You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ar...@apache.org on 2013/10/11 00:21:49 UTC
svn commit: r1531133 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product:
base.mdtext calc.mdtext draw.mdtext impress.mdtext linux.mdtext mac.mdtext
reviews.mdtext suite.mdtext windows.mdtext writer.mdtext
Author: artietee
Date: Thu Oct 10 22:21:49 2013
New Revision: 1531133
URL: http://svn.apache.org/r1531133
Log:
translation to Dutch
Added:
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.mdtext
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext?rev=1531133&r1=1531132&r2=1531133&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -1,57 +1,57 @@
-Title: Apache OpenOffice Base
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
- .
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- .
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-[](/product/pix/base-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
-
-**Base** is een volledige desktop-database managementsysteem, ontworpen om
-tegemoet te komen aan de behoefte van een brede groep gebruikers, van
-
- - het bijhouden van een persoonlijke CD collectie, tot
- - het produceren van een zakelijke maandelijkse verkooprapportage.
-
-**Base** beschikt over wizards om nieuwe gebruikers van databases (of gebruikers die voor het eerst
-**Base** gebruiken) te helpen bij het maken van Tabellen, Query's, Formulieren en Rapporten, met een set
-voorgedefinieerde tabellen voor het bijhouden van Eigendommen, Klanten, Verkopen,
-Facturen en nog veel meer.
-
-Als een database voor persoonlijk gebruik toereikend is, beschikt **Base** over een volledige HSQL
-relationele database, geconfigureerd voor ��n gebruiker, waar de gegevens direct worden opgeslagen
-in het **Base**-bestand, maar ook over ingebouwde ondersteuning voor platte dBase bestanden.
-
-Voor veeleisende zakelijk gebruikers, beschikt **Base** over eigen drivers voor
-een diversiteit van multi-user databases: MySQL, Adabas D, MS Access en
-PostgreSQL. Aanvullende hierop, zorgen de JDBC en ODBC standaard drivers ervoor dat
-er een verbinding gemaakt kan worden met vrijwel elke bestaande database.
-
-**Base** integreert naadloos met de overige onderdelen van het Apache OpenOffice pakket,
-bijvoorbeeld:
-
- - het aanleveren van adresboekgegevens voor samenvoegen in WRITER gebruik makend van
- het standaard LDAP-protocol, of veelvoorkomende adresboekformaten zoals Microsoft
- Outlook, Microsoft Windows en Mozilla;
- - het maken van gekoppelde gegevensgebieden in CALC-bestanden voor analyses of als
- basis van diagrammen.
-
-Meer informatie over het werken met **Base**, is te vinden op de
-[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pagina's.
-
-Ga voor technische informatie, of om te helpen bij het verbeteren van **Base**, naar de
-[**Base** project pagina][2].
-
-[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
-[2]: http://dba.openoffice.org/
+Title: Apache OpenOffice Base
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+[](/product/pix/base-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
+
+**Base** is een volledige desktop-database managementsysteem, ontworpen om
+tegemoet te komen aan de behoefte van een brede groep gebruikers, van
+
+ - het bijhouden van een persoonlijke CD collectie, tot
+ - het produceren van een zakelijke maandelijkse verkooprapportage.
+
+**Base** beschikt over wizards om nieuwe gebruikers van databases (of gebruikers die voor het eerst
+**Base** gebruiken) te helpen bij het maken van Tabellen, Query's, Formulieren en Rapporten, met een set
+voorgedefinieerde tabbellen voor het bijhouden van Eigendommen, Klanten, Verkopen,
+Facturen en nog veel meer.
+
+Als een database voor persoonlijk gebruik toereikend is, beschikt **Base** over een volledige HSQL
+relationele database, geconfigureerd voor één gebruiker, waar de gegevens direct worden opgeslagen
+in het **Base**-bestand, maar ook over ingebouwde ondersteuning voor platte dBase bestanden.
+
+Voor veeleisende zakelijk gebruikers, beschikt **Base** over eigen drivers voor
+een diversiteit van multi-user databases: MySQL, Adabas D, MS Access en
+PostgreSQL. Aanvullende hierop, zorgen de JDBC en ODBC standaard drivers ervoor dat
+er een verbinding gemaakt kan worden met vrijwel elke bestaande database.
+
+**Base** integreert naadloos met de overige onderdelen van het Apache OpenOffice pakket,
+bijvoorbeeld:
+
+ - het aanleveren van adresboekgegevens voor samenvoegen in WRITER gebruik makend van
+ het standaard LDAP-protocol, of veelvoorkomende adresboekformaten zoals Microsoft
+ Outlook, Microsoft Windows en Mozilla;
+ - het maken van gekoppelde gegevensgebieden in CALC-bestanden voor analyses of als
+ basis van diagrammen.
+
+Meer informatie over het werken met **Base**, is te vinden op de
+[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pagina's.
+
+Ga voor technische informatie, of om te helpen bij het verbeteren van **Base**, naar de
+[**Base** project pagina][2].
+
+[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
+[2]: http://dba.openoffice.org/
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,61 @@
+Title: Apache OpenOffice Calc
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+[](/product/pix/calc-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
+
+*De spreadsheet voor elke toepassing*
+
+**Calc** is het werkbladprogramma dat je altijd al wilde. Nieuwkomers vinden het
+intuitief en makkelijk te leren.; professionele dataminers en getallenkrakers zullen
+de uitgebreide reeks geavanceerde functies waarderen.
+
+Geavanceerde *Draaitabel*-technologie vereenvoudigt het binnenhalen van ruwe gegevens uit zakelijke
+databases; maak kruistabellen, samenvattingen, en zet het om in betekenisvolle informatie.
+
+*Formules in natuurlijke taal* laten je formules invoeren met worden (b.v. "verkopen -
+kosten").
+
+De *Intelligente Somknop* voegt afhankelijk van de context automatisch een somfunctie of een subtotaal in.
