You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/08/24 21:57:32 UTC
svn commit: r794837 [11/13] - in
/websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq: ./
api/ base/ build/ calc/ draw/ extensions/ formel/ general/ impress/
installation/ mainfaq/ math/ math/pics/ mitarbeiter/ mitarbeiter/pics/
prooo...
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/012.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/012.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/012.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,153 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 012.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>012 - Wie füge ich eine A4-Querformat Seite in mein A4-Hochformat Dokument ein?</h2>
+
+<p>In Ihrem OpenOffice.org gehen Sie wie folgt vor:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Öffnen Sie das Vorlagenfenster (<b>Format-Stylist</b> oder <b>[F11]</b>)</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Im Vorlagenfenster klicken sie auf <b>Seitenvorlagen</b> (viertes Symbol von links)</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Der Typ "Standard" ist aktiviert. Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie "<b>Neu...</b>"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der Dialogbox, die dann erscheint, geben Sie der neuen Vorlage einen aussagekräftigen Namen - z. B. Querformat</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf den Reiter <b>[Seite]</b> und ändern Sie die Ausrichtung auf Querfomat, in dem Sie das entsprechende Optionsfeld aktivieren. Sie können nun noch weitere Änderungen an der Seitenansicht vornehmen (z. B.: Kopfzeilen, Fußzeilen, Umrandung usw.).</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klick Sie auf <b>[OK]</b>. Die neue Vorlage erscheint im Fenster der Seitenvorlagen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Stellen Sie nun den Textcursor in Ihr Dokument an die Stelle, an der Sie die Seite im Querformat einfügen wollen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Auswählen: <b>Einfügen - Manueller Umbruch</b></p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der sich öffnenden Box wählen Sie <b>Seitenumbruch</b> <b>und</b> in der Vorlage wählen Sie, Ihre soeben erstellte Seitenvorlage, d.h. "Querformat"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf <b>[OK]</b></p>
+
+.</li>
+</ul>
+
+<p>Am Ende des Querformatbereiches in Ihrem Dokument:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Cursor an die Stelle des Dokumentes, an welcher der Querdruck beendet werden soll</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Auswählen <b>Einfügen-Manueller Umbruch</b></p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der Dialogbox wählen Sie <b>Seitenumbruch</b> und in der Vorlagenliste wählen sie die vorherige Vorlage, d.h. "Standard"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf <b>[OK]</b></p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/013.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/013.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/013.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 013.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>013 - In meinem Textdokument erscheint eine leere Seite. Der gesamte Inhalt müßte aber auf die vorhergehende Seite passen.<br />
+Wie werde ich die leere Seite los?</h2>
+
+<p>Auswählen: Ansicht-> Steuerzeichen</p>
+
+<p>Dabei sehen Sie dann die Steuerzeichen, die die leere Seite verursachen. Machen Sie zunächst eine Sicherungskopie Ihrer Datei. Bewegen Sie dann den Cursor zu diesen Zeichen und löschen Sie die überflüssigen Zeichen. Schalten Sie den Steuerzeichenmodus wieder aus bevor Sie die Datei drucken.</p>
+
+<p>In <b>seltenen</b> Fällen treten "Geisterseiten" auf. Das sind Seiten, die keinen Inhalt haben, keine versteckten Zeichen enthalten und in denen der Textcursor nicht platziert werden kann. Dies kann dann der Fall sein, wenn man mit Einfügen-> Manueller Umbruch die Seitenvorlage verändert hat. Eine solche "Geisterseite" löschen Sie wie folgt:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Öffnen Sie über das Pulldown Menü Ansicht-> Online Layout</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Bewegen Sie den Cursor durch Ihr Dokument. Die "Geisterseite" sollte <b>nicht</b> erscheinen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wählen Sie noch einmal: Ansicht-> Online Layout</p>
+
