You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:48:29 UTC
svn commit: r1456160 [3/7] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/el/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/el/officecfg.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/el/officecfg.po?rev=1456160&r1=1456159&r2=1456160&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/el/officecfg.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/el/officecfg.po Wed Mar 13 21:48:28 2013
@@ -33,51 +33,53 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name
msgid "Beige"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏεζ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name
msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏÎµÎ¹Î½Ï Î¼ÏλÎ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name
msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνοιÏÏÏ Î³ÎºÏι"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "ΣκοÏÏο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name
msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏοκαλί"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name
msgid "Ice Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏλε ÏοÏ
ÏάγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name
msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "ÎκÏι"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name
msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏκκινο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name
msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιολεÏί"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines
+#, fuzzy
msgid "Dear Mrs. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "ÎγαÏηÏή κÏ
Ïία. <2>,"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.MaleGreetingLines
+#, fuzzy
msgid "Dear Mr. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "ÎγαÏηÏΠκÏÏιε <2>,"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.NeutralGreetingLines
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
@@ -88,128 +90,158 @@ msgid "true"
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ΠίνακαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Îείμενο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "ÎικÏνα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Layout.Other.TabStop
msgid "740"
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Î~ÏεξεÏγαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Î~νοιγμα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "ÎδιÏÏηÏ~εÏ..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ανÏιγÏάÏοÏ
~ÏÏ ..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ÎογιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏλλο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ÎÏάÏημα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ΣÏεδίαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ÎαθημαÏικÏÏ ÏÏÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Îείμενο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.View.Localisation.AutoMnemonic
msgid "true"
@@ -220,5380 +252,6722 @@ msgid "10"
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title
+#, fuzzy
msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Î~γγÏαÏο κειμÎνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m1.Title
+#, fuzzy
msgid "~Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ÏολογιÏÏÎ¹ÎºÏ ~ÏÏλλο "
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m2.Title
+#, fuzzy
msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m3.Title
+#, fuzzy
msgid "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "~ΣÏεδίαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m4.Title
+#, fuzzy
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ÎάÏη δεδομÎνÏν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m6.Title
+#, fuzzy
msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "ÎγγÏαÏο ~HTML"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m7.Title
+#, fuzzy
msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "ÎγγÏαÏο ÏÏÏÎ¼Î±Ï ~XML"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m8.Title
+#, fuzzy
msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "~ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m10.Title
+#, fuzzy
msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏÏ~οÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m11.Title
+#, fuzzy
msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Î~ÏικÎÏεÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m12.Title
+#, fuzzy
msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ~αγγελμαÏικÎÏ ÎºÎ¬ÏÏεÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m14.Title
+#, fuzzy
msgid "Templates a~nd Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏÏÏ
Ïα ~και ÎγγÏαÏα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m0.Title
+#, fuzzy
msgid "~Letter..."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιÏÏο~λή..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m1.Title
+#, fuzzy
msgid "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "Φα~ξ..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m2.Title
+#, fuzzy
msgid "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏγÏα~μμα εÏγαÏίαÏ..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m5.Title
+#, fuzzy
msgid "~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Πα~ÏοÏ
ÏίαÏη..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m7.Title
+#, fuzzy
msgid "~Web Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~ÎÏÏοÏελίδα..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m11.Title
+#, fuzzy
msgid "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Î~εÏαÏÏοÏÎÎ±Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m12.Title
+#, fuzzy
msgid "~Euro Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏαÏÏοÏÎα~Ï ÎÏ
ÏÏ..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m14.Title
+#, fuzzy
msgid "Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη δεδομÎνÏν για διεÏ
θÏνÏειÏ..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Name
+#, fuzzy
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏγαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name
+#, fuzzy
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏηγοÏίεÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_καÏηγοÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_καÏηγοÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name
+#, fuzzy
msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_καÏηγοÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_καÏηγοÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name
+#, fuzzy
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏοÏÏνÏα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÏÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÏÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÏÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProdName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_Î ÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductDescription"
-msgstr ""
+msgstr "ΠεÏιγÏαÏή_ÏÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProdDescr"
-msgstr ""
+msgstr "ΠεÏιγÏαÏή_Î ÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÎαÏηγοÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÎαÏηγοÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_Î ÏομηθεÏ
Ïή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_Î ÏομηθεÏ
Ïή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "Serialnumber"
-msgstr ""
+msgstr "ΣειÏιακÏÏ_ÎÏιθμÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "ΣειÏιακÏÏ_ÎÏιθμÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitsInStock"
-msgstr ""
+msgstr "ÎονάδεÏ_ÏÏην_ÎÏοθήκη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitsStock"
-msgstr ""
+msgstr "ÎονάδεÏ_ÏÏην_ÎÏοθήκη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitsOnOrder"
-msgstr ""
+msgstr "ÎονάδεÏ_Ïε_ΠαÏαγγελία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitsOrder"
-msgstr ""
+msgstr "ÎονάδεÏ_Ïε_ΠαÏαγγελία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή_μονάδοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή_μονάδοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.Name
+#, fuzzy
