You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:02:53 UTC

svn commit: r1456180 [1/5] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/

Author: jani
Date: Wed Mar 13 22:02:51 2013
New Revision: 1456180

URL: http://svn.apache.org/r1456180
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files

Modified:
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/basctl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/cui.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/dbaccess.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/extensions.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/formula.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/help_shared.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/instsetoo_native.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/javainstaller2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/officecfg.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/padmin.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sc.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/scaddins.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/scp2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sd.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sdext.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/starmath.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/svl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/svtools.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/svx.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sw.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/swext.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/wizards.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/xmlsecurity.po

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/basctl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/basctl.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/basctl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/basctl.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "નવું મ�
 #: source/basicide/macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Delete"
-msgstr "કાઢી નાંખો (~D)"
+msgstr "કાઢો (~D)"
 
 #: source/basicide/macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.PushButton.Text
 #, fuzzy
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "મોડ્યà
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Edit"
-msgstr "ફેરફાર કરો (~E)"
+msgstr "ફેરફાર (~E)"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.CancelButton.Text
 #, fuzzy
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "નવું (~N)...
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Delete"
-msgstr "કાઢી નાંખો (~D)"
+msgstr "કાઢો (~D)"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.FixedText.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/cui.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/cui.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "બહારથà
 
 #: source/customize/cfg.src#MD_ICONSELECTOR.BTN_DELETE.PushButton.Text
 msgid  "Delete..."
-msgstr "દૂર કરો..."
+msgstr "કાઢો..."
 
 #: source/customize/cfg.src#MD_ICONSELECTOR.FT_NOTE.FixedText.Text
 msgid  "Note:\nThe size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "દૂર કર�
 #: source/dialogs/scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.ModalDialog.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Create Library"
-msgstr "લાઇબ્રેરા ને બનાવો"
+msgstr "લાઇબ્રેરી ને બનાવો"
 
 #: source/dialogs/scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.FT_NEWLIB.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "પથ(~P)"
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Open File"
-msgstr "ફાઇલ ને ખોલો"
+msgstr "ફાઇલને ખોલો"
 
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.ButtonImage.Text
 #, fuzzy
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "ફાઈલનà
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
 msgid  "Select Path"
-msgstr "પાથને પસંદ કરો"
+msgstr "પાથ ને પસંદ કરો"
 
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.ButtonImage.Text
 #, fuzzy
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid  "~Delete"
 msgstr "કાઢો (~D)"
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid  "About %PRODUCTNAME"
+msgid  "About %FULLPRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "મેમરી"
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.OFA_TP_VIEW.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "View"
-msgstr "દર્શાવો "
+msgstr "દર્શાવો"
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.RID_SFXPAGE_PRINTOPTIONS.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "સામાનà
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.RID_SW_TP_CONTENT_OPT.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "View"
-msgstr "દર્શાવો"
+msgstr "દર્શાવો "
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.RID_SW_TP_OPTSHDWCRSR.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "ચિહ્ન �
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Automatic"
-msgstr "આપમેળે"
+msgstr "આપોઆપ"
 
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr "મોટું"
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Automatic"
-msgstr "આપોઆપ"
+msgstr "આપમેળે"
 
 #: source/options/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "શું તમ�
 #: source/options/dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.TabPage.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Registered databases"
-msgstr "રજીસ્ટર થયેલ ડેટાબેઝો"
+msgstr "ડેટાબેઝો રજીસ્ટર થયેલ છે"
 
 #: source/options/dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.FT_TYPE.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -6956,7 +6956,7 @@ msgstr "બદલો (~M)...
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_DELETE.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Delete..."
-msgstr "કાઢી નાંખો (~D)..."
+msgstr "કાઢો (~D)..."
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr "આયાત ક�
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_DELETE.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Delete..."
-msgstr "કાઢો (~D)..."
+msgstr "કાઢી નાંખો (~D)..."
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.ImageButton.QuickHelpText
 #, fuzzy
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "ગોઠવણà
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Left"
-msgstr "ડાબે"
+msgstr "ડાબુ"
 
