svn commit: r1792132 [2/5] - in /tomcat/tc8.5.x/trunk: ./ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/filters/ java/org/apache/catalina/ha/deploy/ java/org/apache/catalina/ha/session/ java/org/apache/cata...

[ma...@apache.org]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -15,76 +15,76 @@
 
 applicationContext.attributeEvent=\u5c5e\u6027\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
 applicationContext.mapping.error=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-applicationContext.requestDispatcher.iae=\u30d1\u30b9 {0} \u304c"/"\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093
+applicationContext.requestDispatcher.iae=\u30d1\u30b9 [{0}] \u304c"/"\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093
 applicationContext.setAttribute.namenull=name\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
-applicationDispatcher.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+applicationDispatcher.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
+applicationDispatcher.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306e\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
 applicationDispatcher.forward.ise=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+applicationDispatcher.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+applicationDispatcher.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 filterChain.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 filterChain.servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-naming.bindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-naming.unbindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-naming.invalidEnvEntryType=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-naming.invalidEnvEntryValue=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-naming.namingContextCreationFailed=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+naming.bindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: [{0}]
+naming.unbindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: [{0}]
+naming.invalidEnvEntryType=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea [{0}] \u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+naming.invalidEnvEntryValue=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea [{0}] \u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+naming.namingContextCreationFailed=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: [{0}]
+standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.applicationSkipped=\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
-standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.errorPage.required=ErrorPage\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.filterMap.either=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f<url-pattern>\u53c8\u306f<servlet-name>\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-standardContext.filterStart=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf {0} \u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d [{0}] \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
+standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> [{0}] \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+standardContext.filterStart=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf [{0}] \u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 standardContext.isUnavailable=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8 [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8 [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.loginConfig.required=LoginConfig\u306fnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.notStarted=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 standardContext.notWrapper=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30e9\u30c3\u30d1\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.parameter.duplicate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+standardContext.parameter.duplicate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf [{0}] \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 standardContext.parameter.required=\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u540d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u5024\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 standardContext.reloadingCompleted=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.reloadingStarted=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.requestListener.requestInit=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.requestListener.requestInit=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 standardContext.resourcesStart=\u9759\u7684\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-standardContext.securityConstraint.pattern=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5236\u7d04\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-standardContext.servletMap.name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardContext.servletMap.pattern=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+standardContext.securityConstraint.pattern=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5236\u7d04\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> [{0}] \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+standardContext.servletMap.name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d [{0}] \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+standardContext.servletMap.pattern=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> [{0}] \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 standardContext.startFailed=\u4ee5\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f [{0}]
 standardContext.stoppingContext=\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 [{0}] \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d [{0}] \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
 standardEngine.notHost=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardEngine.notParent=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u89aa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardHost.clientAbort=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f, IOException: {0}
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30eb\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
+standardHost.clientAbort=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f, IOException: [{0}]
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30eb\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: [{0}]
 standardHost.noContext=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 standardHost.notContext=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardHost.nullName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-standardService.start.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
-standardService.stop.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
+standardService.start.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 [{0}] \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
+standardService.stop.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 [{0}] \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
 standardWrapper.allocate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-standardWrapper.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
-standardWrapper.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f8b\u5916\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.destroyException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.destroy()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.initException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.init()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
+standardWrapper.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f8b\u5916\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+standardWrapper.destroyException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306eServlet.destroy()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.initException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306eServlet.init()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.notChild=\u30e9\u30c3\u30d1\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.notClass=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.notClass=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.notContext=\u30e9\u30c3\u30d1\u306e\u89aa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.notFound=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.notServlet=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.releaseFilters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.unavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u3092\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.unloadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u304cunload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.unloading=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.waiting={0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+standardWrapper.notFound=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.notServlet=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] \u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.releaseFilters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+standardWrapper.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.unavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u3092\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
+standardWrapper.unloadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u304cunload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.unloading=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] \u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.waiting=[{0}] \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -26,19 +26,19 @@ filterbase.noSuchProperty=The property [
 http.403=Access to the specified resource [{0}] has been forbidden.
 
