You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de> on 2021/12/21 14:50:33 UTC
Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Hi all,
Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
11 since October.
With the App update in November, the new store is also available on
Windows 10.
In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
the Store Listings are only localized in English, French, German,
Italian, Polish and Portuguese.
Any volunteers who want to add more languages?
Regards,
Matthias
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi Dick,
Thanks! I will send them to you vial mail.
I will try to update the screenshots for the 4.1.12 release, but maybe
they will stay "English" for a short time.
Regards,
Matthias
Am 27.04.22 um 19:46 schrieb Dick Groskamp:
> Matthias,
> could you send me the strings ?
> I'll translate them to Dutch then.
>
> On 2022/03/25 18:41:25 Matthias Seidel wrote:
>> Hi all,
>>
>> For those who are interested to see the Store Listing translated in
>> their native language, just drop me a line!
>>
>> Spanish would be definitely wanted... ;-)
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>> Am 15.02.22 um 15:13 schrieb Matthias Seidel:
>>> Hi,
>>>
>>> Am 15.02.22 um 07:31 schrieb Prasanta Hembram:
>>>> Hello, Matthias. I have found the language Hindi from the list in Microsoft
>>>> Store.
>>> This is in the Microsoft Store app on Windows 10/11? The Store Listing
>>> should be in English now?
>>>
>>> I can't check it because the store always defaults to the language of
>>> the OS or falls back to English if there is no translation available...
>>>
>>> If you are interested, I can send you a short list of the strings that
>>> need translation.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Matthias
>>>
>>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Dick Groskamp <di...@apache.org>.
Matthias,
could you send me the strings ?
I'll translate them to Dutch then.
On 2022/03/25 18:41:25 Matthias Seidel wrote:
> Hi all,
>
> For those who are interested to see the Store Listing translated in
> their native language, just drop me a line!
>
> Spanish would be definitely wanted... ;-)
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> Am 15.02.22 um 15:13 schrieb Matthias Seidel:
> > Hi,
> >
> > Am 15.02.22 um 07:31 schrieb Prasanta Hembram:
> >> Hello, Matthias. I have found the language Hindi from the list in Microsoft
> >> Store.
> > This is in the Microsoft Store app on Windows 10/11? The Store Listing
> > should be in English now?
> >
> > I can't check it because the store always defaults to the language of
> > the OS or falls back to English if there is no translation available...
> >
> > If you are interested, I can send you a short list of the strings that
> > need translation.
> >
> > Regards,
> >
> > Matthias
> >
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi,
Am 25.03.22 um 22:17 schrieb Bidouille:
> Halo,
>
>> Spanish would be definitely wanted... ;-)
> Maybe make a call on forum for this language:
> https://forum.openoffice.org/es/
If someone wants to do that, please do so!
What we need is volunteers, volunteers and volunteers! ;-)
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Bidouille <oo...@free.fr>.
Halo,
> Spanish would be definitely wanted... ;-)
Maybe make a call on forum for this language:
https://forum.openoffice.org/es/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi all,
For those who are interested to see the Store Listing translated in
their native language, just drop me a line!
Spanish would be definitely wanted... ;-)
Regards,
Matthias
Am 15.02.22 um 15:13 schrieb Matthias Seidel:
> Hi,
>
> Am 15.02.22 um 07:31 schrieb Prasanta Hembram:
>> Hello, Matthias. I have found the language Hindi from the list in Microsoft
>> Store.
> This is in the Microsoft Store app on Windows 10/11? The Store Listing
> should be in English now?
>
> I can't check it because the store always defaults to the language of
> the OS or falls back to English if there is no translation available...
>
> If you are interested, I can send you a short list of the strings that
> need translation.
>
> Regards,
>
> Matthias
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi,
Am 15.02.22 um 07:31 schrieb Prasanta Hembram:
> Hello, Matthias. I have found the language Hindi from the list in Microsoft
> Store.
