You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/11/18 14:28:35 UTC

svn commit: r718580 [1/12] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/content/config/ applications/ecommerce/config/ applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order...

Author: jleroux
Date: Tue Nov 18 05:28:33 2008
New Revision: 718580

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=718580&view=rev
Log:
A patch from Karim Rahimpur "more and improved spanish translations" (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2046) - OFBIZ-2046

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonHelpUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -2027,6 +2027,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingFinAccounts">
         <value xml:lang="en">Financial Accounts</value>
+        <value xml:lang="es">Cuentas financieras</value>
         <value xml:lang="fr">Comptes financiers</value>
         <value xml:lang="it">Conti Finanziari</value>
         <value xml:lang="nl">Financiele rekeningen</value>
@@ -5395,7 +5396,7 @@
     <property key="AccountingReports">
         <value xml:lang="ar">تقارير</value>
         <value xml:lang="en">Reports</value>
-        <value xml:lang="es">Reportes</value>
+        <value xml:lang="es">Informes</value>
         <value xml:lang="fr">Rapports</value>
         <value xml:lang="it">Stampe</value>
         <value xml:lang="nl">Raporten</value>
@@ -5748,7 +5749,7 @@
     <property key="AccountingTaxSummary">
         <value xml:lang="ar">تقرير ملخص الضريبة</value>
         <value xml:lang="en">Tax Summary Report</value>
-        <value xml:lang="es">Reporte resumido de impuestos</value>
+        <value xml:lang="es">Informe resumido de impuestos</value>
         <value xml:lang="fr">Rapport fiscal résumé</value>
         <value xml:lang="it">Stampa Sommario Tasse</value>
         <value xml:lang="nl">Belastingaangifte</value>
@@ -6605,7 +6606,7 @@
         <value xml:lang="en">Available Balance</value>
         <value xml:lang="fr">Balance disponible</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio Disponibile</value>
-		<value xml:lang="nl">Beschikbaar saldo</value>
+        <value xml:lang="nl">Beschikbaar saldo</value>
         <value xml:lang="ru">Доступный баланс</value>
         <value xml:lang="th">ยอดเงินที่สามารถใช้ได้</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentEntityLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -1717,7 +1717,7 @@
     <property key="ServerHitType.description.REQUEST">
         <value xml:lang="de">Anfrage</value>
         <value xml:lang="en">REQUEST</value>
-        <value xml:lang="es">Pedido</value>
+        <value xml:lang="es">Petición</value>
         <value xml:lang="th">คำร้อง</value>
     </property>
     <property key="ServerHitType.description.SERVICE">

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -3553,7 +3553,7 @@
     <property key="EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart">
         <value xml:lang="de">um einen Auftrag zu erstellen machen Sie eine Anfrage über den Warenkorb</value>
         <value xml:lang="en">To Order Create CustRequest From Cart</value>
-        <value xml:lang="es">Para crear un pedido de cotización</value>
+        <value xml:lang="es">Para pedir genere una petición desde el carro de compra</value>
         <value xml:lang="fr">pour créer une commande faites une demande depuis le panier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कोट उत्पन्न करने के लिए आग्रह</value>
         <value xml:lang="it">Per creare una richesta di preventivo per il carrello</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -503,6 +503,7 @@
     </property>
     <property key="HumanResEmployees">
         <value xml:lang="en">Employees</value>
+        <value xml:lang="es">Empleados</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplLeaveType">
         <value xml:lang="en">Employee Leave Type</value>
@@ -552,6 +553,7 @@
     </property>
     <property key="HumanResEmploymentApp">
         <value xml:lang="en">Employment Applications</value>
+        <value xml:lang="es">Aplicaciones de Empleo</value>
         <value xml:lang="fr">Demandes d'emploi</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione Impiegato</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ใช้การจ้างงาน</value>
@@ -846,6 +848,7 @@
     </property>
     <property key="HumanResPartyResume">
         <value xml:lang="en">Resumes</value>
+        <value xml:lang="es">Resúmenes</value>
         <value xml:lang="fr">CV</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyReview">
@@ -998,6 +1001,7 @@
     </property>
     <property key="HumanResTraining">
         <value xml:lang="en">Trainings</value>
+        <value xml:lang="es">Entrenamiento</value>
         <value xml:lang="fr">Formation</value>
     </property>
     <property key="HumanResViewPermissionError">

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -1,149 +1,149 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-	Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-	or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-	distributed with this work for additional information
-	regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-	to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-	"License"); you may not use this file except in compliance
-	with the License.  You may obtain a copy of the License at
-	
-	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-	
-	Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-	software distributed under the License is distributed on an
-	"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-	KIND, either express or implied.  See the License for the
-	specific language governing permissions and limitations
-	under the License.
