You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2009/04/22 08:16:47 UTC

svn commit: r767388 [21/23] - in /myfaces/trinidad/trunk: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/m...

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Non-prise en compte des paramètres d&apos;&apos;initialisation de servlet : {0}, impossible d&apos;&apos;analyser : {1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Impossible de charger ViewHandler {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">ViewHandler de Trinidad est inscrit plusieurs fois. Pour éviter des problèmes d&apos;initialisation, assurez-vous qu&apos;un seul fichier JAR d&apos;implémentation Trinidad est chargé.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad est en cours d&apos;&apos;exécution et la vérification de l&apos;&apos;horodatage est activée. A ne pas utiliser en environnement de production. Consultez la propriété {0} dans WEB-INF/web.xml</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Programme de recomposition &apos;&apos;{0}&apos;&apos; introuvable pour la famille de composants &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">SkinFactory inexistante</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">L&apos;&apos;apparence {0} indiquée dans requestMap ne sera pas utilisée car l&apos;&apos;ID styleSheetDocument sur requestMap ne correspond pas à l&apos;&apos;ID styleSheetDocument de l&apos;&apos;apparence locale. Cela peut signifier que les fichiers JAR ne sont pas identiques. Par exemple, l&apos;&apos;un peut avoir des skin-additions de trinidad-skins.xml dans un fichier JAR figurant dans la variable d&apos;&apos;environnement CLASSPATH, que l&apos;&apos;autre n&apos;&apos;a pas.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">L&apos;&apos;apparence {0} indiquée dans requestMap ne sera pas utilisée. En effet, son ID styleSheetDocument ne se trouvait pas dans requestMap, alors qu&apos;&apos;il est nécessaire pour établir la comparaison avec l&apos;&apos;ID styleSheetDocument de l&apos;&apos;apparence locale et s&apos;&apos;assurer que les apparences sont identiques.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> L&apos;&apos;apparence {0} indiquée dans requestMap sera utilisée même si l&apos;&apos;ID styleSheetDocument de l&apos;&apos;apparence client sur requestMap ne correspond pas à l&apos;&apos;ID styleSheetDocument de l&apos;&apos;apparence locale. Cela nuira aux performances car le client et le fournisseur ne peuvent pas partager les feuilles de style. Les classes de style du fournisseur ne seront pas compressées afin d&apos;&apos;éviter les conflits. Il est possible que ces ID ne concordent pas parce que les fichiers JAR du fournisseur et du client ne sont pas identiques. Par exemple, l&apos;&apos;un peut avoir des skin-additions de trinidad-skins.xml dans un fichier JAR figurant dans la variable d&apos;&apos;environnement CLASSPATH, que l&apos;&apos;autre n&apos;&apos;a pas.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> L&apos;&apos;apparence {0} indiquée dans requestMap sera utilisée même si l&apos;&apos;ID styleSheetDocument de l&apos;&apos;apparence client ne figure pas dans requestMap. Cela nuira aux performances car le client et le fournisseur ne peuvent pas partager les feuilles de style.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">L&apos;&apos;apparence {0} indiquée dans requestMap ne sera pas utilisée car elle n&apos;&apos;existe pas.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter n&apos;a pas été installé. Apache Trinidad a besoin de ce filtre pour fonctionner correctement.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">La valeur &apos;&apos;{0}&apos;&apos; n&apos;&apos;est pas autorisée pour &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">La valeur &apos;&apos;{0}&apos;&apos; n&apos;&apos;est pas une propriété de profil d&apos;&apos;accessibilité valide.</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() ne peut être utilisé qu&apos;avec les agents créés par cette classe.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Impossible de trouver le déclencheur partiel {0} à partir de {1} avec la syntaxe partialTriggers prise en charge. Le déclencheur partiel a été trouvé avec la syntaxe en phase d&apos;&apos;abandon. Utilisez la syntaxe prise en charge.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Pour que la validation client fonctionne, DateTimeRangeValidator requiert que le composant soit une valeur EditableValueHolder. La validation client va être désactivée pour le composant {0}.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Langue non valide pour l&apos;&apos;identificateur de paramètres locaux {0} : le code langue doit être composé de deux caractères. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Les paramètres locaux de la page en cours seront utilisés.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Langue non valide pour l&apos;&apos;identificateur de paramètres locaux {0} : le code langue doit être en minuscules. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Les paramètres locaux de la page en cours seront utilisés.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Pays non valide pour l&apos;&apos;identificateur de paramètres locaux {0} : le code pays doit être composé de deux caractères. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Une chaîne vide sera utilisée pour le pays</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Pays non valide pour l&apos;&apos;identificateur de paramètres locaux {0} : le code pays doit être en majuscules. Consultez le fichier javadoc des paramètres locaux pour connaître le format correct. Une chaîne vide sera utilisée pour le pays</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante non valide pour l&apos;&apos;identificateur de paramètres locaux {0} : il ne peut pas contenir de barre oblique pour éviter les attaques XSS. Une chaîne vide sera utilisée comme variante.