svn commit: r1392264 [2/4] - /incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/

[gg...@apache.org]

Modified: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_de.properties?rev=1392264&r1=1392263&r2=1392264&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_de.properties (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_de.properties Mon Oct  1 10:12:46 2012
@@ -30,7 +30,7 @@ service.gui.ACCEPT=&Annehmen
 service.gui.ACCOUNT=Benutzerkonto
 service.gui.ACCOUNT_ME=Ich
 service.gui.ACCOUNT_REGISTRATION_WIZARD=Kontoassistent
-service.gui.ACCOUNTS=Benutzerkonten
+service.gui.ACCOUNTS=Konten
 service.gui.ADD=&Hinzufügen
 service.gui.ADD_ACCOUNT=Konto hinzufügen
 service.gui.ADD_CONTACT=Kontakt &hinzufügen
@@ -39,10 +39,11 @@ service.gui.ADD_CONTACT_TO=Kontakt &hinz
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Kontakt {0} kann nicht hinzugefügt werden
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Fehler: Kontakt kann nicht hinzugefügt werden
 service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=Der Kontakt {0} existiert bereits.
-service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=Kontakt {0} konnte wegen eines Netzwerkfehlers nicht hinzugefügt werden.
-service.gui.ADD_CONTACT_NOT_SUPPORTED=Kontakt {0} kann nicht hinzugefügt werden da dies nicht unterstützt wird.
+service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=Der Server reagierte nicht auf die Anfrage den Kontakt {0} hinzuzufügen.
+service.gui.ADD_CONTACT_NOT_SUPPORTED=Kontakt {0} konnte nicht hinzugefügt werden. Vorgang wird nicht unterstützt.
 service.gui.ADD_CONTACT_IDENTIFIER=Bitte geben sie im folgenden Feld den Benutzernamen des hinzuzufügenden Kontakts ein.
 service.gui.ADD_CONTACT_WIZARD=Kontakt hinzufügen
+service.gui.ADD_CONTACT_NOT_CONNECTED=Sie müssen angemeldet sein, um einen Kontakt hinzufügen zu können. Bitte melden Sie sich beim gewählten Anbieter ein und versuchen Sie es erneut.
 service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=Die Gruppe {0} kann nicht hinzugefügt werden. Das Problem ist bei einer lokalen Lese-/Schreiboperation aufgetreten (Festplatte voll? Fehlende Rechte?).
 service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=Die Gruppe {0} existiert bereits in Ihrer Kontaktliste. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
 service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Die Gruppe {0} kann nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.
@@ -58,21 +59,21 @@ service.gui.APPLY=&Anwenden
 service.gui.ARE_CALLING=rufen an...
 service.gui.ARE_NOW=Sie sind nun {0}
 service.gui.AT=Wann
-service.gui.AUTHORIZE=&Authorisieren
-service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=Der Kontakt hat die Authorisierungsanfrage akzeptiert.
+service.gui.AUTHORIZE=&Autorisieren
+service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=Der Kontakt hat die Autorisierungsanfrage akzeptiert.
 service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Anmeldung für {0} fehlgeschlagen. Die eingegebenen Anmeldedaten sind falsch.
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=Anmeldung erforderlich
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=Der {0} Server benötigt Ihre Zugangsdaten.
-service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=Der Kontakt hat die Authorisierungsanfrage zurückgewiesen.
+service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=Der Kontakt hat die Autorisierungsanfrage zurückgewiesen.
 service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE={0} Authentifizierung
-service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=Authorisierung erbeten
-service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED_INFO=Der Kontakt {0} erbittet Ihre Authorisierung.
-service.gui.AUTHORIZATION_RESPONSE=Authorisierungsantwort
+service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=Autorisierung erbeten
+service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED_INFO=Der Kontakt {0} erbittet Ihre Autorisierung.
+service.gui.AUTHORIZATION_RESPONSE=Autorisierungsantwort
 service.gui.AWAY_STATUS=Abwesend
 service.gui.BAN=&Verbannen
 service.gui.BAN_FAILED=Verbannung nicht erfolgreich
 service.gui.BAN_FAILED_GENERAL_ERROR=Die Verbannung von {0} war nicht erfolgreich. Auf dem Server ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.
-service.gui.BAN_FAILED_NOT_ALLOWED=Verbannung von {0} war nicht erfolgreich. Der Eigentümer und der Administrator des Raumens können nicht verbannt werden.
+service.gui.BAN_FAILED_NOT_ALLOWED=Verbannung von {0} war nicht erfolgreich. Der Eigentümer und der Administrator des Raumes können nicht verbannt werden.
 service.gui.BAN_FAILED_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS=Verbannung von {0} war nicht erfolgreich. Sie haben nicht die erforderlichen Rechte.
 service.gui.BRB_MESSAGE=Ich komme gleich wieder.
 service.gui.BROWSE=Durchsuchen...
@@ -107,6 +108,7 @@ service.gui.CHAT_ROOM_USER_QUIT=hat {0} 
 service.gui.CHAT_ROOM_NAME=Name der Gesprächsrunde
 service.gui.ROOM_NAME=Gesprächsrunde
 service.gui.AUTOJOIN=Automatisches beitreten
+service.gui.CHANGE_PASSWORD=Passwort ändern
 service.gui.CHAT_ROOM_NAME_INFO=Geben Sie im folgenden Feld den Namen der Gesprächsrunde ein, die Sie erstellen wollen.
 service.gui.CHAT_ROOM_NOT_EXIST=Die Gesprächsrunde {0} ist dem Server {1} unbekannt. Bitte überprüfen Sie den Namen der Gesprächsrunde.
 service.gui.CHAT_ROOM_NOT_CONNECTED=Sie müssen angemeldet sein, um der Gesprächsrunde {0} beitreten zu können.
@@ -120,18 +122,17 @@ service.gui.CHAT_ROOM_SUBJECT_CHANGED={0
 service.gui.CHOOSE_CONTACT=Wählen sie einen Gesprächspartner aus
 service.gui.CHOOSE_ACCOUNT=Wählen sie eines der aufgelisteten Konten aus.
 service.gui.SHOW_MORE_TOOLTIP=Hier klicken, um weitere Ergebnisse anzuzeigen
+service.gui.CLEAR=Zurücksetzen
 service.gui.CLOSE=&Schließen
 service.gui.CLOSE_CHAT_AFTER_NEW_MESSAGE=Sie haben vor weniger als 2 Sekunden eine neue Nachricht erhalten. Sind Sie sicher, dass Sie die Gesprächsrunde verlassen wollen?
 service.gui.CLOSE_CHAT_ACTIVE_FILE_TRANSFER=Sie haben einen laufenden Dateitransfer. Sind Sie sicher, dass Sie diesen abbrechen wollen?
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER=Vergleiche mit Gesprächspartner und klicke auf das Vorhängeschloß, um zu bestätigen.
-# keep the following string short
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Vergleiche mit Gesprächspartner {0}
+service.gui.CONFIRM=Bestätigen
 service.gui.CONNECTED_STATUS=Verbunden
 service.gui.CONNECTING=Verbinde...
 service.gui.CONNECTING_STATUS=Verbinde
 service.gui.CONNECTING_EARLY_MEDIA_STATUS=Verbinde*
 service.gui.CONNECTION=Verbindung
-service.gui.CONNECTION_FAILED_MSG=Die Verbindung für {0} ({1}) ist fehlgeschlagen. Bitte überpüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator für weitere Informationen.
+service.gui.CONNECTION_FAILED_MSG=Die Verbindung für {0} ({1}) ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator für weitere Informationen.
 service.gui.CONNECTION_EXPIRED_MSG=Sie sind nicht mit Server {0} verbunden.
 service.gui.CONTACT_NAME=ID oder Nummer
 service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_TELEPHONY=Der gewählte {0} Kontakt unterstützt keine Telefonie.
@@ -139,7 +140,7 @@ service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_CHAT_
 service.gui.CONTACT_PAUSED_TYPING={0} unterbricht das Schreiben
 service.gui.CONTACT_TYPING={0} schreibt eine Nachricht
 service.gui.CONTACT_INFO=&Kontaktinformation
-service.gui.CONTACTLIST=Kontakliste
+service.gui.CONTACTLIST=Kontaktliste
 service.gui.CONTACTS=Kontakte
 service.gui.COPY=&Kopieren
 service.gui.COPY_LINK=Kopiere &Link
@@ -168,6 +169,7 @@ service.gui.DOWNLOAD_NOW=Jetzt herunterl
 service.gui.DRAG_FOR_SHARING=Ziehe hier etwas hinein, das den anderen geschickt werden soll...
 service.gui.DURATION=Dauer
 service.gui.EDIT=B&earbeiten
+service.gui.EDITED_AT=bearbeitet um {0}
 service.gui.EMPTY_HISTORY=Verlauf &leeren
 service.gui.ENABLE_DESKTOP_REMOTE_CONTROL=Fernsteuerung aktivieren
 service.gui.ENABLE_TYPING_NOTIFICATIONS=Schreibbenachrichtigungen senden
@@ -199,12 +201,11 @@ service.gui.FILE_TOO_BIG=Die maximale Da
 service.gui.FILE_SEND_REFUSED={0} hat die Datei abgewiesen.
 service.gui.FILE_TRANSFER_REFUSED=Die Dateiübertragung wurde zurückgewiesen.
 service.gui.FILE_TRANSFER_NOT_SUPPORTED=Der von Ihnen ausgewählte Kontakt unterstützt keine Dateiübertragungen.
-service.gui.FILE_RECEIVE_REFUSED=Sie haben die Datei von {0} zurückgewiesen.
 service.gui.FILE_TRANSFER_PREPARING=Bereite die Dateiübertragung zu {0} vor. Bitte warten...
 service.gui.FILE_TRANSFER_REQUEST_RECIEVED={0} will Ihnen eine Datei senden.
 service.gui.FILE_DOES_NOT_EXIST=Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden. Sie wurde entweder gelöscht oder verschoben.
 service.gui.FILE_OPEN_FAILED=Konnte die Datei nicht öffnen. Sie könnte gelöscht oder verschoben worden sein.
-service.gui.FILE_OPEN_NOT_SUPPORTED=Die Aktion "Datei öffnen" wird von ihrer Platform nicht unterstützt.
+service.gui.FILE_OPEN_NOT_SUPPORTED=Die Aktion "Datei öffnen" wird von ihrer Plattform nicht unterstützt.