+<p>(Dies bringt sie in die normale Anzeige zurück). Die "Geisterseite" sollte nicht wieder erscheinen.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/014.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/014.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/014.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,118 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 014.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>014 - Wie kann ich die Kopfzeile einer Tabelle meines Textdokumentes auf jeder Seite wiederholen lassen?</h2>
+
+<p>Eine einmal eingegebene Kopfzeile einer Tabelle erscheint automatisch auf jeder Seite des Textdokumentes. Dies ist die Standardeinstellung in OpenOffice.org, wenn eine neue Tabelle erzeugt wird. Wenn Sie mit einer bereits existierenden Tabelle arbeiten, oder wenn Sie mit einer anderen Textvorlage arbeiten, führen Sie folgende Schritte durch:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Stellen Sie den Cursor irgendwo in die Tabelle</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Drücken Sie die rechte Maustaste, damit das Kontextmenü erscheint</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wählen Sie: Tabelle</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der erscheinenden Dialogbox klicken Sie auf den Reiter "Textfluss"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In "Textfluss" aktivieren Sie "Überschrift wiederholen"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf OK</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/015.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/015.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/015.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 015.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>015 - Gibt es in OpenOffice.org eine ähnliche Möglichkeit, die der Befehl 'Format übertragen' in MS Word bietet?</h2>
+
+<p>Ja. Er heißt "Gießkannenmodus" und ist im Vorlagenfenster zu finden.</p>
+
+<p>Dazu wählen Sie Format-> Stylist (oder F11).</p>
+
+<p>Im Vorlagenfenster klicken Sie das <b>dritte Symbol von rechts</b> für den "Gießkannenmodus".</p>
+
+<p>Es handelt sich bei diesem Knopf um einen EIN/AUS-Schalter. Klicken Sie einmal, dann ist die Option eingeschaltet. Klicken Sie ein zweites mal auf dieses Symbol, dann wird die Option wieder ausgeschaltet.</p>
+
+<p>Wenn Sie die Option eingeschaltet haben, wählen Sie eine Vorlage aus der Vorlagenliste aus, und führen dann den Gießkannencursor über die Textpassagen, die Sie gerne verändern möchten.</p>
+
+<p>Denken Sie daran, die Option wieder auszuschalten.</p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/016.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/016.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/016.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 016.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>016 - Wie lösche ich eine mehrere feste Zeilenumbrüche (hard returns), die z. B. von einer E-Mail in meinen Text eingefügt wurden?</h2>
+
+<p>Das machen Sie wie folgt:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Wählen Sie: Bearbeiten -> Suchen & Ersetzen</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der Dialogbox aktivieren Sie in dem Abschnitt Optionen unten links den Punkt "Regulärer Ausdruck"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In dem Feld "Suchen nach" geben Sie ein: ^$</p>
+
+<p>Dieser "Reguläre Ausdruck" (^$) lässt Openoffice.org nach der Absatzmarkierung ($) am Anfang eines Absatzes suchen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf "Suchen"</p>
+
+<p>Nun springt der Cursor genau an eine solche Stelle.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Um einen "Festen Zeilenumbruch" durch ein Leerzeichen zu ersetzen, geben Sie in dem Feld "Ersetzen durch" einfach ein Leerzeichen ein. Danach klicken Sie auf "Ersetzen"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wollen Sie einen "Festen Zeilenumbruch" durch nichts ersetzen (also einfach nur diese Zeichen löschen), klicken Sie auf den "Ersetzen" Knopf, ohne irgend etwas in dem "Ersetzen durch" Feld einzugeben.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wenn Sie viele "Feste Zeilenumbrüche" zu ersetzen haben, wählen Sie den "Ersetze alle" Knopf.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><b>ACHTUNG:</b> Wie immer - ist es sehr sinnvoll, das Dokument vor einer solchen Aktion zu sichern, für den Fall, dass das Ergebnis nicht ganz den eigenen Vorstellungen entspricht. Dann kann man immer noch auf die ursprüngliche Version zurückgreifen.