This is in the Microsoft Store app on Windows 10/11? The Store Listing
should be in English now?
I can't check it because the store always defaults to the language of
the OS or falls back to English if there is no translation available...
If you are interested, I can send you a short list of the strings that
need translation.
Regards,
Matthias
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Prasanta Hembram <pr...@gmail.com>.
Hello, Matthias. I have found the language Hindi from the list in Microsoft
Store.
--
Thanks
with best regards
Prasanta Hembram
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hello,
You subscribed yourself to this mailing list, you can also unsubscribe
yourself.
Please see the instructions listed here:
https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list-public
Regards,
Matthias
BTW: Please don't hijack threads...
Am 13.02.22 um 07:27 schrieb Ra Su:
> Please remove my e-mail ID from your list. Please!!!
>
> On Sat, Feb 12, 2022, 7:32 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> We offer a Hindi version of Apache OpenOffice in the Microsoft Store.
>>
>> Are you able to open the app and see the Store Listing?
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>> Am 11.02.22 um 10:22 schrieb Prasanta Hembram:
>>> Hi, Matthias I want to contribute for Hindi, Odia and Santali (Ol Chiki)
>>> language.
>>>
>>> On 2022 M02 10, Thu 7:08 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hi all,
>>>>
>>>> Gentle reminder:
>>>>
>>>> If you want to see the Store Listing in your native language just
>>>> contact me.
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Matthias
>>>>
>>>> Am 21.12.21 um 15:50 schrieb Matthias Seidel:
>>>>> Hi all,
>>>>>
>>>>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on
>> Windows
>>>>> 11 since October.
>>>>> With the App update in November, the new store is also available on
>>>>> Windows 10.
>>>>>
>>>>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages,
>> but
>>>>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
>>>>> Italian, Polish and Portuguese.
>>>>>
>>>>> Any volunteers who want to add more languages?
>>>>>
>>>>> Regards,
>>>>>
>>>>> Matthias
>>>>>
>>>>>
>>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Ra Su <ra...@gmail.com>.
Please remove my e-mail ID from your list. Please!!!
On Sat, Feb 12, 2022, 7:32 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
wrote:
> Hi,
>
> We offer a Hindi version of Apache OpenOffice in the Microsoft Store.
>
> Are you able to open the app and see the Store Listing?
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> Am 11.02.22 um 10:22 schrieb Prasanta Hembram:
> > Hi, Matthias I want to contribute for Hindi, Odia and Santali (Ol Chiki)
> > language.
> >
> > On 2022 M02 10, Thu 7:08 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
> > wrote:
> >
> >> Hi all,
> >>
> >> Gentle reminder:
> >>
> >> If you want to see the Store Listing in your native language just
> >> contact me.
> >>
> >> Regards,
> >>
> >> Matthias
> >>
> >> Am 21.12.21 um 15:50 schrieb Matthias Seidel:
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on
> Windows
> >>> 11 since October.
> >>> With the App update in November, the new store is also available on
> >>> Windows 10.
> >>>
> >>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages,
> but
> >>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
> >>> Italian, Polish and Portuguese.
> >>>
> >>> Any volunteers who want to add more languages?
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>> Matthias
> >>>
> >>>
> >>
>
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi,
We offer a Hindi version of Apache OpenOffice in the Microsoft Store.
Are you able to open the app and see the Store Listing?
Regards,
Matthias
Am 11.02.22 um 10:22 schrieb Prasanta Hembram:
> Hi, Matthias I want to contribute for Hindi, Odia and Santali (Ol Chiki)
> language.
>
> On 2022 M02 10, Thu 7:08 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
> wrote:
>
>> Hi all,
>>
>> Gentle reminder:
>>
>> If you want to see the Store Listing in your native language just
>> contact me.
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>> Am 21.12.21 um 15:50 schrieb Matthias Seidel:
>>> Hi all,
>>>
>>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
>>> 11 since October.