+
+*Wizards* begeleiden je bij het kiezen en gebruiken van een uitgebreid assortiment van
+geavanceerde spreadsheet-functies, of [download sjablonen][1] van onze website met Extensies voor kant-en-klare spreadsheet-oplossingen.
+
+*Stijlen en Opmaak* maken het eenvoudig om flexibele cel opmaakopties toe te passen,
+inclusief vrij draaibare inhoud, sjablonen, achtergronden, randen en nog veel
+meer. Dankzij *sjablonen* met ingebouwde functionaliteit kun je je eigen spreadsheet-expert zijn, zodat je jezelf kunt concentreren op je echte werk.
+
+*Scenario Manager* staat "wat als ..." analyses toe met één druk op de toets - b.v.
+voor het vergelijken van winst voor hoge / gemiddelde / lage verkoopvoospellingen.
+
+Het onderdeel *solver* in Calc maakt het oplossen van optimalisatie problemen mogelijk waar de
+optimale waarde van een bepaalde spreadsheet cel moet worden berekend op basis van
+beperkingen in andere cellen.
+
+Moedig samenwerking in spreadsheets aan met behulp van de ondersteuning voor meerdere gebruikers in **Calc**. Door een spreadsheet te delen kunnen andere reizigers eenvoudig hun gegevens toevoegen aan de
+spreadsheet. De eigenaar van de spreadsheet kan de nieuwe gegevens dan eenvoudig integreren met een paar muisklikken. Deze samenwerkingsfunctie helpt bij het voorkomen van invoerconflicten.
+
+Bewaar je spreadsheets in het OpenDocument formaat, de nieuwe internationale standaard
+voor kantoordocumenten. Dit op XML gebaseerderde formaat betekend dat je niet gebonden bent aan
+**Calc**. Je kunt je spreadsheets vanuit elk softwarepakket met OpenDocument-ondersteuning.
+
+Natuurlijk heb je de mogelijkheid om je oude Microsoft Excel spreadsheets te gebruiken, of om
+je werk op te slaan in Excel-formaat voor verzending aan mensen die nog altijd vastzitten aan het gebruik van Microsoft producten. Gebruik Portable Document Format (.pdf) als ze alleen je resultaten willen zien - het is niet nodig hiervoor aanvullende software te kopen. Sinds versie 3.0, kan
+**Calc** .xlsx-bestanden lezen die gemaakt zijn met Microsoft Office 2007 of
+Microsoft Office 2008 voor Mac OS X.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,53 @@
+Title: Apache OpenOffice Draw
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+[](/product/pix/draw-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
+
+*Het krachtigste grafische pakket*
+
+**Draw** - van een snelle schets tot een complex plan, met **Draw** beschik je over het gereedschap
+om te communiceren met plaatjes and diagrammen. Met een maximum paginagrootte van 300cm bij
+300cm, is **Draw** krachtig gereedschap voor technische of meer algemene posters, etc.
+
+'Parkeer' het tekengereedschap dat je het meeste gebruikt rond je scherm klaar voor gebruik
+met een enkele muisklik.
+
+Gebruik * Stijlen en Opmaak* om al je grafisch stijlen bij de hand te hebben.
+
+Manipuleer objecten, roteer in twee of drie dimenties; de *3D controller* brengt sferen, ringen, kubussen, etc. binnen je bereik.
+
+*Schik objecten*: groeperen, degroeperen, hergroeperen, en bewerk objecten die gegroepeerd zijn.
+Verfijnde *rendering* laat u fotorealistische afbeeldingen maken met uw eigen
+textuur, belichting, transparantie, perspectief, enzovoort.
+
+*Slimme connectoren* maken korte metten met flowcharts, organogrammen, netwerk
+diagrammen, etc. Defineer uw eigen 'plakpunten' waar connectoren aan kunnen worden bevestigd.
+
+*Maatlijnen* berekenen en tonen automatisch de lineaire maten terwijl u tekent.
+
+Gebruik de *Galerij* met afbeeldingen voor clipart; maak uw eigen art en voeg die toe aan
+de Gallerij.
+
+Bewaar uw afbeeldingen in het OpenDocument formaat, de nieuwe internationale standaard
+voor kantoordocumenten. Dit op XML gebaseerderde formaat betekend dat je niet gebonden bent aan **Draw**.
+Uw afbeeldingen zijn toegankelijk vanuit elk softwarepakket met OpenDocument-ondersteuning.
+
+*Importeer afbeeldingen* in veelvoorkomende formaten (inclusief BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF,
+en WMF).
+
+Gebruik de vrijheid van **Draw** om Flash (.swf) versies van uw werk te maken.
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,56 @@
+Title: Apache OpenOffice Impress
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+[](/product/pix/impress-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
+
+*Maak uw presentaties krachtiger*
+
+**Impress** is werkelijk een uitstekend stuk gereedschap om effectieve multimediapresentaties te maken. Uw presentaties vallen op door 2D en 3D clip art,
+speciale effecten, animatie, en high-impact tekengereedschap.
+
+*Master Pages* vereenvoudigen de de voorbereiding. [Download sjablonen][1] van onze Extensie-verzameling om nog meer tijd te besparen.
+
+Ondersteuning van een *volledige reeks weergaven*: Afbeelding / Outline / Slides / Notities /
+Handouts om aan alle eisen van sprekers en publiek tegemoet te komen, plus een optionele
+multi-pane weergave om alle gereedschap bij de hand te hebben.
+
+**Impress** ondersteunt meerdere monitoren, zo dat de sprekers naar iets anders kunnen kijken
+terwijl de slides worden getoond op de projector. Haal alles er uit wat erin zin met de
+vrij beschikbare [Presenter Console Extensie][2], waarmee u uw volende slides ziet
+samen met de tijd en de notities van de spreker.