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Beachten Sie: Reguläre Ausdrücke können Sie nicht in dem Feld "Ersetzen" eingeben.</p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/017.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/017.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/017.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,188 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 017.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>017 - Wie schütze ich einen Textbereich so, dass er nicht verändert werden kann?</h2>
+
+<p>Führen Sie nacheinander folgende Schritte durch:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Schreiben (oder laden) Sie Ihren Text.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Markieren Sie den zu schützenden Text.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Aus dem Pulldown Menü wählen Sie: Einfügen -> Bereich</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der Abteilung Schreibschutz aktivieren Sie "Schützen"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Sie können diesem Bereich nun einen Namen geben. Tun Sie dies nicht, wird automatisch der Name "Bereich1" vergeben.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf den "Einfügen" Knopf.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Sie können für einen solchen geschützten Bereich auch ein Kennwort vergeben. Wer das Kennwort nicht kennt, kann dann auch den Schutz von diesem Bereich nicht entfernen.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Ein Kennwort für einen geschützen Bereich vergeben: Wir gehen davon aus, dass Sie nachträglich - für einen bereits geschützten Bereich - ein Kennwort vergeben wollen.</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Aus dem Pulldown Menü wählen Sie: Format -> Bereiche</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wählen Sie den Namen des Bereiches, den Sie bearbeiten wollen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der Abteilung "Schreibschutz" ist "Geschützt" bereits aktiviert. Sie aktivieren nun das Feld "Mit Kennwort"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In dem sich öffnenden Fenster geben Sie das Kennwort ein. (Das Kennwort muss mindestens fünf Zeichen lang sein!) Bestätigen Sie das Kennwort.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf OK (im "Kennwort eingeben" Fenster)</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf OK (im "Bereiche bearbeiten" Fenster)</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Sie wollen einen geschützten Bereich verändern? Das geht wie folgt:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Aus dem Pulldown Menü wählen Sie: Format -> Bereiche</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wählen Sie den Bereich aus, den Sie verändern wollen. Wenn der Bereich mit einem Kennwort geschützt ist, müssen Sie zunächst das Kennwort eingeben.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Dazu klicken Sie in der Abteilung "Schreibschutz" auf "Mit Kennwort" und geben dann in dem sich öffnenden Fenster das entprechende Kennwort ein.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie OK.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Nun Klicken Sie auf "Aufheben" button</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>und dann auf OK</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Nun können Sie in dem ehemaligen geschützten Bereich jegliche Änderungen vornehmen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Um den Schutz für den Bereich wieder herzustellen, folgen Sie bitte den o. a. Schritten in "Wie schütze ich einen Textebereich"".</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Wenn Sie einen Bereich mit einem Kennwort versehen haben, werden Sie automatisch nach dem Kennwort gefragt, wenn Sie irgendwelche Veränderungen an diesem Bereich durchführen wollen.</p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/018.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/018.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/018.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 018.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>018 - Ich habe einen Text, bei dem jeder Wortanfang in Großbuchstaben stehen soll. Kann man das automatisieren?</h2>
+