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Szervlet inicializációs paraméterének figyelmen kívül hagyása: {0}, nem elemezhető a következő: {1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Nem tölthető be a következő ViewHandler: {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Trinidad ViewHandler eleme többször van regisztrálva. Az inicializálódási problémák elkerüléséhez, ellenőrizze, hogy csak egy Trinidad implementációs jar-fájl van betöltve.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Az Apache Trinidad az időbélyeg ellenőrzésének engedélyezésével fut. Ezt nem szabad éles környezetben használni. Lásd a(z) {0} tulajdonságot a WEB-INF/web.xml fájlban</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Nem található a(z) &apos;&apos;{0}&apos;&apos; megjelenítő a(z) &apos;&apos;{1}&apos;&apos; összetevőcsaládhoz</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Nincs SkinFactory</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">A requestMap esetében megadott {0} grafikus felület nem használható, mivel a requestMap styleSheetDocument azonosítója nem egyezik meg a helyi grafikus felület styleSheetDocument azonosítójával. Ez azt jelentheti, hogy a jar fájlok nem azonosak. Például az egyik tartalmazhatja a trinidad-skins.xml olyan grafikus felületi bővítményeit egy jar fájl osztályelérési útvonalán, amelyekkel a másik nem rendelkezik.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">A requestMap esetében megadott {0} grafikus felület nem használható, mivel styleSheetDocument azonosítóját a requestMap nem tartalmazza, és ezt össze kell hasonlítani a helyi grafikus felület styleSheetDocument azonosítójával annak eldöntéséhez, hogy a grafikus felületek azonosak.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> A requestMap esetében megadott {0} grafikus felület lesz használatban, bár a fogyasztó grafikus felületéhez tartozó styleSheetDocumentId a requestMap adataiban nem egyezik meg a helyi grafikus felület styleSheetDocument-azonosítójával. Ez hatással lehet a teljesítményre, mivel a fogyasztó és a szolgáltató stíluslapja nem osztható meg. A szolgáltató stílusosztályai az ütközések elkerülése érdekében nem tömöríthetők. Ennek az az oka, hogy a jar-fájlok nem azonosak a szolgáltatónál és a fogyasztónál. Például az egyik az osztályelérési útvonalon lévő jar-fájlban a trinidad-skins.xml olyan grafikus felületi bővítményeit tartalmazhatja, amelyekkel a másik nem rendelkezik.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> A requestMap esetén megadott {0} grafikus felület lesz használatban, bár a fogyasztó grafikus felületéhez tartozó styleSheetDocumentId nem szerepel a requestMap adataiban. Ez hatással van a teljesítményre, mivel a stíluslapok nem oszthatók meg a szolgáltató és a fogyasztó között.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">A requestMap esetében megadott {0} grafikus felület nem használható, mivel nem létezik.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">A TrinidadFilter nem lett telepítve. Az Apache Trinidad megfelelő működéséhez erre szükség van.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">A(z) &apos;&apos;{0}&apos;&apos; érték nem szabályos &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt; számára</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">A(z) &apos;&apos;{0}&apos;&apos; érték nem érvényes hozzáférési profiltulajdonság</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() csak az ezzel az osztállyal létrehozott ügynökökkel használható.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">A támogatott partialTriggers szintaxissal nem található részleges {0} trigger a következő helyen: {1}. A részletes trigger csak az elavult szintaxissal található meg. Javítsa ki a támogatott szintaxisra.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Ahhoz, hogy az ügyfél-érvényesítés működjék, a DateTimeRangeValidator EditableValueHolder típusú összetevőt igényel. A rendszer letiltja az ügyfél-érvényesítést a(z) {0} összetevő esetén.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Érvénytelen nyelv a(z) {0} nyelvi-területi azonosító számára. A nyelvkódnak 2 karakterből kell állnia. A helyes formátumot a nyelvi-területi beállításra vonatkozó javadoc tartalmazza. A rendszer az aktuális oldal beállítását használja.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Érvénytelen nyelv a(z) {0} nyelvi-területi azonosító számára. A nyelvkódnak kisbetűsnek kell lennie. A helyes formátumot a nyelvi-területi beállításra vonatkozó javadoc tartalmazza. A rendszer az aktuális oldal beállítását használja.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Érvénytelen ország a(z) {0} nyelvi-területi azonosító számára. Az országkódnak 2 karakterből kell állnia. A helyes formátumot a nyelvi-területi beállításra vonatkozó javadoc tartalmazza. A rendszer üres karakterláncot használ országként.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Érvénytelen ország a(z) {0} nyelvi-területi azonosító számára. Az országkódnak nagybetűsnek kell lennie. A helyes formátumot a nyelvi-területi beállításra vonatkozó javadoc tartalmazza. A rendszer üres karakterláncot használ országként.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Érvénytelen változó a(z) {0} nyelvi-területi azonosító számára. A változó nem tartalmazhat törtvonalat az XSS-támadás elkerülésére. A rendszer üres karakterláncot használ változóként.