Actualizando la guía a la versión 4

[RGB ES <rg...@gmail.com>]

Hola a todos,

Ariel ha creado nuevos paquetes de desarrollo con la última versión de la
traducción por lo que ahora que tenemos algo a lo que se le pueden sacar
capturas de pantalla, pues comenzaré a actualizar la guía del usuario para
incluir lo que vendrá en 4.0.

Llevará un rato, porque estoy alternando entre la guía en castellano y la
original en inglés, pero se logrará :)

Saludos
Ricardo