You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/09/19 22:05:01 UTC
svn commit: r697218 -
/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Author: jleroux
Date: Fri Sep 19 13:05:00 2008
New Revision: 697218
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=697218&view=rev
Log:
French translation (no fall-back anymore)
Modified:
ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=697218&r1=697217&r2=697218&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri Sep 19 13:05:00 2008
@@ -4147,6 +4147,7 @@
<property key="PartyInvitation">
<value xml:lang="de">Einladung</value>
<value xml:lang="en">Invitation</value>
+ <value xml:lang="fn">Invitation</value>
<value xml:lang="it">Inviti Soggetti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
@@ -4195,7 +4196,7 @@
<property key="PartyInvitationNotValidError">
<value xml:lang="de">Dies ist keine gültige Akteur Einladung</value>
<value xml:lang="en">This is not a valid Party Invitation</value>
- <value xml:lang="fr">Ceci est une invitation d'acteur non valide</value>
+ <value xml:lang="fr">Ceci n'est pas une invitation vlable</value>
<value xml:lang="it">Questo non è un'Invito Soggetto valido</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Posted by Adrian Crum <ad...@yahoo.com>.
This is fixed *finally* - rev 698429.
-Adrian
--- On Tue, 9/23/08, Adrian Crum <ad...@yahoo.com> wrote:
> From: Adrian Crum <ad...@yahoo.com>
> Subject: Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> To: dev@ofbiz.apache.org
> Date: Tuesday, September 23, 2008, 8:51 PM
> Thanks David. I'll look into it further.
>
> -Adrian
>
>
> --- On Tue, 9/23/08, David E Jones
> <jo...@hotwaxmedia.com> wrote:
>
> > From: David E Jones <jo...@hotwaxmedia.com>
> > Subject: Re: svn commit: r697218 -
> /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> > To: dev@ofbiz.apache.org
> > Date: Tuesday, September 23, 2008, 4:32 PM
> > One place where I've seen this happen, is if you
> select
> > a locale that
> > is a "sibling" locale of the default one for
> the
> > system (I think
> > _think_ that is why it is happening).
> >
> > For example, if I select en_UK (or rather
> "English
> > (United Kingdom)")
> > on the demo server (where the default locale is en_US)
> in
> > the Order
> > Manager I get a bunch of non-translated labels.
> >
> > -David
> >
> >
> > On Sep 23, 2008, at 1:23 PM, Jacques Le Roux wrote:
> >
> > > Hi Adrian,
> > >
> > > Yes you are right I did not reproduce too, I will
> > remove the French
> > > translation for PartyInvitation and will look at
> it
> > from time to
> > > time since the last time I got
> > "PartyInvitation" as translation and
> > > not Invitation (same word than in English).
> > >
> > > Thanks
> > >
> > > Jacques
> > >
> > > From: "Adrian Crum"
> > <ad...@hlmksw.com>
> > >> Jacques,
> > >>
> > >> I spent some time looking at the "no
> > fall-back" problem you keep
> > >> mentioning, and I can't duplicate the
> problem.
> > >>
> > >> I commented out the French translation of
> > PartyInvitation, changed
> > >> my language setting to French, cleared the
> cache
> > and the label fell
> > >> back to en.
> > >>
> > >> When I uncomment the French translation of
> > PartyInvitation (and
> > >> changed the wording to make it different than
> > English), cleared the
> > >> cache and displayed the page, the French
> > translation appeared.
> > >>
> > >> I repeated the steps several times and it
> always
> > worked as expected.