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">parametro di inizializzazione servlet ignorato: {0} impossibile eseguire l&apos;&apos;analisi di:{1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Impossibile caricare il ViewHandler {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Il ViewHandler di Trinidad è registrato più volte. Per evitare problemi di inizializzazione, assicurarsi che sia stata caricata una sola implementazione di Trinidad.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad è in esecuzione con la funzione di verifica dell&apos;&apos;indicatore orario abilitata. Questa configurazione non deve essere utilizzata in un ambiente di produzione. Vedere la proprietà {0} in WEB-INF/web.xml.</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Renderer &apos;&apos;{0}&apos;&apos; non trovato per la famiglia di componenti &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Nessuno SkinFactory esistente</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">Lo skin {0} specificato in requestMap non verrà utilizzato in quanto l&apos;&apos;identificativo di styleSheetDocument di requestMap non corrisponde all&apos;&apos;identificativo styleSheetDocument dello skin locale. È possibile che i file jar non siano identici. Ad esempio, uno potrebbe avere aggiunte skin di trinidad-skins.xml in un file jar del classpath di cui l&apos;&apos;altro non dispone.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">Lo skin {0} specificato in requestMap non verrà utilizzato in quanto il relativo identificativo styleSheetDocument non si trova in requestMap. L&apos;&apos;identificativo è necessario per il confronto con l&apos;&apos;identificativo styleSheetDocument dello skin locale per accertarsi che siano identici.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> Lo skin {0} specificato in requestMap verrà utilizzato anche se styleSheetDocumentId dello skin del consumer in requestMap non corrisponde all&apos;&apos;identificativo styleSheetDocument dello skin locale. Ciò influirà sulle prestazioni poiché non è possibile condividere i fogli di stile di consumer e producer. Le classi di stile del produttore non verranno compresse per evitare conflitti. Un motivo per la mancata corrispondenza degli ID è che i file jar non sono identici su consumer e producer. Ad esempio, uno potrebbe avere aggiunte skin di trinidad-skins.xml in un file jar del classpath di cui l&apos;&apos;altro non dispone.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> Lo skin {0} specificato in requestMap verrà utilizzato anche se styleSheetDocumentId dello skin del consumer non è presente in requestMap. Ciò influirà sulle prestazioni poiché non è possibile condividere i fogli di stile di consumer e producer.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">Lo skin {0} specificato in requestMap non verrà utilizzato perché non esiste.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter non installato. Si tratta di un filtro necessario per il corretto funzionamento di Apache Trinidad.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">Il valore &apos;&apos;{0}&apos;&apos; non è un valore valido per &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">Il valore &apos;&apos;{0}&apos;&apos; non è una proprietà di accessibilità-profilo valida</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() può essere usato solo con agenti creati da questa classe.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Impossibile trovare il trigger parziale {0} da {1} con la sintassi partialTriggers supportata. Il trigger parziale è stato trovato con la sintassi che non è più valida. Utilizzare la sintassi supportata.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Affinché la convalida del client riesca, DateTimeRangeValidator richiede che il componente sia un contenitore EditableValueHolder. La convalida del client verrà disabilitata per il componente {0}.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Lingua non valida per l&apos;&apos;ID impostazioni nazionali {0}. Il codice lingua deve essere di due caratteri. Vedere il documento Java delle impostazioni nazionali per il formato corretto. Verranno utilizzate le impostazioni nazionali della pagina corrente.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Lingua non valida per l&apos;&apos;ID impostazioni nazionali {0}. Il codice lingua deve essere in lettere minuscole. Vedere il documento Java delle impostazioni nazionali per il formato corretto. Verranno utilizzate le impostazioni nazionali della pagina corrente.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Paese non valido per l&apos;&apos;ID impostazioni nazionali {0}. Il codice paese deve essere di due caratteri. Vedere il documento Java delle impostazioni nazionali per il formato corretto. Verrà utilizzata una stringa vuota per il paese.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Paese non valido per l&apos;&apos;ID impostazioni nazionali {0}. Il codice paese deve essere in lettere maiuscole. Vedere il documento Java delle impostazioni nazionali per il formato corretto. Verrà utilizzata una stringa vuota per il paese.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante non valida per l&apos;&apos;ID impostazioni nazionali {0}. Non può contenere barre per evitare attacchi XSS. Verrà utilizzata una stringa vuota per la variante.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">המערכת מתעלמת מפרמטר אתחול ה-servlet:{0} אי אפשר לנתח:{1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">אי אפשר לטעון ViewHandler {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">ViewHandler של Trinidad נרשם יותר מפעם אחת. כדי להימנע מבעיות אתחול, ודא שנטען jar אחד בלבד של מימוש Trinidad.