You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 16:10:05 UTC
svn commit: r800639 [28/33] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content:
./ de/doc/einfuerungen/calc/ de/doc/einfuerungen/calc/report/
de/doc/einfuerungen/impress/ de/doc/einfuerungen/impress/report/
de/doc/einfuerungen/writer/ de/doc/einfuerungen/wr...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,199 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
+<title>Openoffice.org - Writer</title>
+<script src="amplia.js"></script>
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/about/">about</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<table border="0" id="table5" cellspacing="0" width="100%">
+ <tr>
+ <td align="left" width="160" valign="top">
+ <a href="http://pt.openoffice.org">
+ <img border="0" src="../sdmenu/inicio.jpg" width="150" height="25"></a>
+ <br><br>
+ <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
+ <div>
+ <span>O que é</span>
+ <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+ <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+ <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+ <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Download</span>
+ <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+ <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+ <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Ajuda</span>
+ <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+ <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+ <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+ <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+ <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Colaborar</span>
+ <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+ <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+ <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs (issuezilla)</a>
+ <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Distribuir</span>
+ <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+ <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+ </div>
+ </div>
+</td>
+ <td valign="top" width="800">
+
+
+<p>
+<b><font size="4">
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7">
+OpenOffice.org Writer - Processador de Texto
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></b></p>
+<table border="0" width="100%" id="table1">
+ <tr>
+ <td width="148">
+ <p align="center"><a href="writer.htm">
+ <img border="0" src="../images/oo_Writer.png" width="126" height="126"></a></td>
+ <td>
+ <p STYLE="margin-bottom: 0cm"><u><font size="4">Principais
+ características</font></u></p>
+ <p> </td>
+ </tr>
+</table>
+<ul>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Crie rapidamente cartas,
+ faxes, agendas, minutas, facturas através de assistentes<img border="0" src="../images/writer1.JPG" onmouseover='Big(this,768,578);' onmouseout='Small(this,223,168);' width="223" height="168" align="right"></li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Acelere a sua produtividade
+ através da criação de modelos personalizados</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Completa e sugere
+ automaticamente as palavras mais comuns</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Formata automaticamente
+ todo o documento deixando-o com mais tempo para escrever o seu documento</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Possui dicionário de
+ sinónimos e corrector ortográfico (em português) que automaticamente corrige
+ os seus erros enquanto escreve</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Permite a inserção de
+ gráficos, imagens, tabelas e outros objectos no documento</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Exporta ficheiros para
+ diversos formatos, tais como DOC, RTF, HTML, XHTML, XML ou PDF</li>
+</ul>
+<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">
+<img border="0" src="../images/writer.jpg" onmouseover='Big(this,804,471);' onmouseout='Small(this,248,150);' width="248" height="150" align="left" hspace="50"></p>
+<ul>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Deixe a gestão dos longos e
+ complexos documentos ao cargo geração automática de cabeçalhos, referências
+ bibliográficas, índices remissivos, índices de imagens e gráficos.</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Envie os seus documentos
+ por email a partir do Writer</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Exporte facilmente os seus
+ documentos para a web</li>
+ <li>
+ <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Abra, edite e salve
+ documentos do formato Microsoft Word</li>
+</ul>
+<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm"> </p>
+<table border="0" width="100%" id="table2">
+ <tr>
+ <td><a href="about.htm"><< Anterior</a></td>
+ <td width="537">
+ <p align="right"><a href="calc.htm">Folha de Cálculo (OpenOffice.org
+ Calc) >></a></td>
+ </tr>
+</table>
+</td>
+</table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/issue.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/issue.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/issue.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
+<title>OpenOffice.org - Issues</title>
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/coop/">coop</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<table border="0" id="table5" cellspacing="0" width="100%">
+ <tr>
+ <td align="left" width="160" valign="top">
+ <a href="http://pt.openoffice.org">
+ <img border="0" src="../sdmenu/inicio.jpg" width="150" height="25"></a>
+ <br><br>
+ <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
+ <div>
+ <span>O que é</span>
+ <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+ <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+ <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+ <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Download</span>
+ <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+ <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+ <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Ajuda</span>
+ <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+ <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+ <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+ <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+ <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Colaborar</span>
