You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cordova.apache.org by Lisa Seacat DeLuca <ld...@us.ibm.com> on 2013/07/17 16:23:42 UTC

Transifex

I have been doing some research into translation services available and 
ran into a group that has been working on a solution for Open Stack using 
Transifex.  Lets face it, the cordova translation story is just not where 
it could be.  It looks like the Transifex service is free for open source 
projects.  Does anyone have a strong opinion one way or another on whether 
or not we could utilize Transifex for cordova?

Transifex website: http://www.transifex.com 
Supported File Formats: 
http://support.transifex.com/customer/portal/articles/971979-supported-file-formats 

cordova project I created on transifex: 
https://www.transifex.com/projects/p/cordova

I uploaded the overview file (
https://www.transifex.com/projects/p/cordova/resource/guide_overview_indexmdhtml/ 
)  to give the service a try and see what we can expect.  It would be 
interesting to build this into our release cycle, especially during major 
releases when the getting started guides, plugin guides, etc. change 
drastically. 


Lisa
ldeluca@us.ibm.com

Re: Transifex

Posted by Carlos Santana <cs...@gmail.com>.
Lisa
I tried to give it a try to translate to Spanish, but I found some problems.

I think you need to upload the markdown file not the html

Maybe uploading something like this this would be better:
https://github.com/apache/cordova-docs/blob/master/docs/en/edge/index.md

How about some automation with git to have them in sync?

--Carlos



On Wed, Jul 17, 2013 at 10:23 AM, Lisa Seacat DeLuca <ld...@us.ibm.com>wrote:

> I have been doing some research into translation services available and
> ran into a group that has been working on a solution for Open Stack using
> Transifex.  Lets face it, the cordova translation story is just not where
> it could be.  It looks like the Transifex service is free for open source
> projects.  Does anyone have a strong opinion one way or another on whether
> or not we could utilize Transifex for cordova?
>
> Transifex website: http://www.transifex.com
> Supported File Formats:
>
> http://support.transifex.com/customer/portal/articles/971979-supported-file-formats
>
> cordova project I created on transifex:
> https://www.transifex.com/projects/p/cordova
>
> I uploaded the overview file (
>
> https://www.transifex.com/projects/p/cordova/resource/guide_overview_indexmdhtml/
> )  to give the service a try and see what we can expect.  It would be
> interesting to build this into our release cycle, especially during major
> releases when the getting started guides, plugin guides, etc. change
> drastically.
>
>
> Lisa
> ldeluca@us.ibm.com
>



-- 
Carlos Santana
<cs...@gmail.com>