 service.gui.FILE_OPEN_NO_PERMISSION=Sie haben keine ausreichende Rechte, um diese Datei zu öffnen. Bitte überprüfen Sie Ihre Leseberechtigung und versuchen es noch einmal.
 service.gui.FILE_OPEN_NO_APPLICATION=Das mit diesem Dateityp verbundene Programm konnte nicht gefunden werden.
 service.gui.FINISH=&Fertigstellen
@@ -245,6 +246,7 @@ service.gui.INITIATING_CALL_STATUS=Anruf
 service.gui.INVITATION=Einladungstext
 service.gui.INVITATION_RECEIVED=Einladung erhalten
 service.gui.INVITATION_RECEIVED_MSG={0} hat Sie zur Gesprächsrunde {1} eingeladen. Sie können der Einladung folgen, sie ignorieren oder zurückweisen.
+service.gui.INVITATION_REJECTED={0} hat die Anfrage der Gesprächsrunde beizutreten abgelehnt. Grund: {1}.
 service.gui.INVITE=&Einladen
 service.gui.INVITE_CONTACT_MSG=Wählen Sie die Kontakte, die Sie zu dieser Gesprächsrunde einladen möchten und klicken Sie auf "Einladen".
 service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CHAT=Kontakte zu einer Gesprächsrunde einladen
@@ -294,7 +296,7 @@ service.gui.MOVE_TO_GROUP=&Verschiebe in
 service.gui.MOVE_CONTACT=Verschiebe Kontakt
 service.gui.MOVE_CONTACT_ERROR=&Kontakt kann nicht verschoben werden
 service.gui.MSG_DELIVERY_FAILURE=Diese Nachricht konnte nicht zugestellt werden
-service.gui.MSG_DELIVERY_NOT_SUPPORTED=Das verwendetet Protokoll kann Nachrichten nur zustellen, wenn Benutzer angemeldet sind. Warten Sie bis {0} wieder angemeldet ist oder verwenden Sie ein anderes Protokoll.
+service.gui.MSG_DELIVERY_NOT_SUPPORTED=Das verwendetet Protokoll kann Nachrichten nur zustellen, wenn Benutzer angemeldet sind. Warten Sie bis {0} wieder angemeldet ist, oder verwenden Sie ein anderes Protokoll.
 service.gui.MSG_DELIVERY_INTERNAL_ERROR=Ein internes Problem ist aufgetreten. Dies ist wahrscheinlich ein Programmfehler. Bitte melden Sie ihn unter http://www.jitsi.org/index.php/Development/BugsAndIssues.
 service.gui.MSG_DELIVERY_ERROR=Zustellung der Nachricht ist fehlgeschlagen.
 service.gui.MSG_DELIVERY_UNKNOWN_ERROR=Die Nachricht konnte wegen eines unbekannten Fehlers möglicherweise nicht zugestellt werden.
@@ -317,13 +319,15 @@ service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=Neue Stat
 service.gui.NO=Nein
 service.gui.NONE=Keine
 service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=Keine Kamera verfügbar
+service.gui.NO_VIDEO_ENCODINGS=In der Konfiguration sind keine Video-Kodierungen aktiv
+service.gui.NO_VIDEO_FOR_PROTOCOL=Dieses Protokoll unterstützt kein Video
 service.gui.NO_AVAILABLE_ROOMS=Die Raumliste für diesen Server ist zur Zeit nicht verfügbar.
 service.gui.NO_CONTACTS_FOUND=Keine passenden Kontakte gefunden. Drücken Sie Strg+Enter, um {0} anzurufen, oder wählen Sie eine der Schaltflächen.
 service.gui.NO_CONTACTS_FOUND_SHORT=Keine entsprechenden Kontakte gefunden.
 service.gui.NO_MESSAGE=Keine Nachricht
 service.gui.NO_GROUP_CHAT_ACCOUNT_AVAILABLE=Konten, die Gruppenchats unterstützen, wurden nicht gefunden. Auf http://jitsi.org sind die Protokolle aufgelistet, die Gruppenchats unterstützen.
 service.gui.NO_ONLINE_TELEPHONY_ACCOUNT=Mindestens ein Telefonie-Konto ist erforderlich, um einen Anruf zu tätigen. Bitte melden Sie mindestens eines Ihrer Telefonie-Konten an und versuchen Sie es erneut.
-service.gui.NOT_AUTHORIZED=Nicht authorisiert
+service.gui.NOT_AUTHORIZED=Nicht autorisiert
 service.gui.NON_EMPTY_CHAT_WINDOW_CLOSE=Das Chat-Fenster enthält eine ungesendete Nachricht. Sind Sie sicher, dass Sie das Fenster schließen möchten?
 service.gui.NON_EXISTING_USER_ID=Der {0} Server kennt den angegebenen Benutzer nicht.
 service.gui.NOT_IN_CONTACT_LIST_GROUP_NAME=Nicht in Kontaktliste
@@ -341,6 +345,8 @@ service.gui.OR=oder
 service.gui.OR_ENTER_PHONE_NUMBER=Oder geben Sie eine Telefonnummer hier ein...
 service.gui.OWNER=Eigentümer der Gesprächsrunde
 service.gui.PASSWORD=Passwort
+service.gui.PASSWORD_CHANGE_FAILURE=Die Änderung des Passworts ist fehlgeschlagen
+service.gui.PASSWORD_CHANGE_SUCCESS=Das Passwort wurde erfolgreich geändert
 service.gui.PASTE=&Einfügen
 service.gui.PORT=Port
 service.gui.PREFIX=Präfix
@@ -359,7 +365,7 @@ service.gui.READY=Bereit
 service.gui.REASON=Grund
 service.gui.RECEIVED=empfangen
 service.gui.RECONNECTION_LIMIT_EXCEEDED=Sie haben die Verbindung zu oft vom Server getrennt und neu aufgebaut. Das Konto {0} auf Server {1} ist daher zur Zeit blockiert. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.
-service.gui.RE_REQUEST_AUTHORIZATION=Authorisierung erneut anfragen
+service.gui.RE_REQUEST_AUTHORIZATION=Autorisierung erneut anfragen
 service.gui.REFERRED_STATUS=Weitergeleitet
 service.gui.REJECT=&Zurückweisen
 service.gui.REMIND_ME_LATER=Später erinnern
@@ -369,6 +375,7 @@ service.gui.REMOVE_ACCOUNT=&Konto entfer
 service.gui.REMOVE_ACCOUNT_MESSAGE=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto entfernen wollen?
 service.gui.REMOVE_CONTACT=Kontakt löschen
 service.gui.REMOVE_CONTACT_TEXT=<DIV>Sind Sie sicher, dass Sie <B> {0} </B><BR>aus Ihrer Kontaktliste entfernen möchten?</DIV>
+service.gui.REMOVE_CONTACT_NOT_CONNECTED=Sie müssen angemeldet sein, um einen Kontakt zu entfernen. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.
 service.gui.REMOVE_GROUP=Gruppe &entfernen
 service.gui.REMOTELY_ON_HOLD_STATUS=Auf Gegenseite gehalten
 service.gui.RENAME=&Umbenennen
@@ -376,10 +383,11 @@ service.gui.RENAME_CONTACT=Kontakt umben
 service.gui.RENAME_CONTACT_WIZARD=Bitte geben Sie im folgenden Feld den Namen für den Kontakt ein.
 service.gui.RENAME_GROUP=Gruppe umbenennen
 service.gui.RENAME_GROUP_INFO=Bitte geben Sie im folgenden Feld den Namen für die Gruppe ein.
+service.gui.RENAME_CLEAR_USER_DEFINED=Benutzerdefinierten Namen entfernen
 service.gui.RINGING_STATUS=Es klingelt...
 service.gui.REQUEST=&Anfrage
-service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION=&Authorisierungsanfrage
-service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION_MSG=Kann {0} nicht zur Kontaktliste hinzufügen. {0} muss Sie vorher dazu authorisieren. Bitte geben Sie ihre Anfrage dafür ein.
+service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION=&Autorisierungsanfrage
+service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION_MSG=Kann {0} nicht zur Kontaktliste hinzufügen. {0} muss Sie vorher dazu autorisieren. Bitte geben Sie ihre Anfrage dafür ein.
 service.gui.RETRY=Wiederholen
 service.gui.REVOKE_OWNERSHIP=Eigentümerschaft widerrufen
 service.gui.REVOKE_ADMIN=Admin widerrufen
@@ -391,6 +399,7 @@ service.gui.SAVE=&Speichern
 service.gui.SAVE_AS_DEFAULT=Als Standard speichern
 service.gui.SEARCH=&Suchen
 service.gui.SEARCH_FOR_CHAT_ROOMS_MSG=Klicken Sie den nachfolgenden Knopf, um alle Gesprächsrunden auf dem ausgewählten Server anzuzeigen. Wählen Sie die Gesprächsrunde aus, der Sie beitreten wollen und klicken Sie "Beitreten".
+service.gui.SEARCH_STRING_CONTACT_SOURCE=Gesuchter Kontakt
 service.gui.SECURITY=Sicherheit
 service.gui.SELECT_ACCOUNT=Konto auswählen
 service.gui.SELECT_COLOR=Farbe auswählen
@@ -464,6 +473,7 @@ service.gui.VIEW=&Ansicht
 service.gui.VIEW_HISTORY=&Verlauf anzeigen
 service.gui.VIEW_SMILEYS=&Smileys anzeigen
 service.gui.VIEW_TOOLBAR=&Werkzeugleiste anzeigen
+service.gui.VIEW_SIMPLE_CHAT_THEME=Einfache Chat-Ansicht
 service.gui.VOICEMAIL_NEW_OLD_RECEIVED={0} neue und {1} alte Nachrichten
 service.gui.VOICEMAIL_NEW_RECEIVED={0} neue Nachricht(en)
 service.gui.VOICEMAIL_OLD_RECEIVED={0} alte Nachricht(en)
@@ -471,8 +481,9 @@ service.gui.VOICEMAIL_NO_MESSAGES=Keine 
 service.gui.VOICEMAIL_TITLE=Anrufbeantworter
 service.gui.VOICEMAIL_TOOLTIP=Nachrichten auf dem Anrufbeantworter für:
 service.gui.VOICEMAIL_TIP=Mit der Schaltfläche "Anrufen" können die Nachrichten abgehört werden.
+service.gui.VOICEMAIL_TIP_NO_ACCOUNT=Die URI für den Anrufbeantworter muss im Konto-Assistent bearbeitet werden.
 service.gui.VOLUME_CONTROL_TOOL_TIP=Lautstärke anpassen
-service.gui.WAITING_AUTHORIZATION=Authorisierung ausstehend
+service.gui.WAITING_AUTHORIZATION=Autorisierung ausstehend
 service.gui.WARNING=Warnung
 service.gui.YES=Ja
 service.gui.YESTERDAY=Gestern
@@ -488,8 +499,8 @@ service.gui.NEW=Neu
 service.gui.ENTER_FULL_SCREEN_TOOL_TIP=Vollbildmodus
 service.gui.EXIT_FULL_SCREEN_TOOL_TIP=Vollbildmodus verlassen
 service.gui.HOLD_BUTTON_TOOL_TIP=Halten/fortsetzen
-service.gui.MUTE_BUTTON_TOOL_TIP=Ton ein-/auschalten oder klicken Sie lang auf die Schaltfläche, um die Mikrofon-Lautstärke anzupassen
-service.gui.RECORD_BUTTON_TOOL_TIP=Aufnahme des Gesprächs ein-/auschalten
+service.gui.MUTE_BUTTON_TOOL_TIP=Ton ein-/ausschalten oder klicken Sie lang auf die Schaltfläche, um die Mikrofon-Lautstärke anzupassen
+service.gui.RECORD_BUTTON_TOOL_TIP=Aufnahme des Gesprächs ein-/ausschalten
 service.gui.LOCAL_VIDEO_BUTTON_TOOL_TIP=Video ein-/ausschalten
 service.gui.SHOW_LOCAL_VIDEO_BUTTON_TOOL_TIP=Eigenes Video anzeigen oder verbergen
 service.gui.TRANSFER_BUTTON_TOOL_TIP=Anruf weiterleiten
@@ -505,6 +516,12 @@ service.gui.MOBILE_PHONE=Handy
 service.gui.WORK_PHONE=Geschäftlich
 service.gui.PHONE=Privat
 