+ <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+ <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+ <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs (issuezilla)</a>
+ <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Distribuir</span>
+ <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+ <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+ </div>
+ </div>
+</td>
+ <td valign="top" width="800">
+
+
+<p style="line-height: 150%" align="justify">
+<font size="4">
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> <b>
+Reportar Bugs</b>
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></p>
+<p>Caso encontre um bug no OpenOffice.org pode reportar esse mesmo bug para a
+equipa de desenvolvimento.</p>
+<p>Para reportar um bug, por favor preencha e submeta o
+<a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">formulário online</a> (em
+inglês)</p>
+</td>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/localization.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/localization.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/localization.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
+<title>OpenOffice.org - Localização</title>
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/coop/">coop</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<table border="0" id="table5" cellspacing="0" width="100%">
+ <tr>
+ <td align="left" width="160" valign="top">
+ <a href="http://pt.openoffice.org">
+ <img border="0" src="../sdmenu/inicio.jpg" width="150" height="25"></a>
+ <br><br>
+ <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
+ <div>
+ <span>O que é</span>
+ <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+ <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+ <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+ <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Download</span>
+ <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+ <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+ <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Ajuda</span>
+ <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+ <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+ <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+ <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+ <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Colaborar</span>
+ <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+ <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+ <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs (issuezilla)</a>
+ <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Distribuir</span>
+ <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+ <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+ </div>
+ </div>
+</td>
+ <td valign="top" width="800">
+
+
+<p style="line-height: 150%" align="justify">
+<font size="4">
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> <b>
+Localização / Tradução</b>
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></p>
+<p style="line-height: 150%" align="justify">Presentemente a Localização /
+Tradução do OpenOffice.org para português-europeu tem sido fruto do esforço
+(também <u>financeiro</u>) suportado pela <a href="http://pt.sun.com/">Sun Microsystems
+Portugal</a>.</p>
+<p style="line-height: 150%" align="justify"> </p>
+<p style="line-height: 150%" align="justify"> </p>
+</td>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/mailinglists.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/mailinglists.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/mailinglists.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,134 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+ <title>OpenOffice.org - Mailing Lists</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+ </style>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/coop/">coop</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+ <tbody><tr>
+ <td align="left" valign="top" width="160">
+ <a href="http://pt.openoffice.org">
+ <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+ <br><br>
+ <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+ <div>
+ <span>O que é</span>
+ <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+ <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+ <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+ <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Download</span>
+ <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+ <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+ <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Ajuda</span>
+ <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+ <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+ <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+ <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+ <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Colaborar</span>
+ <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+ <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+ <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs (issuezilla)</a>
+ <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Distribuir</span>
+ <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+ <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+ </div>
+ </div>
+</td>
+ <td valign="top" width="800">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<font size="4">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Listas de Correio</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></font></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">Aqui poderá se inscrever em uma ou
+mais listas de correio.</p><p style="line-height: 150%;" align="justify">Para se increver numa mailing list navegue até esta <a href="http://pt.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">página</a> e pressione o botão "<span style="font-style: italic;">Subscribe</span>" relativa à mailing list em que pretende se inscrever.</p><p style="line-height: 150%;" align="justify"><span style="font-weight: bold;">Nota: </span>Tem estar registado para poder efectuar a subscrição. Caso não o seja, poderá efectuar o registo <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">aqui</a></p>Neste momento estão disponíveis as seguintes Mailing List's:<br><br><span style="font-weight: bold;"> geral@pt.openoffice.org</span> - Lista geral de discussão<br><br><span style="font-weight: bold;"> newsletter@pt.openoffice.org</span> - Lista para informações à imprensa ou utilizadores<br><br><span style="font-weight: bold;"> l10n@pt.openoffice.o