msgid "ReorderLevel"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεδο_ÎναÏαξινÏμηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ReordLevel"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεδο_ÎναÏαξινÏμηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.Name
+#, fuzzy
msgid "Discontinued"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏαÏγήθηκαν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Discontin"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏαÏγήθηκαν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name
+#, fuzzy
msgid "LeadTime"
-msgstr ""
+msgstr "LeadTime"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LeadTime"
-msgstr ""
+msgstr "LeadTime"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name
+#, fuzzy
msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏομηθεÏ
ÏÎÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_Î ÏομηθεÏ
Ïή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_Î ÏομηθεÏ
Ïή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name
+#, fuzzy
msgid "SupplierName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_Î ÏομηθεÏ
Ïή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupplName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_Î ÏομηθεÏ
Ïή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ContctName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactTitle"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ContctTitl"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοι_ÏληÏÏμήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοι_ÏληÏÏμήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name
+#, fuzzy
msgid "MailingList"
-msgstr ""
+msgstr "ÎίÏÏα_ÎλληλογÏαÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name
+#, fuzzy
msgid "MailingListID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_ÎίÏÏαÏ_ÎλληλογÏαÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MailingID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_ÎλληλογÏαÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name
+#, fuzzy
msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏθημα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏθημα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏαίο_Ïνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏαίο_Ïνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name
+#, fuzzy
msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίθημα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίθημα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name
+#, fuzzy
msgid "OrganizationName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_οÏγανιÏμοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrgName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÎÏγανιÏμοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή_"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ/νία_γÎννηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ/νία_γÎννηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name
+#, fuzzy
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "ÎθνικÏÏηÏα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "ÎθνικÏÏηÏα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name
+#, fuzzy
msgid "DateUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "ÎμεÏομηνία_ενημÎÏÏÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateUpdate"
-msgstr ""
+msgstr "ÎμεÏομηνία_ενημÎÏÏÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name
+#, fuzzy
msgid "DateJoined"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_άÏιξηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateJoined"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_άÏιξηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name
+#, fuzzy
msgid "MembershipStatus"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη_ÎÎλοÏ
Ï"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MemberStat"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη_ÎÎλοÏ
Ï"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name
+#, fuzzy
msgid "PledgeAmount"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏ_εγγÏηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PledgeAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏ_εγγÏηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.Name
+#, fuzzy
msgid "PledgePaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏληÏÏμήÏ_εγγÏηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PldgPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏληÏÏμήÏ_εγγÏηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name
+#, fuzzy
msgid "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏ_οÏειλÏν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏ_οÏειλÏν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name
+#, fuzzy
msgid "DuesPaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏληÏÏμήÏ_ÏÏÎοÏ
Ï"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DuesPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏληÏÏμήÏ_ÏÏÎοÏ
Ï"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name
+#, fuzzy
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏαÏÎÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name
+#, fuzzy
msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ΧαιÏεÏιÏμÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ΧαιÏεÏιÏμÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ/νία_γÎννηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ/νία_γÎννηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_ÎαÏηγοÏίαÏ_εÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CntctTypID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_ÎαÏηγοÏίαÏ_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name
+#, fuzzy
msgid "MaritalStatus"
-msgstr ""
+msgstr "Îικ._ÎαÏάÏÏαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MaritlStat"
-msgstr ""
+msgstr "Îικ._ÎαÏάÏÏαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÏÏ
ζÏγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÏÏ
ζÏγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name
+#, fuzzy
msgid "SpousesInterests"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνδιαÏÎÏονÏα_ÏÏ
ζÏγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SpouseIntr"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνδιαÏÎÏονÏα_ΣÏ
ζÏγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactsInterests"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνδιαÏÎÏονÏα_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CntctInter"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνδιαÏÎÏονÏα_ÎÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name
+#, fuzzy
msgid "ChildrenNames"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνÏμαÏα_ÏαιδιÏν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ChildName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÏαιδιοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name
+#, fuzzy
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "ΠελάÏεÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠελάÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠελάÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name
+#, fuzzy
msgid "CompanyName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÎÏαιÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CompnyName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÎÏαιÏίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Τμήμα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Τμήμα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name
+#, fuzzy
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥Ïάλληλοι"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.Î¥ÏαλλήλοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.Î¥ÏαλλήλοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏαίο_Ïνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏαίο_Ïνομα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ΤίÏλοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Τμήμα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Τμήμα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name
+#, fuzzy
msgid "SocialSecurityNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ_μηÏÏÏοÏ
_αÏÏάλιÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SocSecNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιθ.μηÏ.αÏÏ."