+
+**Impress** beschkt over een volledige reeks *eenvoudig te gebruiken teken en diagram functionaliteit *
+om uw presentatie levendiger te maken.
+
+'Parkeer' het tekengereedschap dat je het meeste gebruikt rond je scherm klaar voor gebruik
+met een enkele muisklik.
+
+*Slide show Animation and Effects* brengen leven in uw presentatie. Fontworks
+zorgt voor verbazingwekkende 2D en 3D plaatjes uit tekst. Maak levensechte 3D afbeeldingen met
+verbazingwekkende snelheid en respons.
+
+Bewaar uw presentaties in het OpenDocument formaat, de nieuwe internationale standaard
+voor kantoordocumenten. Dit op XML gebaseerderde formaat betekend dat u niet gebonden bent aan
+**Impress**. U kunt uw presentaties openen vanuit elk softwarepakket met OpenDocument-ondersteuning.
+
+Natuurlijk heeft u de mogelijkheid om uw oude Microsoft PowerPoint presentaties te gebruiken, of om
+uw werk op te slaan in PowerPoint-formaat voor verzending aan mensen die nog altijd vastzitten aan het gebruik van Microsoft producten. Als alternatief kunt u gebruik makenvan de de ingebouwde mogelijkheid om
+Flash (.swf) versies van uw presentaties te maken.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
+[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Download the Presenter Console Extension"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.mdtext?rev=1531133&r1=1531132&r2=1531133&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ In zijn algemeenheid is het volgende ver
## Hardware Vereisten
- - **Memory**: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM aanbevolen).
+ - **Geheugen**: Minimaal 256 Mbytes RAM (512 MB RAM aanbevolen).
- **Opslag**: Ten minste 400 Mbytes beschikbare schijfruimte voor een standaard installatie van een download.
- **Graphics**: X-Server met een 1024 x 768 of hogere resolutie met tenminste 256 kleuren.
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.mdtext?rev=1531133&r1=1531132&r2=1531133&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -21,7 +21,7 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
De huidige versie van Apache OpenOffice ondersteund Apple MacOS X versie 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) en 10.8 (Mountain Lion)
-Platform specifieke notities per versie:
+Platform specifieke aantekeningen per versie:
- versie a: notitie...
- versie b: notitie...
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,466 @@
+Title: Product Reviews
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+Apache OpenOffice koopt geen uitgaven van tijdschriften die positieve recensies schrijven. We kopen ook geen advertentieruimte in tijdschriften die een review gaan schrijven of hebben geschreven over
+Apache OpenOffice. Als recensenten zeggen dat Apache OpenOffice een goed product is,
+dan is dat hun oprechte, onbevooroordeelde, niet beïnvloedde mening.
+
+## Apache OpenOffice 4.0 Recensies
+
+###**English**
+
+ - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+ [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.globenewswire.com/news-release/2013/07/23/561727/10041350/en/The-Apache-Software-Foundation-Announces-Apache-tm-OpenOffice-tm-4-0.html) <br />
+ Leading Open Source office productivity solution introduces major new user experience and improvements
+
+ - **PCWorld**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice gets a handy-dandy sidebar](http://www.pcworld.com/article/2045000/apache-openoffice-now-comes-with-a-handy-sidebar.html)
+
+ - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features](http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml)
+
+ - **Softpedia**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features](http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml)
+
+ - **Facebook**, 2013-07-23 <br />
+ [Please help spread the word: Apache OpenOffice 4.0 is now available for download!](https://www.facebook.com/ApacheOO/posts/559747687417446)
+
+ - **SourceForge.net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice Extensions New Site](http://sourceforge.net/blog/apache-openoffice-extensions-new-site/)
+
+ - **Apache Software Foundation**, 2013-07-23 <br />
+ [A short celebration, and then back to work](https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then)
+
+ - **Luis Benitez**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0 is Available Now - Go and Download It!](http://www.lbenitez.com/2013/07/openoffice-40-is-available-now-go-and.html)
+
+ - **ghacks.net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 released: find out what is new](http://www.ghacks.net/2013/07/23/apache-openoffice-4-released-find-out-what-is-new)
+
+ - **ITWorld**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice now comes with a handy sidebar](http://www.itworld.com/enterprise-software/366180/apache-openoffice-now-comes-handy-sidebar?source=ITWNLE_nlt_today_2013-07-23)
+
+ - **BetaNews**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache releases OpenOffice 4](http://betanews.com/2013/07/23/apache-releases-openoffice-4/)
+
+ - **About.com**, 2013-07-23 <br />
+ [The New OpenOffice 4.0 Available Today! New Side Bar and More](http://office.about.com/b/2013/07/23/the-new-openoffice-available-today-new-side-bar-and-more.htm)
+
+ - **Slashdot**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Released With Major New Features ](http://tech.slashdot.org/story/13/07/23/1643204/apache-openoffice-40-released-with-major-new-features)
+
+ - **LinuxBSDos.com**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 is here](http://www.linuxbsdos.com/2013/07/23/apache-openoffice-4-is-here/)
+
+ - **ZDNet**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0 arrives](http://www.zdnet.com/openoffice-4-0-arrives-7000018456/)
+
+ - **Phoronix**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 Has A New Sidebar](http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQxODQ)
+
+ - **Datamation**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache Releases Open Source OpenOffice 4](http://www.datamation.com/applications/apache-releases-open-source-openoffice-4.html)
+
+ - **ars technica**, 2013-07-24 <br />
+ [OpenOffice 4.0 overhauls user interface, boosts Microsoft compatibility](http://arstechnica.com/information-technology/2013/07/openoffice-4-0-overhauls-user-interface-boosts-microsoft-compatibility/) <br />
+ LibreOffice isn't the only open source office in town.