rg</span> - Lista do projecto português de localização<br><br> <span style="font-weight: bold;">marketing@pt.openoffice.org</span> - Lista para assuntos relacionados com o marketing<br><span style="font-weight: bold;"><br></span><br><br></td></tr></tbody></table><br>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/marketing.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/marketing.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/coop/marketing.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,713 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+ <title>OpenOffice.org - Marketing</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+ </style>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/coop/">coop</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+ <tbody><tr>
+ <td align="left" valign="top" width="160">
+ <a href="http://pt.openoffice.org">
+ <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+ <br><br>
+ <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+ <div>
+ <span>O que é</span>
+ <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+ <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+ <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+ <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Download</span>
+ <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extenções</a>
+ <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+ <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Ajuda</span>
+ <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+ <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+ <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+ <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+ <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Colaborar</span>
+ <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+ <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+ <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs (issuezilla)</a>
+ <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Distribuir</span>
+ <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+ <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+ </div>
+ </div>
+</td>
+ <td valign="top" width="800">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<font size="4">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Material de Marketing</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></font></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">Nesta secção é possível encontrar
+algum material de marketing que poderá ser utilizado em acções de promoção do
+OpenOffice, formação, distribuição, entre outros.</p>
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Apresentação do OpenOffice.org</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+Faça o download da apresentação oficial do OpenOffice.org para utilizar em
+apresentações, seminários, conferências, salas de aula, etc ...</p>
+<table id="table14" border="1" width="86%">
+ <tbody><tr>
+ <td align="center" width="297">
+ <img src="../images/marketing/market1.gif" border="0"></td>
+ <td>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><strong><small>Título:</small></strong><small>
+ Apresentação do OpenOffice.org 2.0</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><small><strong>Market:</strong>
+ Geral<br>
+ <strong>Descrição:</strong> Imagens e funcionalidades dos principais
+ componentes com botões de navegação incluídos<br>
+ <strong>Liçença:</strong> PDL<br>
+ <strong>Língua:</strong> Inglês e Português<br>
+ <strong>Projecto:</strong> Marketing</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><b><font size="2">Download:
+ </font></b></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Português-Europeu: Disponível no formato
+ <a href="ooo2prodintroen_pt.odp">odp</a></font></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Inglês: Disponível no formato <a href="ooo2prodintroen.odp">odp</a></font></p></td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Brochuras</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table id="table13" border="1" width="86%">
+ <tbody><tr>
+ <td align="center" width="297">
+ <a href="http://www.openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera3en.pdf">
+ <img src="http://marketing.openoffice.org/2.0/ooo2prodflyera3en_thumb.gif" alt="Product Flyer (English) A3" border="0" height="171" width="246"></a></td>
+ <td>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><strong><small>Título:</small></strong><small>
+ Brochura para o OpenOffice.org 2.0 no tamanho A3</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><small><strong>Market:</strong>
+ Geral<br>
+ <strong>Descrição:</strong> Imagens e funcionalidades dos principais
+ componentes; mercados alvo e benefícios<br>
+ <strong>Utilização:</strong> Imprimir numa impressora A3 a cores em
+ ambos os lados e dobrar para ficar um livro com 4 páginas no formato A4.
+ É normal incluir também o folheto de especificações do OpenOffice.org<br>
+ <strong>Liçença:</strong> PDL<br>
+ <strong>Língua:</strong> Inglês e Português<br>
+ <strong>Projecto:</strong> Marketing</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><b><font size="2">Download:
+ </font></b></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Português-Europeu: Disponível no formato
+ <a href="ooo2prodflyera3pt.odt">odt</a> e
+ <a href="ooo2prodflyera3pt.pdf">pdf</a></font></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Inglês: Disponível no formato <a href="ooo2prodflyera3en.odt">odt</a>
+ e <a href="ooo2prodflyera3en.pdf">pdf</a></font></p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="center" width="297">
+ <a href="http://www.openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf">
+ <img src="http://marketing.openoffice.org/2.0/ooo2prodflyera4en_thumb.gif" alt="Product Flyer (English) A4" border="0" height="171" width="120"></a></td>
+ <td>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><strong><small>Título:</small></strong><small>
+ Brochura para o OpenOffice.org 2.0 no tamanho A4</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><small><strong>Market:</strong>
+ Geral<br>
+ <strong>Descrição:</strong> Imagens e funcionalidades dos principais