+service.gui.ZID_NAME_SET=ZRTP Name:
+service.gui.ZID_NAME_NOT_SET=ZRTP Name ist nicht gesetzt.
+service.gui.ZID_NAME_BUTTON=Klicken um einen ZRTP Namen zu setzen.
+service.gui.ZID_NAME_DIALOG=ZRTP Namen bearbeiten
+service.gui.ZID_NAME_UNEXPECTED=<html>Die ZRTP Namen stimmen nicht überein.<br><b>Der SAS muss mit dem Gesprächspartner verglichen werden!</b><br>ZRTP Namen nur speichern, wenn der SAS übereinstimmt.</html>
+
 service.gui.JANUARY=Jan
 service.gui.FEBRUARY=Feb
 service.gui.MARCH=Mär
@@ -524,21 +541,29 @@ service.gui.callinfo.CALL_IDENTITY=Ident
 service.gui.callinfo.PEER_COUNT=Anzahl Teilnehmer
 service.gui.callinfo.IS_CONFERENCE_FOCUS=Konferenz-Organisator
 service.gui.callinfo.IS_DEFAULT_ENCRYPTED=Verschlüsselung aktiv
-service.gui.callinfo.CALL_TRANSPORT=Signalisierungstransport
+service.gui.callinfo.CALL_TRANSPORT=Signalisierungskanal-Transport
 service.gui.callinfo.CALL_DURATION=Anrufdauer
 service.gui.callinfo.CODEC=Codec / Frequenz
+service.gui.callinfo.NA=n. verf.
+service.gui.callinfo.VIDEO_SIZE=Videogrösse
 service.gui.callinfo.AUDIO_INFO=Audioinformationen
 service.gui.callinfo.VIDEO_INFO=Videoinformationen
 service.gui.callinfo.LOCAL_IP=Lokale IP / Port
 service.gui.callinfo.REMOTE_IP=Partner IP / Port
 service.gui.callinfo.BANDWITH=Bandbreite
 service.gui.callinfo.LOSS_RATE=Verlustrate
+service.gui.callinfo.RTT=RTT
 service.gui.callinfo.JITTER=Jitter
 service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_TRANSPORT_PROTOCOL=Transportprotokoll der Mediendaten
 service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_RTP=RTP
 service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_SRTP=SRTP
 service.gui.callinfo.KEY_EXCHANGE_PROTOCOL=Schlüsselaustauschprotokoll
 service.gui.callinfo.ICE_CANDIDATE_EXTENDED_TYPE=Erweiterter ICE Kandidatentyp
+service.gui.callinfo.ICE_STATE=ICE Verarbeitungsstatus:
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Waiting=Kandidaten ermitteln
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Running=Verbindungstests
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Completed=Fertig
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Failed=Fehlgeschlagen
 
 service.gui.ALWAYS_TRUST=Diesem Zertifikat immer vertrauen
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Zertifikat überprüfen
@@ -575,7 +600,8 @@ service.gui.CONTINUE=Weiter
 service.gui.SHOW_CERT=Zertifikat anzeigen
 service.gui.HIDE_CERT=Zertifikat ausblenden
 
-service.gui.AUTO_ANSWER=Automatisch antworten
+service.gui.AUTO_ANSWER=Automatische Antwort und Anrufweiterleitung
+service.gui.AUTO_ANSWER_LABEL=Automatisch antworten
 service.gui.AUTO_ANSWER_ALL_CALLS=Alle Anrufe
 service.gui.AUTO_ANSWER_ALERT_INFO_FIELDS=Nur für Anrufe die automatische Antworten anfordern ("Alert-Info" mit "Auto Answer")
 service.gui.AUTO_ANSWER_CUSTOM_FIELDS=Für Anrufe mit den folgenden Werten
@@ -584,6 +610,24 @@ service.gui.AUTO_ANSWER_VALUE=Wert
 service.gui.AUTO_ANSWER_DESCR_VLUE=leer für beliebige Werte
 service.gui.AUTO_ANSWER_FWD_CALLS=Anrufe weiterleiten
 service.gui.AUTO_ANSWER_FWD_CALLS_TO=Alle Anrufe an diese Telefonnummer oder URI weiterleiten
+service.gui.AUTO_ANSWER_VIDEO=Video
+service.gui.AUTO_ANSWER_VIDEO_CALLS_WITH_VIDEO=Videoanrufe mit Video beantworten
+
+service.gui.security.SECURE_AUDIO=Verschlüsseltes Audio
+service.gui.security.AUDIO_NOT_SECURED=Audio nicht verschlüsselt
+service.gui.security.SECURE_VIDEO=Verschlüsseltes Video
+service.gui.security.VIDEO_NOT_SECURED=Video nicht verschlüsselt
+service.gui.security.NO_VIDEO=Kein Video
+service.gui.security.CIPHER=Algorithmus: {0}
+service.gui.security.CALL_SECURED_TOOLTIP=Anruf verschlüsselt. Klicken für weitere Informationen.
+service.gui.security.CALL_NOT_SECURED_TOOLTIP=Anruf nicht verschlüsselt
+service.gui.security.CALL_SECURED_COMPARE_TOOLTIP=Klicken um SAS mit dem Gesprächspartner zu vergleichen.
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Vergleiche mit Gesprächspartner und klicke auf das Vorhängeschloß, um zu bestätigen.
+# keep the following string short
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Mit Gesprächspartner vergleichen:
+service.gui.security.STRING_COMPARED=SAS bestätigt
+service.gui.security.SAS_INFO_TOOLTIP=<html>Um die Verschlüsselung abzuschliessen, <br>muss der SAS mit dem Gesprächspartner<b>verglichen</b><br>werden. Bei erfolgreichem Vergleich, "Bestätigen" <br>klicken. Wenn die Bestätigung gelöscht wird, muss der<br> Vergleich beim nächsten Anruf wiederholt werden.</html>
+service.gui.security.SECURITY_ALERT=Der Anruf wird versucht zu verschlüsseln. Trennung in
 