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+    
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-	<property key="MrpEventType.description.MANUF_ORDER_RECP">
-		<value xml:lang="en">Manufacturing Order receipt</value>
-		<value xml:lang="es">Recivo de Orden de Producción</value>
-		<value xml:lang="it">Ricevuto Ordine Produzione</value>
-		<value xml:lang="ro">Primit Comanda Productie</value>
-		<value xml:lang="th">การสร้างใบเสร็จรับเงิน</value>
-		<value xml:lang="zh">制造订单收据</value>
-	</property>
-	<property key="MrpEventType.description.MANUF_ORDER_REQ">
-		<value xml:lang="en">Manufacturing Order requirement</value>
-		<value xml:lang="es">Requerimiento de Orden de Producción</value>
-		<value xml:lang="it">Fabbisogno Ordine Produzione</value>
-		<value xml:lang="ro">Necesar Comenzi Productie</value>
-		<value xml:lang="th">การสร้างรายการสั่งซื้อตามความต้องการ</value>
-		<value xml:lang="zh">制造订单需求</value>
-	</property>
-	<property key="MrpEventType.description.MRP_REQUIREMENT">
-		<value xml:lang="en">Mrp requirement</value>
-		<value xml:lang="es">Requerimiento de Mrp</value>
-		<value xml:lang="it">Fabbisogno Mrp</value>
-		<value xml:lang="ro">Necesar Mrp</value>
-		<value xml:lang="th">ความต้องการตาม Mrp</value>
-		<value xml:lang="zh">材料需求计划的需求</value>
-	</property>
-	<property key="MrpEventType.description.PROP_MANUF_O_RECP">
-		<value xml:lang="en">Proposed Manufacturing Order receipt</value>
-		<value xml:lang="es">Orden de Producción Propuesta</value>
-		<value xml:lang="it">Ricevuta Proposta Ordine Produzione</value>
-		<value xml:lang="ro">Primit Offerta Comanda Productie</value>
-		<value xml:lang="th">การสร้างใบเสร็จรับเงินตามวัตถุประสงค์</value>
-		<value xml:lang="zh">已提交的制造订单收据</value>
-	</property>
-	<property key="MrpEventType.description.PROP_PUR_O_RECP">
-		<value xml:lang="en">Proposed Purchase Order receipt</value>
-		<value xml:lang="es">Recibo de Orden de Compra propuesta</value>
-		<value xml:lang="it">Ricevuta Proposta Ordine Acquisto</value>
-		<value xml:lang="ro">Primit Oferta Comanda Cumparare</value>
-		<value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้าตามวัตถุประสงค์</value>
-		<value xml:lang="zh">已提交的购物订单收据</value>
-	</property>
-	<property key="MrpEventType.description.PUR_ORDER_RECP">
-		<value xml:lang="en">Purchase Order receipt</value>
-		<value xml:lang="es">Recibo de Orden de Compra</value>
-		<value xml:lang="it">Ricevuto Ordine Acquisto</value>
-		<value xml:lang="ro">Primit Comanda Cumparare</value>
-		<value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้า</value>
-		<value xml:lang="zh">购物订单收据</value>
-	</property>
-	<property key="MrpEventType.description.SALE_ORDER_SHIP">
-		<value xml:lang="en">Sales order shipment</value>
-		<value xml:lang="es">Envío de Orden de Venta</value>
-		<value xml:lang="it">Spedizioni Ordini Vendita</value>
-		<value xml:lang="ro">Expediere Comenzi Vanzare</value>
-		<value xml:lang="th">การขนส่งสินค้าตามรายการขาย</value>
-		<value xml:lang="zh">销售订单运输</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendar.description.DEFAULT">
-		<value xml:lang="en">Default calendar used when no specific calendar is defined</value>
-		<value xml:lang="es">El calendario por defecto se usará cuando no se especifique otro</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario di Default usato quando nessun calendario specifico è definito</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar de Default folosit atunci cand nici-un calendar specific nu este definit</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานใช้เมื่อไม่มีการระบุปฏิทินโดยเฉพาะ</value>
-		<value xml:lang="zh">当没有指定日历时所用的缺省日历</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendar.description.DRYING">
-		<value xml:lang="en">DRYING</value>
-		<value xml:lang="es">Calendario del taller de secado</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario Officina Asciugatura</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar Atelier Uscatorie</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
-		<value xml:lang="zh">烘干车间日历</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendar.description.MACHINING">