+ componentes; mercados alvo e benefícios<br>
+ <strong>Utilização:</strong> Imprimir numa impressora a cores 4 páginas
+ A4<br>
+ <strong>Liçença:</strong> PDL<br>
+ <strong>Língua:</strong> Inglês e Português<br>
+ <strong>Projecto:</strong> Marketing</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><b><font size="2">Download:
+ </font></b></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Português-Europeu: Disponível no formato
+ <a href="ooo2prodflyera4pt.odt">odt</a> e
+ <a href="ooo2prodflyera4pt.pdf">pdf</a></font></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Inglês: Disponível no formato <a href="ooo2prodflyera4en.odt">odt</a>
+ e <a href="ooo2prodflyera4en.pdf">pdf</a></font></p></td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Especificações do Produto</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table id="table15" border="1" width="86%">
+ <tbody><tr>
+ <td align="center" width="297">
+ <img src="../images/marketing/market2.gif" border="0"></td>
+ <td>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><strong><small>Título:</small></strong><small>
+ OpenOffice.org 2.0 - Especificações do produto</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><small><strong>Market:</strong>
+ Geral<br>
+ <strong>Descrição:</strong> Funcionalidades dos principais componentes
+ do OpenOffice 2<br>
+ <strong>Liçença:</strong> PDL<br>
+ <strong>Língua:</strong> Inglês e Português<br>
+ <strong>Projecto:</strong> Marketing</small></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><b><font size="2">Download:
+ </font></b></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Português-Europeu: Disponível no formato
+ <a href="ooo2prodspeca4pt.odt">odt</a> e <a href="ooo2prodspeca4pt.pdf">
+ pdf</a></font></p>
+ <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font size="2">
+ Em Inglês: Disponível no formato <a href="ooo2prodspeca4en.odt">odt</a>
+ e <a href="ooo2prodspeca4en.pdf">pdf</a></font></p></td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Splashscreens</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p><table id="table11" bgcolor="#cfcfcf" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
+ <tbody><tr>
+ <td>
+<!--
+<a name="nicu">Author: Nicu Buculei</a>; License: PDL<br>
+<a href="#nicu36x13">36x13</a> | <a href="#nicu80x15">80x15</a> | <a href="#nicu88x31">88x31</a> | <a href="#nicu110x32">110x32</a>
+ | <a href="#nicu120x60">120x60</a> | <a href="#nicu125x50">125x50</a> | <a href="#nicu180x60">180x60</a>
+ -->
+
+ <table id="table12" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="1" cellspacing="7">
+ <tbody><tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Splashscreen_w_Sun_Logo-thumb.jpg"></center>
+ </td>
+ <td>2.0 Splashscreen com logotipo da Sun<br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Splashscreen_w_Sun_Logo.png">
+ 2.0 final - PNG format</a><br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Splashscreen_Beta_w_Sun_Logo.png">
+ 2.0 Beta - PNG format</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Splashscreen_wo_Sun_Logo-thumb.jpg"></center>
+ </td>
+ <td>2.0 Splashscreen sem logotipo da Sun<br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Splashscreen_wo_Sun_Logo.png">
+ 2.0 final - PNG format</a><br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Splashscreen_Beta_wo_Sun_Logo.png">
+ 2.0 Beta - PNG format</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-About-thumb.jpg"></center>
+ </td>
+ <td>2.0 Imagem para incluir no <i>Acerca do OpenOffice.org</i><br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-About.png">
+ 2.0 final - PNG format</a><br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-About_Beta.png">
+ 2.0 Beta - PNG format</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Installer-thumb.jpg"></center>
+ </td>
+ <td>2.0 Imagem para instaladores <br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/splashscreens/20-Installer.png">
+ PNG format</a></td>
+ </tr>
+ </tbody></table>
+ </td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Etiquetas para CD</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 420px; height: 67%;" id="table5" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
+ <tbody><tr><td><a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_label_nc.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 135px; height: 135px;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_label_nc_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="3">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_label_nc.svg">Formato vectorial (SVG)
+ </a>[<a href="marketing.htm#Descri%C3%A7%C3%A3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td></tr><tr>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi.svg">Formato vectorial (SVG)
+ </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min.png">
+ <img src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min_thumb.png" alt="" style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px;" hspace="5" vspace="5">
+ </a></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1" height="21">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-label-osi_min.svg">Formato vectorial (SVG)
+ </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Capas de CD </b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 420px; height: 64%;" id="table7" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
+ <tbody><tr><td><a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_envelope_nc.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 142px; height: 142px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_envelope_nc_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="3" rowspan="1">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_envelope_nc.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="marketing.htm#Descri%C3%A7%C3%A3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td></tr><tr>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1" height="40">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]<br>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td height="132" valign="top">
+ <p>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></p></td>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="132">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 120px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-osi_min.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]
