svn commit: r1039171 - /myfaces/commons/trunk/myfaces-commons-utils/src/main/resources/org/apache/myfaces/commons/Messages_es.properties

[lu...@apache.org]

Author: lu4242
Date: Thu Nov 25 20:57:18 2010
New Revision: 1039171

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1039171&view=rev
Log:
update Messages_es.properties file

Modified:
    myfaces/commons/trunk/myfaces-commons-utils/src/main/resources/org/apache/myfaces/commons/Messages_es.properties

Modified: myfaces/commons/trunk/myfaces-commons-utils/src/main/resources/org/apache/myfaces/commons/Messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/commons/trunk/myfaces-commons-utils/src/main/resources/org/apache/myfaces/commons/Messages_es.properties?rev=1039171&r1=1039170&r2=1039171&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/commons/trunk/myfaces-commons-utils/src/main/resources/org/apache/myfaces/commons/Messages_es.properties (original)
+++ myfaces/commons/trunk/myfaces-commons-utils/src/main/resources/org/apache/myfaces/commons/Messages_es.properties Thu Nov 25 20:57:18 2010
@@ -23,5 +23,23 @@ org.apache.myfaces.commons.validator.Cre
 org.apache.myfaces.commons.validator.Creditcard.INVALID_detail =El valor ({0}) no es una tarjeta de crédito correcta.
 org.apache.myfaces.commons.validator.Regexpr.INVALID=Error de validación
 org.apache.myfaces.commons.validator.Regexpr.INVALID_detail=El valor ({0}) no es válido.
+org.apache.myfaces.commons.validator.DateRestrictionValidator.DAY=La fecha no es válida.
+org.apache.myfaces.commons.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail=La fecha ingresada no es válida.
+org.apache.myfaces.commons.validator.DateRestrictionValidator.MONTH=Mes inválido
+org.apache.myfaces.commons.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail=El mes que usted entró no es válido\: {0}.
+org.apache.myfaces.commons.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY=Día de la semana inválido
+org.apache.myfaces.commons.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail=El día de la semana ingresado no esta permitido\: {0}.
+org.apache.myfaces.commons.validator.csv.NOT_STRING=El valor ''{0}'' no es una cadena
+org.apache.myfaces.commons.validator.csv.SUFFIX= - en entrada #{0}
+org.apache.myfaces.commons.validator.csv.INVALID_SEPARATOR=Separador inválido {0}
+org.apache.myfaces.commons.validator.Url.INVALID = El url dado ''{0}'' es inválido
 org.apache.myfaces.commons.validator.ISBN.INVALID = Error de validación
-org.apache.myfaces.commons.validator.ISBN.INVALID_detail =El valor ({0}) no es un código ISBN correcto.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.commons.validator.ISBN.INVALID_detail =El valor ({0}) no es un código ISBN correcto.
+org.apache.myfaces.commons.validator.CompareTo.INVALID ={0} valor <{1}> debe ser {2} {3} valor <{4}>
+org.apache.myfaces.commons.validator.CompareTo.INVALID_detail ={0} valor <{1}> debe ser {2} {3} valor <{4}>
+org.apache.myfaces.commons.converter.EnumConverter.ENUM = Error de Conversión
+org.apache.myfaces.commons.converter.EnumConverter.ENUM_detail = {2} : El valor {0} no coincide con ningún valor válido como {1}.
+org.apache.myfaces.commons.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS = Clase objetivo seleccionada no se encuentra presente.
+org.apache.myfaces.commons.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail = {1} \:  targetClass indicada como enumeraci\u00F3n no existe. 
+org.apache.myfaces.commons.converter.EnumConverter.ENUM_NO_ENUM_CLASS = La clase no es una enumeración.
+org.apache.myfaces.commons.converter.EnumConverter.ENUM_NO_ENUM_CLASS_detail ={1} \: La clase seleccionada en targetClass para el conversor no es una enumeraci\u00F3n.