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr "મધ્યમà
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN.item3.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Right"
-msgstr "જમણે"
+msgstr "જમણુ"
 
 #: source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.STR_BULLET.String.Text
 #, fuzzy
@@ -10716,7 +10716,7 @@ msgstr "(વગર)"
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_SINGLE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Single"
-msgstr "એક"
+msgstr "એકજ"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DOUBLE.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -10731,12 +10731,12 @@ msgstr "બોલ્ડ"
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DOTTED.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dotted"
-msgstr "બિંદુ"
+msgstr "ટપકાંવાળુ"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDOTTED.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dotted (Bold)"
-msgstr "બિંદુ (બોલ્ડ)"
+msgstr "ટપકાયુક્ત (ઘાટ્ટી)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASH.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -10746,52 +10746,52 @@ msgstr "ડૅશ"
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASH.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dash (Bold)"
-msgstr "ડૅશ (બોલ્ડ)"
+msgstr "તૂટક (ઘાટ્ટી)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_LONGDASH.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Long Dash"
-msgstr "લાંબો ડૅશ"
+msgstr "લાંબી તૂટક"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDLONGDASH.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Long Dash (Bold)"
-msgstr "લાંબો ડૅશ (બોલ્ડ)"
+msgstr "લાંબી તૂટક (ઘાટ્ટી)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOT.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dot Dash"
-msgstr "બિંદુ ડૅશ"
+msgstr "ટપકા અને તૂટક"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOT.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "બિંદુ ડૅશ (બોલ્ડ)"
+msgstr "ટપકુ અને તૂટક (ઘાટ્ટી)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOTDOT.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dot Dot Dash"
-msgstr "બિંદુ બિંદુ ડૅશ"
+msgstr "ટપકુ ટપકુ અને તૂટક"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOTDOT.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "બિંદુ બિંદુ ડૅશ (બોલ્ડ)"
+msgstr "ટપકુ ટપકુ અને તૂટક"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_WAVE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Wave"
-msgstr "તરંગ"
+msgstr "વક્રવાળી"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDWAVE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Wave (Bold)"
-msgstr "તરંગ (બોલ્ડ)"
+msgstr "વક્રવાળી (ઘાટ્ટી)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DOUBLEWAVE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Double Wave"
-msgstr "બમણાં તરંગ"
+msgstr "બે વક્રવાળી"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_OVERLINE_COLOR.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -10966,12 +10966,12 @@ msgstr "ઉદાહરà
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_CAPITALS.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Capitals"
-msgstr "મોટા અક્ષર"
+msgstr "મોટા અક્ષરો"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_LOWERCASE.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Lowercase"
-msgstr "નાનાં અક્ષર"
+msgstr "નાંના અક્ષર"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_TITLE.String.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/dbaccess.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/dbaccess.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "વિકલ્à
 #: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_NO_CASC_UPD.RadioButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~No action"
-msgstr "કોઈ ક્રિયા નથી (~N)"
+msgstr "કોઈ ક્રિયા નહિં (~N)"
 
 #: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD.RadioButton.Text
 #, fuzzy
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "જોડાણ �
 #: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Database properties"
-msgstr "ડેબાબેઝ ગુણધર્મો"
+msgstr "ડેટાબેઝ ગુણધર્મો"
 
 #: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE.TabControl.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/extensions.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/extensions.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "અક્ષર �
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.3.String.Text
 msgid  "To Page"
-msgstr "પાનાંમાં"
+msgstr "પાનાં માં"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.4.String.Text
 msgid  "To Frame"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/formula.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/formula.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
 msgid  "#N/A"
 msgstr "#N/A"
 