+ </td>
+ </tr>
+</tbody></table><p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Capas de DVD </b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 420px; height: 58%;" id="table8" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
+ <tbody><tr><td><a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_DVD_envelope_nc.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_DVD_envelope_nc_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="3" rowspan="1">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_DVD_envelope_nc.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="marketing.htm#Descri%C3%A7%C3%A3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td></tr><tr>
+ <td height="92" width="140">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="92" width="140">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="92" width="140">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1" height="40">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]<br>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td height="92" valign="top" width="140">
+ <p>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></p></td>
+ <td height="92" width="140">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td height="92" width="140">
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 80px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-dvd-envelope-osi_min.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Envelopes</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"> </p>
+<table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 420px; height: 119%;" id="table9" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
+ <tbody><tr><td><a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_paper_envelope_nc.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_paper_envelope_nc_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="3" rowspan="1">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/3.0/OOo3_CD_paper_envelope_nc.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="marketing.htm#Descri%C3%A7%C3%A3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]</td></tr><tr>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]<br>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min-distributor.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min-distributor_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min-extras.png">
+ <img style="border: 0px solid ; width: 120px; height: 224px; float: left;" alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min-extras_thumb.png" hspace="5" vspace="5"></a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="3" rowspan="1" height="40">Fonte:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart/official/ooo2-cd-envelope-paper-osi_min.svg">
+ Formato vectorial (SVG) </a>[<a href="#Descri%E7%E3o_dos_ficheiros_SVG">Descrição</a>]<br>
+ </td>
+ </tr>
+</tbody></table> <p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Cartões de Apresentação</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table id="table3" bgcolor="#cfcfcf" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
+ <tbody><tr>
+ <td>
+<!--
+<a name="nicu">Author: Nicu Buculei</a>; License: PDL<br>
+<a href="#nicu36x13">36x13</a> | <a href="#nicu80x15">80x15</a> | <a href="#nicu88x31">88x31</a> | <a href="#nicu110x32">110x32</a>
+ | <a href="#nicu120x60">120x60</a> | <a href="#nicu125x50">125x50</a> | <a href="#nicu180x60">180x60</a>
+ -->
+
+ <table id="table4" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="1" cellspacing="7">
+ <tbody><tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/vd_Cartoes_OOo-thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>Marketing Volunteer Card. <br>
+ Autor: Vitor Domingos <!-- <br>License: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Creative Commons - Attribution 2.0</a> -->
+ <br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/vd_Cartoes_OOo.psd">
+ Adobe Photoshop (PSD) format</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/OOo-Visitenkarten_07062003_Variation_by_FA-thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>German OpenOffice.org Project Volunteer Business Card. <br>
+ Autor: Friedhelm Abels<br>
+ Licença: <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">
+ PDL</a><br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/OOo-Visitenkarten_07062003_Variation_by_FA.stw.sxw">
+ OpenOffice.org Writer (SXW) format</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/foral_ncard_shu1-thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>Japanese Business Card. <br>
+ Autor: Shu Minari<br>
+ Licença: <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">
+ PDL</a><br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/foral_ncard_shu1.sxw">
+ OpenOffice.org Writer (SXW) format</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/business_card_toga-thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>OOoAuthors Business Card. <br>
+ Autor: Linda Worthington<br>
+ Licença: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">
+ Creative Commons - Attribution 2.0</a><br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/business_card_toga.psd">
+ Adobe Photoshop (PSD) format</a><br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/business_card_toga.sxw">
+ OpenOffice.org Writer (SXW) format</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/redndahead-business_card_toga_splash_thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>OOoAuthors Business Card with seagulls motif (OpenOffice.org
+ 2.0 splashscreen). <br>
+ Autor: Adam Moore <!-- <br>License: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Creative Commons - Attribution 2.0</a> -->
+ <br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/redndahead-business_card_toga_splash.psd">
+ Adobe Photoshop (PSD) format</a><br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/redndahead-business_card_toga_splash.sxw">
+ OpenOffice.org Writer (SXW) format</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/ycatch-OOo_bizcard-thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>Japanese Native Language Community Business Card. <br>
+ Autor: Yutaka Kachi<br>
+ Licença: <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">