-		<value xml:lang="en">MACHINING</value>
-		<value xml:lang="es">Calendariodel Taller de Maquinaria</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario Officina Macchine</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar Atelier Masini</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทินของระบบการปฎิบัติงาน</value>
-		<value xml:lang="zh">加工车间日历</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendar.description.SUPPLIER">
-		<value xml:lang="en">Calendar used for Re-Order date calculation for bought product</value>
-		<value xml:lang="es">Calendario utilizado para el calculo de las fechas de reorden</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario usato per Ri-Ordini data calcolo per prodotti acquistati</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar folosit pentru Re-Ordonarea datelor de calcul a produselor cumparate</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทินใช้สำหรับวันที่มีการคำนวณรายการสั่งสินค้าสำหรับซื้อสินค้า</value>
-		<value xml:lang="zh">购买产品时计算重新排订单日期所用的日历</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendarWeek.description.DEFAULT">
-		<value xml:lang="en">8hours/days</value>
-		<value xml:lang="es">8horas/día</value>
-		<value xml:lang="it">8 ore/giorno</value>
-		<value xml:lang="ro">8 ore/zi</value>
-		<value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน</value>
-		<value xml:lang="zh">8小时/天</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendarWeek.description.HOLIDAY">
-		<value xml:lang="en">HOLIDAY</value>
-		<value xml:lang="es">Calendario de vacaciones, 0horas/día 0días/semana</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario per il periodo di vacanze, 0 ore/giorno 0 giorni/settimana</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar pentru perioada de vacanza, 0 ore/zi 0 zile/saptamana</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทินวันหยุด</value>
-		<value xml:lang="zh">节假日日历—— 0小时/天、0天/周</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendarWeek.description.STD24H-7D">
-		<value xml:lang="en">STD24H-7D</value>
-		<value xml:lang="es">Calendario standar 24h al día, 7días a la semana</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario Standard aperto 24 ore al giorno 7 giorni alla settimana</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar Standard deschis 24 ore pe zi 7 zile pe saptamana</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานกำหนดให้เป็น 24 ชั่วโมงหรือ 7 วัน</value>
-		<value xml:lang="zh">标准日历——24小时/天、7天/周</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendarWeek.description.STD8H-5D">
-		<value xml:lang="en">STD8H-5D</value>
-		<value xml:lang="es">Calendario estándar 8horas/día, 5días a la semana. Inicia 8h30 del lunes a viernes</value>
-		<value xml:lang="it">Calendario Standard 8 ore/giorno 5giorni/settimana con inizio alle 8:30 dal Lunedì al Venerdì</value>
-		<value xml:lang="ro">Calendar Standard 8 ore/zi 5 zile /saptamana de la orele 8:30 de Luni pana Vineri</value>
-		<value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐาน 8 ชั่วโมง/5 วัน/กำหนดให้เริ่ม 8:30</value>
-		<value xml:lang="zh">标准日历——8小时/天、5天/周、周一至周五8:30开始</value>
-	</property>
-	<property key="TechDataCalendarWeek.description.SUPPLIER">
-		<value xml:lang="en">8hours/days, currently the Re-Order Process convert day to mms with 8h/days</value>
-		<value xml:lang="es">8horas/día, expresado en mms</value>
-		<value xml:lang="it">8 ore/giorno, attualmente il Processo di Ri-Ordine converte il giorno a mms con 8h/giorno</value>
-		<value xml:lang="ro">8 ore/zi, in prezent Procesul de Re-Ordinare converteste ziua in mms cu  8h/zi" mondayStartTime="08:30:00"</value>
-		<value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน, ขณะนี้รายการสั่งซื้อกำลังประมวลผลในการเปลี่ยนวันไปเป็น mms ด้วย 8 ชั่วโมง/วัน</value>
-		<value xml:lang="zh">8小时/天，目前重新排订单过程会把天按8小时/天转换为百万毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/></value>
-	</property>
+    <property key="MrpEventType.description.MANUF_ORDER_RECP">
+        <value xml:lang="en">Manufacturing Order receipt</value>
+        <value xml:lang="es">Recibo de Orden de Producción</value>