> > >>
> > >> -Adrian
> > >>
> > >> jleroux@apache.org wrote:
> > >>> Author: jleroux
> > >>> Date: Fri Sep 19 13:05:00 2008
> > >>> New Revision: 697218
> > >>>
> > >>> URL:
> > http://svn.apache.org/viewvc?rev=697218&view=rev
> > >>> Log:
> > >>> French translation (no fall-back anymore)
> > >>>
> > >>> Modified:
> > >>>
> >
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> > >>>
> > >>> Modified:
> >
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> > >>> URL:
> >
> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=697218&r1=697217&r2=697218&view=diff
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>> =
> > >>>
> >
> ====================================================================
> > >>> ---
> >
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> > >>> (original)
> > >>> +++
> >
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri
> >
> > >>> Sep 19 13:05:00 2008
> > >>> @@ -4147,6 +4147,7 @@
> > >>> <property
> > key="PartyInvitation">
> > >>> <value
> > xml:lang="de">Einladung</value>
> > >>> <value
> > xml:lang="en">Invitation</value>
> > >>> + <value
> > xml:lang="fn">Invitation</value>
> > >>> <value
> > xml:lang="it">Inviti
> Soggetti</value>
> > >>> <value
> >
> xml:lang="th">คำเชิ�</value>
> > >>> </property>
> > >>> @@ -4195,7 +4196,7 @@
> > >>> <property
> > key="PartyInvitationNotValidError">
> > >>> <value
> > xml:lang="de">Dies ist keine gültige
> Akteur
> >
> > >>> Einladung</value>
> > >>> <value
> > xml:lang="en">This is not a valid Party
> > Invitation</
> > >>> value>
> > >>> - <value
> > xml:lang="fr">Ceci est une invitation
> > d'acteur non
> > >>> valide</value>
> > >>> + <value
> > xml:lang="fr">Ceci n'est pas une
> invitation
> >
> > >>> vlable</value>
> > >>> <value
> > xml:lang="it">Questo non è
> un'Invito
> > Soggetto
> > >>> valido</value>
> > >>> <value
> > >>>
> >
> xml:lang="th">นี่ไม่ใช่คำเชิà¸�ขà¸
> >
> > >>>
> >
> ง�ลุ่มผู้ใช้</value>
> > >>> </property>
> > >>>
> > >>>
> > >>>
> > >
Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Posted by Adrian Crum <ad...@yahoo.com>.
Thanks David. I'll look into it further.
-Adrian
--- On Tue, 9/23/08, David E Jones <jo...@hotwaxmedia.com> wrote:
> From: David E Jones <jo...@hotwaxmedia.com>
> Subject: Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> To: dev@ofbiz.apache.org
> Date: Tuesday, September 23, 2008, 4:32 PM
> One place where I've seen this happen, is if you select
> a locale that
> is a "sibling" locale of the default one for the
> system (I think
> _think_ that is why it is happening).
>
> For example, if I select en_UK (or rather "English
> (United Kingdom)")
> on the demo server (where the default locale is en_US) in
> the Order
> Manager I get a bunch of non-translated labels.
>
> -David
>
>
> On Sep 23, 2008, at 1:23 PM, Jacques Le Roux wrote:
>
> > Hi Adrian,
> >
> > Yes you are right I did not reproduce too, I will
> remove the French
> > translation for PartyInvitation and will look at it
> from time to
> > time since the last time I got
> "PartyInvitation" as translation and
> > not Invitation (same word than in English).
> >
> > Thanks
> >
> > Jacques
> >
> > From: "Adrian Crum"
> <ad...@hlmksw.com>
> >> Jacques,
> >>
> >> I spent some time looking at the "no
> fall-back" problem you keep
> >> mentioning, and I can't duplicate the problem.
> >>
> >> I commented out the French translation of
> PartyInvitation, changed
> >> my language setting to French, cleared the cache
> and the label fell
> >> back to en.
> >>
> >> When I uncomment the French translation of
> PartyInvitation (and
> >> changed the wording to make it different than
> English), cleared the
> >> cache and displayed the page, the French
> translation appeared.
> >>
> >> I repeated the steps several times and it always
> worked as expected.