+
+ - **techradar**, 2013-07-24 <br />
+ [Apache bolts sidebar onto new OpenOffice](http://www.techradar.com/news/software/applications/apache-bolts-sidebar-onto-new-openoffice-1168196) <br />
+ OpenOffice 4.0 borrows features from IBM's Lotus Symphony software
+
+ - **The Register**, 2013-07-25 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 debuts with IBM code side and centre](http://www.theregister.co.uk/2013/07/25/open_office_40_debuts_with_ibm_code_side_and_centre/)
+
+ - **Linux Magazine**, 2013-07-30 <br />
+ [Apache Releases OpenOffice 4.0](http://www.linux-magazine.com/Online/News/Apache-Releases-OpenOffice-4.0) <br />
+ The great open source productivity suite settles into its new home with a new look and a little help from IBM.
+
+ - **ITWorld**, 2013-08-07 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 vs. LibreOffice 4.1](http://www.itworld.com/software/368184/apache-openoffice-4-vs-libreoffice-41) <br />
+ Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved major release of its own
+
+###**German**
+
+ - **Heise Online**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0 mit neuer Seitenleiste](http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/OpenOffice-4-0-mit-neuer-Seitenleiste-1921880.html)
+
+ - **Golem.de**, 2013-07-23 <br />
+ [Openoffice 4.0 erscheint mit Symphony-Funktionen](http://www.golem.de/news/apache-openoffice-4-0-erscheint-mit-symphony-funktionen-1307-100567.html)
+
+ - **Pro-Linux.de**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 erschienen](http://www.pro-linux.de/news/1/20046/apache-openoffice-40-erschienen.html)
+
+ - **Swiss IT Magazine**, 2013-07-23 <br />
+ [Openoffice 4.0 veröffentlicht](http://www.itmagazine.ch/Artikel/53584/Openoffice_4.0_ist_da.html)
+
+ - **CHIP Online**, 2013-07-23 <br />
+ [OpenOffice 4.0: GroÃ-Update mit neuen Funktionen](http://www.chip.de/news/OpenOffice-4.0-Gross-Update-mit-neuen-Funktionen_63245985.html)
+
+ - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
+ [Alle Neuheiten von Apache OpenOffice 4.0 (Fotogalerie / Picure Gallery)](http://www.chip.de/bildergalerie/Alle-Neuheiten-von-Apache-OpenOffice-4.0-Galerie_63246075.html)
+
+ - **ComputerBild.de**, 2013-08-16 <br />
+ [Apache OpenOffice 4: Was kann das Null-Euro-Büropaket?](http://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Apache-OpenOfficeGratis-kostenlose-Buerosoftware-Download-1269759.html) <br />
+ Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das kostenlose Apache OpenOffice nutzen â COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen müssen.
+
+###**Japanese**
+
+ - **Forest**, 2013-07-24 <br />
+ [Apacheã?æ°ã?ã?ãµã¤ãã?ã¼ã追å ã?ã?ãApache OpenOfficeã?v4.0ãå
Ž ](http://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20130724_608941.html)
+
+ - **Japan Internet.com**, 2013-07-24 <br />
+ [Apacheã?ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ããªãã£ã¹ã¹ã¤ã¼ãã?®ææ°çãOpenOffice 4ã?ããªãªã¼ã¹](http://japan.internet.com/webtech/20130724/4.html)
+
+ - **Internet Watch**, 2013-07-24 <br />
+ [ãApache OpenOffice 4.0ã?å
¬éã?æ°ã?ã?ãµã¤ãã?ã¼ã追å ](http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20130724_608954.html)
+
+ - **Mynavi**, 2013-07-25 <br />
+ [OpenOffice 4.0ãªãªã¼ã¹ - Apacheå¯è´å¾ã?å?ã?®ã¡ã¸ã£ã¼ã?ã¼ã¸ã§ã³ã¢ãã](http://news.mynavi.jp/news/2013/07/25/017/)
+
+ - **bizmash!**, 2013-07-25 <br />
+ [ç¡æãªãã£ã¹ã¢ããªãApache OpenOffice 4.0ã?å
¬éã?ãµã¤ãã?ã¼è¿½å ã?§ä½¿ã?ãã?ã??](http://bizmash.jp/articles/48058.html)
+
+ - **@nifty**, 2013-07-25 <br />
+ [ç¡æãªãã£ã¹ã¢ããªãApache OpenOffice 4.0ã?å
¬éã?ãµã¤ãã?ã¼è¿½å ã?§ä½¿ã?ãã?ã??](http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm)
+
+###**Spanish**
+
+ - **open-office-es**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 ya disponible para su descarga](http://blog.open-office.es/index.php/inicio/2013/07/23/apache-openoffice-4-0-ya-disponible-para-su-descarga)
+
+ - **El pingüino tolkiano**, 2013-07-23 <br />
+ [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0](http://elpinguinotolkiano.wordpress.com/2013/07/23/disponible-apache-openofficetm-4-0/)
+
+ - **Ricardo Berlasso**, 2013-07-23 <br />
+ [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0](https://plus.google.com/u/0/115087708337528473904/posts/7vaRzTgYBRG)
+
+ - **ForoSUSE.org**, 2013-07-23 <br />
+ [Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0 ](http://www.forosuse.org/forosuse/showthread.php?t=30195)
+
+ - **MuyLinux**, 2013-07-24 <br />
+ [Llegó Apache OpenOffice 4](http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/)
+
+###**Galician**
+
+ - **Cixug**, 2013-07-24 <br />
+ [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://osl.cixug.es/a-fundacion-apache-presenta-openoffice-4-0/)
+
+ - **Código Cero**, 2013-07-26 <br />
+ [Trasno anuncia novas versións en galego de OpenOffice e LibreOffice ao tempo que se solidariza coas vÃtimas do Alvia ](http://codigocero.com/Trasno-anuncia-novas-versions-en)
+
+ - **Trasno**, 2013-07-26 <br />
+ [Os fillos de OpenOffice.org: OpenOffice 4.0 e LibreOffice 4.1, facéndose maiores](http://www.trasno.net/2013/07/os-fillos-de-openoffice-org-openoffice-4-0-e-libreoffice-4-1-facendose-maiores/)
+
+ - **Mancomun**, 2013-07-26 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en galego](http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/)
+
+###**Italian**