+        <value xml:lang="it">Ricevuto Ordine Produzione</value>
+        <value xml:lang="ro">Primit Comanda Productie</value>
+        <value xml:lang="th">การสร้างใบเสร็จรับเงิน</value>
+        <value xml:lang="zh">制造订单收据</value>
+    </property>
+    <property key="MrpEventType.description.MANUF_ORDER_REQ">
+        <value xml:lang="en">Manufacturing Order requirement</value>
+        <value xml:lang="es">Requisito de Orden de Producción</value>
+        <value xml:lang="it">Fabbisogno Ordine Produzione</value>
+        <value xml:lang="ro">Necesar Comenzi Productie</value>
+        <value xml:lang="th">การสร้างรายการสั่งซื้อตามความต้องการ</value>
+        <value xml:lang="zh">制造订单需求</value>
+    </property>
+    <property key="MrpEventType.description.MRP_REQUIREMENT">
+        <value xml:lang="en">Mrp requirement</value>
+        <value xml:lang="es">Requisito de Mrp</value>
+        <value xml:lang="it">Fabbisogno Mrp</value>
+        <value xml:lang="ro">Necesar Mrp</value>
+        <value xml:lang="th">ความต้องการตาม Mrp</value>
+        <value xml:lang="zh">材料需求计划的需求</value>
+    </property>
+    <property key="MrpEventType.description.PROP_MANUF_O_RECP">
+        <value xml:lang="en">Proposed Manufacturing Order receipt</value>
+        <value xml:lang="es">Orden de Producción Propuesta</value>
+        <value xml:lang="it">Ricevuta Proposta Ordine Produzione</value>
+        <value xml:lang="ro">Primit Offerta Comanda Productie</value>
+        <value xml:lang="th">การสร้างใบเสร็จรับเงินตามวัตถุประสงค์</value>
+        <value xml:lang="zh">已提交的制造订单收据</value>
+    </property>
+    <property key="MrpEventType.description.PROP_PUR_O_RECP">
+        <value xml:lang="en">Proposed Purchase Order receipt</value>
+        <value xml:lang="es">Recibo de Pedido de Compra propuesto</value>
+        <value xml:lang="it">Ricevuta Proposta Ordine Acquisto</value>
+        <value xml:lang="ro">Primit Oferta Comanda Cumparare</value>
+        <value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้าตามวัตถุประสงค์</value>
+        <value xml:lang="zh">已提交的购物订单收据</value>
+    </property>
+    <property key="MrpEventType.description.PUR_ORDER_RECP">
+        <value xml:lang="en">Purchase Order receipt</value>
+        <value xml:lang="es">Recibo de Pedido de Compra</value>
+        <value xml:lang="it">Ricevuto Ordine Acquisto</value>
+        <value xml:lang="ro">Primit Comanda Cumparare</value>
+        <value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้า</value>
+        <value xml:lang="zh">购物订单收据</value>
+    </property>
+    <property key="MrpEventType.description.SALE_ORDER_SHIP">
+        <value xml:lang="en">Sales order shipment</value>
+        <value xml:lang="es">Envío de Pedido de Venta</value>
+        <value xml:lang="it">Spedizioni Ordini Vendita</value>
+        <value xml:lang="ro">Expediere Comenzi Vanzare</value>
+        <value xml:lang="th">การขนส่งสินค้าตามรายการขาย</value>
+        <value xml:lang="zh">销售订单运输</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendar.description.DEFAULT">
+        <value xml:lang="en">Default calendar used when no specific calendar is defined</value>
+        <value xml:lang="es">El calendario por defecto se usará cuando no se especifique otro</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario di Default usato quando nessun calendario specifico è definito</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar de Default folosit atunci cand nici-un calendar specific nu este definit</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานใช้เมื่อไม่มีการระบุปฏิทินโดยเฉพาะ</value>
+        <value xml:lang="zh">当没有指定日历时所用的缺省日历</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendar.description.DRYING">
+        <value xml:lang="en">DRYING</value>
+        <value xml:lang="es">Calendario del taller de secado</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario Officina Asciugatura</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar Atelier Uscatorie</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
+        <value xml:lang="zh">烘干车间日历</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendar.description.MACHINING">