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad רץ עם בדיקת חותמת זמן מאופשרת. לא לשימוש בסביבת ייצור. ראה מאפיין {0} ב-WEB-INF/web.xml</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Renderer &apos;&apos;{0}&apos;&apos; לא נמצא למשפחת רכיבים &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">אין SkinFactory</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">לא ייעשה שימוש במעטפת {0} המצוינת ב-requestMap משום שזיהוי ה-styleSheetDocument ב-requestMap לא מתאים לזיהוי ה-styleSheetDocument של המעטפת המקומית. פירוש הדבר הוא אולי שה-jars אינם זהים. למשל, לאחד יכולות להיות תוספות מעטפת של trinidad-skins.xml בקובץ jar על נתיב המחלקה שאין לשני.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">לא ייעשה שימוש במעטפת {0} המצוינת ב-requestMap משום שזיהוי  styleSheetDocument שלה לא היה ב-requestMap והוא דרוש לצורך השוואה עם זיהוי styleSheetDocument של המעטפת המקומית כדי לוודא שהמעטפות זהות.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> ייעשה שימוש במעטפת {0} שצוינה ב-requestMap למרות ש-styleSheetDocumentId של מעטפת הצרכן ב-requestMap אינו מתאים לזיהוי styleSheetDocument של המעטפת המקומית. הדבר ישפיע על הביצועים כיוון שאי אפשר לשתף גיליונות סגנונות של הצרכן ושל היצרן. לא תתבצע דחיסה של styleclasses של היצרן כדי להימנע מהתנגשויות. הסיבה לאי-תאימות הזיהויי
 ם היא שה-jars אינם זהים אצל היצרן ואצל הצרכן. לדוגמה, לאחד מהם יכולות להיות תוספות מעטפת של trinidad-skins.xml בקובץ jar בנתיב המחלקה ואילו לשני אין תוספות כאלה.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> ייעשה שימוש במעטפת {0} שצוינה ב-requestMap למרות ש-styleSheetDocumentId של מעטפת הצרכן אינו נמצא ב-requestMap. הדבר ישפיע על הביצועים כיוון שאי אפשר לשתף גיליונות סגנונות בין היצרן והצרכן.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">לא ייעשה שימוש במעטפת {0} המצוינת ב-requestMap משום שהיא לא קיימת.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter לא הותקן. Apache Trinidad זקוק למסנן זה לביצוע נכון.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">ערך &apos;&apos;{0}&apos;&apos; איננו ערך חוקי ל-&lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">הערך &apos;&apos;{0}&apos;&apos; אינו מאפיין תקף של פרופיל נגישות</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">ב-mergeCapabilities() אפשר להשתמש רק עם סוכנים שנוצרו על ידי מחלקה זו.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">לא נמצא טריגר חלקי {0} מ-{1} בתחביר הנתמך של partialTriggers. נמצא שהתחביר של הטריגר החלקי הוא תחביר שנדחה. השתמש בתחביר הנתמך.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidator דורש שהרכיב יהיה EditableValueHolder כדי שאימות הלקוח יפעל. אימות הלקוח ייחסם לרכיב {0}.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">שפה בלתי תקפה למזהה האזור {0} - קוד השפה צריך להיות בן שתי ספרות. לקבלת מידע על התבנית הנכונה, עיין ב-Locale javadoc. ייעשה שימוש באזור הדף הנוכחי.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">שפה בלתי תקפה למזהה האזור {0} - קוד השפה צריך להיות באותיות קטנות. לקבלת מידע על התבנית הנכונה, עיין ב-Locale javadoc. ייעשה שימוש באזור הדף הנוכחי.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">שפה בלתי תקפה למזהה האזור {0} - קוד הארץ צריך להיות בן שני תווים. לקבלת מידע על התבנית הנכונה, עיין ב-Locale javadoc. ייעשה שימוש במחרוזת ריקה לארץ</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">שפה בלתי תקפה למזהה האזור {0} - קוד הארץ צריך להיות באותיות רישיות. לקבלת מידע על התבנית הנכונה, עיין ב-Locale javadoc. ייעשה שימוש במחרוזת ריקה לארץ</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">משתנה בלתי תקף למזהה האזור {0} - אינו יכול להכיל קווים נטויים למניעת התקפות XSS. ייעשה שימוש במחרוזת ריקה למשתנה.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">サーブレット初期化パラメータ:{0}を無視します。解析できません:{1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">ViewHandler {0}をロードできませんでした</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">TrinidadのViewHandlerが複数回登録されています。初期化に関する問題を回避するために、1つのTrinidad実装JARのみをロードしてください</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidadがタイムスタンプ・チェックを有効にした状態で実行中です。これは本番環境では使用しないでください。WEB-INF/web.xmlの{0}プロパティを参照してください</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">コンポーネント・ファミリ&apos;&apos;{1}&apos;&apos;用のレンダラ&apos;&apos;{0}&apos;&apos;が見つかりません</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">SkinFactoryがありません</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">requestMap上に指定されたスキン{0}は使用されません。requestMap上のstyleSheetDocument IDがローカル・スキンのstyleSheetDocumentのIDと一致しないためです。これはjarが同一でないことを意味している可能性があります。たとえば、一方にあるtrinidad-skins.xmlの追加スキンが、もう一方にはないクラス・パス上のjarファイルにある場合があります。</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">requestMap上に指定されたスキン{0}は使用されません。そのstyleSheetDocument IDがrequestMapになく、スキンが同一であることを確認するためにはローカル・スキンのstyleSheetDocumentのIDと比較する必要があるためです。</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> コンシューマのrequestMap上のスキンのstyleSheetDocumentIdがローカル・スキンのstyleSheetDocument IDと一致しない場合であっても、requestMap上で指定されたスキン{0}が使用されます。コンシューマとプロデューサのスタイルシートは共有できないため、このことはパフォーマンスに影響を及ぼします。競合を回避するため、プロデューサのスタイルクラスは圧縮されません。IDã�
 �一致しない理由として、プロデューサとコンシューマでjarが同一でないことが考えられます。たとえば、一方にあるtrinidad-skins.xmlの追加スキンが、もう一方にはないクラス・パス上のjarファイルにある場合があります。</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> コンシューマのスキンのstyleSheetDocumentIdがrequestMapにない場合でも、requestMap上で指定されたスキン{0}が使用されます。プロデューサとコンシューマ間ではスタイルシートを共有できないため、このことはパフォーマンスに影響を及ぼします。</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">requestMap上に指定されたスキン{0}は、存在しないため使用されません。</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilterはインストールされていません。Apache Trinidadでは正常実行のためにこのフィルタが必要です。</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">値&apos;&apos;{0}&apos;&apos;は&lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;の有効な値ではありません</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">値&apos;&apos;{0}&apos;&apos;は有効なaccessibility-profileプロパティではありません</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities()はこのクラスにより作成されたエージェントでのみ使用できます。</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -702,8 +705,18 @@
