You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@weex.apache.org by gu...@apache.org on 2017/10/02 02:54:02 UTC
[15/20] incubator-weex git commit: * [doc] Fixed grammar glitches in
set-up-env.
* [doc] Fixed grammar glitches in set-up-env.
Updated grammar and expression glitches in "Setup Development
Environment", also added dotWe link to the corresponding Chinese
version of this document.
Bug: WEEX-76
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-weex/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-weex/commit/5a65cc7e
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-weex/tree/5a65cc7e
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-weex/diff/5a65cc7e
Branch: refs/heads/master
Commit: 5a65cc7edcc710d5102ba8f0f330cf7e872e0876
Parents: 5b7516b
Author: Jonathan Dong <do...@aliyun.com>
Authored: Wed Sep 27 23:05:46 2017 +0800
Committer: gurisxie <27...@qq.com>
Committed: Mon Oct 2 10:52:49 2017 +0800
----------------------------------------------------------------------
doc/source/cn/guide/set-up-env.md | 4 ++--
doc/source/guide/set-up-env.md | 34 +++++++++++++++++-----------------
2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-weex/blob/5a65cc7e/doc/source/cn/guide/set-up-env.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/source/cn/guide/set-up-env.md b/doc/source/cn/guide/set-up-env.md
index 48ae606..222495a 100644
--- a/doc/source/cn/guide/set-up-env.md
+++ b/doc/source/cn/guide/set-up-env.md
@@ -8,7 +8,7 @@ has_chapter_content: true
# 搭建开发环境
-使用 dotWe 对 Weex 尝鲜是一个不错的选择，但如果你想更专业的开发 Weex， dotWe 就不怎么够用了。本节会教你如何搭建本地开发环境进行 Weex 开发。
+使用 [dotWe](http://dotwe.org/vue) 对 Weex 尝鲜是一个不错的选择，但如果你想更专业的开发 Weex， dotWe 就不怎么够用了。本节会教你如何搭建本地开发环境进行 Weex 开发。
## 第一步：安装依赖
@@ -129,4 +129,4 @@ $ weex create awesome-project
</script>
```
-关于 Weex 语法部分，你可以直接参考 [Vue Guide](https://vuejs.org/v2/guide/)，这里不再重复介绍。如果您想了解有关技术详情的更多信息，请继续阅读下一节。并且不要忘记在 dotWe 写代码并随时预览。
+关于 Weex 语法部分，你可以直接参考 [Vue Guide](https://vuejs.org/v2/guide/)，这里不再重复介绍。如果您想了解有关技术详情的更多信息，请继续阅读下一节。并且不要忘记在 [dotWe](http://dotwe.org/vue) 写代码并随时预览。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-weex/blob/5a65cc7e/doc/source/guide/set-up-env.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/source/guide/set-up-env.md b/doc/source/guide/set-up-env.md
index af52bb3..ac52367 100644
--- a/doc/source/guide/set-up-env.md
+++ b/doc/source/guide/set-up-env.md
@@ -1,68 +1,68 @@
---
-title: Set Up Development Environment
+title: Setup Development Environment
type: guide
order: 1.1
version: 2.1
has_chapter_content: true
---
-# Set up development environment
+# Setup Development Environment
Using [dotWe](http://dotwe.org/vue) is a good choice, but if you want to develop locally on your own machine, you will need to set up your development environment.
You will need Node.js and the [Weex CLI](https://github.com/weexteam/weex-toolkit).
-You can install Node using [nvm](https://github.com/creationix/nvm) (Simple bash script to manage multiple active node.js versions). Run the following commands in a Terminal after installing nvm:
+Install Node.js using [nvm](https://github.com/creationix/nvm) (Simple bash script to manage multiple active Node.js versions). Run the following commands in a terminal after installing nvm:
```bash
$ nvm install 6.10.0
$ nvm use 6.10.0
```
-Node.js comes with npm, which lets you install the Weex CLI.
+And `npm` comes with Node.js, with witch you can install the Weex command line tools.
-**NOTE: ** After the `weex-toolkit`1.0.8 version, the npm-shrinkwrap.json` npm5 specification has been added to lock the package dependencies, so the npm version <5 needs to be updated by` npm i npm @latest -g` npm version, please confirm whether the version is correct before use.
+**NOTE: ** After upgrading the `weex-toolkit` to v1.0.8, the `npm-shrinkwrap.json` npm 5 specification has been added to lock the package dependencies, it is needed to upgrade your npm version to 5 above by command: `npm install npm @latest -g` if your version is lower than this, please check your npm version before using it.
-Run the following command in a Terminal:
+Run the following commands in a terminal:
```bash
$ npm install -g weex-toolkit
$ weex -v
```
-You can use 'update@x.x.x' command to update specify version of weex-devtool,weex-previewer,weex-builder and weexpack
+You can use 'weex update <component>@x.x.x' to update weex-devtool, weex-previewer, weex-builder and weexpack to a specific version.
```
-weex update weex-devtool@latest //latest sign means install latest version
+weex update weex-devtool@latest // Here latest means to install the latest version
```
-**NOTE: ** If you get an error like "permission error", try installing with `sudo`.
+**NOTE: ** If you receive an error like "permission error", try another time with `sudo`.
-Then you can use the Weex command to verify that the installation is successful:
+Then you can use the Weex command to verify if the installation is successful:
### Generate a new Weex project
-You can use the CLI to generate a Weex project called "awesome-project". Run the following command in a Terminal:
+Use the command line tool to generate a Weex project called "awesome-project". Run the following command in a terminal:
```bash
$ weex create awesome-project
```
-Then enter the awesome-project folder, the CLI has been for us to generate a standard project structure.
+Then enter the awesome-project folder, you will see a standard project skeleton has been generated.
### Usage
-We enter the awesome-project folder and install dependencies with the following commands:
+In the awesome-project folder, install dependencies with the following command:
```bash
npm install
```
-Then we run `npm run serve` in root directory to start watch mode and static server.
+Then run `npm run serve` in root directory to start watching mode and static server.
-Finally, we can see the Weex page in `http://localhost:8080/index.html`.
+Finally, you can access the Weex page in `http://localhost:8080/index.html`.
-You can modify this page in `src/index.vue`. The code is shown below:
+This page can be modified in `src/index.vue`. The codes are shown below:
```html
<template>
@@ -96,4 +96,4 @@ You can modify this page in `src/index.vue`. The code is shown below:
</script>
```
-If you're curious to learn more about technical details, continue on to the next section. And don't forget to write code at [dotWe](http://dotwe.org) and preview at anytime.
+For more technical details, please continue to read the next section. And don't forget to write and preview your codes at [dotWe](http://dotwe.org/vue).