[incubator-shenyu-website] branch main updated: add ppmc note (#586)

[xi...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

xiaoyu pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-shenyu-website.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new 772e117a07 add ppmc note (#586)
772e117a07 is described below

commit 772e117a071ab19c1ca462125878297459e0e8ba
Author: Zhang Yonglun <zh...@apache.org>
AuthorDate: Thu Jun 2 20:39:25 2022 +0800

    add ppmc note (#586)
---
 community/6-vote-ppmc.md                           | 22 +++++++++++++++++++++-
 .../current/6-vote-ppmc.md                         | 20 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/community/6-vote-ppmc.md b/community/6-vote-ppmc.md
index 6262ec97e9..59b87db00a 100644
--- a/community/6-vote-ppmc.md
+++ b/community/6-vote-ppmc.md
@@ -10,7 +10,27 @@ tags: ["Vote-PPMC-Member"]
 
 **2. Add the new PPMC to [roster](https://whimsy.apache.org/roster/ppmc/shenyu)**
 
-**3、Notify the new PPMC members to subscribe to the private mailing list：[private-subscribe@shenyu.apache.org](mailto:private-subscribe@shenyu.apache.org)**
+**3. Notify the new PPMC members to subscribe to the private mailing list：[private-subscribe@shenyu.apache.org](mailto:private-subscribe@shenyu.apache.org)**
+
+**4. PPMC Member Responsibilities**
+
+The Podling Project Management Committee (PPMC) helps the podling learn how to manage the community. It works similarly to the PMC, but reports to the IPMC rather than the ASF Board. The PPMC is directly responsible for overseeing the incubation program, and it also determines the nominations of PPMC members.
+
+## Summary Incubation Program Reports
+
+The IPMC writes reports from each incubation program and sends them to the ASF Board. Watch the dev mailing list and the general@incubator.apache.org mailing list for reminder.
+
+## Developing New Submitters
+
+Developing committers is one of the most important functions of any PMC, including the incubation project, and PMC members need to guide contributors to contribute smoothly, monitor their contribution volume, and nominate contributors as committers when appropriate.
+
+## Participate in community activities
+
+This includes but is not limited to answering questions, giving talks, promoting projects, maintaining the brand, etc.
+
+## Release and version checking
+
+PPMC members should actively become release managers to release new releases. If you are not a release manager, you should do release checking when a new release is under publishing.
 
 **The content refers to**
 
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/6-vote-ppmc.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/6-vote-ppmc.md
index a2980789dd..98a3253602 100644
--- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/6-vote-ppmc.md
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs-community/current/6-vote-ppmc.md
@@ -12,6 +12,26 @@ tags: ["Vote-PPMC-Member"]
 
 **3、通知新 PPMC 成员订阅 private 邮件列表：[private-subscribe@shenyu.apache.org](mailto:private-subscribe@shenyu.apache.org)**
 
+**4、PPMC 成员职责**
+
+孵化项目管理委员会（PPMC）帮助项目学习如何管理社区。它的工作方式类似于 PMC，但向 IPMC 报告，而不是向 ASF 董事会报告。PPMC 直接负责监督孵化项目，它也决定 PPMC 成员的提名。
+
+## 总结孵化项目报告
+
+IPMC 会收集每个孵化项目的报告，并将其发送给 ASF 董事会。请关注 dev 邮件列表和 general@incubator.apache.org 邮件列表的提醒。
+
+## 发展新的提交者
+
+发展提交者是任何 PMC 最重要的功能之一，包括孵化项目。PMC 成员需要指导贡献者平滑的做出贡献，关注其贡献量，并在合适的时候提名贡献者成为提交者。
+
+## 参与社区活动
+
+包括但不限于回答问题、发表演讲、推广项目、维护品牌等。
+
+## 版本发布和版本检查
+
+PPMC 成员应积极成为发布经理发布新版本。如果不是发布经理，应在新版本发布时做好发版检查。
+
 **以上内容参考**
 
 https://incubator.apache.org/guides/ppmc.html