+        <value xml:lang="en">MACHINING</value>
+        <value xml:lang="es">Calendario del Taller de Maquinaria</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario Officina Macchine</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar Atelier Masini</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทินของระบบการปฎิบัติงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">加工车间日历</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendar.description.SUPPLIER">
+        <value xml:lang="en">Calendar used for Re-Order date calculation for bought product</value>
+        <value xml:lang="es">Calendario usado para el cálculo de la fecha de repetición de pedido para productos comprados</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario usato per Ri-Ordini data calcolo per prodotti acquistati</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar folosit pentru Re-Ordonarea datelor de calcul a produselor cumparate</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทินใช้สำหรับวันที่มีการคำนวณรายการสั่งสินค้าสำหรับซื้อสินค้า</value>
+        <value xml:lang="zh">购买产品时计算重新排订单日期所用的日历</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendarWeek.description.DEFAULT">
+        <value xml:lang="en">8hours/days</value>
+        <value xml:lang="es">8 horas/día</value>
+        <value xml:lang="it">8 ore/giorno</value>
+        <value xml:lang="ro">8 ore/zi</value>
+        <value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน</value>
+        <value xml:lang="zh">8小时/天</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendarWeek.description.HOLIDAY">
+        <value xml:lang="en">HOLIDAY</value>
+        <value xml:lang="es">Calendario de vacaciones, 0 horas/día, 0 días/semana</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario per il periodo di vacanze, 0 ore/giorno 0 giorni/settimana</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar pentru perioada de vacanza, 0 ore/zi 0 zile/saptamana</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทินวันหยุด</value>
+        <value xml:lang="zh">节假日日历—— 0小时/天、0天/周</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendarWeek.description.STD24H-7D">
+        <value xml:lang="en">STD24H-7D</value>
+        <value xml:lang="es">Calendario estándar 24h al día, 7 días a la semana</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario Standard aperto 24 ore al giorno 7 giorni alla settimana</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar Standard deschis 24 ore pe zi 7 zile pe saptamana</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานกำหนดให้เป็น 24 ชั่วโมงหรือ 7 วัน</value>
+        <value xml:lang="zh">标准日历——24小时/天、7天/周</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendarWeek.description.STD8H-5D">
+        <value xml:lang="en">STD8H-5D</value>
+        <value xml:lang="es">Calendario estándar 8 horas/día, 5 días a la semana. Comienza 8h30 de lunes a viernes</value>
+        <value xml:lang="it">Calendario Standard 8 ore/giorno 5giorni/settimana con inizio alle 8:30 dal Lunedì al Venerdì</value>
+        <value xml:lang="ro">Calendar Standard 8 ore/zi 5 zile /saptamana de la orele 8:30 de Luni pana Vineri</value>
+        <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐาน 8 ชั่วโมง/5 วัน/กำหนดให้เริ่ม 8:30</value>
+        <value xml:lang="zh">标准日历——8小时/天、5天/周、周一至周五8:30开始</value>
+    </property>
+    <property key="TechDataCalendarWeek.description.SUPPLIER">
+        <value xml:lang="en">8hours/days, currently the Re-Order Process convert day to mms with 8h/days</value>
+        <value xml:lang="es">8 horas/día, expresado en mms</value>
+        <value xml:lang="it">8 ore/giorno, attualmente il Processo di Ri-Ordine converte il giorno a mms con 8h/giorno</value>
+        <value xml:lang="ro">8 ore/zi, in prezent Procesul de Re-Ordinare converteste ziua in mms cu  8h/zi" mondayStartTime="08:30:00"</value>
+        <value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน, ขณะนี้รายการสั่งซื้อกำลังประมวลผลในการเปลี่ยนวันไปเป็น mms ด้วย 8 ชั่วโมง/วัน</value>