 service.gui.avatar.CHOOSE_ICON=Bild auswählen
 service.gui.avatar.REMOVE_ICON=Aktuelles Bild entfernen
@@ -609,6 +653,10 @@ service.gui.security.encryption.required
 # data)
 impl.protocol.ssh.DETAILS_SEPARATOR=~
 
+impl.protocol.sip.XCAP_ERROR_TITLE=Fehler in den servergespeicherten SIP Kontakten
+impl.protocol.sip.XCAP_ERROR_RESOURCE_ERR=Ressource {0} kann nicht gelesen werden. Konto: {1}
+impl.protocol.sip.XCAP_ERROR_UNAUTHORIZED=Ungültige XCAP-Anmeldeinformationen. Konto: {0}
+
 # systray
 impl.systray.SET_STATUS=Status setzen
 impl.systray.FAILED_TO_OPEN_ADD_CONTACT_DIALOG=Der Dialog "Kontakt hinzufügen" konnte nicht geöffnet werden.
@@ -778,6 +826,8 @@ plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=B
 plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=Programmstart
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Chaträume verlassen, wenn das Fenster geschlossen wird
 plugin.generalconfig.REMOVE_SPECIAL_PHONE_SYMBOLS=Vor dem Wählen Sonderzeichen aus Telefonnummern entfernen
+plugin.generalconfig.ACCEPT_PHONE_NUMBER_WITH_ALPHA_CHARS=Buchstaben in Telefonnummern in Ziffern umwandeln
+plugin.generalconfig.ACCEPT_PHONE_NUMBER_WITH_ALPHA_CHARS_EXAMPLE=Bsp. +1-800-ANRUFE -> +1-800-267833
 plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP
 
 # gibberish accregwizz
@@ -801,14 +851,14 @@ plugin.ircaccregwizz.USERNAME=Spitzname:
 plugin.ircaccregwizz.INFO_PASSWORD=Die meisten IRC-Server benötigen kein Passwort.
 plugin.ircaccregwizz.AUTO_NICK_CHANGE=Spitzname automatisch ändern, wenn er schon verwendet wird
 plugin.ircaccregwizz.USE_DEFAULT_PORT=Standard-Port benutzen
-plugin.ircaccregwizz.PASSWORD_NOT_REQUIRED=Mein Spitzname benötigt keine Identifitzierung
+plugin.ircaccregwizz.PASSWORD_NOT_REQUIRED=Mein Spitzname benötigt keine Identifizierung
 plugin.ircaccregwizz.HOST=Servername:
 plugin.ircaccregwizz.IRC_SERVER=Server
 
 # jabber accregwizz
 plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_NAME=XMPP
 plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Das XMPP-Protokoll
-plugin.jabberaccregwizz.USERNAME=XMPP Benutzername
+plugin.jabberaccregwizz.USERNAME=XMPP-Benutzername
 plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_CONFIRM=Passwort bestätigen
 plugin.jabberaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=Kontoinformationen
 plugin.jabberaccregwizz.CSERVER=Server
@@ -857,6 +907,24 @@ plugin.jabberaccregwizz.DOMAIN_BYPASS_CA
 plugin.jabberaccregwizz.TELEPHONY_DOMAIN=Domain für Telefonie
 plugin.jabberaccregwizz.ALLOW_NON_SECURE=Unsichere Verbindung erlauben
 plugin.jabberaccregwizz.DTMF_AUTO=Automatische Auswahl zwischen RTP und Inband
+plugin.jabberaccregwizz.SERVER_OPTIONS=Server-Optionen
+plugin.jabberaccregwizz.CHANGE_PASSWORD=Kontopasswort ändern
+plugin.jabberaccregwizz.NEW_PASSWORD=Neues Passwort
+plugin.jabberaccregwizz.NEW_PASSWORD_CONFIRM=Neues Passwort bestätigen
+plugin.jabberaccregwizz.PORT_FIELD_INVALID=Bitte eine gültige Portnummer eingeben um fortzufahren.
+plugin.jabberaccregwizz.HAS_TO_BE_LOGGED_IN=Das Konto muss angemeldet sein um das Passwort zu ändern.
+plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_EMPTY=Das Passwort ist leer.
+plugin.jabberaccregwizz.TLS_REQUIRED=Die Verbindung verwendet kein SSL/TLS, eine Passwortänderung wird daher nicht unterstützt.
+plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_CHANGED=Das Passwort wurde erfolgreich geändert
+plugin.jabberaccregwizz.SERVER_NOT_SUPPORT_PASSWORD_CHANGE=Der Server unterstützt keine Passwortänderungen.
+plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_NOT_STORED=Das Passwort wurde auf dem Server geändert, aber die lokale Konfiguration wurde nicht aktualisiert
+plugin.jabberaccregwizz.ENTER_NEW_PASSWORD=Bitte das neue Passwort in beide Felder eingeben:
+plugin.jabberaccregwizz.OVERRIDE_ENCODINGS=Globale Kodierungseinstellungen übersteuern
+plugin.jabberaccregwizz.ENCODINGS=Kodierungen
+plugin.jabberaccregwizz.AUDIO=Audio
+plugin.jabberaccregwizz.VIDEO=Video
+plugin.jabberaccregwizz.RESET=Zurücksetzen
+plugin.jabberaccregwizz.RESET_DESCRIPTION=Auf globale Einstellungen zurücksetzen
 
 # mailbox
 plugin.mailbox.OUTGOING=Ausgehende Meldung:
@@ -888,7 +956,7 @@ plugin.pluginmanager.NEW=Neu
 plugin.rssaccregwizz.PROTOCOL_NAME=RSS
 plugin.rssaccregwizz.PROTICOL_DESCRIPTION=RSS-Feeds zu Jitsi hinzufügen.
 plugin.rssaccregwizz.ERROR_ACCOUNT_EXISTS=Das RSS-Konto existiert bereits.
-plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_INFO=Dieser Dialog erstellt ein RSS-Konto für Sie.\n\nBeachten Sie, dass Sie nur ein RSS-Konto haben könnnen.\n\nSie können RSS-Feeds zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen, indem Sie unter <Datei> auf "Kontakt hinzufügen" klicken. Füllen Sie das Adressfeld mit der URI (Internetadresse) des RSS-Feeds, den Sie hinzufügen möchten.
+plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_INFO=Dieser Dialog erstellt ein RSS-Konto für Sie.\n\nBeachten Sie, dass Sie nur ein RSS-Konto haben können.\n\nSie können RSS-Feeds zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen, indem Sie unter <Datei> auf "Kontakt hinzufügen" klicken. Füllen Sie das Adressfeld mit der URI (Internetadresse) des RSS-Feeds, den Sie hinzufügen möchten.
 plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_INFO_TITLE=RSS-Konto-Informationen
 plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_ATTENTION=Bitte lesen sie aufmerksam die nachfolgenden Informationen.
 plugin.rssaccregwizz.CONFIRM_ACCOUNT_REMOVAL=Der folgende RSS-Feed scheint nicht mehr funktionsfähig zu sein. Möchten Sie ihn entfernen?\n\nAdresse: {0}
@@ -897,7 +965,7 @@ plugin.rssaccregwizz.CONFIRM_ACCOUNT_REM
 # simple accregwizz
 plugin.simpleaccregwizz.LOGIN_USERNAME=Benutzername
 plugin.simpleaccregwizz.INITIAL_ACCOUNT_REGISTRATION=Die beliebtesten Protokolle in einem Schritt.
-plugin.simpleaccregwizz.SIGNUP=Noch nicht registiert?
+plugin.simpleaccregwizz.SIGNUP=Noch nicht registriert?
 plugin.simpleaccregwizz.SPECIAL_SIGNUP=Noch nicht registriert? Klicken Sie hier, um einen neuen Benutzernamen zu erstellen.
 