+ PDL</a><br>
+ Download: <br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/ycatch-OOo_bizcard.sxw">
+ OpenOffice.org Writer (SXW) format</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="2"><hr></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#cfcfcf" valign="middle"><center>
+ <img alt="" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/OOoZA_businesscards-thumb.png"></center>
+ </td>
+ <td>OpenOffice.org South Africa business card. <br>
+ Autor: Craig A. Adams<br>
+ Licença: <a href="http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/">
+ Creative Commons - ShareAlike 1.0</a> <br>
+ Download:
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/businesscards/OOoZA_businesscards.sxw">
+ OpenOffice.org writer (SXW) format</a></td>
+ </tr>
+ </tbody></table>
+ </td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+ </p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Posters</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"> </p>
+<table id="table10" border="1" width="69%">
+ <tbody><tr>
+ <td width="217">
+ <p align="center">
+ <img src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A4_OOoFreeYourself_png_thumb.jpg"></p></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A4_OOoFreeYourself.png">
+ poster_A4_OOoFreeYourself.png</a> (A4)<br>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A3_OOoFreeYourself.png">
+ poster_A3_OOoFreeYourself.png</a> (A3) <br>
+ <p><small><strong>Título:</strong> Free Yourself - OpenOffice.org poster<br>
+ <strong>Autor:</strong> Cristian Driga (cdrigaATopenoffice.org)<br>
+ <strong>Descrição:</strong> Versão normal disponível no formato A4 e A3
+ e resolução de 300dpi. <br>
+ <strong>Licença:</strong> PDL<br>
+ <strong>Linguagem:</strong> Inglês<br>
+ <strong>Projecto:</strong> Marketing<br>
+ <strong>Data:</strong> 2004-09-03 18:53:19.173322+08<br>
+ <strong>Comentários:</strong> Formato vectorial (XCF - Formato de
+ ficheiro do GIMP) disponível em: <br>
+
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A4_OOoFreeYourself.xcf">
+ poster_A4_OOoFreeYourself.xcf</a> <br>
+
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A3_OOoFreeYourself.xcf">
+ poster_A3_OOoFreeYourself.xcf</a> </small></p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="217">
+ <p align="center">
+ <img src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A4_OOoFreeYourself_nega_png_thumb.jpg" border="1"></p></td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A4_OOoFreeYourself_nega.png">
+ poster_A4_OOoFreeYourself_nega.png</a> (A4 size) <br>
+ <p><small><strong>Título:</strong> Free Yourself - OpenOffice.org poster<br>
+ <strong>Autor:</strong> Cristian Driga (cdrigaATopenoffice.org)<br>
+ <strong>Descrição:</strong> Versão com cores invertidas para uma melhor
+ poupança de cor em impressões disponível no formato A4 e resolução de
+ 300dpi. <br>
+ <strong>Licença:</strong> PDL<br>
+ <strong>Linguagem:</strong> Inglês<br>
+ <strong>Projecto:</strong> Marketing<br>
+ <strong>Data:</strong> 2004-09-03 18:53:19.173322+08<br>
+ <strong>Comentários:</strong> Formato vectorial (XCF - Formato de
+ ficheiro do GIMP) disponível em: <br>
+
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/posters/poster_A4_OOoFreeYourself_nega.xcf">
+ poster_A4_OOoFreeYourself_nega.xcf</a></small> </p></td>
+ </tr>
+</tbody></table>
+<p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> </p>
+<h3 style="text-align: justify;"><a name="Descrição_dos_ficheiros_SVG">Descrição
+dos ficheiros SVG</a></h3>
+<p style="text-align: justify;">Os ficheiros SVG podem ser visualizados em alguns
+navegadores web (como o Konqueror) e funcionam em alguns programas de edição
+vectorial como o
+<a href="http://www.inkscape.org">Inkscape</a>. O desenho vectorial permite que
+possa exportar em diferentes tamanhos e formatos.<br>
+<br>
+Estes SVG incluem diferentes sub-títulos ("Community Distributor" and "Extras")
+em camadas específicas. Estas camadas são invisíveis por omissão mas podem ser
+visualizadas e incluidas em impressões se assim o desejar.</p>
+<p style="text-align: justify;">
+<br>
+Os diferentes programas de gráficos vectoriais usam funções específicas para
+mostrar / esconder as camadas, no Inkscape é necessário seleccionar a camada
+(chamada "Distributor" ou "Extras") a partir do lista que se encontra no meio da
+linha de estado e clicar no símbolo que contém um olho fechado directamente à
+esquerda desta lista.</p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"> </p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+</p>
+</td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/distribute/distlist.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/distribute/distlist.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/distribute/distlist.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,263 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css"><title>OpenOffice.org - Distribuidores</title>
+
+<style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url('../styles/display-none.css');
+-->
+/*]]>*/
+</style>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/distribute/">distribute</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td align="left" valign="top" width="160">
+<a href="http://pt.openoffice.org"> <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a> <br>
+<br>
+<div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+<div> <span>O que é</span> <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a> <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+<a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+</div>
+<br>
+<div> <span>Download</span> <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a> <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a> <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a> </div>
+<br>
+<div> <span>Ajuda</span> <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a> <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> <a href="../help/books.htm">Livro</a> <a href="../help/learning.htm">Formação</a> <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a> </div>
+<br>
+<div> <span>Colaborar</span> <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a> <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs
+(issuezilla)</a> <a href="../coop/marketing.htm">Material
+de Marketing</a> </div>
+<br>