 <resource key="CANNOT_FIND_TIMEZONE" dnt="false">ID {0}のタイムゾーンがリクエストされましたが、TimeZone.getTimeZone(String id) APIで使用できません。IDがTimeZone.getAvailableIDs()によって返されたIDと大/小文字の区別も含めて一致することを確認してください</resource>
 <!-- INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG -->
 <resource key="INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG" dnt="false">trinidad-config.xmlに、time-zone ({0})の無効な値が含まれます。かわりにデフォルトのタイムゾーンが使用されます。</resource>
-<!-- DEPRECATED_PARTIAL_TRIGGER_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_PARTIAL_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">コンポーネントに関連した検索で、{1}から部分トリガー{0}が見つかりませんでした。コンポーネントの親に関連して部分トリガーが見つかりましたが、これは推奨されません。部分トリガーを親ではなくコンポーネントに関連するものに変更してください。</resource>
+<!-- DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX -->
+<resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">サポートされているpartialTriggers構文で、{1}から部分トリガー{0}が見つかりませんでした。非推奨構文で部分トリガーが見つかりました。サポートされている構文を使用してください。</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidatorでは、クライアント検証を機能させるには、コンポーネントがEditableValueHolderである必要があります。クライアント検証はコンポーネント{0}に対して無効化されます。</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">ロケール識別子{0}の言語が無効です - 言語コードは2文字である必要があります。正しい形式についてはロケールjavadocを参照してください。現在のページ・ロケールが使用されます。</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">ロケール識別子{0}の言語が無効です - 言語コードは小文字である必要があります。正しい形式についてはロケールjavadocを参照してください。現在のページ・ロケールが使用されます。</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">ロケール識別子{0}の国が無効です - 国コードは2文字である必要があります。正しい形式についてはロケールjavadocを参照してください。国には空の文字列が使用されます</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">ロケール識別子{0}の国が無効です - 国コードは大文字である必要があります。正しい形式についてはロケールjavadocを参照してください。国には空の文字列が使用されます</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">ロケール識別子{0}のバリアントが無効です - XSS攻撃を回避するために、スラッシュを含めることはできません。バリアントには空の文字列が使用されます。</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">서블릿 초기화 매개변수 {0}을(를) 무시합니다. 구문을 분석할 수 없음: {1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">ViewHandler {0}을(를) 로드할 수 없습니다.</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Trinidad의 ViewHandler가 두 번 이상 등록되었습니다. 초기화 문제를 피하려면 Trinidad 구현 jar이 한 번만 로드되었는지 확인하십시오.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">시간 기록 검사가 사용으로 설정된 상태로 Apache Trinidad가 실행되고 있습니다. 운용 환경에서는 사용하지 않아야 합니다. WEB-INF/web.xml의 {0} 속성을 참조하십시오.</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">구성 요소 계열 &apos;&apos;{1}&apos;&apos;에 대한 &apos;&apos;{0}&apos;&apos; 렌더러를 찾을 수 없습니다.</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">SkinFactory가 없습니다.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">requestMap의 styleSheetDocument ID가 로컬 스킨의 styleSheetDocument ID와 일치하지 않으므로 requestMap에 지정된 {0} 스킨은 사용되지 않습니다. jar가 동일하지 않음을 나타내는 것일 수 있습니다. 예를 들어, 클래스 경로의 jar 파일에 trinidad-skins.xml의 skin-additions를 포함하고 있는 것과 포함하고 있지 않는 것이 있을 수 있습니다.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">해당 styleSheetDocument ID가 requestMap에 없어 requestMap에 지정된 {0} 스킨은 사용되지 않습니다. 스킨이 동일한지 확인하기 위해 로컬 스킨의 styleSheetDocument ID와 비교하는 데 필요합니다.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> requestMap에 있는 소비자 스킨의 styleSheetDocumentId가 로컬 스킨의 styleSheetDocument ID와 일치하지 않더라도 requestMap에 지정된 {0} 스킨이 사용됩니다. 이에 따라 소비자와 생산자 사이에 스타일시트를 공유할 수 없으므로 성능에 영향을 줍니다. 충돌을 피하기 위해 생산자 스타일클래스가 압축되지 않습니다. ID 불일치 이유로 jar가 생산자와 소비자에서 동일하지 않을 수 있습니다. 예를 들어, 클래ìŠ�
 � 경로의 jar 파일에 trinidad-skins.xml의 skin-additions를 포함하는 것과 포함하지 않는 것이 있을 수 있습니다.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> 소비자 스킨의 styleSheetDocumentId가 requestMap에 없더라도 requestMap에 지정된 {0} 스킨이 사용됩니다. 이에 따라 소비자와 생산자 사이에 스타일시트를 공유할 수 없으므로 성능에 영향을 줍니다.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">requestMap에 지정된 {0} 스킨은 존재하지 않아 사용되지 않습니다.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter가 설치되지 않았습니다. Apache Trinidad에는 적절한 실행을 위해 이 필터가 필요합니다.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; 값은 &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;에 적합한 값이 아닙니다.</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; 값은 적합한 accessibility-profile 속성이 아닙니다.</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities()는 이 클래스에 의해 생성된 에이전트에만 사용될 수 있습니다.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">{1}에서 지원되는 partialTriggers 구문을 사용하는 부분 트리거 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. 사용되지 않는 구문을 사용하는 부분 트리거가 발견되었습니다. 지원되는 구문을 사용하십시오.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">클라이언트 검증이 작동하려면 DateTimeRangeValidator에서 구성 요소가 EditableValueHolder여야 합니다. {0} 구성 요소에 대해서는 클라이언트 검증이 비활성화됩니다.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">로케일 식별자 {0}에 대한 부적합한 언어 - 언어 코드는 2자여야 합니다. 올바른 형식은 Locale javadoc를 참조하십시오. 현재 페이지 로케일이 사용됩니다.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">로케일 식별자 {0}에 대한 부적합한 언어 - 언어 코드는 소문자로 구성되어야 합니다. 올바른 형식은 Locale javadoc를 참조하십시오. 현재 페이지 로케일이 사용됩니다.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">로케일 식별자 {0}에 대한 부적합한 국가 - 국가 코드는 2자여야 합니다. 올바른 형식은 Locale javadoc를 참조하십시오. 국가에 대해 빈 문자열이 사용됩니다.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">로케일 식별자 {0}에 대한 부적합한 국가 - 국가 코드는 대문자로 구성되어야 합니다. 올바른 형식은 Locale javadoc를 참조하십시오. 국가에 대해 빈 문자열이 사용됩니다.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">로케일 식별자 {0}에 대한 부적합한 변형 - XSS 공격을 받지 않도록 슬래시를 포함하지 않아야 합니다. 변형에 대해 빈 문자열이 사용됩니다.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Servletinitialisatieparameter {0} wordt genegeerd. {1} kan niet worden ontleed.</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Kan ViewHandler {0} niet laden.