+<p>Aber klar: Gehen Sie wie folgt vor:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Markieren Sie den entsprechenden Text. (Block mit der Maus markieren)</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wählen Sie aus dem Pulldown Menü: Format -> Zeichen</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der sich öffnenden Box klicken Sie auf den Reiter 'Schrifteffekt'</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Bei 'Auszeichnungen' (rechts oben), wählen Sie 'Titelschrift'</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie OK</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Beachten Sie auch die Möglichkeiten der Darstellung von Versalien und Kapitälchen. Sie können an dieser Stelle auch verschiedene Unterstreichungen oder Durchstreichungen für Ihren Text wählen.</p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/019.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/019.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/019.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 019.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>019 - In meinem Textdokument habe ich eine Tabelle erzeugt, die sich über mehr als eine Seite erstreckt. Die Kopfzeile wird auf jeder Seite wiederholt. Ist es möglich, dass mehr als eine Zeile auf den Folgeseiten wiederholt wird?</h2>
+
+<p>Diese Funktion ist nicht sehr intuitiv, aber es ist möglich:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Markieren Sie die Kopfzeile der Tabelle. (Erste Zeile)</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Aus dem Pulldown Menü wählen Sie: Format -> Zelle -> Teilen</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Es öffnet sich das Fenster "Zellen teilen"</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Hier wählen Sie bei "Teilen Anzahl" die Anzahl der Kopfzeilen, die wiederholt werden sollen. Stellen Sie sicher, dass die "Richtung" der Teilung auf "horizontal" eingestellt ist.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Dann klicken Sie auf OK</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Was ist passiert? Obwohl neue Zeilen erschienen sind, sind dies in Wirklichkeit keine neuen Zeilen. Wir haben lediglich jede Zelle der Kopfzeile aufgeteilt.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Fügen Sie nun den Text in die neu erstellten Zeilen ein.</p>
+
+<p>Wenn Sie schon Text für die zusätzlichen Zeilen eingegeben haben, denken sie daran, dass Sie diesen nach oben verschieben können.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Achtung für Export in HTML-Format: Wenn Sie diese Methode gewählt haben, werden in HTML die THEAD und TBODY Kennzeichen (tags) verwendet.</p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/020.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/020.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/020.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 020.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>020 - Wie füge ich ein Inhaltsverzeichnis in mein Dokument ein?</h2>
+
+<p>Bevor wir ein Inhaltsverzeichnis einfügen können, müssen die Überschriften als solche markiert werden.</p>
+
+<p>Und so markieren wir die Überschriften:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Markieren Sie die Überschrift.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Wählen Sie Format -> Stylist aus dem Pulldown Menü.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Doppelklick im Fenster der Absatzvorlagen auf Überschrift 1 bis Überschrift 10.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Markieren Sie auf die eben beschriebene Art alle Ihre Überschriften, die in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden sollen.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><br />
+</p>
+
+<p>Einfügen des Inhaltsverzeichnisses:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Stellen sie den Textcursor an die Stelle, an der das Inhaltsverzeichnis erscheinen soll. Fügen Sie sinnvollerweise einige Leerzeilen ein.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Aus dem Pulldown Menü wählen Sie: Einfügen -> Verzeichnisse -> Verzeichnisse...</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Es öffnet sich das Fenster Verzeichnis einfügen. Achten Sie darauf, dass der Reiter "Verzeichnis" aktiviert ist. Dort wählen sie dann bei "Typ" das "Inhaltsverzeichnis" aus.