You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2003/04/06 21:17:38 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/style/lang de.xml
nd 2003/04/06 12:17:38
Modified: docs/manual index.html.de
docs/manual/style/lang de.xml
Added: docs/manual index.xml.de
Log:
new german XML for the index page
additionally add reference revision number to de.xml
Revision Changes Path
1.5 +82 -220 httpd-2.0/docs/manual/index.html.de
Index: index.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/index.html.de,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- index.html.de 2 Mar 2003 01:17:30 -0000 1.4
+++ index.html.de 6 Apr 2003 19:17:38 -0000 1.5
@@ -1,221 +1,83 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<!-- English revision: 1.45 -->
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head>
-
-<title>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</title><link
-href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all"
-type="text/css" title="Main stylesheet" />
-<style type="text/css" media="all">
-<!--
-/* undo move content left */
-div#page-content {
- margin-right: 2em;
- padding-right: 0px;
- margin-left: 2em;
-}
-
-th {
- background-color: #e5ecf3;
-}
-
-td {
- padding-top: .4em;
-}
--->
-</style>
-
-<link
-href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body
-id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a
-href="./mod/">Module</a> | <a
-href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a>
-| <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a
-href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP
-Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif"
-/></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-"
-src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a
-href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a
-href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a
-href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a
-href="./">Version 2.1</a></div>
-
-<div id="page-content">
-<h1>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</h1>
-
-
-
-<div align="center"><form method="post" action="http://search.apache.org/">
- <input type="hidden" name="what"
- value="httpd.apache.org" /> <input type="hidden"
- name="results" value="20" /> <input type="hidden"
- name="version" value="2" /> <input type="text"
- name="keyword" size="20" /> <input type="submit"
- value="Suchen" />
- </form></div>
-
-
-<table style="border: 0">
-<tr><td style="width: 33%">
-
-<table style="width: 100%">
-<tr>
-<th>Hinweise zur Version</th>
-</tr>
-<tr><td>
-<a href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</a></td></tr>
-
-<tr><td><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</a> </td></tr>
-
-<tr><td><a href="LICENSE">Apache-Lizenz</a> </td>
-
-</tr>
-<tr><td> </td></tr>
-<tr>
-<th>Bedienungsanleitung</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="install.html">Kompilieren und
- Installieren</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="invoking.html">Starten</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="stopping.html">Stoppen und
- Neustarten</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="mod/directives.html">
- Konfigurationsanweisungen</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="mod/quickreference.html">Kurzreferenz
- der Direktiven</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="mod/">Module</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="mpm.html">Multi-Processing-Module
- (MPMs)</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="filter.html">Filter</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="handler.html">Handler</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="programs/">Server und
- Hilfsprogramme</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="glossary.html">Glossar</a> </td></tr>
-</table>
-</td>
-
-<td style="width: 33%">
-<table style="width: 100%">
-<tr>
-<th>Benutzerhandbuch</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="bind.html">Bindung</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="configuring.html">
- Konfigurationsdateien</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="sections.html">
- Konfigurationsabschnitte</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="content-negotiation.html">Content
- Negotiation</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="dso.html">Dynamic Shared
- Objects (DSO)</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="env.html">Umgebungsvariablen</a>
- </td></tr>
-
-
- <tr><td><a href="logs.html">Log-Dateien</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="urlmapping.html">URLs auf das Dateisystem
- abbilden</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/perf-tuning.html">