</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Trinidads ViewHandler is meer dan één keer geregistreerd. Om initialisatieproblemen te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat slechts één implementatie-jar van Trinidad wordt geladen.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad wordt uitgevoerd terwijl de controle van tijdstempels is geactiveerd. Gebruik deze optie niet in een productieomgeving. Raadpleeg de eigenschap {0} in WEB-INF/web.xml.</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Renderer &apos;&apos;{0}&apos;&apos; is niet gevonden voor componentfamilie &apos;&apos;{1}&apos;&apos;.</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Er is geen SkinFactory.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">De weergave ({0}) die is opgegeven in requestMap, wordt niet gebruikt omdat de styleSheetDocument-ID van requestMap niet overeenkomt met de styleSheetDocument-ID van de weergave in de lokale instelling. Dit kan betekenen dat de jar-bestanden niet identiek zijn. Zo kunnen aan het ene jar-bestand in het klassenpad weergaven van trinidad-skins.xml zijn toegevoegd, terwijl dit in het andere bestand niet het geval is.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">De weergave ({0}) die in requestMap is opgegeven, wordt niet gebruikt omdat de bijbehorende styleSheetDocument-ID niet in requestMap aanwezig is. Deze ID is nodig voor de vergelijking met de styleSheetDocument-ID van de weergave in de lokale instelling, zodat kan worden gecontroleerd of de weergaven identiek zijn.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> De weergave {0} die is opgegeven in de requestMap, wordt gebruikt hoewel de styleSheetDocumentId van de weergave van de gebruiker in de requestMap niet overeenkomt met de ID van de styleSheetDocument van de lokale weergave. Dit heeft gevolgen voor de prestaties omdat het opmaakprofielen voor de gebruiker en de producer niet kunnen worden gedeeld. Om conflicten te vermijden, worden de opmaakprofielklassen van de producer niet gecomprimeerd. De ID&apos;&apos;s komen mogelijk niet overeen omdat de jar-bestanden niet overeenkomen voor producer en gebruiker. Zo kunnen aan het ene jar-bestand in het klassenpad weergaven van trinidad-skins.xml skin-additions zijn toegevoegd, terwijl dit in het andere bestand niet het geval is.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> De weergave {0} die is opgegeven in de requestMap, wordt gebruikt hoewel de styleSheetDocumentId van de weergave van de gebruiker niet voorkomt in de requestMap. Dit heeft gevolgen voor de prestaties aangezien de opmaakprofielen niet kunnen worden gedeeld door producer en gebruiker.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">De weergave ({0}) die in requestMap is opgegeven, wordt niet gebruikt omdat deze niet bestaat.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter is niet geïnstalleerd. Dit filter is verplicht zodat Apache Trinidad correct kan worden uitgevoerd.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">De waarde &apos;&apos;{0}&apos;&apos; is geen geldige waarde voor &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;.</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">De waarde {0} is geen geldige toegankelijkheidsprofieleigenschap.</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() kan alleen worden gebruikt in combinatie met agents die met behulp van deze klasse zijn aangemaakt.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Kan gedeeltelijke trigger {0} van {1} niet vinden met de ondersteunde partialTriggers-syntaxis. De gedeeltelijke trigger is gevonden met de afgekeurde syntaxis. Gebruik de ondersteunde syntaxis.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Voor de DateTimeRangeValidator moet de component een EditableValueHolder zijn om clientvalidatie te laten werken. Clientvalidatie wordt uitgeschakeld voor component {0}.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Ongeldige taal voor locale-ID {0}. De taalcode moet uit 2 tekens bestaan. Zie javadoc over locale voor de juiste notatie. De huidige paginalocale wordt gebruikt.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Ongeldige taal voor locale-ID {0}. De taalcode moet in kleine letters zijn. Zie javadoc over locale voor de juiste notatie. De huidige paginalocale wordt gebruikt.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Ongeldig land voor locale-ID {0}. De landcode moet uit 2 tekens bestaan. Zie javadoc over locale voor de juiste notatie. Er wordt een lege string gebruikt voor het land.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Ongeldig land voor locale-ID {0}. De landcode moet in hoofdletters zijn. Zie javadoc over locale voor de juiste notatie. Er wordt een lege string gebruikt voor het land.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Ongeldige variant voor locale-ID {0}. De variant mag geen slashes bevatten. Dit om XSS-aanvallen te voorkomen. Er wordt een lege string gebruikt voor de variant.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Ignorerer init-parameter for servlet: {0} kan ikke analysere: {1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Kan ikke laste ViewHandler {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Trinidads ViewHandler er registrert mer enn én gang. Hvis du vil unngå initialiseringsproblemer, må du kontrollere at det bare lastes én JAR-implementeringsfil for Trinidad</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad kjører med tidsstempelkontroll aktivert. Dette skal ikke brukes i et produksjonsmiljø. Se egenskapen {0} i WEB-INF/web.xml</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Finner ikke gjengiveren {0} for komponentfamilien {1}</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Det finnes ingen SkinFactory</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">Skallet {0} som er angitt på requestMap, vil ikke bli brukt fordi styleSheetDocument-ID-en på requestMap ikke samsvarer med styleSheetDocument-ID-en til det lokale skallet. Det kan bety at JAR-filene ikke er identiske. Det kan for eksempel hende at én av dem har trinidad-skins.xml-ens skin-additions i en JAR-fil i klassebanen som den andre ikke har.