+
+ - **melablog**, 2013-07-25 <br />
+ [Apache rilascia OpenOffice 4.0, barra laterale e migliore interoperabilità con MS Office](http://www.melablog.it/post/108539/apache-rilascia-openoffice-4-0-barra-laterale-e-migliore-interoperabilita-con-ms-office)
+
+ - **Tuxjournal.net**, 2013-07-26 <br />
+ [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.tuxjournal.net/rilasciato-openoffice-4-0-novita-link-al-download/)
+
+ - **OneOpenSurce**, 2013-07-26 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 disponibile per il download](http://www.oneopensource.it/26/07/2013/apache-openoffice-4-0-disponibile-per-il-download/)
+
+ - **Softonic**, 2013-07-24 <br />
+ [OpenOffice 4.0: update per Windows e Mac con tante novità ](http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac)
+
+###**French**
+
+ - **TIC & Net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4 fr est enfin disponible en version définitive](http://tic-et-net.org/2013/07/23/apache-openoffice-4-fr-est-enfin-disponible-en-version-dfinitive/)
+
+ - **Denis Sylvain**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 est là !!!](http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/)
+
+###**Dutch**
+
+ - **Tweakers.net**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0.0](http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html)
+
+###**Polish**
+
+ - **dobreprogramy**, 2013-07-23 <br />
+ [Apache OpenOffice 4.0 z nowym interfejsem](http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html)
+
+###**Malaysian**
+
+ - **Amanz**, 2013-07-24 <br />
+ [OpenOffice 4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan Linux](http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/)
+
+###**Asturian**
+
+ - **Softastur**, 2013-07-23 <br />
+ [A celebralo un poco, y vuelta al trabayu](http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html)
+
+## Apache OpenOffice 3.4 Reviews
+
+ - [Apache OpenOffice 3](http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3)
+ By: *Computerized Investing Staff*, 2012-10-27, **American Association of Individual Investors**
+
+ *Those who believe free products lack quality will undoubtedly find Apache OpenOffice a pleasant surprise, especially if they put in the time to familiarize themselves.*
+
+ - [CNET Editors' review of 3.4.1](http://download.cnet.com/OpenOffice-org/3000-18483_4-10263109.html?tag=mncol;1)
+ By: CNet Staff, 2012-10-16, **CNet**
+
+ *CNet Rating: 5 Stars, Spectacular*
+
+ - [Essential downloads: Apache OpenOffice 3.4 released](http://www.pcauthority.com.au/News/300001,essential-downloads-apache-openoffice-34-released.aspx)
+ By: Chris Jager, 2012-05-09, **PC & Tech Authority**
+
+ *Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac and Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier load times and AES256 encryption support.*
+
+## OOo 3.2 Reviews
+
+ - [OpenOffice.org 3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed][3.2.a]
+ By: Jason Brooks, 2010-02-23, **eWeek**
+
+ *After testing OpenOffice.org 3.2 on both Windows XP and Ubuntu Linux
+ systems, I found the new release to be a worthwhile upgrade. The suite is
+ freely downloadable, and version 3.2 contains no changes that would require
+ retraining.*
+
+ - [OpenOffice 3.2 - now with less Microsoft envy][3.2.b]
+ By Scott Gilbertson, 13th February 2010 07:45 GMT, **The Register**
+
+ *OpenOffice 3.2 - now available for Windows, Mac and Linux - boasts faster
+ start-up times than before. But the really big news is that now - finally -
+ this open-source suite offers full compatibility with files created using
+ Microsoft's Office 2007.*
+
+## OOo 3.1 Reviews
+
+ - [The 10 Coolest Open-Source Products Of 2009][3.1.a]
+ 23 Dec 2009, **ChannelWeb**:
+
+ *(One hundred million downloads is) a telling example of the popularity of
+ the open source alternative to Microsoft Office and its continued
+ advancements in features and functionality.*
+
+ - [Open source software: An all-star lineup][3.1.b]
+ By Luc Feys Fri, 25 Sep 2009, **Earth Times**:
+
+ *No surprise here: OpenOffice is the undisputed king of open source office
+ software. Boasting most of what you get with the big commercial packages -
+ a word processor, spreadsheet, and presentation application - the individual
+ applications in OpenOffice are even compatible with the file formats used
+ by MS Office and other leading fee-based software.*
+
+ - [OpenOffice 3.1 deep dive][3.1.c]
+ By Simon Jones 12 Aug 2009, **PC Pro**:
+
+ *OpenOffice.org has recently released version 3.1 of its eponymous
+ software suite, a minor upgrade that brings some welcome features and some
+ much needed polish to the nearest thing Microsoft Office has to a
+ competitor.*
+
+ - [Microsoft feels pressure for 'free' software][3.1.d]
+ By James Derk July 15, 2009, **The Star Press**:
+
+ *Anyone can download OpenOffice today for free at openoffice.org. The
+ open-source site offers a full-featured Office suite for nothing: no
+ advertising support, no nothing. Just download it, install it and go. Some
+ colleges and businesses have already moved to OpenOffice to save money, and
+ I expect others to give it a look.*
+
+ - [OpenOffice.org 3.1: Better Performance][3.1.e]
+ By Jason Brooks 18-05-2009, **eWeek**:
+
+ *The 3.0 release of OpenOffice left some issues in the productivity suite.