> >>
> >> -Adrian
> >>
> >> jleroux@apache.org wrote:
> >>> Author: jleroux
> >>> Date: Fri Sep 19 13:05:00 2008
> >>> New Revision: 697218
> >>>
> >>> URL:
> http://svn.apache.org/viewvc?rev=697218&view=rev
> >>> Log:
> >>> French translation (no fall-back anymore)
> >>>
> >>> Modified:
> >>>
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> >>>
> >>> Modified:
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> >>> URL:
> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=697218&r1=697217&r2=697218&view=diff
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>> =
> >>>
> ====================================================================
> >>> ---
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> >>> (original)
> >>> +++
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri
>
> >>> Sep 19 13:05:00 2008
> >>> @@ -4147,6 +4147,7 @@
> >>> <property
> key="PartyInvitation">
> >>> <value
> xml:lang="de">Einladung</value>
> >>> <value
> xml:lang="en">Invitation</value>
> >>> + <value
> xml:lang="fn">Invitation</value>
> >>> <value
> xml:lang="it">Inviti Soggetti</value>
> >>> <value
> xml:lang="th">คำเชิ�</value>
> >>> </property>
> >>> @@ -4195,7 +4196,7 @@
> >>> <property
> key="PartyInvitationNotValidError">
> >>> <value
> xml:lang="de">Dies ist keine gültige Akteur
>
> >>> Einladung</value>
> >>> <value
> xml:lang="en">This is not a valid Party
> Invitation</
> >>> value>
> >>> - <value
> xml:lang="fr">Ceci est une invitation
> d'acteur non
> >>> valide</value>
> >>> + <value
> xml:lang="fr">Ceci n'est pas une invitation
>
> >>> vlable</value>
> >>> <value
> xml:lang="it">Questo non è un'Invito
> Soggetto
> >>> valido</value>
> >>> <value
> >>>
> xml:lang="th">นี่ไม่ใช่คำเชิà¸�ขà¸
>
> >>>
> ง�ลุ่มผู้ใช้</value>
> >>> </property>
> >>>
> >>>
> >>>
> >
Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Posted by David E Jones <jo...@hotwaxmedia.com>.
One place where I've seen this happen, is if you select a locale that
is a "sibling" locale of the default one for the system (I think
_think_ that is why it is happening).
For example, if I select en_UK (or rather "English (United Kingdom)")
on the demo server (where the default locale is en_US) in the Order
Manager I get a bunch of non-translated labels.
-David
On Sep 23, 2008, at 1:23 PM, Jacques Le Roux wrote:
> Hi Adrian,
>
> Yes you are right I did not reproduce too, I will remove the French
> translation for PartyInvitation and will look at it from time to
> time since the last time I got "PartyInvitation" as translation and
> not Invitation (same word than in English).
>
> Thanks
>
> Jacques
>
> From: "Adrian Crum" <ad...@hlmksw.com>
>> Jacques,
>>
>> I spent some time looking at the "no fall-back" problem you keep
>> mentioning, and I can't duplicate the problem.
>>
>> I commented out the French translation of PartyInvitation, changed
>> my language setting to French, cleared the cache and the label fell
>> back to en.
>>
>> When I uncomment the French translation of PartyInvitation (and
>> changed the wording to make it different than English), cleared the
>> cache and displayed the page, the French translation appeared.
>>
>> I repeated the steps several times and it always worked as expected.
>>
>> -Adrian
>>
>> jleroux@apache.org wrote:
>>> Author: jleroux
>>> Date: Fri Sep 19 13:05:00 2008
>>> New Revision: 697218
>>>
>>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=697218&view=rev
>>> Log:
>>> French translation (no fall-back anymore)
>>>
>>> Modified:
>>> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
>>>
>>> Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
>>> URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=697218&r1=697217&r2=697218&view=diff
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> =
>>> ====================================================================
>>> --- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
>>> (original)
>>> +++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri
>>> Sep 19 13:05:00 2008
>>> @@ -4147,6 +4147,7 @@
>>> <property key="PartyInvitation">
>>> <value xml:lang="de">Einladung</value>
>>> <value xml:lang="en">Invitation</value>
>>> + <value xml:lang="fn">Invitation</value>
>>> <value xml:lang="it">Inviti Soggetti</value>
>>> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸</value>
>>> </property>
>>> @@ -4195,7 +4196,7 @@
>>> <property key="PartyInvitationNotValidError">
>>> <value xml:lang="de">Dies ist keine gültige Akteur
>>> Einladung</value>
>>> <value xml:lang="en">This is not a valid Party Invitation</
>>> value>
>>> - <value xml:lang="fr">Ceci est une invitation d'acteur non
>>> valide</value>
>>> + <value xml:lang="fr">Ceci n'est pas une invitation
>>> vlable</value>
>>> <value xml:lang="it">Questo non è un'Invito Soggetto
>>> valido</value>
>>> <value
>>> xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸
>>> à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
>>> </property>
>>>
>>>
>>>
>
Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Posted by Jacques Le Roux <ja...@les7arts.com>.