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Sie können nun noch weitere Einstellungen bezüglich des Aussehens Ihres Inhaltsverzeichnisses vornehmen. Klicken Sie zum Beispiel auf "Weitere Vorlagen" dort können Sie dann für die jeweiligen Überschriften entsprechende Einrückungen festlegen.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Um das Inhaltsverzeichnis zu erzeugen klicken Sie auf "OK"</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/021.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/021.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/021.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 021.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>021 - Wie kann ich mein Inhaltsverzeichnis aktualisieren, wenn ich neuen Text geschrieben habe?</h2>
+
+<p>Klicken Sie mit der Maus irgendwo in das Inhaltsverzeichnis. (Es spielt keine Rolle, wo sich der Cursor im Text des Inhaltsverzeichnisses befindet!) Drücken sie die rechte Maustaste, damit das Kontextmenü erscheint. Wählen sie dort "Verzeichnis aktualisieren".</p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/022.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/022.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/022.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,136 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 022.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>022 - Wie kann ich dafür sorgen, dass in der Fußzeile meines Dokumentes immer das aktuelle Datum erscheint?</h2>
+
+<p>Das machen Sie wie folgt:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Falls Sie noch keine Fußzeile in Ihrem Dokument haben, fügen Sie eine ein: Einfügen -> Fußzeile -> Standard</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Mit dem Cursor in der Fußzeile wählen Sie: Einfügen -> Feldbefehl -> Andere</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der Dialogbox "Feldbefehle" sollten Sie sicherstellen, dass der Reiter 'Dokumentinfo' ausgewählt ist (klicken Sie auf diesen Reiter um ihn auszuwählen)</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Da Sie möchten, dass das Datum im Dokument jedes mal aktualisiert wird, wenn Sie das Dokument ändern, wählen Sie 'Änderung' in der Liste, die mit 'Feldtyp' überschrieben ist. Andere Begriffe, die Sie dort sehen sind z. B. 'Bearbeitungszeit', 'Beschreibung', usw.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In der 'Auswahl' Liste, klicken Sie auf 'Datum'</p>
+
+<p>Dabei erscheinen in der 'Format' Liste die möglichen Datumsformate, aus denen Sie eines auswählen können.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie jetzt in der 'Format' Liste, auf das von Ihnen gewünschte Datumsformat</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Stellen Sie jetzt noch sicher, dass 'Inhalt fixieren' <b>nicht</b> aktiviert ist</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie auf 'Einfügen'</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Klicken Sie 'Schließen'</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Wenn Sie nun das Datum nicht sehen, liegt dies daran, dass das Dokument noch nicht gespeichert wurde: Datei -> Speichern und schon erscheint das Datum.</p>
+
+<p>Sollten Sie den Namen des Datumsfeldes '(Dokumentinfo:Änderung)' dort sehen, dann wählen Sie: Ansicht -> Feldbefehle, damit das Datum in der von Ihnen gewünschten Form erscheint.</p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/023.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/023.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/023.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,105 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 023.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>023 - Ich benutze die Versionskontrolle in meinem Textdokument. Einige Menüpunkte, die ich vorher gesehen habe, sind verschwunden. Woran liegt das?</h2>
+
+<p>Einige Funktionen sind nicht mehr verfügbar, wenn Sie in ihrem Text Verzeichnisse (wie z. B. ein Inhaltsverzeichnis) erzeugt haben. Menüpunkte, die dann nicht mehr zur Verfügung stehen sind:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Bearbeiten -> Änderungen -> Dokument zusammenführen</p>
+</li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Bearbeiten -> Dokument vergleichen<br />