+ This new version makes a good job of fixing them*
+
+ - [OpenOffice.org 3.1: The next generation][3.1.f]
+ By Steven J. Vaughan-Nichols, May 11 2009, **Computerworld**:
+
+ *The latest version of the open-source office suite OpenOffice.org 3.1
+ has just arrived, and it's a good one. While some of the improvements are
+ visible to the naked eye, I found that the most important changes were
+ hidden under the hood.*
+
+ - [OpenOffice 3.1 ready to lick Microsoft's suite?][3.1.g]
+ By Scott Gilbertson, 11th May, 2009 04:14 GMT, **The Register**:
+
+ *OpenOffice.org remains the most popular open source answer to
+ Microsoft's ubiquitous Office suite, and in these recessionary times, the
+ appeal of "free" software is stronger than ever.*
+
+ - [OpenOffice 3.1 goes to bat against Office 2007 SP2][3.1.h]
+ By Angela Gunn, May 13, 2009, 10:33 AM, **betanews**:
+
+ *Seven things that make the latest iteration of the free productivity-apps
+ suite a necessary download.*
+
+## OOo 3.0 Reviews
+
+ - [OpenOffice 3.0 a fresh blow for Microsft][3.0.a]
+ By Adam Turner November 25, 2008, **The Sydney Morning Herald**:
+
+ *If you're spending a fortune on MS Office licenses, you should at least be
+ evaluating OpenOffice to see if it meets the needs of your basic users, if
+ not your power users. Microsoft Office still has a place in many
+ organisations, but OpenOffice 3.0 is a viable alternative for many people.*
+
+ - [OpenOffice.org 3.0][3.0.b]
+ Full Review by Edward Mendelson, **PC Magazine**:
+
+ *But for the first time, I'm ready to recommend this new version as a viable
+ alternative to Microsoft's offering. It still has rough edges, but it has an
+ impressive feature set, a generally lucid interface, pure open-source
+ credentials, and - in the current economic climate - the decisive advantage
+ of being absolutely free.*
+
+ - [OpenOffice offers end run around Microsoft][3.0.c]
+ By René A. Guzman - Express-News Web Posted: 10/17/2008 12:00 CDT,
+ **My San Antonio Life**:
+
+ *In these tough economic times, it's nice to know you can still get quality
+ for free. Take OpenOffice.org 3, the new office suite sure to give Microsoft
+ nothing but further grief.*
+
+ - [Review: OpenOffice.org 3.0][3.0.d]
+ By Dave Bailey, 24 Oct 2008, **vnunet.com**:
+
+ *Version 3.0 of OpenOffice.org does add significant new features, and since
+ in these financially turbulent times it costs nothing to install, it could
+ reduce bottom line expenditure significantly if deployed extensively. We
+ experienced few problems with the suite that couldn't be circumvented with
+ workarounds. We think system administrators should give it a close look,
+ especially if they're rolling out thousands of minimally used copies of
+ Microsoft Office with only features like basic formatting, spell checking,
+ and word count really being needed.*
+
+ - [OpenOffice 3: Faster, uninspired interface][3.0.e]
+ Posted by Seth Rosenblatt, October 13, 2008 4:59 PM PDT, **CNET Download**:
+
+ *After using OpenOffice's MS Word analog, Writer, all day, I can confirm
+ that this update is worth it for the improvement in response and load times,
+ if nothing else. The installation is still enormous, with an installer about
+ 130MB for Windows users and 160MB for Mac, but the installation process
+ is smoother. From start to finish, it clocked in at around 5 minutes,
+ significantly faster than installing OpenOffice 2. People who use OpenOffice
+ as their primary productivity suite should take advantage of the OpenOffice
+ Quickstarter, which noticeably accelerates program launch times and has been
+ made even faster in version 3.*
+
+ - [The LXF Test: OpenOffice.org 3.0][3.0.f]
+ Monday, October 13, 2008 - 11:59 AM - Posted by M-Saunders,
+ **Linux Format**:
+
+ *Overall, does OpenOffice.org 3.0 provide a step forward? Yes, with extra
+ features and some performance improvements at startup, although in use it
+ still feels sluggish and clunky in places. Does it justify the jump in major
+ version number? We're not convinced, but the 2.x series has been around for
+ a while and this release does present a fresh face, and more scope for
+ extensions with the internal changes. On balance, the new OpenOffice.org
+ release is a step forward, and if they can speed it up a bit for 3.1 we'll
+ be more than happy.*
+
+ - [Treat yourself to a suite alternative: OpenOffice.org 3.0][3.0.g]
+ October 12, 1:30 PM by Jason Brooks, **S.F. Technology Examiner**:
+
+ *OpenOffice.org 3.0 is a great suite of office productivity applications
+ (word processor, spreadsheet, presentation and database) that's very similar
+ to Microsoft Office in function, and very different in price. Where pricing
+ for Microsoft Office 2007 starts around $100, you can download and use
+ OpenOffice.org 3.0 for free.*
+
+ - [OpenOffice 3.0 is available now][3.0.h]
+ Monday, 13 October 2008 Jonny Evans, **Macworld**:
+
+ *Microsoft faces serious challenge as well-featured free productivity
+ software ships. After three years development OpenOffice.org has introduced
+ OpenOffice 3.0, the most advanced version yet of its completely free
+ Microsoft Office competitor*
+
+ - [OpenOffice 3.0 is out][3.0.i]
+ Sunday, 12 October 2008, 12:58 PM By Charlie Demerjian, **The Inquirer**:
+
+ *Overall, OpenOffice 3.0 seems like a great step forward, and for the low
+ low price of free, how can you complain? Grab a copy and have at thee, it is
+ everything you could need in an office pack without the $500 price tag,
+ ever-changing UI, and forced file formats that people don't want.*
+
+ - [OpenOffice.org 3.0 Reviewed][3.0.j]
+ 13 October 2008, 10:32 Dj Walker-Morgan, **Heise Open Source UK**:
+
+ *OpenOffice.org is ... a reasonably competent office productivity suite for
+ a large number of users and the various extensions, including the new Import
+ PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many tasks.*
+
+## OOo 3.0 Pre-Release Reviews
+
+ - [OpenOffice.org Grows Up][3.0.pre.a]
+ By Jason Brooks, 2008-10-02, **eWeek.com**:
+
+ *Nine years after Sun Microsystems bought StarOffice, the resulting
+ OpenOffice.org project is ready to roll out its 3.0 release. Enhanced format
+ compatibility and features put it on par with Microsoft Office.*
+
+ - [OpenOffice 3: a preview][3.0.pre.b]
+ By Prashant Rao, **Express India**:
+
+ *OpenOffice is free, and for organizations that want to stay legal and yet
+ provide an office suite to all their workers. it is an excellent solution.
