>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> > > >>>http://mail.yahoo.com
> > > >>
> > > >>
> > > >>
> > > >>---------------------------------------------------------------------
> > > >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > > >>
> > > >>
> > >
> > >
> > >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >
> > >
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
--
Luciano Resende
Apache Tuscany Committer
http://people.apache.org/~lresende
http://lresende.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Junjie Guo <gu...@gmail.com>.
Hello:
All the Chinese pages that I wrote in the wiki yestoday change to
?????, it was OK yestoday,but now...... Why?
http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Chinese+Website
On 10/24/07, haleh mahbod <hm...@gmail.com> wrote:
> Hi Junjie,
>
> I can help to move the page to the website. Let me know when you are done
> with your update. How are you planning to keep the pages in sync with the
> English version moving forward?
>
> Haleh
>
> On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >
> > Junjie,
> > That's great news. The easiest way to do this would be for you
> > to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> > http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
> >
> > You can create a new child page under the top level home page
> > and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> > the Tuscany community can take a look at them and someone who
> > has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
> > to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> > the same way.
> >
> > Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
> > This is needed for licensing reasons before we can put the pages
> > on the Tuscany Web site. The page
> > http://www.apache.org/licenses/
> > explains what is needed. See the descriptions of the Individual
> > Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
> > entitled Contributor License Agreements.
> >
> > Simon
> >
> > Junjie Guo wrote:
> >
> > > Simon,
> > > I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> > > content to the Tuscany Web site.
> > >
> > > Which format or way we use send it to you? We want the better way is
> > > that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
> > > site.
> > >
> > > Junjie
> > >
> > > On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> > >
> > >>Geng,
> > >>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany interest
> > >>and accessibility for the Chinese developer community.
> > >>
> > >>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a separate
> > >>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows the
> > >>viewer to select either an English or Chinese version of the pages.
> > >>
> > >>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
> > >>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
> > >>Web site.
> > >>
> > >> Simon
> > >>
> > >>shaoguang geng wrote:
> > >>
> > >>
> > >>>Hello, every one:
> > >>>
> > >>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
> > >>>
> > >>>www.ce-tuscany.cn
> > >>>www.tuscany.org.cn
> > >>>
> > >>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were
> > translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and
> > wiki to raise interests from local developers.
> > >>>
> > >>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
> > suggestions from you.
> > >>>
> > >>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's
> > intellect property.
> > >>>
> > >>>But please belive that all those are going to be improved!
> > >>>
> > >>>
> > >>>Best regard, Geng.
> > >>>
> > >>> __________________________________________________
> > >>>Do You Yahoo!?
> > >>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> > >>>http://mail.yahoo.com
> > >>
> > >>
> > >>
> > >>---------------------------------------------------------------------
> > >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> > >>
> > >>
> >
> >
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> > For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >
> >
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by haleh mahbod <hm...@gmail.com>.
Hi Junjie,
I can help to move the page to the website. Let me know when you are done
with your update. How are you planning to keep the pages in sync with the
English version moving forward?
Haleh
On 10/23/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>
> Junjie,
> That's great news. The easiest way to do this would be for you
> to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
> http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
>
> You can create a new child page under the top level home page
> and put the Chinese pages there. When the pages are there,
> the Tuscany community can take a look at them and someone who
> has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
> to the Web site. We can handle later updates to these pages in
> the same way.
>
> Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
> This is needed for licensing reasons before we can put the pages
> on the Tuscany Web site. The page
> http://www.apache.org/licenses/
> explains what is needed. See the descriptions of the Individual
> Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
> entitled Contributor License Agreements.
>
> Simon
>
> Junjie Guo wrote:
>
> > Simon,
> > I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> > content to the Tuscany Web site.
> >
> > Which format or way we use send it to you? We want the better way is
> > that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
> > site.
> >
> > Junjie
> >
> > On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> >
> >>Geng,
> >>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany interest
> >>and accessibility for the Chinese developer community.
> >>
> >>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a separate
> >>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows the
> >>viewer to select either an English or Chinese version of the pages.
> >>
> >>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
> >>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
> >>Web site.
> >>
> >> Simon
> >>
> >>shaoguang geng wrote:
> >>
> >>
> >>>Hello, every one:
> >>>
> >>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
> >>>
> >>>www.ce-tuscany.cn
> >>>www.tuscany.org.cn
> >>>
> >>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were
> translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and
> wiki to raise interests from local developers.
> >>>
> >>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect
> suggestions from you.
> >>>
> >>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's
> intellect property.
> >>>
> >>>But please belive that all those are going to be improved!
