You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2021/10/02 13:21:37 UTC
svn commit: r1893819 [1/2] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod:
directives.html.fr.utf8 mod_speling.html.fr.utf8 mod_speling.xml.ja
mod_speling.xml.ko overrides.html.fr.utf8 quickreference.html.fr.utf8
Author: lgentis
Date: Sat Oct 2 13:21:37 2021
New Revision: 1893819
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1893819&view=rev
Log:
fr doc rebuild.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8?rev=1893819&r1=1893818&r2=1893819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Oct 2 13:21:37 2021
@@ -209,6 +209,7 @@
<li><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault</a></li>
<li><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions</a></li>
<li><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc</a></li>
+<li><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch</a></li>
<li><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></li>
<li><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></li>
<li><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir</a></li>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8?rev=1893819&r1=1893818&r2=1893819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Oct 2 13:21:37 2021
@@ -49,26 +49,29 @@ fautes de frappe mineures.</td></tr>
casse</strong>, et en acceptant <strong>jusqu'à une erreur</strong>
(insertion, omission, inversion de caractère ou caractère
erroné). Une liste de tous les documents qui correspondent est alors
- élaborée en utilisant cette stratégie.</p>
+ élaborée en utilisant cette stratégie. Ce module traite aussi les
+ <strong>erreurs dans les extensions de fichiers</strong>.</p>
<p>Si après le parcours du répertoire,</p>
<ul>
<li>aucun document correspondant n'a été trouvé, Apache procèdera
- normalement et renverra une erreur "document non trouvé".</li>
+ normalement et renverra une erreur (<code>404 - document not found</code>).</li>
<li>un seul document correspondant pratiquement à la requête a
été trouvé, celui-ci est renvoyé sous la forme d'une réponse de
- redirection.</li>
+ redirection (<code>301 - Moved Permanently</code>).</li>
<li>plusieurs documents pouvant correspondre ont été trouvés, une
liste des documents est envoyée au client afin que ce dernier
- puisse sélectionner le document correct.</li>
+ puisse sélectionner le document correct (<code>300 - Multiple
+ Choices</code>).</li>
</ul>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkspelling">CheckSpelling</a></li>
</ul>
@@ -77,6 +80,28 @@ fautes de frappe mineures.</td></tr>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="checkbasenamematch" id="checkbasenamematch">Directive</a> <a name="CheckBasenameMatch" id="CheckBasenameMatch">CheckBasenameMatch</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
+extensions différentes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.50 du serveur HTTP
+Apache</td></tr>
+</table>
+ <p>Lorsqu'elle est définie, cette directive étend le processus de correction
+ orthographique à l'extension des noms de fichiers. Par exemple, un fichier
+ de nom <code>foo.gif</code> sera pris en compte par une requête pour
+ <code>foo</code> ou <code>foo.jpg</code>. Ceci peut s'avérer
+ particulièrement utile en conjonction avec les <a href="../content-negotiation.html">MultiViews</a>.</p>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="checkcaseonly" id="checkcaseonly">Directive</a> <a name="CheckCaseOnly" id="CheckCaseOnly">CheckCaseOnly</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite l'action du module aux corrections de
@@ -90,7 +115,7 @@ majuscules</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est définie à "on", cette directive permet de limiter
l'action du module aux inversions majuscule/minuscule. Les autres
- corrections ne sont pas effectuées.</p>
+ corrections éventuelles ne seront effectuées que si la directive <code class="directive"><a href="#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch</a></code> est elle aussi définie.</p>
</div>
@@ -124,18 +149,18 @@ majuscules</td></tr>
<li>les corrections s'appliquent strictement aux fichiers
existants, si bien qu'une requête pour <code><Location
- "/status"></code> pour être traitée de manière incorrecte comme
+ /status></code> pour être traitée de manière incorrecte comme
une requête pour le fichier négocié "<code>/stats.html</code>".</li>
</ul>
- <p>mod_speling ne doit pas être activé pour des répertoires où <a href="mod_dav.html">DAV</a> l'est aussi, car il va essayer de
- "corriger" les noms des ressources nouvellement créées en fonction
- des noms de fichiers existants ; par exemple, lors du chargement
- d'un nouveau document <code>doc43.html</code>, il est possible qu'il
- redirige vers un document existant <code>doc34.html</code>, ce qui
- ne correspond pas à ce que l'on souhaite.
- </p>
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code> ne doit pas être activé pour des répertoires
+ où <a href="mod_dav.html">DAV</a> l'est aussi, car il va essayer de
+ "corriger" les noms des ressources nouvellement créées en fonction des noms
+ de fichiers existants ; par exemple, lors du chargement d'un nouveau
+ document <code>doc43.html</code>, il est possible qu'il redirige vers un
+ document existant <code>doc34.html</code>, ce qui ne correspond pas à ce que
+ l'on souhaite. </p>
</div>
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja?rev=1893819&r1=1893818&r2=1893819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja [utf-8] Sat Oct 2 13:21:37 2021
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1893734 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko?rev=1893819&r1=1893818&r2=1893819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ko [euc-kr] Sat Oct 2 13:21:37 2021
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1893734 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8?rev=1893819&r1=1893818&r2=1893819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Oct 2 13:21:37 2021
@@ -789,31 +789,34 @@ les directives <code class="directive">A
<code>Options</code> et d'autres directives similaires, ainsi que les
directives qui contrôlent la chaîne de filtrage.
</p>
- <table class="qref"><tr><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></td><td class="module"><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Limite l'action du module aux corrections de
+ <table class="qref"><tr><td><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch</a></td><td class="module"><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
+extensions différentes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></td><td class="module"><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Limite l'action du module aux corrections de
majuscules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></td><td class="module"><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Active le module de correction</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></td><td class="module"><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Active le module de correction</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
dans la réponse HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options">Options</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options">Options</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
particulier</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></td><td class="module"><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions</a></td><td class="module"><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></td><td class="module"><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions</a></td><td class="module"><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
d'exécution est positionné</td></tr>
</table></div></div></div><div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/overrides.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |