You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@lenya.apache.org by "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org> on 2004/02/10 21:23:33 UTC
a multilingual GUI?
we had some discussions about using the I18N transformer for lenya
recently. i think it would be a very valuable project for someone
looking to get a grip on lenya to put all CMS strings into catalogs.
http://cocoon.apache.org/2.1/userdocs/transformers/i18n-transformer.html
anyone feel like tackling this?
i volunteer for the german translation once the strings are extracted.
-gregor
--
Gregor J. Rothfuss
Wyona Inc. - Open Source Content Management - Apache Lenya
http://wyona.com http://cocoon.apache.org/lenya
gregor.rothfuss@wyona.com gregor@apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org>.
Rolf Kulemann wrote:
> On Tue, 2004-02-10 at 21:23, Gregor J. Rothfuss wrote:
>
>>we had some discussions about using the I18N transformer for lenya
>>recently. i think it would be a very valuable project for someone
>>looking to get a grip on lenya to put all CMS strings into catalogs.
>>
>>http://cocoon.apache.org/2.1/userdocs/transformers/i18n-transformer.html
>>
>>anyone feel like tackling this?
>
>
>
> I have already started to i18n Lenya. Since I'm busy at the mom,
> checkins may be deferred some days.
excellent. i saw your "virgin commit" the other night.
-gregor
--
Gregor J. Rothfuss
Wyona Inc. - Open Source Content Management - Apache Lenya
http://wyona.com http://cocoon.apache.org/lenya
gregor.rothfuss@wyona.com gregor@apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Rolf Kulemann <ro...@apache.org>.
On Tue, 2004-02-10 at 21:23, Gregor J. Rothfuss wrote:
> we had some discussions about using the I18N transformer for lenya
> recently. i think it would be a very valuable project for someone
> looking to get a grip on lenya to put all CMS strings into catalogs.
>
> http://cocoon.apache.org/2.1/userdocs/transformers/i18n-transformer.html
>
> anyone feel like tackling this?
I have already started to i18n Lenya. Since I'm busy at the mom,
checkins may be deferred some days.
--
Regards,
Rolf Kulemann
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Rolf Kulemann <ro...@apache.org>.
On Wed, 2004-02-11 at 08:47, Mylene wrote:
> Trapo writes:
>
> > > i volunteer for the german translation once the strings are extracted.
> >
> > i'm the one for the italian translation
>
> Dutch translation!
Cool. I think I will do the i18n setup at the next weekend.
Thanks.
--
Regards,
Rolf Kulemann
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by "Scherler, Thorsten" <th...@apache.org>.
Jorge Gutierrez wrote:
> TS> Spanish translation!
> TS> </thorsten>
>
> I can help with that one too :)
>
> (And hi all, pleased to meet you)
>
>
That's nice because I am a german living in Spain. I will work with you
if u like :)
(Nice meeting you too :))
--
<thorsten>
<name>Thorsten Scherler</name>
<country>Spain</country>
<@mail> thorsten@apache.org</...@mail>
<@cocoon-WIKI>
http://wiki.cocoondev.org/Wiki.jsp?page=Scherler</...@cocoon-WIKI>
<http>http://www.target-x.de</http>
</thorsten>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re[2]: a multilingual GUI?
Posted by Jorge Gutierrez <jo...@tecnilogica.com>.
TS> Spanish translation!
TS> </thorsten>
I can help with that one too :)
(And hi all, pleased to meet you)
--
Best regards,
Jorge mailto:jorge.gutierrez@tecnilogica.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Thorsten Scherler <th...@juntadeandalucia.es>.
Mylene wrote:
> Trapo writes:
>
>> > i volunteer for the german translation once the strings are extracted.
>> i'm the one for the italian translation
>
>
> Dutch translation!
> Mylene
Spanish translation!
</thorsten>
--
Thorsten Scherler
Tfno: 955 062 627
Email: thorsten.scherler.ext@juntadeandalucia.es
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Mylene <my...@mylenereiners.org>.
Trapo writes:
> > i volunteer for the german translation once the strings are extracted.
>
> i'm the one for the italian translation
Dutch translation!
Mylene
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Trapo <ne...@trapo.it>.
> i volunteer for the german translation once the strings are extracted.
i'm the one for the italian translation
giampaolo/trapo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-user-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-user-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Nicolas Toper <nt...@yahoo.fr>.
Well i abandonned Lenya and made my own CMS :=) Yeah
sorry...
Actually it's kind of a mix between Lenya and
Forrest...
The basic idea is to abstract data with XML and
presentation to generate all sites + back-office +
reuse XSL development on presentation sides (because
I'm lazy).
Here is how it works:
I use one XML empty document (they are simple, a DTD
would have done the same): I have the structure.
Then I have a site.xml which is the website map: it is
the arborescence with some parameters to call
pipelines.
So when an HTTP request is fired to Jetty, Cocoon
looks in a website list to check if the domain name is
valid and what is the site.xml it should use (I have
30 websites actually). Then Cocoon goes into the
site.xml and check the URL, then it calls all the
pipeline (navigation, header and so on) using the
parameters in site.xml.
I also checks for authentication and filter eventually
content.
The back-office is automatically generated using some
metadata.
I've also managed to do some generic "types" like
lists. That's why my system is cool.
Actually I've done the main website in 3 days with
this system (well I made the system too). What do you
think? could it helps you?