>>> With the App update in November, the new store is also available on
>>> Windows 10.
>>>
>>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
>>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
>>> Italian, Polish and Portuguese.
>>>
>>> Any volunteers who want to add more languages?
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Matthias
>>>
>>>
>>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Prasanta Hembram <pr...@gmail.com>.
Hi, Matthias I want to contribute for Hindi, Odia and Santali (Ol Chiki)
language.
On 2022 M02 10, Thu 7:08 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
wrote:
> Hi all,
>
> Gentle reminder:
>
> If you want to see the Store Listing in your native language just
> contact me.
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> Am 21.12.21 um 15:50 schrieb Matthias Seidel:
> > Hi all,
> >
> > Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
> > 11 since October.
> > With the App update in November, the new store is also available on
> > Windows 10.
> >
> > In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
> > the Store Listings are only localized in English, French, German,
> > Italian, Polish and Portuguese.
> >
> > Any volunteers who want to add more languages?
> >
> > Regards,
> >
> > Matthias
> >
> >
>
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi all,
Gentle reminder:
If you want to see the Store Listing in your native language just
contact me.
Regards,
Matthias
Am 21.12.21 um 15:50 schrieb Matthias Seidel:
> Hi all,
>
> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
> 11 since October.
> With the App update in November, the new store is also available on
> Windows 10.
>
> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
> the Store Listings are only localized in English, French, German,
> Italian, Polish and Portuguese.
>
> Any volunteers who want to add more languages?
>
> Regards,
>
> Matthias
>
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi Eeva,
Am 21.12.21 um 16:25 schrieb Eeva Lamminen | Designer:
> Hi,
>
> I'd be happy to localize the listing in Finnish.
Did you receive my file last year? ;-)
Regards,
Matthias
>
>
> T:Eeva
>
>
>
> On 21/12/2021 16.50, Matthias Seidel wrote:
>> Hi all,
>>
>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
>> 11 since October.
>> With the App update in November, the new store is also available on
>> Windows 10.
>>
>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
>> Italian, Polish and Portuguese.
>>
>> Any volunteers who want to add more languages?
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Tigran Zargaryan <ti...@gmail.com>.
Hi Matthias,
we do not have an Armenian Windows, and let us cancel my translation
request. No hurry for it.
Tigran
On Tue, Dec 21, 2021 at 9:34 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
wrote:
> Hi Tigran,
>
> Thank you for your offer!
>
> Am 21.12.21 um 17:46 schrieb Tigran Zargaryan:
> > If only a couple of strings, then I will volunteer for Armenian.
>
> That is an interesting combination, since we don't offer an Armenian
> download yet.
>
> What do you see, when you open the Windows Store and look for AOO? Do
> you have an Armenian Windows?
>
> Normally the Store defaults to the language of the OS, so I can't test
> it for other languages than German.
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> > Tigran
> >
> > On Tue, Dec 21, 2021 at 7:32 PM Matthias Seidel <
> matthias.seidel@hamburg.de>
> > wrote:
> >
> >> Hi Eeva,
> >>
> >> Am 21.12.21 um 16:25 schrieb Eeva Lamminen | Designer:
> >>> Hi,
> >>>
> >>> I'd be happy to localize the listing in Finnish.
> >> Great!
> >>
> >> I will send you the Store Listing via PM. Only a couple of strings...
> >>
> >> Regards,
> >>
> >> Matthias
> >>
> >>>
> >>> T:Eeva
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> On 21/12/2021 16.50, Matthias Seidel wrote:
> >>>> Hi all,
> >>>>
> >>>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on
> Windows
> >>>> 11 since October.
> >>>> With the App update in November, the new store is also available on
> >>>> Windows 10.
> >>>>
> >>>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages,
> but
> >>>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
> >>>> Italian, Polish and Portuguese.
> >>>>
> >>>> Any volunteers who want to add more languages?