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">Skallet {0} som er angitt på requestMap, vil ikke bli brukt fordi styleSheetDocument-ID-en ikke var i requestMap, og er nødvendig for å sammenligne med styleSheetDocument-ID-en til det lokale skallet for å sikre at skallene er identiske.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> Skallet {0} som er angitt på requestMap, vil bli brukt selv om styleSheetDocumentId for forbrukerens skall på requestMap ikke samsvarer med styleSheetDocument-ID-en til det lokale skallet. Dette vil påvirke ytelsen fordi stilarkene ikke kan deles mellom forbruker og produsent. Produsentstilklassene blir ikke komprimert for å unngå konflikter. En mulig årsak til at ID-ene ikke samsvarer, kan være at JAR-filene ikke er identiske for produsenten og forbrukeren. Det kan for eksempel hende at én av dem har trinidad-skins.xml-ens skin-additions i en JAR-fil i klassebanen som den andre ikke har.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> Skallet {0} som er angitt på requestMap, vil bli brukt selv om styleSheetDocumentId for forbrukerens skall ikke finnes i requestMap. Dette vil påvirke ytelsen fordi stilarkene ikke kan deles mellom forbrukeren og produsenten. </resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">Skallet {0} som er angitt på requestMap, vil ikke bli brukt fordi det ikke finnes.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter er ikke installert. I Apache Trinidad er dette filteret nødvendig for riktig utførelse.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">Verdien {0} er ikke en gyldig verdi for &lt;{1}&gt;</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">Verdien {0} er ikke en gyldig egenskap av typen accessibility-profile</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() kan bare brukes med agenter som er opprettet av denne klassen.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -545,7 +548,7 @@
 <!-- INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED -->
 <resource key="INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED" dnt="false">Inndatastrømmen er allerede blitt forespurt.</resource>
 <!-- UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH -->
-<resource key="UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH" dnt="false">En opplastet fil med en lengde på {0} byte har overskredet den maksimale tillatte lengden ({1} byte)</resource>
+<resource key="UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH" dnt="false">En lastet fil med en lengde på {0} byte har overskredet den maksimale tillatte lengden ({1} byte)</resource>
 <!-- ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST -->
 <resource key="ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">Elementet har allerede blitt lest forbi.</resource>
 <!-- END_OF_FILE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Finner ikke den delvise triggeren {0} fra {1} med den støttede partialTriggers-syntaksen. Den delvise triggeren ble funnet med en syntaks som ikke støttes. Bruk den støttede syntaksen.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidator krever at komponenten er en EditableValueHolder for at klientvalidering skal fungere. Klientvalidering deaktiveres for komponenten {0}.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Ugyldig språk for identifikatoren {0} for regional innstilling. Språkkoden må bestå av to tegn. Du finner riktig format i javadoc for regional innstilling. Bruker den regionale innstillingen for den gjeldende siden.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Ugyldig språk for identifikatoren {0} for regional innstilling. Språkkoden må bestå av små bokstaver. Du finner riktig format i javadoc for regional innstilling. Bruker den regionale innstillingen for den gjeldende siden.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Ugyldig land for identifikatoren {0} for regional innstilling. Landskoden må bestå av to tegn. Du finner riktig format i javadoc for regional innstilling. Bruker en tom streng for landet</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Ugyldig land for identifikatoren {0} for regional innstilling. Landskoden må bestå av store bokstaver. Du finner riktig format i javadoc for regional innstilling. Bruker en tom streng for landet</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Ugyldig variant for identifikatoren {0} for regional innstilling. Kan ikke inneholde skråstreker for å unngå XSS-angrep. Bruker en tom streng for varianten.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -16,7 +16,7 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
-	   
+
 -->
 <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
 <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
@@ -56,6 +56,8 @@
 <resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Ignorowanie parametru inicjalizacyjnego &quot;{0}&quot; serwera; nie można wykonać analizy składniowej: {1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Nie można było załadować procedury obsługi widoku (ViewHandler) {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Procedura ViewHandler z Trinidad jest zarejestrowana więcej niż jeden raz. Aby uniknąć problemów z implementacją, proszę się upewnić, że jest ładowane tylko jedno implementacyjne archiwum jar Trinidad.</resource>