+ A mixed environment with power users on Office 2007 and the rest on
+ OpenOffice works well, as some of Indiaâs biggest banks and BPO outfits have
+ found out to their advantage.*
+
+## OOo 2 Reviews
+
+ - **PC Pro Magazine** delivers its verdict on Version 2:
+
+ *Our pick of the low-cost office suites has had a much-needed overhaul, and
+ now battles Microsoft in terms of features, not just price.*
+
+ OpenOffice.org 2 earns  in
+ [Issue 135, Jan 06][pcpro]. The magazine's reviewer concludes:
+
+ *OpenOffice certainly doesn't lack features compared to the market leader,
+ and most of its ease-of-use issues stem from people's familiarity with
+ Microsoft Office rather than an inherent problem with the program itself.
+ As such, you should certainly try OpenOffice's offering before donating
+ another UKP100 or more to Microsoft's coffers. After all, it's free.*
+
+
+[3.2.a]: http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-32-Offers-Modest-Update-Better-Startup-Speed-832642/
+[3.2.b]: http://www.channelregister.co.uk/2010/02/13/openoffice_review/
+[3.1.a]: http://www.crn.com/software/222002724?pgno=9
+[3.1.b]: http://www.earthtimes.org/articles/show/287148,open-source-software-an-all-star-lineup--feature.html
+[3.1.c]: http://www.pcpro.co.uk/realworld/350737/openoffice-3-1-deep-dive
+[3.1.d]: http://www.thestarpress.com/article/20090715/BUSINESS/907150311/1046/Column--Microsoft-feels-pressure-for--free--software
+[3.1.e]: http://www.eweekeurope.co.uk/product/openoffice-org-3-1--better-performance--915
+[3.1.f]: http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&taxonomyName=&articleId=9132829&taxonomyId=&intsrc=kc_feat
+[3.1.g]: http://www.theregister.co.uk/2009/05/11/openoffice_3_dot_1_review/
+[3.1.h]: http://www.betanews.com/article/OpenOffice-31-goes-to-bat-against-Office-2007-SP2/1242205198
+[3.0.a]: http://www.smh.com.au/news/digital-life/articles/openoffice-30-a-fresh-blow-for-microsft/2008/11/24/1227491461526.html
+[3.0.b]: http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2332504,00.asp
+[3.0.c]: http://www.mysanantonio.com/life/31112254.html
+[3.0.d]: http://www.vnunet.com/vnunet/software/2229014/review-openoffice-org
+[3.0.e]: http://www.download.com/8301-2007_4-10064886-12.html
+[3.0.f]: http://linuxformat.co.uk/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=751&mode=thread&order=0&thold=0
+[3.0.g]: http://www.examiner.com/x-529-SF-Technology-Examiner~y2008m10d12-Treat-yourself-to-a-suite-alternative-OpenOfficeorg-30
+[3.0.h]: http://www.macworld.co.uk/macsoftware/news/index.cfm?newsid=23130&pagtype=al
+[3.0.i]: http://www.theinquirer.net/gb/inquirer/news/2008/10/12/openoffice
+[3.0.j]: http://www.heise-online.co.uk/open/OpenOffice-org-3-0-Reviewed--/features/111708
+[3.0.pre.a]: http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-Grows-Up/
+[3.0.pre.b]: http://www.expresscomputeronline.com/20081013/edit01.shtml
+[pcpro]: http://www.pcpro.co.uk/reviews/80012/openoffice-2.html
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,53 @@
+Title: The Suite Advantage
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+Apache OpenOffice is meer dan de som van vijf supergoede programma's.
+
+In tegenstelling tot sommige concurrenten, is dit pakket niet samengesteld uit een losse collectie software. Vanaf het begin is het ontworpen als één compleet kantoorpakket.
+
+- Alle programma's hebben dezelfde "look and feel" waardoor ze makkelijk te gebruiken zijn,
+ met algemene "leer eens en gebruik steeds" functionaliteit zoals Stijlen en Opmaak.
+ Apache OpenOffice gebruikt de "look and feel" van uw computer - als u uw desktop wijzigt
+ zal, Apache OpenOffice zich daaraan aanpassen.
+
+- Vergelijkbare functionaliteit wordt consistent gebruikt door het hele pakket - bijvoorbeeld, de functies
+ die u gebruikt bij het werken met afbeeldingen in Writer worden teruggevonden in Impress en Draw.
+
+- U hoeft niet te weten welke applicatie gebruikt is om een bepaald bestand te maken
+ - u kunt met "Bestand Openen" elk Apache OpenOffice ongeacht de herkomst openen met de
+ juiste applicatie.
+
+- Alle pakketten delen een gemeenschappelijk spellingscontrole, etc.; en als u een "Optie"
+ wijzigt in één pakket, dan is het in alle pakketten gewijzigd.
+
+- Informatie kan eenvoudige overgedragen worden tussen alle pakketten.
+
+- Alle onderdelen slaan op in OpenDocument formaat, de nieuwe internationale standaard
+ voor kantoordocumenten. Dit op XML gebaseerde formaat zorgt voor een substantiele besparing van schijfruimte
+ in vergelijking met de normale formaten van concurrenten. Dat betekend ook dat u toegang heeft tot uw
+ gegevens vanuit elk softwarepakket met OpenDocument-ondersteuning.