 # sipaccregwizz
@@ -931,7 +999,7 @@ plugin.sipaccregwizz.DTMF_INBAND=Inband
 plugin.sipaccregwizz.REGISTER=REGISTER
 plugin.sipaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=Servervoreinstellungen überschreiben
 plugin.sipaccregwizz.ENABLE_DEFAULT_ENCRYPTION=Verschlüsselte Anrufe zulassen
-plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SIPZRTP_ATTRIBUTE=Unterstützung für ZRTP in SIP-Informationen anzeigen
+plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SIPZRTP_ATTRIBUTE=Unterstützung von ZRTP in der Protokollsignalisierung anzeigen
 plugin.sipaccregwizz.AUTH_NAME=Name für die Anmeldung
 plugin.sipaccregwizz.DISPLAY_NAME=Anzeigename
 plugin.sipaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Existierendes SIP-Konto
@@ -943,8 +1011,10 @@ plugin.sipaccregwizz.XCAP_USE_SIP_CREDEN
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_USER=Benutzername
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=Passwort
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_SERVER_URI=Serveradresse
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL=Anrufbeantworter
 plugin.sipaccregwizz.MWI=Abrufbereite Nachrichten (MWI)
-plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=Anrufbeantworter URL
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=Anrufbeantworter Abonnement-URI
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_CHECK_URI=Anrufbeantworter Abruf-URI
 plugin.sipaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Die Passwörter stimmen nicht überein.
 plugin.sipaccregwizz.NO_CERTIFICATE=<keines> (reguläre Anmeldung verwenden)
 plugin.sipaccregwizz.SAVP_OPTION=RTP/SAVP Transport-Attribut
@@ -952,9 +1022,12 @@ plugin.sipaccregwizz.SAVP_OPTION_0=Aus (
 plugin.sipaccregwizz.SAVP_OPTION_1=Zwingend (nur RTP/SAVP anbieten und annehmen)
 plugin.sipaccregwizz.SAVP_OPTION_2=Optional (RTP/SAVP zuerst anbieten, dann RTP/AVP)
 plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SDES_ATTRIBUTE=S-Descriptor Verschlüsselung aktivieren (auch bekannt als SDES oder SRTP)
+plugin.sipaccregwizz.ENCRYPTION_PROTOCOL_PREFERENCES=Aktivierte Verschlüsselungsprotokolle und Priorität:
 plugin.sipaccregwizz.CIPHER_SUITES=Aktivierte Verschlüsselungs-Suiten
 plugin.sipaccregwizz.SECURITY_WARNING=<html><div width=450>{0} versucht automatisch alle Anrufe mit ZRTP zu verschlüsseln. Beide Gesprächsteilnehmer hören und sehen eine Benachrichtigung sobald eine sichere Verbindung hergestellt wurde. Die erweiterten Einstellungen auf dieser Seite sollten ohne Expertenwissen nicht geändert werden.</div></html>
 plugin.sipaccregwizz.SHOW_ADVANCED=Erweiterte Verschlüsselungseinstellungen
+plugin.sipaccregwizz.ZRTP_OPTION=ZRTP Optionen
+plugin.sipaccregwizz.SDES_OPTION=SDES Optionen
 
 # skin manager
 plugin.skinmanager.SKINS=Skins
@@ -1080,6 +1153,7 @@ plugin.keybindings.OPEN_HISTORY=Verlauf 
 plugin.keybindings.OPEN_SMILIES=Smileys anzeigen
 plugin.keybindings.globalchooser.ANSWER_CALL=Anruf annehmen
 plugin.keybindings.globalchooser.HANGUP_CALL=Anruf beenden
+plugin.keybindings.globalchooser.ANSWER_HANGUP_CALL=Anruf annehmen/auflegen
 plugin.keybindings.globalchooser.SHOW_CONTACTLIST=Kontaktliste anzeigen
 plugin.keybindings.globalchooser.MUTE_CALLS=Anrufe stumm schalten
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_NAME=Aktion
@@ -1154,7 +1228,7 @@ impl.media.security.zrtp.STANDARD=Standa
 impl.media.security.zrtp.MANDATORY=Erforderlich
 impl.media.security.zrtp.TRUSTED=Vertrauenswürdiger Mittelsmann
 impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=SAS-Signatur unterstützen
-impl.media.security.zrtp.DESCRIPTION={0} versucht automatisch alle Anrufe zu verschlüsseln. Beide Gesprächsteilnehmer hören und sehen eine Benachrichtigung sobald die Verbindung verschlüsselt ist. Die "ZRTP Ninja" Schaltfläche ermöglicht für ZRTP-Experten das Verhalten des Schlüsselaustauschs zu verändern.<br/>Diese Einstellungen sollten ohne ein Grundverständnis von ZRTP und Kryptografie nicht verändert werden!
+impl.media.security.zrtp.DESCRIPTION={0} versucht automatisch alle Anrufe zu verschlüsseln. Beide Gesprächsteilnehmer hören und sehen eine Benachrichtigung sobald die Verbindung verschlüsselt ist. Die "ZRTP Ninja" Schaltfläche ermöglicht für ZRTP-Experten das Verhalten des Schlüsselaustauschs zu verändern. Diese Einstellungen sollten ohne ein Grundverständnis von ZRTP und Kryptografie nicht verändert werden!
 impl.media.security.zrtp.ZRTP_NINJA=ZRTP Ninja
 
 
@@ -1253,7 +1327,7 @@ plugin.otr.menu.CB_REQUIRE=Nur private G
 plugin.otr.menu.CB_RESET=Zurücksetzen
 plugin.otr.menu.OTR_TOOLTIP=Chats mit OTR verschlüsseln
 plugin.otr.authbuddydialog.HELP_URI=http://www.jitsi.org/index.php/GSOC2009/OTR
-plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATION_INFO=Die Authentifizierung eines Partners stellt sicher, daß Sie mit der richtigen Person sprechen. Um den Fingerabdruck zu überpüfen, kontaktieren Sie Ihren Partner über einen anderen sicheren Kanal, zum Beispiel Telefon oder GPG signierte E-Mail. Jeder von ihnen sagt dem anderen den Fingerabdruck. Wenn alles passt, werden Sie im obigen Dialog eine Anzeige haben, daß Sie den Fingerabdruck überpüft haben.
+plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATION_INFO=Die Authentifizierung eines Partners stellt sicher, dass Sie mit der richtigen Person sprechen. Um den Fingerabdruck zu überprüfen, kontaktieren Sie Ihren Partner über einen anderen sicheren Kanal, zum Beispiel Telefon oder GPG signierte E-Mail. Jeder von ihnen sagt dem anderen den Fingerabdruck. Wenn alles übereinstimmt, geben Sie im folgenden Dialog an, dass Sie den Fingerabdruck überprüft haben.
 plugin.otr.authbuddydialog.LOCAL_FINGERPRINT=Fingerabdruck für Sie {0}: {1}
 plugin.otr.authbuddydialog.REMOTE_FINGERPRINT=Vergebener Fingerabdruck für {0}: {1}
 plugin.otr.authbuddydialog.CANCEL=Abbrechen
@@ -1279,7 +1353,7 @@ plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_CONTAC
 plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_VERIFIED_STATUS=Überprüft
 plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_TRUE=Ja
 plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_FALSE=Nein
-plugin.otr.activator.unverifiedsessionwarning={0} kontaktiert Sie von einem unbekannten Computer. Sie sollten <a href="jitsi://{1}{2}?{3}">{0} authentisieren</a>.
+plugin.otr.activator.unverifiedsessionwarning={0} kontaktiert Sie von einem unbekannten Computer. Sie sollten <a href="jitsi://{1}/{2}?{3}">{0} authentisieren</a>.
 plugin.otr.activator.unverifiedsessionstared=<b>Nicht überprüftes</b> privates Gespräch mit {0} gestartet.
 plugin.otr.activator.sessionstared=Privates Gespräch mit {0} gestartet.
 plugin.otr.activator.sessionfinished={0} hat das private Gespräch mit Ihnen beendet. Sie sollten das gleiche tun.
@@ -1325,6 +1399,8 @@ plugin.provisioning.CLIPBOARD_FAILED=UUI
 plugin.provisioning.EXIT_ON_FAIL=Programm beenden wenn die Provisionierung fehlschlägt
 plugin.provisioning.CREDENTIALS=Zuletzt gespeicherte Anmeldedaten
 plugin.provisioning.REMOVE_CREDENTIALS_MESSAGE=Soll das gespeicherte Provisionierungspasswort wirklich entfernt werden?
+plugin.provisioning.PROV_FAILED=Provisionierung fehlgeschlagen
+plugin.provisioning.PROV_FAILED_MSG=<html>Provisionierung fehlgeschlagen: {0}.<br>Bitte versuchen sie es später noch einmal oder kontaktieren sie ihren Administrator.</html>
 