- Performance-Hinweise</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/security_tips.html">Tipps zur
- Sicherheit</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="server-wide.html">Serverweite
- Konfiguration</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="ssl/">
- SSL/TLS-Verschlüsselung</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="suexec.html">Suexec
- für CGI</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/rewriteguide.html">Einführung in
- die URL-Manipulation</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="vhosts/">Virtual-Hosts</a> </td></tr>
-
-</table>
-</td>
-<td style="width: 33%">
-<table style="width: 100$">
-<tr>
-<th>Praxis / Anleitungen</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="howto/auth.html">Authentisierung,
- Autorisierung und Zugriffskontrolle</a></td></tr>
-
- <tr><td><a href="howto/cgi.html">CGI: Dynamische
- Inhalte</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a
- href="howto/htaccess.html"><code>.htaccess</code>-Dateien</a>
- </td></tr>
-
- <tr><td><a href="howto/ssi.html">Server Side
- Includes (SSI)</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="howto/public_html.html">Web-Verzeichnisse
- für Benutzer (<code>public_html</code>)</a> </td></tr>
-
-
-<tr><td> </td></tr>
-<tr>
-<th>Plattform-spezifische Anmerkungen</th>
-</tr>
- <tr><td><a href="platform/windows.html">Microsoft
- Windows</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="platform/netware.html">Novell NetWare
- </a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC-Portierung
- </a> </td></tr>
-
-<tr><td> </td></tr>
-<tr>
-<th>Weitere Themen</th>
-</tr>
-
- <tr><td><a href="faq/">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>
- </td></tr>
-
- <tr><td><a href="sitemap.html">Seitenindex</a>
- </td></tr>
-
- <tr><td><a href="developer/">Dokumentation für
- Entwickler</a> </td></tr>
-
- <tr><td><a href="misc/">Sonstiges</a> </td></tr>
-</table>
-
-</td></tr></table>
-
-</div>
-<div id="footer"><p class="apache">Gepflegt durch das <a
-href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server
-Documentation Project</a></p><p class="menu"><a
-href="./mod/">Module</a> | <a
-href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a>
-| <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a
-href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div></body></html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1 - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="index-page">
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a></div>
+<div id="page-content"><h1>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</h1>
+<form action="http://search.apache.org/" method="post"><p><input value="httpd.apache.org" name="what" type="hidden" /><input value="20" name="results" type="hidden" /><input value="2" name="version" type="hidden" /><input size="20" name="keyword" type="text" /> <input value="Suchen" type="submit" /></p></form>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
+<ul><li><a href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</a></li>
+<li><a href="LICENSE">Apache-Lizenz</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Bedienungsanleitung</a></h2>
+<ul><li><a href="install.html">Kompilieren und Installieren</a></li>
+<li><a href="invoking.html">Starten</a></li>
+<li><a href="stopping.html">Stoppen und Neustarten</a></li>
+<li><a href="mod/directives.html">Konfigurationsanweisungen</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">Kurzreferenz der Direktiven</a></li>
+<li><a href="mod/">Module</a></li>
+<li><a href="mpm.html">Multi-Processing-Module (MPMs)</a></li>
+<li><a href="filter.html">Filter</a></li>
+<li><a href="handler.html">Handler</a></li>
+<li><a href="programs/">Server und Hilfsprogramme</a></li>
+<li><a href="glossary.html">Glossar</a></li>
+</ul>
+</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Benutzerhandbuch</a></h2>
+<ul><li><a href="bind.html">Bindung</a></li>
+<li><a href="configuring.html">Konfigurationsdateien</a></li>
+<li><a href="sections.html">Konfigurationsabschnitte</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">Content Negotiation</a></li>
+<li><a href="dso.html">Dynamic Shared Objects (DSO)</a></li>
+<li><a href="env.html">Umgebungsvariablen</a></li>
+<li><a href="logs.html">Log-Dateien</a></li>
+<li><a href="urlmapping.html">URLs auf das Dateisystem abbilden</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">Serverweite Konfiguration</a></li>
+<li><a href="ssl/">SSL/TLS-Verschl�sselung</a></li>
+<li><a href="suexec.html">Suexec f�r CGI</a></li>
+<li><a href="misc/rewriteguide.html">Einf�hrung in die
+ URL-Manipulation</a></li>
+<li><a href="vhosts/">Virtual-Hosts</a></li>
+</ul>