+        <value xml:lang="zh">8小时/天，目前重新排订单过程会把天按8小时/天转换为百万毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/></value>
+    </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -20,7 +20,7 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="CommonCompletionDate">
         <value xml:lang="en">Completion Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Término</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
         <value xml:lang="it">Data Versamento</value>
         <value xml:lang="ro">Data Varsamant</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
@@ -28,7 +28,7 @@
     </property>
     <property key="CommonCustomLength">
         <value xml:lang="en">Custom Length</value>
-        <value xml:lang="es">Longitud definida</value>
+        <value xml:lang="es">Longitud a medida</value>
         <value xml:lang="it">Lungh. su misura</value>
         <value xml:lang="ro">Lungime comandata</value>
         <value xml:lang="th">ระยะเวลาในการดูแลลูกค้า</value>
@@ -156,7 +156,7 @@
     </property>
     <property key="FacilityEstimatedShipDate">
         <value xml:lang="en">Completion Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Término</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
         <value xml:lang="it">Data Spedizione Stimata</value>
         <value xml:lang="ro">Data Expediere Stimata</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
@@ -164,6 +164,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingComponentsOfShipmentPlan">
         <value xml:lang="en">Components of Shipment Plan</value>
+        <value xml:lang="es">Componentes del Plan de Envío</value>
         <value xml:lang="it">Componenti del Piano di Spedizione</value>
         <value xml:lang="ro">Componetele Planului de Expediere</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของแผนการขนส่ง</value>
@@ -171,6 +172,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingNeedQuantity">
         <value xml:lang="en">Need Quantity</value>
+        <value xml:lang="es">Cantidad necesaria</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Necessaria</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate Necesara</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนที่ต้องการ</value>
@@ -178,6 +180,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingNoDataAvailable">
         <value xml:lang="en">No Data Available</value>
+        <value xml:lang="es">No hay datos disponibles</value>
         <value xml:lang="it">Nessun Dato Disponibile</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Data Disponibila</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้</value>
@@ -185,6 +188,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingOnHandQuantity">
         <value xml:lang="en">On Hand Quantity</value>
+        <value xml:lang="es">Cantidad disponible (QOH)</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Disponibile</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate Disponibila</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนที่มีอยู่</value>
@@ -192,6 +196,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingOperationCodeAndDescription">
         <value xml:lang="en">Operation Code And Description</value>
+        <value xml:lang="es">Código de operación y descripción</value>
         <value xml:lang="it">Codice Operazione e Descrizione</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Operatie si Descriere</value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิบัติการและรายละเอียด</value>
@@ -199,6 +204,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingOperationRunForShipment">
         <value xml:lang="en">Operation Run For Shipment</value>
+        <value xml:lang="es">Operación de Producción para el Envío</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di Produzione per la Spedizione</value>
         <value xml:lang="ro">Operatii de Productie pentru Expediere</value>
         <value xml:lang="th">การดำเนินการสำหรับการขนส่ง</value>
@@ -206,6 +212,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingPackage">
         <value xml:lang="en">Package</value>
+        <value xml:lang="es">Paquete</value>
         <value xml:lang="it">Pacco</value>