 # packet logging service
 plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_CONFIG=Protokollierung
@@ -1381,7 +1457,7 @@ net.java.sip.communicator.util.dns.Confi
 net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.AlwaysAccept=Immer akzeptieren
 net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.Deny=Ablehnen
 net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.AlwaysDeny=Immer ablehnen
-util.dns.DNSSEC_WARNING=<html><div width="600">{0} hat versucht den Server <b>{1}</b> zu erreichen. Diese Domäne ist mit dem Schutz DNSSEC versehen. Die Informationen die {0} vom DNS-Server erhalten hat, stimmt nicht mit den DNSSEC-Informationen überein.<br><br><b>Dies sollte nicht passieren ausser wenn schwerwiegende Fehler bei {1} gemacht wurden. Es ist ein starkes Indiz dafür dass die Internetverbindung nicht vertrauenswürdig ist.</b><br><br>Wenn die Internetverbindung nicht die eigene ist (z.B. ein WLAN-Hotspot), oder wenn spezielle Umstände vorliegen die den Internetprovider als nicht vertrauenswürdig erscheinen lassen, sollte die Verbindung nicht weiter verwendet werden. Bei einer vertrauenswürdigen Internetverbindung sollte das Problem automatisch behoben sein. Der Internet-Provider sollte informiert werden, wenn dies nicht der Fall ist.</div></html>
+util.dns.DNSSEC_WARNING=<html><div width="600">{0} hat versucht den Server <b>{1}</b> zu erreichen. Diese Domäne ist mit dem Schutz DNSSEC versehen. Die Informationen die {0} vom DNS-Server erhalten hat, stimmt nicht mit den DNSSEC-Informationen überein.<br><br><b>Dies sollte nicht passieren außer wenn schwerwiegende Fehler bei {1} gemacht wurden. Es ist ein starkes Indiz dafür dass die Internetverbindung nicht vertrauenswürdig ist.</b><br><br>Wenn die Internetverbindung nicht die eigene ist (z.B. ein WLAN-Hotspot), oder wenn spezielle Umstände vorliegen die den Internetprovider als nicht vertrauenswürdig erscheinen lassen, sollte die Verbindung nicht weiter verwendet werden. Bei einer vertrauenswürdigen Internetverbindung sollte das Problem automatisch behoben sein. Der Internet-Provider sollte informiert werden, wenn dies nicht der Fall ist.</div></html>
 
 #plugin spellcheck
 plugin.spellcheck.TITLE=Rechtschreibung und Grammatik
@@ -1429,6 +1505,12 @@ plugin.openmeetings.CONFIG_HEADER=Enter 
 plugin.openmeetings.SERVER=Server
 plugin.openmeetings.LOGIN=Login
 plugin.openmeetings.PASSWORD=Password
+plugin.openmeetings.PROXY=SOAP proxy
 plugin.openmeetings.MENU_ITEM=Invite to a conference
 plugin.openmeetings.ERROR_LOGIN_MSG=Error! Wrong connection parameters
+plugin.openmeetings.PLUGIN_NAME=Openmeetings
 plugin.openmeetings.INVITE_MESSAGE=I am inviting you to the conference. Please, click the link
+plugin.openmeetings.ENTER_MESSAGE=To enter the room yourself click the link
+plugin.openmeetings.DISPLAYED_NAME=Displayed name
+plugin.openmeetings.ROOM_ID=Room ID
+plugin.openmeetings.INVITATION_LINK=Invitation link

Modified: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_el.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_el.properties?rev=1392264&r1=1392263&r2=1392264&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_el.properties (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_el.properties Mon Oct  1 10:12:46 2012
@@ -1220,6 +1220,12 @@ plugin.openmeetings.CONFIG_HEADER=Enter 
 plugin.openmeetings.SERVER=Server
 plugin.openmeetings.LOGIN=Login
 plugin.openmeetings.PASSWORD=Password
+plugin.openmeetings.PROXY=SOAP proxy
 plugin.openmeetings.MENU_ITEM=Invite to a conference
 plugin.openmeetings.ERROR_LOGIN_MSG=Error! Wrong connection parameters
+plugin.openmeetings.PLUGIN_NAME=Openmeetings
 plugin.openmeetings.INVITE_MESSAGE=I am inviting you to the conference. Please, click the link
+plugin.openmeetings.ENTER_MESSAGE=To enter the room yourself click the link
+plugin.openmeetings.DISPLAYED_NAME=Displayed name
+plugin.openmeetings.ROOM_ID=Room ID
+plugin.openmeetings.INVITATION_LINK=Invitation link

Modified: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_es.properties?rev=1392264&r1=1392263&r2=1392264&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_es.properties (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_es.properties Mon Oct  1 10:12:46 2012
@@ -39,10 +39,11 @@ service.gui.ADD_CONTACT_TO=&Agregar cont
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Error al agregar contacto con identificador: {0}
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Error al agregar contacto
 service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=El contacto {0} ya existe en su lista de contactos.
-service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=No se pudo agregar el contacto con id: {0}. Ocurrió un problema con la red.
+service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=El Servidor no responde a la solicitud de agregar el contacto con id: {0}.
 service.gui.ADD_CONTACT_NOT_SUPPORTED=No se pudo agregar el contacto con id: {0}. Operación no soportada.
 service.gui.ADD_CONTACT_IDENTIFIER=Introduzca en el campo inferior el identificador del contacto que desea agregar.
 service.gui.ADD_CONTACT_WIZARD=Asistente para agregar contactos
+service.gui.ADD_CONTACT_NOT_CONNECTED=Usted necesita estar conectado para agregar un contacto. Por favor, inicie sesión con un proveedor y vuelva a intentarlo.
 service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=No fué posible agregar el grupo: {0}. El problema ocurrió durante una operación de E/S local.
 service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=El grupo {0} ya existe en su lista de contactos. Intente seleccionar otro nombre.
 service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=No se pudo agregar el grupo: {0}. El problema fué causado por un error en la red. Por favor, revise su conexión de red e inténtelo nuevamente.
@@ -120,12 +121,11 @@ service.gui.CHAT_ROOM_SUBJECT_CHANGED={0
 service.gui.CHOOSE_CONTACT=Elegir contacto
 service.gui.CHOOSE_ACCOUNT=Favor de elegir una de las cuentas mostradas.
 service.gui.SHOW_MORE_TOOLTIP=De un click para mostrar más
+service.gui.CLEAR=Vaciar
 service.gui.CLOSE=Cerra&r
 service.gui.CLOSE_CHAT_AFTER_NEW_MESSAGE=Recibió un nuevo mensaje hace menos de dos segundos. ¿Está seguro de querer abandonar esta sala de charlas?
 service.gui.CLOSE_CHAT_ACTIVE_FILE_TRANSFER=Tiene transferencias de archivos activas. ¿Está seguro que desea cancelarlas?
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER=Comparar con su contra-parte y presione en el candado para confirmar.
-# keep the following string short
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Comparar con su contra-parte: {0}
+service.gui.CONFIRM=Confirmar
 service.gui.CONNECTED_STATUS=Conectado
 service.gui.CONNECTING=Conectando...
 service.gui.CONNECTING_STATUS=Conectando
@@ -168,6 +168,7 @@ service.gui.DOWNLOAD_NOW=&Descargar ahor
 service.gui.DRAG_FOR_SHARING=Arrastre hasta aquí lo que desea compartir...
 service.gui.DURATION=duración
 service.gui.EDIT=&Editar
+service.gui.EDITED_AT=editado {0}
 service.gui.EMPTY_HISTORY=&Vaciar el historial
 service.gui.ENABLE_DESKTOP_REMOTE_CONTROL=Activar administración remota de escritorio
 service.gui.ENABLE_TYPING_NOTIFICATIONS=Decir a los demás cuando les estamos escribiendo (enviar actividad del chat)
@@ -199,7 +200,6 @@ service.gui.FILE_TOO_BIG=El tamaño de
 service.gui.FILE_SEND_REFUSED={0} rechazó este archivo.
 service.gui.FILE_TRANSFER_REFUSED=La transferencia del archivo fué rechazada.
 service.gui.FILE_TRANSFER_NOT_SUPPORTED=El contacto que selecciono no soporta transferencia de archivos.
-service.gui.FILE_RECEIVE_REFUSED=Ha rechazado el archivo de {0}.
 service.gui.FILE_TRANSFER_PREPARING=Preparando transferencia del archivo con {0}. Espere un momento...
 service.gui.FILE_TRANSFER_REQUEST_RECIEVED={0} está compartiendo un archivo con usted.
 service.gui.FILE_DOES_NOT_EXIST=El archivo especificado no pudo ser encontrado. Pudo haber sido borrado o movido.
@@ -245,6 +245,7 @@ service.gui.INITIATING_CALL_STATUS=Inici
 service.gui.INVITATION=Texto de la invitación
 service.gui.INVITATION_RECEIVED=Invitación recibida
 service.gui.INVITATION_RECEIVED_MSG={0} lo ha invitado a entrar a la sala {1}. Puede aceptar, rechazar o ignorar la invitación.
+service.gui.INVITATION_REJECTED={0} rechazó su invitación a unirse a la sala de charla. Motivo: {1}.
 service.gui.INVITE=&Invitar
 service.gui.INVITE_CONTACT_MSG=Seleccione el nombre de los contactos a los que desea agregar a esta conversación. Si lo desea, también puede especificar el motivo de esta invitación.
 service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CHAT=Invitar contactos a conversar
@@ -279,6 +280,7 @@ service.gui.LOGIN_INVALID_PROPERTIES_ERR
 service.gui.LOGOFF_NOT_SUCCEEDED=Ocurrió un error durante la des-conexión de la cuenta: Usuario: {0}, Servidor: {1}.
 service.gui.LOW_QUALITY=Baja calidad
 service.gui.MEMBER=miembro
+service.gui.MERGE_TO_CALL=Combinar todas las llamadas
 service.gui.MESSAGE=Mensaje
 service.gui.MISSED_CALLS_TOOL_TIP=Llamadas perdidas de:
 service.gui.MISSED_CALLS_MORE_TOOL_TIP= y {0} mas
@@ -368,6 +370,7 @@ service.gui.REMOVE_ACCOUNT=&Eliminar cue
 service.gui.REMOVE_ACCOUNT_MESSAGE=¿Está seguro de eliminar esta cuenta?
 service.gui.REMOVE_CONTACT=&Eliminar contacto
 service.gui.REMOVE_CONTACT_TEXT=<DIV>¿Está seguro que desea eliminar a <B> {0} </B><BR>de su lista de contactos?</DIV>
+service.gui.REMOVE_CONTACT_NOT_CONNECTED=Usted necesita estar conectado para borrar este contacto. Por favor, inicie sesión y vuelva a intentarlo.
 service.gui.REMOVE_GROUP=&Eliminar grupo
 service.gui.REMOTELY_ON_HOLD_STATUS=Remotamente en espera
 service.gui.RENAME=&Renombrar
@@ -375,6 +378,7 @@ service.gui.RENAME_CONTACT=Re&nombrar co
 service.gui.RENAME_CONTACT_WIZARD=En el campo inferior puede especificar el nombre que quiere utilizar para el contacto.
 service.gui.RENAME_GROUP=Re&nombrar grupo
 service.gui.RENAME_GROUP_INFO=En el campo inferior puede especificar el nombre que desea utilizar para el grupo.
+service.gui.RENAME_CLEAR_USER_DEFINED=Limpiar Usuario Definido
 service.gui.RINGING_STATUS=Timbrando
 service.gui.REQUEST=&Solicitar
 service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION=&Solicitar autorización
@@ -470,6 +474,7 @@ service.gui.VOICEMAIL_NO_MESSAGES=No hay
 service.gui.VOICEMAIL_TITLE=Mensajes de Voz
 service.gui.VOICEMAIL_TOOLTIP=Mensajes de Voz para:
 service.gui.VOICEMAIL_TIP=Presione el botón de llamar para escuchar sus mensajes.
+service.gui.VOICEMAIL_TIP_NO_ACCOUNT=Por favor configure la URI para revisar  el correo de voz en el asistente de cuenta
 service.gui.VOLUME_CONTROL_TOOL_TIP=Ajustar volumen
 service.gui.WAITING_AUTHORIZATION=Esperando autorización
 service.gui.WARNING=Advertencia
@@ -504,6 +509,12 @@ service.gui.MOBILE_PHONE=Movil
 service.gui.WORK_PHONE=Trabajo
 service.gui.PHONE=Casa
 