 <!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
 <resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad działa z włączonym sprawdzaniem znacznika czasu. Nie należy tego używać w środowisku produkcyjnym. Zob. właściwość {0} w pliku WEB-INF/web.xml</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_URL -->
@@ -165,10 +167,10 @@
 <resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Nie znaleziono wypełniacza &quot;{0}&quot; dla rodziny składników &quot;{1}&quot;</resource>
 <!-- NO_SKIN_FACTORY -->
 <resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">Nie ma żadnej fabryki nakładek (SkinFactory)</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">Określona w odwzorowaniu żądania nakładka &quot;{0}&quot; nie zostanie użyta, ponieważ podany w nim identyfikator dokumentu arkusza stylów nie jest zgodny z identyfikatorem dokumentu arkusza stylów nakładki lokalnej. Może to znaczyć, że archiwa jar nie są identyczne. Na przykład jedno z nich może zawierać dodatki z pliku trinidad-skins.xml, z pliku jar dostępnego na ścieżce classpath, zaś drugie może tych dodatków nie zawierać.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">Określona w odwzorowaniu żądania nakładka &quot;{0}&quot; nie zostanie użyta, ponieważ w odwzorowaniu żądania nie ma identyfikatora jej dokumentu arkusza stylów, a identyfikator ten musi zostać porównany z identyfikatorem dokumentu arkusza stylów nakładki lokalnej w celu uzyskania pewności, że nakładki są identyczne.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> Określona w odwzorowaniu żądania nakładka &quot;{0}&quot; zostanie użyta, mimo że identyfikator dokumentu arkusza stylów (styleSheetDocumentId) nakładki konsumenta nie jest zgodny z identyfikatorem dokumentu arkusza stylów nakładki lokalnej. Będzie to mieć negatywny wpływ na wydajność, ponieważ arkusze stylów konsumenta i producenta nie mogą być współużytkowane. Aby uniknąć konfliktów, klasy stylów producenta nie zostaną skompresowane. Niezgodność identyfikatorów może wynikać z tego, że archiwa jar producenta i konsumenta nie są identyczne. Na przykład jedno z nich może zawierać dodatki z pliku trinidad-skins.xml, z pliku jar dostępnego na ścieżce classpath, zaś drugie może tych dodatków nie zawierać.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> Określona w odwzorowaniu żądania nakładka &quot;{0}&quot; zostanie użyta, mimo że identyfikator dokumentu arkusza stylów (styleSheetDocumentId) nie występuje w żądaniu. Będzie to mieć negatywny wpływ na wydajność, ponieważ arkusze stylów konsumenta i producenta nie mogą być współużytkowane.</resource>
 <!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
 <resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">Określona w odwzorowaniu żądania nakładka &quot;{0}&quot; nie zostanie użyta, ponieważ nie istnieje.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
@@ -424,6 +426,7 @@
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter nie został zainstalowany. Apache Trinidad wymaga tego filtra do poprawnego działania.</resource>
 <resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">Wartość &quot;{0}&quot; nie jest dozwoloną wartością dla &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;</resource>
+<resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">Wartość &quot;{0}&quot; nie jest poprawną właściwością profilu dostępności</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() może być użyte tylko z agentami utworzonymi przez tę klasę.</resource>
 <!-- INVALID_NAMESPACE -->
@@ -706,4 +709,14 @@
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Nie znaleziono wyzwalacza częściowego {0} z {1}, mającego obsługiwaną składnię wyzwalaczy częściowych (partialTrigger). Znaleziono wyzwalacz częściowy z już nieobsługiwaną składnią. Proszę użyć obsługiwanej składni.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
 <resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidator - aby zapewnić poprawną weryfikację klienta - wymaga, żeby składnikiem był EditableValueHolder. Weryfikacja klienta zostanie wyłączona dla składnika &quot;{0}&quot;.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Niepoprawny język dla identyfikatora {0} ustawień narodowych - kod języka musi się składać z 2 znaków (poprawny format można znaleźć w dokumencie &quot;Locale javadoc&quot;). Zostaną użyte ustawienia narodowe bieżącej strony.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_LANG_CASE" dnt="false">Niepoprawny język dla identyfikatora {0} ustawień narodowych - kod języka musi być podany małymi literami (poprawny format można znaleźć w dokumencie &quot;Locale javadoc&quot;). Zostaną użyte ustawienia narodowe bieżącej strony.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_LENGTH" dnt="false">Niepoprawny kraj dla identyfikatora {0} ustawień narodowych - kod kraju musi się składać z 2 znaków (poprawny format można znaleźć w dokumencie &quot;Locale javadoc&quot;). Dla kraju zostanie użyta pusta wartość napisowa.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_COUNTRY_CASE" dnt="false">Niepoprawny kraj dla identyfikatora {0} ustawień narodowych - kod kraju musi być podany wielkimi literami (poprawny format można znaleźć w dokumencie &quot;Locale javadoc&quot;). Dla kraju zostanie użyta pusta wartość napisowa.</resource>
+<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
+<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Niepoprawna odmiana (variant) dla identyfikatora {0} ustawień narodowych - nie może zawierać ukośników (w celu uniknięcia ataków XSS). Zostanie użyta pusta wartość napisowa.</resource>
 </resources>