         <value xml:lang="ro">Pachet</value>
         <value xml:lang="th">หีบห่อ</value>
@@ -213,7 +220,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingProductionRun">
         <value xml:lang="en">Production Run</value>
-        <value xml:lang="es">Corrida de Producción</value>
+        <value xml:lang="es">Orden de Producción</value>
         <value xml:lang="it">Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda de Productie</value>
         <value xml:lang="th">การผลิตสินค้า</value>
@@ -221,7 +228,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingProductionRunId">
         <value xml:lang="en">Production Run ID</value>
-        <value xml:lang="es">Id de Corrida de Producción</value>
+        <value xml:lang="es">Código de Orden de Producción</value>
         <value xml:lang="it">N.Ord.Prod.</value>
         <value xml:lang="ro">N.Com.Productie</value>
         <value xml:lang="th">รหัสการผลิตสินค้า</value>
@@ -229,7 +236,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingProductionRuns">
         <value xml:lang="en">Production Runs</value>
-        <value xml:lang="es">Corridas de Producción</value>
+        <value xml:lang="es">Orden de Producción</value>
         <value xml:lang="it">Ordini di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Comenzi de Productie</value>
         <value xml:lang="th">การผลิตสินค้า</value>
@@ -237,6 +244,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingProductsComponents">
         <value xml:lang="en">Products Components</value>
+        <value xml:lang="es">Componentes de productos</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto Componente</value>
         <value xml:lang="ro">Componente Produse</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของสินค้า</value>
@@ -244,6 +252,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingShipTo">
         <value xml:lang="en">Ship To</value>
+        <value xml:lang="es">Enviar a</value>
         <value xml:lang="it">Spedire A</value>
         <value xml:lang="ro">Expediere A</value>
         <value xml:lang="th">ส่งถึง</value>
@@ -251,6 +260,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingShipmentId">
         <value xml:lang="en">Shipment Id</value>
+        <value xml:lang="es">Código de Envío</value>
         <value xml:lang="it">Numero Spedizione</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Expediere</value>
         <value xml:lang="th">รหัสการขนส่ง</value>
@@ -258,6 +268,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingShopOrder">
         <value xml:lang="en">Shop Order</value>
+        <value xml:lang="es">Orden de trabajo</value>
         <value xml:lang="it">Ordine di Lavoro</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda de Lucru</value>
         <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อจากร้าน</value>
@@ -265,6 +276,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingTaskRunTime">
         <value xml:lang="en">Task Run Time</value>
+        <value xml:lang="es">Tiempo de ejecución</value>
         <value xml:lang="it">Tempo di Esecuzione Compito</value>
         <value xml:lang="ro">Timp de Executie Dedicat</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานในเวลา</value>
@@ -272,6 +284,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingTaskSetupTime">
         <value xml:lang="en">Task Setup Time</value>
+        <value xml:lang="es">Tiempo de preparación</value>
         <value xml:lang="it">Tempo Configurazione Compito</value>
         <value xml:lang="ro">Timp Configurare Dedicat</value>
         <value xml:lang="th">ตั้งเวลาทำงาน</value>
@@ -279,6 +292,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingWorkCenter">
         <value xml:lang="en">Work Center</value>
+        <value xml:lang="es">Centro de trabajo</value>
         <value xml:lang="it">Centro di Lavoro</value>
         <value xml:lang="ro">Centru de Lucru</value>
         <value xml:lang="th">ศูนย์กลางการทำงาน</value>
@@ -286,6 +300,7 @@
     </property>
     <property key="OrderOrderId">
         <value xml:lang="en">Order Id</value>
+        <value xml:lang="es">Código de pedido</value>