> >>>
> >>>
> >>>Best regard, Geng.
> >>>
> >>> __________________________________________________
> >>>Do You Yahoo!?
> >>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> >>>http://mail.yahoo.com
> >>
> >>
> >>
> >>---------------------------------------------------------------------
> >>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> >>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
> >>
> >>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Simon Nash <na...@hursley.ibm.com>.
Junjie,
That's great news. The easiest way to do this would be for you
to put these pages on the Tuscany Wiki. It's at
http://cwiki.apache.org/confluence/display/TUSCANYWIKI/Home
You can create a new child page under the top level home page
and put the Chinese pages there. When the pages are there,
the Tuscany community can take a look at them and someone who
has read-write access to the Tuscany Web site can move them over
to the Web site. We can handle later updates to these pages in
the same way.
Do you have a Contributor License Agreement on file with Apache?
This is needed for licensing reasons before we can put the pages
on the Tuscany Web site. The page
http://www.apache.org/licenses/
explains what is needed. See the descriptions of the Individual
Contributor License Agreement and the Corporate CLA in the section
entitled Contributor License Agreements.
Simon
Junjie Guo wrote:
> Simon,
> I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
> content to the Tuscany Web site.
>
> Which format or way we use send it to you? We want the better way is
> that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
> site.
>
> Junjie
>
> On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
>
>>Geng,
>>These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany interest
>>and accessibility for the Chinese developer community.
>>
>>Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a separate
>>site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows the
>>viewer to select either an English or Chinese version of the pages.
>>
>>This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
>>property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
>>Web site.
>>
>> Simon
>>
>>shaoguang geng wrote:
>>
>>
>>>Hello, every one:
>>>
>>>In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
>>>
>>>www.ce-tuscany.cn
>>>www.tuscany.org.cn
>>>
>>>Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and wiki to raise interests from local developers.
>>>
>>>Now the site is ready for review from all of you, and we expect suggestions from you.
>>>
>>>Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's intellect property.
>>>
>>>But please belive that all those are going to be improved!
>>>
>>>
>>>Best regard, Geng.
>>>
>>> __________________________________________________
>>>Do You Yahoo!?
>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>>>http://mail.yahoo.com
>>
>>
>>
>>---------------------------------------------------------------------
>>To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
>>For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>>
>>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Junjie Guo <gu...@gmail.com>.
Simon,
I'm in Shangguang Geng's team, we would like to put the Chinese
content to the Tuscany Web site.
Which format or way we use send it to you? We want the better way is
that we have a account for Tuscany Web site and can edit it in the
site.
Junjie
On 10/18/07, Simon Nash <na...@hursley.ibm.com> wrote:
> Geng,
> These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany interest
> and accessibility for the Chinese developer community.
>
> Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a separate
> site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows the
> viewer to select either an English or Chinese version of the pages.
>
> This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
> property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
> Web site.
>
> Simon
>
> shaoguang geng wrote:
>
> > Hello, every one:
> >
> > In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
> >
> > www.ce-tuscany.cn
> > www.tuscany.org.cn
> >
> > Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and wiki to raise interests from local developers.
> >
> > Now the site is ready for review from all of you, and we expect suggestions from you.
> >
> > Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's intellect property.
> >
> > But please belive that all those are going to be improved!
> >
> >
> > Best regard, Geng.
> >
> > __________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> > http://mail.yahoo.com
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org
Re: A Chinese version of Tuscany's technical page
Posted by Simon Nash <na...@hursley.ibm.com>.
Geng,
These Chinese pages look like a great way to increase Tuscany interest
and accessibility for the Chinese developer community.
Can they be hosted on the Tuscany Web site instead of on a separate
site? I am thinking of a toggle on the Tuscany site that allows the
viewer to select either an English or Chinese version of the pages.
This would prevent any problems with Tuscany or ASF intellectual
property, because these pages would be part of the Tuscany and ASF
Web site.
Simon
shaoguang geng wrote:
> Hello, every one:
>
> In name of CE.Dongli (China,Beijing). We registersd tow namespaces as:
>
> www.ce-tuscany.cn
> www.tuscany.org.cn
>
> Out intention is to promote Tuscany in China. Pages in the site were translated from Tuscany's page and English doc, and there is also BBS and wiki to raise interests from local developers.
>
> Now the site is ready for review from all of you, and we expect suggestions from you.
>
> Logo and page style are all possibly confilcting with Tuscany or ASF's intellect property.
>
> But please belive that all those are going to be improved!
>
>
> Best regard, Geng.
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tuscany-dev-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: tuscany-dev-help@ws.apache.org