+service.gui.ZID_NAME_SET=Nombre del identificar ZRTP:
+service.gui.ZID_NAME_NOT_SET=No ha definido el identificador ZRTP.
+service.gui.ZID_NAME_BUTTON=Presione para configurar un nombre de identificador ZRTP.
+service.gui.ZID_NAME_DIALOG=Editar nombre identificador ZRTP
+service.gui.ZID_NAME_UNEXPECTED=<html>el nombre identificador ZRTP np coincide.<br><b>Verifique la autenticación con su contraparte</b><br>Edite el nombre identificador de ZRTP y almacene este solo si coinciden.</html>
+
 service.gui.JANUARY=Ene
 service.gui.FEBRUARY=Feb
 service.gui.MARCH=Mar
@@ -523,16 +534,29 @@ service.gui.callinfo.CALL_IDENTITY=Ident
 service.gui.callinfo.PEER_COUNT=Conteo de Participantes
 service.gui.callinfo.IS_CONFERENCE_FOCUS=Enfocar conferencia
 service.gui.callinfo.IS_DEFAULT_ENCRYPTED=Cifrado activado
-service.gui.callinfo.CALL_TRANSPORT=Transporte de la Llamada
+service.gui.callinfo.CALL_TRANSPORT=Señalización de transporte de llamadas
 service.gui.callinfo.CALL_DURATION=Duración de la llamada
 service.gui.callinfo.CODEC=Codec / Frecuencia
+service.gui.callinfo.NA=N.D.
+service.gui.callinfo.VIDEO_SIZE=Tamaño de video
 service.gui.callinfo.AUDIO_INFO=Audio info
 service.gui.callinfo.VIDEO_INFO=Video info
 service.gui.callinfo.LOCAL_IP=IP local / Puerto
 service.gui.callinfo.REMOTE_IP=IP Remota / Puerto
 service.gui.callinfo.BANDWITH=Ancho de banda
-service.gui.callingo.LOSS_RATE=Tasa de pérdida
-service.gui.callingo.JITTER=Jitter
+service.gui.callinfo.LOSS_RATE=Tasa de pérdida
+service.gui.callinfo.RTT=RTT
+service.gui.callinfo.JITTER=Jitter
+service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_TRANSPORT_PROTOCOL=Protocolo de transporte de flujo multimedia
+service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_RTP=RTP
+service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_SRTP=SRTP
+service.gui.callinfo.KEY_EXCHANGE_PROTOCOL=Protocolo de intercambio de llaves
+service.gui.callinfo.ICE_CANDIDATE_EXTENDED_TYPE=ICE Candidato de tipo extendido
+service.gui.callinfo.ICE_STATE=Estado de Procesamiento ICE:
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Waiting=Reuniendo candidatos
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Running=Revise conectividad
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Completed=Terminado
+service.gui.callinfo.ICE_STATE.Failed=Falló
 
 service.gui.ALWAYS_TRUST=Siempre confiar en este certificado
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Verificar Certificado
@@ -578,8 +602,27 @@ service.gui.AUTO_ANSWER_VALUE=Valor:
 service.gui.AUTO_ANSWER_DESCR_VLUE=dejar en blanco para cualquiera
 service.gui.AUTO_ANSWER_FWD_CALLS=Desviar llamadas
 service.gui.AUTO_ANSWER_FWD_CALLS_TO=Desviar todas las llamadas al siguiente número o URI:
+service.gui.AUTO_ANSWER_VIDEO=Video
+service.gui.AUTO_ANSWER_VIDEO_CALLS_WITH_VIDEO=Responder llamadas de video con video
+
+service.gui.security.SECURE_AUDIO=Audio seguro
+service.gui.security.AUDIO_NOT_SECURED=Audio no seguro
+service.gui.security.SECURE_VIDEO=Video seguro
+service.gui.security.VIDEO_NOT_SECURED=Video no seguro
+service.gui.security.NO_VIDEO=Sin video
+service.gui.security.CIPHER=Cifrado: {0}
+service.gui.security.CALL_SECURED_TOOLTIP=Llamada asegurada. Para mayor información presione aquí.
+service.gui.security.CALL_NOT_SECURED_TOOLTIP=Llamada no segura.
+service.gui.security.CALL_SECURED_COMPARE_TOOLTIP=Presione aquí para comparar la seguridad con su contraparte.
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Comparar con su contra-parte y presione en el candado para confirmar.
+# keep the following string short
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Comparar con su contra-parte.
+service.gui.security.STRING_COMPARED=¡Cadena comparada!
+service.gui.security.SAS_INFO_TOOLTIP=<html>Para verificar que esta completamente asegurado<br/>necesita  <b>comparar</b> verbalmente la cadena<br/>de autenticación mostrada con su<br/>contra-parte y presione el botón de confirmación cuando la <br/>cadena este verificada.<br/><br/>Si limpia la confirmación, sele pedira que verifique<br/>la próxima vez que llame a su contra-parte.</html>
+service.gui.security.SECURITY_ALERT=Intentando asegurar la llamada. Se desconetará en
 
 service.gui.avatar.CHOOSE_ICON=Seleccione una imagen
+service.gui.avatar.REMOVE_ICON=Remover imagen actual
 service.gui.avatar.CLEAR_RECENT=Limpiar imagenes recientes
 service.gui.avatar.RECENT_ICONS=Iconos recientes:
 # service.gui.avatar.imagepicker
@@ -595,12 +638,17 @@ service.gui.avatar.imagepicker.SET=Defin
 service.gui.avatar.imagepicker.TAKE_PHOTO=Tomar una foto
 service.gui.avatar.imagepicker.WEBCAM_ERROR=Error en camara web
 
+service.gui.security.encryption.required=Cifrado requerido!
 