+<div> <span>Distribuir</span> <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser
+distribuidor?</a> </div>
+</div>
+</td>
+<td valign="top" width="800">
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"><font size="4"><img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>Lista
+de
+distribuidores</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></font></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">Aqui
+poderá encontrar uma lista dos distribuidores oficiais de
+OpenOffice.org em Portugal. Se já é distribuidor do OpenOffice.org ou
+pretende vir a sê-lo, saiba como pode colocar o nome da sua empresa
+nesta lista visitando esta <a href="wantdist.htm">página</a>.</p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">O
+OpenOffice.org é um
+produto livre e gratuito. Para ser distribuidor do
+Openoffice.org
+basta ser uma entidade que distribui ou instala
+o OpenOffice.org
+em qualquer ambiente e formato. A licença gratuita, designada
+por
+LGPL - Lesser Gnu Public Licence, pode ser
+impressa a
+partir de <a target="_blank" oldhref="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html" href="http://pt.openoffice.org/download/licenca.html">http://pt.openoffice.org/download/licenca.html</a>.<br>
+</p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">Poderá
+cobrar a quantia que entender pelos serviços adicionais
+que disponibilizar aos clientes, como fornecer CDs, ou prestar
+serviços de instalação ou aconselhamento.<br>
+<br>
+A inscrição na
+lista de distribuidores constante neste página
+serve para
+facilitar aos utilizadores a localização mais fácil de
+uma entidade que distribua o OpenOffice.org, o que é positivo
+quer
+para o distribuidor, quer para a comunidade OpenOffice.org<br>
+<br>
+Para divulgar o Openoffice.org tem ao seu dispor material de marketing
+em <a oldhref="http://pt.openoffice.org/coop/marketing.htm" href="http://pt.openoffice.org/coop/marketing.htm">http://pt.openoffice.org/coop/marketing.htm</a> e
+em <a oldhref="http://marketing.openoffice.org/marketing_where.html" href="http://marketing.openoffice.org/marketing_where.html">http://marketing.openoffice.org/marketing_where.html</a></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"></p>
+<table style="background-color: white;" id="table6" border="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td style="background-color: rgb(51, 204, 255);" bgcolor="#c0c0c0" width="20%"> <b>Distribuidor</b></td>
+<td style="background-color: rgb(51, 204, 255);" bgcolor="#c0c0c0" width="79%"><b>Software</b></td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="http://www.albertobrito.pt">AB Alberto Brito, Lda</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">
+Loja de informática e telecomunicações com assistência técnica
+especializada<br>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><a href="http://www.angulosolido.pt/">Alidata</a></td><td>Desenvolvimento de software ERP</td></tr><tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);" width="20%"><a href="http://www.angulosolido.pt">Ângulo sólido</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);" width="79%">Open Office integrado nos
+serviços profissionais da Angulo Sólido. <br>
+Disponível com instalação e apoio técnico<span style="font-style: italic;"></span></td>
+</tr>
+<tr><td><a href="mailto:ropintoo@gmail.com">António Ricardo Lopes Pinto</a></td><td>Venda e assistência De equipamentos de informática</td></tr><tr><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="http://www.aicb.pt/">Associação de Informática de<br>
+Castelo Branco</a></td><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"></td></tr><tr><td><a href="www.bizlab.pt">BizLab - Bussiness Lab</a></td><td>A BizLab é uma jovem empresa que opera no sector das novas tecnologias
+interactivas, desenvolvendo projectos de marketing digital (presença
+institucional, gestão de conteúdos, portais informativos e temáticos,
+comércio electrónico, e desenvolvimento de aplicações específicas) e <em>rebranding.</em></td></tr><tr><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="mailto:bs0987@bsinformatica.pt">Bruno Silva Informática Soc. Unip., Lda</a></td><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Venda e assistência a hardware e software</td></tr><tr><td><a href="pedromtsantos@gmail.com">CAIE - Pedro Santos Unipessoal , LDA</a></td><td>Centro
+de Assistência Informatica de Évora - Venda e Reparação de material
+Informatica , Redes, Consumiveis e Tudo na Área da Informática</td></tr><tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="http://www.caixamagica.pt">Caixa Mágica</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Maior
+distribuição de Linux Portuguesa</td>
+</tr>
+<tr><td><a href="http://www.dvenda.com" target="_blank">dvenda.com</a></td><td>Programação, Serviços e Informática</td></tr><tr>
+<td style="background-color: white;"><a href="http://www.electrosertec.pt">Electrosertec</a></td>
+<td style="background-color: white;">
+A Electrosertec é uma empresa especializada em soluções de acessibilidade
+para pessoas com deficiência visual e motora. Fornece equipamento informático com software de acesso previamente
+configurado, e presta serviços de formação e apoio técnico
+</td>
+</tr><tr><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="http://www.geek.pt">GEEKSQUAD</a></td><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Assistência Técnica Informática: Instalação de
+Software, Assistência Técnica e Venda de Hardware.</td></tr><tr>
+<td style="background-color: white;"><a href="http://www.gigainformatica.pt">GigaInformática</a></td>
+<td style="background-color: white;">
+GigaInformatica é uma empresa inserida na aréa de Informática que tem<br>
+como objectivos prestar serviços directos e eficientes com o cliente,<br>
+diminuindo assim o tempo para solucionar problemas.<br>
+Sabemos na GigaInformática quais as necessidades do cliente seja este<br>
+uma empresa ou particular , por isso a nossa empresa integra sistemas<br>
+operativos linux, sistemas de gestão e Office, open source diminuindo em<br>
+grande escala os custos de integração de sistemas Informáticos.<br>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="mailto:fduro@inforcentre.com">INFOCENTER</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">
+Revendedores de material informático e comunicações.