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid  "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid  "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid  "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid  "SECH"
+msgstr ""
+
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
 msgid  "All"
 msgstr "બધુ"
@@ -1261,7 +1277,7 @@ msgstr "બંધારà
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA.FixedText.Text
 msgid  "For~mula"
-msgstr "સૂત્ર (~m)"
+msgstr "સૂત્ર(~m)"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_RESULT.FixedText.Text
 msgid  "Function result"
@@ -1281,11 +1297,11 @@ msgstr "મોટુ ક�
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.BTN_BACKWARD.PushButton.Text
 msgid  "<< ~Back"
-msgstr "<< પાછા ફરો (~B)"
+msgstr "<< પાછુ ફરો (~B)"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.BTN_FORWARD.PushButton.Text
 msgid  "~Next >>"
-msgstr "~પછીનું >>"
+msgstr "પછીનું (~N) >>"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE1.String.Text
 msgid  "Function Wizard"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/help_shared.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/help_shared.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgid  "2011-09-29"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid  "ODF 1.2 (Extended)"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid  "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid  "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -66800,7 +66800,7 @@ msgid  "Modify"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -66829,172 +66829,181 @@ msgstr ""
 msgid  "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid  "Color"
-msgstr "રંગો"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid  "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
 #, fuzzy
 msgid  "Color"
 msgstr "રંગો"
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid  "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid  "            \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid  "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid  "            \<variable id=\"farbentext\"\>                \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\>            \</variable\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
 #, fuzzy
-msgid  "Color Window"
-msgstr "Color Window"
+msgid  "Cyan"
+msgstr "મોરપીંછ"
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid  "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+#, fuzzy
+msgid  "Magenta"
+msgstr "ગુલાબી"
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid  "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid  "Yellow"
+msgstr "પીળો"
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid  "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+#, fuzzy
+msgid  "Key"
+msgstr "Key"
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
 #, fuzzy
-msgid  "Click the corner of the field in which you want to change the color."
-msgstr "Click the corner of the field in which you want to change the color."
+msgid  "Red"
+msgstr "લાલ"
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid  "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid  "Green"
+msgstr "લીલો"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid  "Blue"
+msgstr "ભૂરો"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+#, fuzzy
+msgid  "Saturation"
+msgstr "Saturation"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid  "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid  "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid  "Color Field"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid  "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid  "Color Slider"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-#, fuzzy
-msgid  "<--"
-msgstr "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid  "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid  "Current Color Preview"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-#, fuzzy
-msgid  "-->"
-msgstr "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid  "Previous Color"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-#, fuzzy
-msgid  "Cyan"
-msgstr "મોરપીંછ"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid  "RGB"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-#, fuzzy
-msgid  "Magenta"
-msgstr "ગુલાબી"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid  "Yellow"
-msgstr "પીળો"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-#, fuzzy
-msgid  "Key"
-msgstr "Key"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid  "Hex"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid  "Red"
-msgstr "લાલ"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid  "HSB"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid  "Green"
-msgstr "લીલો"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid  "Hue"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid  "Blue"
-msgstr "ભૂરો"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid  "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid  "Color"
-msgstr "રંગો"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid  "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-#, fuzzy
-msgid  "Saturation"
-msgstr "Saturation"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-#, fuzzy
-msgid  "Luminance"
-msgstr "Luminance"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid  "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/instsetoo_native.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/instsetoo_native.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -1014,8 +1014,9 @@ msgid  "Removing IIS Virtual Roots..."