Hi Adrian,
Yes you are right I did not reproduce too, I will remove the French translation for PartyInvitation and will look at it from time to
time since the last time I got "PartyInvitation" as translation and not Invitation (same word than in English).
Thanks
Jacques
From: "Adrian Crum" <ad...@hlmksw.com>
> Jacques,
>
> I spent some time looking at the "no fall-back" problem you keep mentioning, and I can't duplicate the problem.
>
> I commented out the French translation of PartyInvitation, changed my language setting to French, cleared the cache and the label
> fell back to en.
>
> When I uncomment the French translation of PartyInvitation (and changed the wording to make it different than English), cleared
> the cache and displayed the page, the French translation appeared.
>
> I repeated the steps several times and it always worked as expected.
>
> -Adrian
>
> jleroux@apache.org wrote:
>> Author: jleroux
>> Date: Fri Sep 19 13:05:00 2008
>> New Revision: 697218
>>
>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=697218&view=rev
>> Log:
>> French translation (no fall-back anymore)
>>
>> Modified:
>> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
>>
>> Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
>> URL:
>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=697218&r1=697217&r2=697218&view=diff
>> ==============================================================================
>> --- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
>> +++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri Sep 19 13:05:00 2008
>> @@ -4147,6 +4147,7 @@
>> <property key="PartyInvitation">
>> <value xml:lang="de">Einladung</value>
>> <value xml:lang="en">Invitation</value>
>> + <value xml:lang="fn">Invitation</value>
>> <value xml:lang="it">Inviti Soggetti</value>
>> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸</value>
>> </property>
>> @@ -4195,7 +4196,7 @@
>> <property key="PartyInvitationNotValidError">
>> <value xml:lang="de">Dies ist keine gültige Akteur Einladung</value>
>> <value xml:lang="en">This is not a valid Party Invitation</value>
>> - <value xml:lang="fr">Ceci est une invitation d'acteur non valide</value>
>> + <value xml:lang="fr">Ceci n'est pas une invitation vlable</value>
>> <value xml:lang="it">Questo non è un'Invito Soggetto valido</value>
>> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
>> </property>
>>
>>
>>
>
Re: svn commit: r697218 - /ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Posted by Adrian Crum <ad...@hlmksw.com>.
Jacques,
I spent some time looking at the "no fall-back" problem you keep
mentioning, and I can't duplicate the problem.
I commented out the French translation of PartyInvitation, changed my
language setting to French, cleared the cache and the label fell back to en.
When I uncomment the French translation of PartyInvitation (and changed
the wording to make it different than English), cleared the cache and
displayed the page, the French translation appeared.
I repeated the steps several times and it always worked as expected.
-Adrian
jleroux@apache.org wrote:
> Author: jleroux
> Date: Fri Sep 19 13:05:00 2008
> New Revision: 697218
>
> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=697218&view=rev
> Log:
> French translation (no fall-back anymore)
>
> Modified:
> ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=697218&r1=697217&r2=697218&view=diff
> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri Sep 19 13:05:00 2008
> @@ -4147,6 +4147,7 @@
> <property key="PartyInvitation">
> <value xml:lang="de">Einladung</value>
> <value xml:lang="en">Invitation</value>
> + <value xml:lang="fn">Invitation</value>
> <value xml:lang="it">Inviti Soggetti</value>
> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸</value>
> </property>
> @@ -4195,7 +4196,7 @@
> <property key="PartyInvitationNotValidError">
> <value xml:lang="de">Dies ist keine gültige Akteur Einladung</value>
> <value xml:lang="en">This is not a valid Party Invitation</value>
> - <value xml:lang="fr">Ceci est une invitation d'acteur non valide</value>
> + <value xml:lang="fr">Ceci n'est pas une invitation vlable</value>
> <value xml:lang="it">Questo non è un'Invito Soggetto valido</value>
> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
> </property>
>
>
>