Here is a snippet below of the site.xml:
<presentation label="Présentation" nav="yes"
href_inherit="presentation/" >
<presentation2 label="Présentation"
type="contenu" nav="yes" href="index.html">
<param:param name="xpath"
value="cnei/CNEI/Presentation/index/#//contenu"/>
<param:param name="paginated" value="yes" />
</presentation2>
<origine label="Origine, rôle, mission"
type="contenu" nav="yes" href="origine.html" >
<param:param name="xpath"
value="cnei/CNEI/Presentation/origine/#//contenu"/>
<param:param name="paginated" value="yes"/>
</origine>
<statuts label="Statuts" href="statuts.html"
type="contenu" nav="yes">
<param:param name="xpath"
value="cnei/CNEI/Presentation/statuts/#//contenu"/>
<param:param name="paginated" value="yes"/>
</statuts>
<statuts label="Organisation"
href="organisation.html" type="contenu" nav="yes">
<param:param name="xpath"
value="cnei/CNEI/Presentation/organisation/#//contenu"/>
<param:param name="paginated" value="yes"/>
</statuts>
</presentation>
--- "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org> a écrit
: > Nicolas Toper wrote:
> > I don't know. I can ask...
> >
> > What I have done isn't yet compatible with Lenya,
> > it'll need work to integrate it (but I find it
> cool)
> > and improvement... Well do you know how my system
> > work?
>
> no, just saw some of your posts on cocoon-user from
> time to time. how
> does it work?
>
> > Actually, I've tried lenya but never managed to
> make
> > it run :=) So I think there are work to do :=)
>
> oh :) yes we can help you with that. what kind of
> problems did you have?
>
> -gregor
>
> --
> Gregor J. Rothfuss
> Wyona Inc. - Open Source Content Management -
> Apache Lenya
> http://wyona.com
> http://cocoon.apache.org/lenya
> gregor.rothfuss@wyona.com
> gregor@apache.org
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
> For additional commands, e-mail:
> lenya-dev-help@cocoon.apache.org
>
Yahoo! Mail : votre e-mail personnel et gratuit qui vous suit partout !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.benefits.yahoo.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org>.
Nicolas Toper wrote:
> I don't know. I can ask...
>
> What I have done isn't yet compatible with Lenya,
> it'll need work to integrate it (but I find it cool)
> and improvement... Well do you know how my system
> work?
no, just saw some of your posts on cocoon-user from time to time. how
does it work?
> Actually, I've tried lenya but never managed to make
> it run :=) So I think there are work to do :=)
oh :) yes we can help you with that. what kind of problems did you have?
-gregor
--
Gregor J. Rothfuss
Wyona Inc. - Open Source Content Management - Apache Lenya
http://wyona.com http://cocoon.apache.org/lenya
gregor.rothfuss@wyona.com gregor@apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Nicolas Toper <nt...@yahoo.fr>.
I don't know. I can ask...
What I have done isn't yet compatible with Lenya,
it'll need work to integrate it (but I find it cool)
and improvement... Well do you know how my system
work?
Actually, I've tried lenya but never managed to make
it run :=) So I think there are work to do :=)
--- "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org> a écrit
: > Nicolas Toper wrote:
> > I'm volunteering for the French one :=)
>
> great, thanks
>
> > Starting march I'll be jobless and so I've decided
> to
> > help improve Lenya (while looking for a job of
> > course).
>
> welcome :)
>
> > I know Cocoon and CMS since I'm currently building
> one
> > with Cocoon for my job (nearly over so I'm leaving
> > :=)).
>
> maybe jouve would be interested to donate some of
> their developments to
> lenya?
>
> -gregor
>
> --
> Gregor J. Rothfuss
> Wyona Inc. - Open Source Content Management -
> Apache Lenya
> http://wyona.com
> http://cocoon.apache.org/lenya
> gregor.rothfuss@wyona.com
> gregor@apache.org
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
> For additional commands, e-mail:
> lenya-dev-help@cocoon.apache.org
>
Yahoo! Mail : votre e-mail personnel et gratuit qui vous suit partout !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.benefits.yahoo.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org>.
Nicolas Toper wrote:
> I'm volunteering for the French one :=)
great, thanks
> Starting march I'll be jobless and so I've decided to
> help improve Lenya (while looking for a job of
> course).
welcome :)
> I know Cocoon and CMS since I'm currently building one
> with Cocoon for my job (nearly over so I'm leaving
> :=)).
maybe jouve would be interested to donate some of their developments to
lenya?
-gregor
--
Gregor J. Rothfuss
Wyona Inc. - Open Source Content Management - Apache Lenya
http://wyona.com http://cocoon.apache.org/lenya
gregor.rothfuss@wyona.com gregor@apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org
Re: a multilingual GUI?
Posted by Nicolas Toper <nt...@yahoo.fr>.
Hi,
I'm volunteering for the French one :=)
Starting march I'll be jobless and so I've decided to
help improve Lenya (while looking for a job of
course).
I know Cocoon and CMS since I'm currently building one
with Cocoon for my job (nearly over so I'm leaving
:=)).
--- "Gregor J. Rothfuss" <gr...@apache.org> a écrit
: > we had some discussions about using the I18N
> transformer for lenya
> recently. i think it would be a very valuable
> project for someone
> looking to get a grip on lenya to put all CMS
> strings into catalogs.
>
>
http://cocoon.apache.org/2.1/userdocs/transformers/i18n-transformer.html
>
> anyone feel like tackling this?
>
> i volunteer for the german translation once the
> strings are extracted.
>
> -gregor
>
> --
> Gregor J. Rothfuss
> Wyona Inc. - Open Source Content Management -
> Apache Lenya
> http://wyona.com
> http://cocoon.apache.org/lenya
> gregor.rothfuss@wyona.com
> gregor@apache.org
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
> For additional commands, e-mail:
> lenya-dev-help@cocoon.apache.org
>
Yahoo! Mail : votre e-mail personnel et gratuit qui vous suit partout !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.benefits.yahoo.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: lenya-dev-unsubscribe@cocoon.apache.org
For additional commands, e-mail: lenya-dev-help@cocoon.apache.org