         <value xml:lang="it">Numero Ordine</value>
         <value xml:lang="ro">Numar comanda</value>
         <value xml:lang="th">รหัสการสั่งซื้อ</value>
@@ -293,7 +308,7 @@
     </property>
     <property key="PanelNumber">
         <value xml:lang="en">Panel number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de Panél</value>
+        <value xml:lang="es">Número de Panel</value>
         <value xml:lang="it">Numero pannelli</value>
         <value xml:lang="ro">Numar placi</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชีรายชื่อ</value>
@@ -301,7 +316,7 @@
     </property>
     <property key="PickingDate">
         <value xml:lang="en">Picking date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Recojo</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de Recogida</value>
         <value xml:lang="it">Data di Prelievo</value>
         <value xml:lang="ro">Data Distributie</value>
         <value xml:lang="th">วันที่เลือก</value>
@@ -309,7 +324,7 @@
     </property>
     <property key="PickingListFx">
         <value xml:lang="en">Picking for release</value>
-        <value xml:lang="es">Recojo para  lanzamiento</value>
+        <value xml:lang="es">Recogida para liberación</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta per Rilascio</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere  Distribuire</value>
         <value xml:lang="th">การเลือกเพื่อการยกเว้น</value>
@@ -317,7 +332,7 @@
     </property>
     <property key="PickingPeriod">
         <value xml:lang="en">Picking period</value>
-        <value xml:lang="es">Periodo de recojo</value>
+        <value xml:lang="es">Periodo de recogida</value>
         <value xml:lang="it">Periodo prelievo</value>
         <value xml:lang="ro">Perioda distributie</value>
         <value xml:lang="th">เลือกระยะเวลา</value>
@@ -325,7 +340,7 @@
     </property>
     <property key="ProductFacilityLocation">
         <value xml:lang="en">Location</value>
-        <value xml:lang="es">Locación</value>
+        <value xml:lang="es">Ubicación</value>
         <value xml:lang="it">Ubicazione</value>
         <value xml:lang="ro">Locatie</value>
         <value xml:lang="th">ที่ตั้ง</value>
@@ -349,7 +364,7 @@
     </property>
     <property key="ProductProductHeight">
         <value xml:lang="en">Height</value>
-        <value xml:lang="es">Talla</value>
+        <value xml:lang="es">Altura</value>
         <value xml:lang="it">altezza</value>
         <value xml:lang="ro">Inaltime</value>
         <value xml:lang="th">สูง</value>
@@ -357,7 +372,7 @@
     </property>
     <property key="ProductProductId">
         <value xml:lang="en">Product ID</value>
-        <value xml:lang="es">Id de Producto</value>
+        <value xml:lang="es">Código de Producto</value>
         <value xml:lang="it">Codice Prodotto</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Produs</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value>
@@ -365,7 +380,7 @@
     </property>
     <property key="ProductProductWidth">
         <value xml:lang="en">Width</value>
-        <value xml:lang="es">Ancho</value>
+        <value xml:lang="es">Anchura</value>
         <value xml:lang="it">larghezza</value>
         <value xml:lang="ro">latime</value>
         <value xml:lang="th">กว้าง</value>
@@ -381,7 +396,7 @@
     </property>
     <property key="WorkEffortName">
         <value xml:lang="en">Manufacturing Plan</value>
-        <value xml:lang="es">Plan de Maufactura</value>
+        <value xml:lang="es">Plan de producción</value>
         <value xml:lang="it">Piano di produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Plan de productie</value>
         <value xml:lang="th">แผนการผลิต</value>
@@ -389,7 +404,7 @@
     </property>
     <property key="estimatedCompletionDate">
         <value xml:lang="en">Completion Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Término</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha estimada de términación</value>
         <value xml:lang="it">Data Completamenteo Stimata</value>
         <value xml:lang="ro">Data Complet Stimata</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>