+ Zusätzlich wird der 'Vergleiche' Knopf im 'Versions' Dialog (zu erreichen über Datei -> Versionen) grau (unbenutzbar) wenn das Dokument einen Index enthält.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/024.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/024.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/024.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 024.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>024 - Wenn ich in der Mitte eines Tabellenfeldes oder in einen leeren Absatz klicke, fügt OpenOffice.org Tabulator-Schritte vor meiner Cursorposition ein. Wie kann ich das vermeiden?</h2>
+
+<p>Dies ist immer dann der Fall, wenn der in OpenOffice.org eingebaute 'DirektCursor' eingeschaltet ist. Wenn Sie dies ändern wollen, dann gehen Sie wie folgt vor:</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Aus dem Pulldown Menü wählen Sie: Extras -> Optionen...</p>
+</li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li>
+<p>In dem "Optionen - Textdokument" Fenster klicken Sie: Textdokument -> Formatierungshilfen</p>
+</li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li>
+<p>In dem sich öffnenden Fenster deaktivieren Sie das Feld "DirektCursor"</p>
+</li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Klicken Sie auf OK</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/025.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/025.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/doc/faq/writer/025.html Wed Aug 24 19:57:28 2011
@@ -0,0 +1,493 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Writer FAQ</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: 025.html 2004/01/04 17:12 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div id="body_de">
+<h2>025 - Diese Automatisierungen nerven mich!</h2>
+
+<p>Openoffice.org ist standardmäßig so eingestellt, dass es dem Benutzer während des Tippens die Arbeit erleichtern soll. Dies Automatisierungen können als toll empfunden werden, können aber auch nerven - besonders dann, wenn man die Wirkung nicht erwartet.</p>
+
+<p>Hier können Sie nun auf zweierlei Art reagieren: ausschalten oder beherrschen! Die Entscheidung liegt bei Ihnen.</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p><b>ALLE</b> ausschalten/einschalten: unter <b>Format-AutoFormat-Während der Eingabe</b>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><b>EINIGE</b> ausschalten/einschalten: unter <b>Extras-Autokorrektur/Autoformat</b>.</p>
+</li>
+</ul>
+
+<p>Wenn Sie die Vorzüge allerdings nutzen wollen, müssen Sie die Reaktionen kennenlernen, also... warum passiert was?</p>
+
+<table width="100%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="vertical-align: top;">
+<tr>
+<th>
+<p><i>Ich tippe...</i></p>
+</th>
+<th>
+<p><i>Es erscheint...</i></p>
+</th>
+<th>
+<p><i>Der Grund ist...</i></p>
+</th>
+<th>
+<p><i>Zu finden unter</i></p>
+</th>
+<th>
+<p><i>Im Modul</i></p>
+</th>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p><i>Den Satz<br />
+Beispiel</i>: "Ich heiße Manuela Kien"</p>
+</td>
+<td>
+<p><i>aus meinem Nachnamen Kien<br />
+macht OO das Wort</i> "kein"</p>
+</td>
+<td>
+<p>die Ersetzungstabelle</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>) = Generelles ein/aus<br />
+(<a href="#1">1</a>) = dort kann man Änderungen vornehmen</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>XImport.</p>
+</td>
+<td>
+<p>Ximport.</p>
+</td>
+<td>
+<p> </p>
+</td>
+<td>
+<p align="left">(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p align="left">in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>beruf</p>
+</td>
+<td>
+<p>Beruf</p>
+</td>
+<td>
+<p>Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>*Hallo* _Welt_</p>
+</td>
+<td>
+<p><b>Hallo</b> <u>Welt</u></p>
+</td>
+<td>
+<p>Automatisch *fett* und _unterstrichen_</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>www.openoffice.org<br />
+<i>oder</i> john@sun.com</p>
+</td>
+<td>
+<p><a href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org<br />
+</a><i>oder</i> <a href="mailto:john@sun.com">john@sun.com</a></p>
+</td>
+<td>
+<p>URL erkennen</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>1st, 2nd, 4th</p>
+</td>
+<td>
+<p>1<sup>st</sup>, 2<sup>nd</sup>, 4<sup>th</sup></p>
+</td>
+<td>
+<p>AutoFormat für englische Kardinalzahlen</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>1/2 1/4 3/4</p>
+</td>
+<td>
+<p>½ ¼ ¾</p>
+</td>
+<td>
+<p>AutoFormat von Brüchen</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p><i><Wort> <<b>ein</b> Leerzeichen> <<b>2</b> Gedankenstriche> <<b>ein</b> Leerzeichen> <Wort> <ein Leerzeichen><br />
+ Beispiel:</i> hier -- oder dort?<br />
+<i>oder<br />