+
+- Alle pakketten worden geïnstalleerd in één enkele actie, op installatiewijze
+ die u gewend bent op uw computer.
+
+- Alle pakketten worden uitgegeven met hetzelfde open licentie model - er zijn
+ geen verborgen kosten, nu niet en in de toekomst niet.
+
+Alles wat u nodig heeft in een kantoorpakket - [verkrijg het vandaag][1]!
+
+[1]: /download/ "Download Apache OpenOffice"
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,56 @@
+Title: Apache OpenOffice for Windows
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+## Windows Versie Ondersteuning
+
+Het huidige Apache OpenOffice ondersteunt Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 and Windows 8.
+
+Platform specifieke aantekeningen per versie:
+
+ - **Windows 2000**: OpenOffice zou kunnen werken op Windows 2000, maar we testen het niet en het wordt ook niet aanbevolen.
+ - **Windows XP**: Getest, stabiel, geen platform-specifieke problemen bekend.
+ - **Windows Vista**: Getest, stabiel, geen platform-specifieke problemen bekend.
+ - **Windows 7**: Getest, stabiel.
+ - **Windows 8**: We draaien als een "desktop applicatie", niet als een Metro "App". Vereist x86 of 64-bit Windows. We bieden geen ondersteuning voor Windows RT, de ARM-based versie, die bedoeld is voor tablets.
+
+**Let op**: Apache OpenOffice wordt uitgegeven als 32-bit applicatie. Het draait succesvol in
+32-bit mode op 64-bit versies van Windows 7 en Windows 8. Maar in deze gevallen is een 32-bit JVM vereist
+voor sommige functionaliteit. Details zijn [hier te vinden](http://www.openoffice.org/download/common/java.html).
+
+
+## Hardware Vereisten
+
+Hardware vereisten zijn modest en zelfs oudere machines zouden in staat moeten zijn om OpenOffice te draaien:
+
+ - **Geheugen**: Minimaal 256 Mbytes RAM (512 MB RAM aanbevolen).
+ - **Schijfruimte**: Te minste 650 Mbytes beschikbare schijfruimte voor een standaard voor een standaard installatie van een download. Na de installatie en verwijdering van tijdelijke installatiebestanden, zal Apache OpenOffice ongeveer 440 Mbytes schijfruimte gebruiken.
+ - **Grafisch**: 1024 x 768 of hogere resolutie met tenminste 256 kleuren.
+
+
+## Windows-specifieke Features
+
+Apache OpenOffice heeft de volgende speciale features onder Windows:
+
+ - Mail client integratie via de Messaging Application Programming Interface [(MAPI)](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx)
+
+
+## Aanvullende informatiebronnen
+
+ - Klik hier voor de [download](http://www.openoffice.org/download/)
+ - Klik hier voor [installatie intructies voor OpenOffice onder Windows](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win)
+ - Klik hier voor hulp en support op de [Community Support Forums](http://forum.openoffice.org/)
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.mdtext?rev=1531133&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.mdtext Thu Oct 10 22:21:49 2013
@@ -0,0 +1,74 @@
+Title: Apache OpenOffice Writer
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+[](/product/pix/writer-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+
+*Voor al uw documenten*
+
+**Writer** heeft alles wat je mag verwachten van een moderne, volledig uitgeruste tekstverwerker
+of desktop publisher.
+
+It's simple enough for a quick memo, powerful enough to create complete books
+with contents, diagrams, indexes, etc. You're free to concentrate on your
+message - while **Writer** makes it look great.
+
+The *Wizards* takes all the hassle out of producing standard documents such as
+letters, faxes, agendas, minutes, or carrying out more complex tasks such as
+mail merges. You are of course free to create your own templates, or
+[download templates][1] from our Extensions repository.
+
+*Stijlen en Opmaak* leggen de krachtige mogelijkheden van stijlen in de handen van elke
+gebruiker.
+
+Tackle fouten tijdens het typen met het *woordenboek voor AutoCorrectie*, waarmee uw spelling wordt gecontroleerd terwijl u typt. Als u wilt werken met meerdere talen in uw
+document - dan kan **Writer** dat ook aan.
+
+Verklein de inspanning van het typen met *AutoAanvulling*, die voorstellen doet voor veelvoorkomende woorden en
+zinnen om hetgeen u aan het typen bent aan te vullen.
+
+*Tekst frames* en *linking* geven u de mogelijkheid over te gaan tot desktop publishing
+taken voor nieuwsbrieven, folders, etc. helemaal opgemaakt zoal u het wil hebben.
+
+Increase the usefulness of your long, complex documents by generating a table of
+contents or indexing terms, bibliographical references, illustrations, tables,
+and other objects.
+
+**Writer** can also display multiple pages while you edit - ideal for complex
+documents, or if you have a large monitor (or multiple monitors).
+
+The advanced notes feature displays notes on the side of the document. This
+makes notes a lot easier to read. In addition, notes from different users are
+displayed in different colors together with the editing date and time.
+
+Make your documents freely available with **Writer**'s HTML export to the web,
+or export in MediaWiki format for publishing to wikis. Publish in Portable
+Document Format (.pdf) to guarantee that what you write is what your reader
+sees. The PDF export feature in Apache OpenOffice provides a huge set of formatting
+and security options; so that PDF files can be customized for many different
+scenarios, including ISO standard PDF/A files.
+
+Save your documents in OpenDocument format, the new international standard for
+office documents. This XML based format means you're not tied in to **Writer**.
+You can access your documents from any OpenDocument compliant software.
+
+**Writer** can of course read all your old Microsoft Word documents, or save
+your work in Microsoft Word format for sending to people who are still locked
+into Microsoft products. From version 3.0 **Writer** can also open .docx files
+created with Microsoft Office 2007 or Microsoft Office 2008 for Mac OS X.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"