+</td>
+</tr>
+<tr><td><a href="http://www.infor-ram.pt/">Infor-Ram, Sistemas de Gestão Informatizada, Lda</a></td><td>Comércio
+de equipamentos informáticos e bens conexos, esquematização e montagem
+de redes informáticas, serviços fiscais, formação</td></tr><tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="http://www.infortop.com">INFORTOP
+- Sistemas Informáticos</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Criação, administração e manutenção de sistemas
+informáticos (GNU<br>
+Linux, MS Windows, Mac OS), Soluções OpenSource, venda e reparação de<br>
+todo o tipo de hardware informático</td>
+</tr>
+<tr><td><a href="www.js-informatica.com">JS-Informática</a></td><td style="color: black; font-family: serif;">A
+JS-Informática, presta serviços de consultoria e formação no âmbito de
+todo o software livre e opensource. Disponibilizamos oferta de formação
+em Openoffice, em todas as aplicações que compõe o pacote.<br><br>Comercializamos
+ainda serviços no âmbito de software empresarial, aplicações verticais,
+CRM e ERP. Consulte-nos para mais informações.<span style="font-size: 11pt;"></span></td></tr><tr><td>Kavaisver</td><td>Serviços De Informática: Instalação de Software e assistência Técnica. Venda de Hardware<br>
+<br>Telefone: 351 269084999 - Fax 351269085559 Telemovel 351 96168836262 Telemovel Comercial 351968836262</td></tr><tr><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="mailto:email@joelcorreia.eu">JOEL CORREIA - Tecnologias Informáticas e Internet</a></td><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Desenvolvimento de Software Web-Based e consultadoria informática</td></tr><tr><td><a href="http://sites.google.com/site/jpsantoseni/home">José Pedro Gonçalves dos Santos</a></td><td>Serviços em Cartografia e Sistemas de Informação Geográfica</td></tr><tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="mailto:jpintassilgo@gmail.com">JPintassilgo Informática</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Loja
+de Informática</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="http://www.moredata.pt">MoreData</a></td>
+<td>MoreData
+é uma empresa de serviços de TI fundada em 1982 e que presta suporte a
+Open Office e outras excelentes soluções de software open source. A
+oferta da MoreData cobre todo o tipo de serviços ligados às TI,
+nomeadamente consultoria,formação, integração, desenvolvimento,
+manutenção e assistência técnica </td>
+</tr>
+<tr><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">P&B-INFORMÁTICA E SERVIÇOS</td><td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">A P&B Informática é uma empresa inserida na aréa de Informática que tem<br>
+como objectivos prestar assistência técnica competente e especializada a baixo custo.<br>
+Integramos sistemas operativos linux, sistemas de gestão e Office, open source por forma<br>
+a diminuir custos</td></tr><tr>
+<td style="background-color: white;"><a href="http://pctools.sytes.net/oscommerce">Pctools
+Informática</a></td>
+<td style="background-color: white;">Comércio
+e reparação de Hardware</td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="mailto:r3mais@sapo.pt">R3mais</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">Implementação
+e Manutenção de Software</td>
+</tr>
+<tr><td><a href="www.scinformatica.net">Sérgio Cunha, Unipessoal, Lda</a></td><td>Venda e assistência de equipamento informático</td></tr><tr>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><a href="http://www.vantagem.com">Vantagem+</a></td>
+<td style="background-color: rgb(204, 204, 204);">A
+Vantagem+
+desde há mais de 13 anos se dedica exclusivamente ao mercado da
+formação para profissionais
+(empresas) e possui a Melhor e Maior oferta de Formação em Portugal,
+disponibilizando um total de mais de 1,300 cursos em carteira
+distribuídos por
+todas as áreas funcionais das Organizações (Gestão; Tecnologias de
+Informação;
+Design Gráfico, Micro informática,...), contando sempre com formadores
+que além
+da componente pedagógica, possuem também larga experiência prática das
+matérias
+que ministram. </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p> </p>
+<p> </p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<br>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/distribute/wantdist.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/distribute/wantdist.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/distribute/wantdist.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,138 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+ <title>OpenOffice.org - Distribuir o OpenOffice.org</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+ </style>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/pt/">pt</a> » <a href="/pt/distribute/">distribute</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+ <tbody><tr>
+ <td align="left" valign="top" width="160">
+ <a href="http://pt.openoffice.org">
+ <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+ <br><br>
+ <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+ <div>
+ <span>O que é</span>
+ <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+ <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+ <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+ <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Download</span>
+ <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+ <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+ <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Ajuda</span>
+ <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+ <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+ <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+ <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+ <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Colaborar</span>
+ <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+ <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+ <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs (issuezilla)</a>
+ <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+ </div>
+ <br>
+ <div>
+ <span>Distribuir</span>
+ <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+ <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+ </div>
+ </div>
+</td>
+ <td valign="top" width="800">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<font size="4">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>Pretende tornar-se um distribuidor OpenOffice.org?</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></font></p>
+<div class="Acta1">
+ Se pretende tornar-se um distribuidor oficial de OpenOffice, envie um mail para <a href="marketing@pt.openoffice.org">marketing@pt.openoffice.org</a> com os seguintes dados:<br><br> - Nome da Empresa<br> - Actividade principal da empresa ou mensagem a figurar nesta <a href="distlist.htm">página</a><p> </p></div>
+
+</td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>