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ_Î¥ÏαλλήλοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ_Î¥ÏαλλήλοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_Email"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.Name
+#, fuzzy
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎκÏαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎκÏαÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ΤηλεÏÏνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.Φαξ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ.ÎινηÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ/νία_γÎννηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ/νία_γÎννηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name
+#, fuzzy
msgid "DateHired"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏÏÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateHired"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏÏÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name
+#, fuzzy
msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "IDΤμήμαÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_ΤμήμαÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name
+#, fuzzy
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιÏθÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιÏθÏÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.Name
+#, fuzzy
msgid "BillingRate"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοÏ_ÎιÏθοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "BillngRate"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοÏ_ÎιÏθοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name
+#, fuzzy
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏακÏαÏήÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏακÏαÏήÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.Name
+#, fuzzy
msgid "SupervisorID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_Î ÏοÏÏÏαμÎνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupervisID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_Î ÏοÏÏÏαμÎνοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÏÏ
ζÏγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_ÏÏ
ζÏγοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name
+#, fuzzy
msgid "OfficeLocation"
-msgstr ""
+msgstr "ΤοÏοθεÏία_γÏαÏείοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OfficeLoc"
-msgstr ""
+msgstr "ΤοÏοθεÏία_γÏαÏείοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name
+#, fuzzy
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏαγγελίεÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠελάÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠελάÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.Î¥ÏαλλήλοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.Î¥ÏαλλήλοÏ
"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νια_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νια_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PurchaseOrderNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_ΠαÏαγγελίαÏ_αγοÏάÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PurchOrdNo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_ΠαÏαγγελίαÏ_αγοÏάÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name
+#, fuzzy
msgid "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏειάζεÏαι_Ïην_Î/νία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏειάζεÏαι_Ïην_Î/νία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name
+#, fuzzy
msgid "PromisedByDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ÏÏÏÏεÏη_Ïην_Î/νία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PromisDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ÏÏÏÏεÏη_Ïην_Î/νία"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipAddres"
-msgstr ""
+msgstr "Î/Ïη_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipStateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShpStatPro"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη/ΠεÏιοÏή_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipPostlC"
-msgstr ""
+msgstr "ΤαÏ._ÎÏδικαÏ_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipCountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα/ÏεÏιοÏή_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipCouReg"
-msgstr ""
+msgstr "ShipCouReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipPhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ΤηλÎÏÏνο_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipPhonNo"
-msgstr ""
+msgstr "ΤηλÎÏÏνο_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.Name
+#, fuzzy
msgid "ShippingMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_μεθÏδοÏ
_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipMethID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_μεθÏδοÏ
_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name
+#, fuzzy
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "ÎγκοÏÏÎÏÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "ÎγκοÏÏÎÏÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name
+#, fuzzy
msgid "SalesTaxRate"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏοÏÏÏ_ÏÏÏοÏ
_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SalesTaxRt"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏοÏÏÏ_ÏÏÏοÏ
_αÏοÏÏολήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderDetails"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏÏομÎÏειεÏ_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_λεÏÏομεÏειÏν_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderDetID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_λεÏÏομεÏειÏν_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÏÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÏÏοÏÏνÏοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name
+#, fuzzy
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "Î/νία_ÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name
+#, fuzzy
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏÏηÏα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ΠοÏÏÏηÏα"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή_μονάδοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή_μονάδοÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name
+#, fuzzy
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.Name
+#, fuzzy
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή_ÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή_ÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.Name
+#, fuzzy
msgid "SalesTax"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏοÏ_ÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SalesTax"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏοÏ_ÏÏληÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.Name
+#, fuzzy
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνολο_γÏαμμÏν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνολο_γÏαμμÏν"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name
+#, fuzzy
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "ΠληÏÏμÎÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_ÏληÏÏμήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_ÏληÏÏμήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠελάÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠελάÏη"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.Name
+#, fuzzy
msgid "WorkorderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_ενεÏγήÏ_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "WorkordrID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_ενεÏγήÏ_ÏαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ΠαÏαγγελίαÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name
+#, fuzzy
msgid "ReservationID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_κÏάÏηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ReservID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ_κÏάÏηÏηÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name
+#, fuzzy
msgid "MemberID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÎÎλοÏ
Ï"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MemberID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδ.ÎÎλοÏ
Ï"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.Name
+#, fuzzy
msgid "RegistrationID"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏδικÏÏ_εγγÏαÏήÏ"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "RegistraID"
-msgstr ""
[... 17858 lines stripped ...]