> >>>>
> >>>> Regards,
> >>>>
> >>>> Matthias
> >>>>
> >>>>
> >>> ---------------------------------------------------------------------
> >>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> >>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> >>>
> >>
>
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi Tigran,
Thank you for your offer!
Am 21.12.21 um 17:46 schrieb Tigran Zargaryan:
> If only a couple of strings, then I will volunteer for Armenian.
That is an interesting combination, since we don't offer an Armenian
download yet.
What do you see, when you open the Windows Store and look for AOO? Do
you have an Armenian Windows?
Normally the Store defaults to the language of the OS, so I can't test
it for other languages than German.
Regards,
Matthias
> Tigran
>
> On Tue, Dec 21, 2021 at 7:32 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
> wrote:
>
>> Hi Eeva,
>>
>> Am 21.12.21 um 16:25 schrieb Eeva Lamminen | Designer:
>>> Hi,
>>>
>>> I'd be happy to localize the listing in Finnish.
>> Great!
>>
>> I will send you the Store Listing via PM. Only a couple of strings...
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>>>
>>> T:Eeva
>>>
>>>
>>>
>>> On 21/12/2021 16.50, Matthias Seidel wrote:
>>>> Hi all,
>>>>
>>>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
>>>> 11 since October.
>>>> With the App update in November, the new store is also available on
>>>> Windows 10.
>>>>
>>>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
>>>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
>>>> Italian, Polish and Portuguese.
>>>>
>>>> Any volunteers who want to add more languages?
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Matthias
>>>>
>>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>>
>>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Tigran Zargaryan <ti...@gmail.com>.
If only a couple of strings, then I will volunteer for Armenian.
Tigran
On Tue, Dec 21, 2021 at 7:32 PM Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>
wrote:
> Hi Eeva,
>
> Am 21.12.21 um 16:25 schrieb Eeva Lamminen | Designer:
> > Hi,
> >
> > I'd be happy to localize the listing in Finnish.
>
> Great!
>
> I will send you the Store Listing via PM. Only a couple of strings...
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> >
> >
> > T:Eeva
> >
> >
> >
> > On 21/12/2021 16.50, Matthias Seidel wrote:
> >> Hi all,
> >>
> >> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
> >> 11 since October.
> >> With the App update in November, the new store is also available on
> >> Windows 10.
> >>
> >> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
> >> the Store Listings are only localized in English, French, German,
> >> Italian, Polish and Portuguese.
> >>
> >> Any volunteers who want to add more languages?
> >>
> >> Regards,
> >>
> >> Matthias
> >>
> >>
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> > For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> >
>
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi Eeva,
Am 21.12.21 um 16:25 schrieb Eeva Lamminen | Designer:
> Hi,
>
> I'd be happy to localize the listing in Finnish.
Great!
I will send you the Store Listing via PM. Only a couple of strings...
Regards,
Matthias
>
>
> T:Eeva
>
>
>
> On 21/12/2021 16.50, Matthias Seidel wrote:
>> Hi all,
>>
>> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
>> 11 since October.
>> With the App update in November, the new store is also available on
>> Windows 10.
>>
>> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
>> the Store Listings are only localized in English, French, German,
>> Italian, Polish and Portuguese.
>>
>> Any volunteers who want to add more languages?
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
Re: Apache OpenOffice available in the Microsoft Store
Posted by Eeva Lamminen | Designer <ee...@eevalamminen.fi>.
Hi,
I'd be happy to localize the listing in Finnish.
T:Eeva
On 21/12/2021 16.50, Matthias Seidel wrote:
> Hi all,
>
> Apache OpenOffice has already been in the new Microsoft Store on Windows
> 11 since October.
> With the App update in November, the new store is also available on
> Windows 10.
>
> In the store, Apache OpenOffice is free to download in 38 languages, but
> the Store Listings are only localized in English, French, German,
> Italian, Polish and Portuguese.
>
> Any volunteers who want to add more languages?
>
> Regards,
>
> Matthias
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org