+</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">Praxis / Anleitungen</a></h2>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">Authentisierung, Autorisierung und
+ Zugriffskontrolle</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">CGI: Dynamische Inhalte</a></li>
+<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess-Dateien</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">Web-Verzeichnisse f�r Benutzer
+ (public_html)</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Plattform-spezifische Anmerkungen</a></h2>
+<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
+<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
+<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC-Portierung</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">Weitere Themen</a></h2>
+<ul><li><a href="faq/">H�ufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+<li><a href="sitemap.html">Seitenindex</a></li>
+<li><a href="developer/">Dokumentation f�r Entwickler</a></li>
+<li><a href="misc/">Sonstiges</a></li>
+</ul>
+</div></td></tr></table></div>
+<div id="footer">
+<p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
1.1 httpd-2.0/docs/manual/index.xml.de
Index: index.xml.de
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.1 -->
<indexpage>
<relativepath href="."/>
<parentdocument href="http://httpd.apache.org/docs-project/" />
<title>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</title>
<category id="release"><title>Hinweise zur Version</title>
<page href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</page>
<page href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</page>
<page href="LICENSE">Apache-Lizenz</page>
</category>
<category id="manual"><title>Bedienungsanleitung</title>
<page href="install.html">Kompilieren und Installieren</page>
<page href="invoking.html">Starten</page>
<page href="stopping.html">Stoppen und Neustarten</page>
<page href="mod/directives.html">Konfigurationsanweisungen</page>
<page href="mod/quickreference.html">Kurzreferenz der Direktiven</page>
<page href="mod/">Module</page>
<page href="mpm.html">Multi-Processing-Module (MPMs)</page>
<page href="filter.html">Filter</page>
<page href="handler.html">Handler</page>
<page href="programs/">Server und Hilfsprogramme</page>
<page href="glossary.html">Glossar</page>
</category>
<category id="usersguide"><title>Benutzerhandbuch</title>
<page href="bind.html">Bindung</page>
<page href="configuring.html">Konfigurationsdateien</page>
<page href="sections.html">Konfigurationsabschnitte</page>
<page href="content-negotiation.html">Content Negotiation</page>
<page href="dso.html">Dynamic Shared Objects (DSO)</page>
<page href="env.html">Umgebungsvariablen</page>
<page href="logs.html">Log-Dateien</page>
<page href="urlmapping.html">URLs auf das Dateisystem abbilden</page>
<page href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</page>
<page href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</page>
<page href="server-wide.html">Serverweite Konfiguration</page>
<page href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</page>
<page href="suexec.html">Suexec für CGI</page>
<page href="misc/rewriteguide.html">Einführung in die
URL-Manipulation</page>
<page href="vhosts/">Virtual-Hosts</page>
</category>
<category id="howto"><title>Praxis / Anleitungen</title>
<page href="howto/auth.html">Authentisierung, Autorisierung und
Zugriffskontrolle</page>
<page href="howto/cgi.html">CGI: Dynamische Inhalte</page>
<page href="howto/htaccess.html">.htaccess-Dateien</page>
<page href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</page>
<page href="howto/public_html.html">Web-Verzeichnisse für Benutzer
(public_html)</page>
</category>
<category id="platform"><title>Plattform-spezifische Anmerkungen</title>
<page href="platform/windows.html">Microsoft Windows</page>
<page href="platform/netware.html">Novell NetWare</page>
<page href="platform/ebcdic.html">EBCDIC-Portierung</page>
</category>
<category id="other"><title>Weitere Themen</title>
<page href="faq/">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</page>
<page href="sitemap.html">Seitenindex</page>
<page href="developer/">Dokumentation für Entwickler</page>
<page href="misc/">Sonstiges</page>
</category>
</indexpage>
1.9 +2 -1 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/de.xml
Index: de.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/de.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- de.xml 6 Apr 2003 18:01:33 -0000 1.8
+++ de.xml 6 Apr 2003 19:17:38 -0000 1.9
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!-- English Revision: 1.9 -->
<!-- -->
<!-- Language: German -->
@@ -84,4 +85,4 @@
<!-- footer line -->
<message name="maintainedby">Gepflegt durch das</message>
-</messages>
\ No newline at end of file
+</messages>