 msgstr "IIS વર્ચ્યુઅલ રુટો દૂર કરી રહ્યા છીએ..."
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10
+#, fuzzy
 msgid  "Searching for qualifying products"
-msgstr "ગુણોવાળા ઉત્પાદનો માટે શોધી રહ્યા છીએ"
+msgstr "ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનો માટે શોધી રહ્યા છીએ"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11
 #, fuzzy
@@ -1704,8 +1705,9 @@ msgid  "&Look in:"
 msgstr "માં જુઓ (&L):"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_6
+#, fuzzy
 msgid  "Browse to the destination folder."
-msgstr "અંતિમ મુકામ ફોલ્ડરમાં શોધો."
+msgstr "અંતિમ મુકામ ફોલ્ડર બ્રાઉઝ કરો."
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_7
 #, fuzzy
@@ -1733,8 +1735,9 @@ msgid  "Up one level|"
 msgstr "એક સ્તર ઉપર|"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_14
+#, fuzzy
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< પાછળ (&B)"
+msgstr "< પાછળ(&B)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_17
 #, fuzzy
@@ -1771,8 +1774,9 @@ msgid  "&Network location:"
 msgstr "નેટવર્ક સ્થાન (&N):"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_24
+#, fuzzy
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< પાછળ (&B)"
+msgstr "< પાછળ(&B)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_25
 #, fuzzy
@@ -1785,8 +1789,9 @@ msgid  "&Next >"
 msgstr "આગળ (&N) >"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_27
+#, fuzzy
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName] માટેના સ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે"
+msgstr "{&TahomaBold10 [ProductName] માટેના સ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_28
 msgid  "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
@@ -1808,8 +1813,9 @@ msgid  "&Yes"
 msgstr "હા (&Y)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_32
+#, fuzzy
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< પાછળ (&B)"
+msgstr "< પાછળ(&B)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_35
 #, fuzzy
@@ -1860,8 +1866,9 @@ msgid  "&Serial Number:"
 msgstr "અનુક્રમ નંબર (&S):"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_46
+#, fuzzy
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< પાછળ (&B)"
+msgstr "< પાછળ(&B)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_49
 #, fuzzy
@@ -1973,8 +1980,9 @@ msgid  "Will have some subfeatures insta
 msgstr ""
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_74
+#, fuzzy
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< પાછળ (&B)"
+msgstr "< પાછળ(&B)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_77
 #, fuzzy
@@ -2011,8 +2019,9 @@ msgid  "&Next >"
 msgstr "આગળ (&N) >"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_84
+#, fuzzy
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< પાછળ (&B)"
+msgstr "< પાછળ(&B)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_87
 #, fuzzy
@@ -2039,8 +2048,9 @@ msgid  "[INSTALLDIR]"
 msgstr "[INSTALLDIR]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_92
+#, fuzzy
 msgid  "Install [ProductName] to:"
-msgstr "[ProductName] ને અંહિ સ્થાપિત કરો:"
+msgstr "[ProductName] ને આમાં સ્થાપિત કરો:"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_93
 #, fuzzy
@@ -2091,8 +2101,9 @@ msgid  "&Ignore"
 msgstr "અવગણો (&I)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_108
+#, fuzzy
 msgid  "&Retry"
-msgstr "પુનઃપ્રયાસ કરો (&R)"
+msgstr "પુનઃપ્રયાસ (&R)"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_111
 #, fuzzy
@@ -2156,7 +2167,7 @@ msgstr "આગળ (&N) >"
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_126
 #, fuzzy
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10 [ProductName] માટેના સ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે"
+msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName] માટેના સ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_127
 msgid  "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
@@ -2243,7 +2254,7 @@ msgstr "આગળ (&N) >"
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_149
 #, fuzzy
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName] માટેના સ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે"
+msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName] માટે સ્થાપન વિઝાર્ડ નું સ્વાગત છે"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_150
 msgid  "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/javainstaller2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/javainstaller2.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/javainstaller2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/javainstaller2.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "માપ (kB):"
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1
 msgid  "Select the Type of Installation"
-msgstr "સ્થાપનનાં પ્રકાર ને પસંદ કરો"
+msgstr "સ્થાપનનાં પ્રકારને પસંદ કરો"
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2
 msgid  "Select the type of installation that best suits your needs:"
@@ -441,11 +441,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_2
 msgid  "'Back' returns you to the previous page."
-msgstr "'પાછળ' એ તમને પહેલાનાં પાનાં પર લઇ જશે."
+msgstr "'પાછળ' એ તમને પહેલાનાં પાનાં પર લાવે છે."
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_3
 msgid  "'Next' takes you to the next page. "
-msgstr "'પછી' એ તમને પછીનાં પાનાં પર લઇ જશે. "
+msgstr "'પછી' એ તમને પછીનાં પાનાં પર પાછુ લઇ જાય છે. "
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_4
 msgid  "'Cancel' ends the Installation Wizard without installing this software."