 # impl.protocol.ssh
 #Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent
 # data)
 impl.protocol.ssh.DETAILS_SEPARATOR=~
 
+impl.protocol.sip.XCAP_ERROR_TITLE=Error en almacenamiento de lista de contactos SIP
+impl.protocol.sip.XCAP_ERROR_RESOURCE_ERR=No se pueden leer los recusros {0}. De {1}
+impl.protocol.sip.XCAP_ERROR_UNAUTHORIZED=Error de usuario o contraseña usando xcap. De {0}.
+
 # systray
 impl.systray.SET_STATUS=Cambiar estado
 impl.systray.FAILED_TO_OPEN_ADD_CONTACT_DIALOG=Falla al abrir "Agregar Contacto".
@@ -766,7 +814,7 @@ plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_PORT=Pue
 plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_SECURE_PORT=Puerto SIP seguro
 plugin.generalconfig.SIP_SSL_PROTOCOLS=Activar protocolos SSL/TLS
 plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=Puerto erróneo
-plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Revisar si hay actualizaciones al iniciar.
+plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Comprobar actualizaciones al iniciar.
 plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=Iniciar
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Abandonar las salas de charlas al cerrar la ventana
 plugin.generalconfig.REMOVE_SPECIAL_PHONE_SYMBOLS=Eliminar símbolos especiales antes de llamar a números de teléfono
@@ -848,6 +896,8 @@ plugin.jabberaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT
 plugin.jabberaccregwizz.DOMAIN_BYPASS_CAPS=Dominio que se usará para llamadas GTalk
 plugin.jabberaccregwizz.TELEPHONY_DOMAIN=Dominio de telefonía 
 plugin.jabberaccregwizz.ALLOW_NON_SECURE=Permitir conexiones no seguras
+plugin.jabberaccregwizz.DTMF_AUTO=Auto: Selecciona automáticamente entre RTP y en banda
+plugin.jabberaccregwizz.SERVER_OPTIONS=Opciones de servidor
 
 # mailbox
 plugin.mailbox.OUTGOING=Mensaje saliente:
@@ -922,7 +972,7 @@ plugin.sipaccregwizz.DTMF_INBAND=En band
 plugin.sipaccregwizz.REGISTER=REGISTRO
 plugin.sipaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=Modificar las opciones predeterminadas del servidor
 plugin.sipaccregwizz.ENABLE_DEFAULT_ENCRYPTION=Activar soporte para llamadas encriptadas
-plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SIPZRTP_ATTRIBUTE=Indicar soporte para ZRTP en SIP
+plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SIPZRTP_ATTRIBUTE=Indique el soporte de ZRTP en el protocolo de señalización
 plugin.sipaccregwizz.AUTH_NAME=Nombre autorizado
 plugin.sipaccregwizz.DISPLAY_NAME=Mostrar nombre
 plugin.sipaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=La cuenta SIP ya existe
@@ -934,7 +984,10 @@ plugin.sipaccregwizz.XCAP_USE_SIP_CREDEN
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_USER=Usuario
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=Contraseña
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_SERVER_URI=Dirección/URI del Servidor
-plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=URI de Correo de Voz
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL=Correo de Voz
+plugin.sipaccregwizz.MWI=Mensaje en Espera (MWI)
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=Alias del URI del Correo de Voz
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_CHECK_URI=Revisar URI de Correo de Voz
 plugin.sipaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Sus contraseñas no coinciden.
 plugin.sipaccregwizz.NO_CERTIFICATE=<ninguno> (use autenticación regular)
 plugin.sipaccregwizz.SAVP_OPTION=indicador RTP/SAVP
@@ -973,10 +1026,10 @@ plugin.updatechecker.DIALOG_MESSAGE_2=<b
 plugin.updatechecker.BUTTON_DOWNLOAD=Descargar
 plugin.updatechecker.BUTTON_CLOSE=Cerrar
 plugin.updatechecker.BUTTON_INSTALL=Instalar
-plugin.updatechecker.UPDATE_MENU_ENTRY=Revisar si hay Actualizaciones
+plugin.updatechecker.UPDATE_MENU_ENTRY=Comprobar Actualizaciones
 plugin.updatechecker.DIALOG_WARN=Si continua con la actualización de la aplicación, esta se ¡se apagara! ¿Está seguro?
-plugin.updatechecker.DIALOG_NOUPDATE=Su versión esta actualizada.
-plugin.updatechecker.DIALOG_NOUPDATE_TITLE=No hay versiones nuevas
+plugin.updatechecker.DIALOG_NOUPDATE=Versión actualizada.
+plugin.updatechecker.DIALOG_NOUPDATE_TITLE=No hay actualizaciones
 plugin.updatechecker.DIALOG_MISSING_UPDATE=Falta el Instalador de actualizaciones.
 
 # whiteboard
@@ -1070,11 +1123,15 @@ plugin.keybindings.OPEN_HISTORY=Ver Hist
 plugin.keybindings.OPEN_SMILIES=Ver Gestos
 plugin.keybindings.globalchooser.ANSWER_CALL=Contestar llamada
 plugin.keybindings.globalchooser.HANGUP_CALL=Colgar llamada
+plugin.keybindings.globalchooser.ANSWER_HANGUP_CALL=Contestar/Colgar llamada
 plugin.keybindings.globalchooser.SHOW_CONTACTLIST=Mostrar lista de contactos
 plugin.keybindings.globalchooser.MUTE_CALLS=Silenciar llamada
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_NAME=Nombre
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_PRIMARY=acceso directo principal
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_SECOND=acceso directo secundario
+plugin.keybindings.globalchooser.PRESS_BTN=Pulse para establecer atajo
+plugin.keybindings.globalchooser.PRESS_BTN_DOWN=Esperando
+plugin.keybindings.globalchooser.ENABLE_SPECIAL=Activar la detección de teclas especiales
 plugin.keybindings.PLUGIN_NAME=Asignación de teclas
 plugin.keybindings.CHAT=Charla
 plugin.keybindings.MAIN=Principal
@@ -1312,6 +1369,8 @@ plugin.provisioning.CLIPBOARD_FAILED=Fal
 plugin.provisioning.EXIT_ON_FAIL=Salir de la aplicación si el aprovisionamiento fallá
 plugin.provisioning.CREDENTIALS=ültimas credenciales de aprovisionamiento almacenadas
 plugin.provisioning.REMOVE_CREDENTIALS_MESSAGE=¿Está seguro que desea eliminar la contraseña de aprovisionamiento?
+plugin.provisioning.PROV_FAILED=Falló el aprovisonamiento
+plugin.provisioning.PROV_FAILED_MSG=<html>Falló el aprovisonamiento. {0}! <br>Por favor, intente mas tarde o contacte a su administrador.<html>
 
 # packet logging service
 plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_CONFIG=Inicio de sesión
@@ -1416,6 +1475,12 @@ plugin.openmeetings.CONFIG_HEADER=Enter 
 plugin.openmeetings.SERVER=Server
 plugin.openmeetings.LOGIN=Login
 plugin.openmeetings.PASSWORD=Password
+plugin.openmeetings.PROXY=SOAP proxy
 plugin.openmeetings.MENU_ITEM=Invite to a conference
 plugin.openmeetings.ERROR_LOGIN_MSG=Error! Wrong connection parameters
+plugin.openmeetings.PLUGIN_NAME=Openmeetings
 plugin.openmeetings.INVITE_MESSAGE=I am inviting you to the conference. Please, click the link
+plugin.openmeetings.ENTER_MESSAGE=To enter the room yourself click the link
+plugin.openmeetings.DISPLAYED_NAME=Displayed name
+plugin.openmeetings.ROOM_ID=Room ID
+plugin.openmeetings.INVITATION_LINK=Invitation link

Modified: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_fr.properties?rev=1392264&r1=1392263&r2=1392264&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_fr.properties (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_fr.properties Mon Oct  1 10:12:46 2012
@@ -1254,6 +1254,12 @@ plugin.openmeetings.CONFIG_HEADER=Enter 
 plugin.openmeetings.SERVER=Server
 plugin.openmeetings.LOGIN=Login
 plugin.openmeetings.PASSWORD=Password
+plugin.openmeetings.PROXY=SOAP proxy
 plugin.openmeetings.MENU_ITEM=Invite to a conference
 plugin.openmeetings.ERROR_LOGIN_MSG=Error! Wrong connection parameters
+plugin.openmeetings.PLUGIN_NAME=Openmeetings
 plugin.openmeetings.INVITE_MESSAGE=I am inviting you to the conference. Please, click the link
+plugin.openmeetings.ENTER_MESSAGE=To enter the room yourself click the link
+plugin.openmeetings.DISPLAYED_NAME=Displayed name
+plugin.openmeetings.ROOM_ID=Room ID
+plugin.openmeetings.INVITATION_LINK=Invitation link

Modified: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_id.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_id.properties?rev=1392264&r1=1392263&r2=1392264&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_id.properties (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/resources/languages/resources_id.properties Mon Oct  1 10:12:46 2012
@@ -706,6 +706,12 @@ plugin.openmeetings.CONFIG_HEADER=Enter 
 plugin.openmeetings.SERVER=Server
 plugin.openmeetings.LOGIN=Login
 plugin.openmeetings.PASSWORD=Password
+plugin.openmeetings.PROXY=SOAP proxy
 plugin.openmeetings.MENU_ITEM=Invite to a conference
 plugin.openmeetings.ERROR_LOGIN_MSG=Error! Wrong connection parameters
+plugin.openmeetings.PLUGIN_NAME=Openmeetings
 plugin.openmeetings.INVITE_MESSAGE=I am inviting you to the conference. Please, click the link
+plugin.openmeetings.ENTER_MESSAGE=To enter the room yourself click the link
+plugin.openmeetings.DISPLAYED_NAME=Displayed name
+plugin.openmeetings.ROOM_ID=Room ID
+plugin.openmeetings.INVITATION_LINK=Invitation link