+ <Wort> <<b>zwei</b> Leerzeichen> <<b>2</b> Gedankenstriche> <<b>ein</b> Leerzeichen> <Wort> <ein Leerzeichen><br />
+ ex:</i> hier - oder dort?</p>
+</td>
+<td>
+<p>aus den zwei Gedankenstrichen wir <b>ein</b> langer Gedankenstrich erzeugt</p>
+
+<p><i>wenn vor den beiden Gedankenstrichen <b>zwei</b> Leerzeichen stehen, bleiben die beiden Gedankenstriche erhalten</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>Gedankenstriche ersetzen</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p><i><b>zwei</b>Leerzeichen hintereinander</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>Es erscheint nur <b>ein</b> Leerzeichen</p>
+</td>
+<td>
+<p>doppelte Leerzeichen ignorieren</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>in allen Modulen</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>1. Tagesordnungspunkt <i><Return></i></p>
+</td>
+<td>
+<p>1. Tagesordnungspunkt<br />
+2.</p>
+</td>
+<td>
+<p>Nummerierung anwenden</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<dl>
+<dt>---<i><Return>,</i></dt>
+
+<dt>===<i><Return>,</i></dt>
+
+<dt style="margin-bottom: 0.5cm"><i>oder</i>___<i><Return></i></dt>
+</dl>
+</td>
+<td>
+<p>Verschiedenen Linien über die gesamte Breite der Seite, der Spalte oder einer Zelle in einer Tabelle</p>
+</td>
+<td>
+<p>Umrandung anwenden</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p><i>Eine Reihe von + und - wie z. B:</i></p>
+
+<p>+---+---+</p>
+</td>
+<td>
+<p>Eine Tabelle</p>
+</td>
+<td>
+<p>Tabelle erzeugen</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p><i><einen Text und dann><Return><Return></i></p>
+</td>
+<td>
+<p><i>Der Text wird in einer großen Schriftgröße dargestellt, als ob es eine Überschrift wäre.</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>Vorlagen anwenden</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>- Eins</p>
+
+<p>-</p>
+</td>
+<td>
+<ul>
+<li>
+<p>Eins</p>
+</li>
+
+<li>
+<p> </p>
+</li>
+</ul>
+</td>
+<td>
+<p>Bulletzeichen ersetzen durch...</p>
+
+ Achtung: wenn Sie bei (<a href="#3">3</a>) auf den Text klicken, wird der "Bearbeiten" Knopf aktiviert und Sie können ein Ihnen genehmes "Bulletzeichen" verwenden.</td>
+<td>
+<p>(<a href="#3">3</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>"</p>
+</td>
+<td>
+<p><i>Anführungszeichen unten</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>"Gerade" Anführungszeichen durch typografische ersetzen.</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#4">4</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p><i>Einen Punkt und schreibe danach weiter</i></p>
+
+<p><i>Beispiel:</i> Er wollte max. sieben Jahre in Tibet bleiben.</p>
+</td>
+<td>
+<p><i>Das Wort nach dem Punkt wird nicht groß geschrieben, obwohl die Option "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" im AutoFormat eingestellt wurde.</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>Die Eintragungen bei den "Ausnahmen".</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#2">2</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p>Ged</p>
+</td>
+<td>
+<p>Ged|ankenstrich|<br />
+<i>(Das Wort wird automatisch vervollständigt)</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>Wortergänzung</p>
+</td>
+<td>
+<p align="left">(<a href="#5">5</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+<p align="left">1.<br />
+<i>in einer Tabelle</i></p>
+</td>
+<td>
+<p align="right"><i>01/12/01<br />
+(ein Datum)</i></p>
+</td>
+<td>
+<p>Zahlenerkennung</p>
+</td>
+<td>
+<p>(<a href="#6">6</a>)</p>
+</td>
+<td>
+<p>nur in der Textverarbeitung</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p><a name="1">(1)</a> Menü <b>Extras-AutoKorrektur/AutoFormat</b>, Reiter <b>[Ersetzung]</b><br />
+<a name="2">(2)</a> Menü <b>Extras-AutoKorrektur/AutoFormat</b>, Reiter <b>[Ausnahmen]</b><br />
+<a name="3">(3)</a> Menü <b>Extras-AutoKorrektur/AutoFormat</b>, Reiter <b>[Optionen]</b><br />
+<a name="4">(4)</a> Menü <b>Extras-AutoKorrektur/AutoFormat</b>, Reiter <b>[Typografische Anführungszeichen]</b><br />
+<a name="5">(5)</a> Menü <b>Extras-AutoKorrektur/AutoFormat</b>, Reiter <b>[Wortergänzung]</b><br />
+<a name="6">(6)</a> Menü <b>Extras-Optionen-Textdokument-Tabelle-Eingabe in Tabellen-Zahlenerkennung</b></p>
+
+<p><!-- ^^^ --></p>
+
+<p><a href="index.html">Zurück zur Textverarbeitung Startseite</a> | <a href="../index.html">Zurück zur FAQ Hauptseite</a></p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>