 expiresFilter.noExpirationConfigured=Request [{0}] with response status [{1}] content-type [{2}], no expiration configured
-expiresFilter.setExpirationDate=Request [{0}] with response status [{1}] content-type [{2}], set expiration date {3}
+expiresFilter.setExpirationDate=Request [{0}] with response status [{1}] content-type [{2}], set expiration date [{3}]
 expiresFilter.startingPointNotFound=Starting point (access|now|modification|a<seconds>|m<seconds>) not found in directive [{0}]
 expiresFilter.startingPointInvalid=Invalid starting point (access|now|modification|a<seconds>|m<seconds>) [{0}] in directive [{1}]
 expiresFilter.responseAlreadyCommited=Request [{0}], cannot apply ExpiresFilter on already committed response.
 expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType=No Expires configuration found for content-type [{0}]
-expiresFilter.useMatchingConfiguration=Use {0} matching [{1}] for content-type [{2}] returns {3}
-expiresFilter.useDefaultConfiguration=Use default {0} for content-type [{1}] returns {2}
+expiresFilter.useMatchingConfiguration=Use [{0}] matching [{1}] for content-type [{2}] returns [{3}]
+expiresFilter.useDefaultConfiguration=Use default [{0}] for content-type [{1}] returns [{2}]
 expiresFilter.noDurationFound=Duration not found in directive [{0}]
 expiresFilter.noDurationUnitAfterAmount=Duration unit not found after amount [{0}] in directive [{1}]
 expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Unsupported startingPoint [{0}]
 expiresFilter.unknownParameterIgnored=Unknown parameter [{0}] with value [{1}] is ignored !
 expiresFilter.exceptionProcessingParameter=Exception processing configuration parameter [{0}]:[{1}]
-expiresFilter.filterInitialized=Filter initialized with configuration {0}
+expiresFilter.filterInitialized=Filter initialized with configuration [{0}]
 expiresFilter.expirationHeaderAlreadyDefined=Request [{0}] with response status [{1}] content-type [{2}], expiration header already defined
 expiresFilter.skippedStatusCode=Request [{0}] with response status [{1}] content-type [{1}], skip expiration header generation for given status
 expiresFilter.invalidDurationNumber=Invalid duration (number) [{0}] in directive [{1}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -17,16 +17,16 @@ csrfPrevention.invalidRandomClass = No p
 filterbase.noSuchProperty = La propiedad [{0}] no est\u00E1 definida para los filtros del tipo [{1}]
 http.403 = El acceso al recurso especificado [{0}] ha sido prohibido.
 expiresFilter.noExpirationConfigured = No se ha configurado expiraci\u00F3n para el requerimiento [{0}] con status de respuesta [{1}] y content-type [{2}]
-expiresFilter.setExpirationDate = El requerimiento [{0}] con status de respuesta [{1}] y content-type [{2}], pone fecha de expiraci\u00F3n a {3}
+expiresFilter.setExpirationDate = El requerimiento [{0}] con status de respuesta [{1}] y content-type [{2}], pone fecha de expiraci\u00F3n a [{3}]
 expiresFilter.startingPointNotFound = Punto de Arranque (access|now|modification|a<seconds>|m<seconds>) no hallado en la directiva [{0}]
 expiresFilter.startingPointInvalid = Punto de arranque inv\u00E1lido (access|now|modification|a<seconds>|m<seconds>) [{0}] en la directiva [{1}]
 expiresFilter.responseAlreadyCommited = El requerimiento [{0}], no puede aplicar ExpiresFilter en respuesta ya acometida.
 expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType = No se ha hallado configuraci\u00F3n de Expiraci\u00F3n para content-type [{0}]
-expiresFilter.useMatchingConfiguration = El Uso de {0} coincidente con [{1}] para content-type [{2}] devuelve {3}
-expiresFilter.useDefaultConfiguration = El uso de {0} por defecto para content-type [{1}] devuelve {2}
+expiresFilter.useMatchingConfiguration = El Uso de [{0}] coincidente con [{1}] para content-type [{2}] devuelve [{3}]
+expiresFilter.useDefaultConfiguration = El uso de [{0}] por defecto para content-type [{1}] devuelve [{2}]
 expiresFilter.unsupportedStartingPoint = No soportado startingPoint [{0}]
 expiresFilter.unknownParameterIgnored = \u00A1Se ignora el par\u00E1metro desconocido [{0}] con valor [{1}] especificado!
 expiresFilter.exceptionProcessingParameter = Excepci\u00F3n al procesar par\u00E1metro de configuraci\u00F3n [{0}]:[{1}]
-expiresFilter.filterInitialized = Filtro inicializado con configuraci\u00F3n {0}
+expiresFilter.filterInitialized = Filtro inicializado con configuraci\u00F3n [{0}]
 expiresFilter.expirationHeaderAlreadyDefined = Ya se ha definido cabecera de expiraci\u00F3n para el requerimiento [{0}] con status de respuesta [{1}] y content-type [{2}]
 expiresFilter.skippedStatusCode = Generaci\u00F3n de cabecera de expiraci\u00F3n saltada para el requerimiento [{0}] con status de respuesta [{1}] y content-type [{2}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -46,8 +46,8 @@ farmWarDeployer.undeployEnd=Undeployment
 farmWarDeployer.undeployLocal=Undeploy local context [{0}]
 farmWarDeployer.watchDir=Cluster deployment is watching [{0}] for changes.
 
-warWatcher.checkingWars=Checking WARs in {0}
-warWatcher.listedFileDoesNotExist={0} was detected in {1} but does not exist. Check directory permissions on {1}?
-warWatcher.checkingWar=Checking WAR file {0}
-warWatcher.checkWarResult=WarInfo.check() returned {0} for {1}
+warWatcher.checkingWars=Checking WARs in [{0}]
+warWatcher.listedFileDoesNotExist=[{0}] was detected in [{1}] but does not exist. Check directory permissions on [{1}]?
+warWatcher.checkingWar=Checking WAR file [{0}]
+warWatcher.checkWarResult=WarInfo.check() returned [{0}] for [{1}]
 warWatcher.cantListWatchDir=Cannot list files in WatchDir [{0}]: check to see if it is a directory and has read permissions.

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,7 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-deltaManager.createSession.newSession=Created a DeltaSession with Id [{0}] Total count={1}
+deltaManager.createSession.newSession=Created a DeltaSession with Id [{0}] Total count=[{1}]
 deltaManager.createMessage.access=Manager [{0}]: create session message [{1}] access.
 deltaManager.createMessage.accessChangePrimary=Manager [{0}]: create session message [{1}] access to change primary.
 deltaManager.createMessage.allSessionData=Manager [{0}] send all session data.
@@ -21,17 +21,17 @@ deltaManager.createMessage.allSessionTra
 deltaManager.createMessage.delta=Manager [{0}]: create session message [{1}] delta request.
 deltaManager.createMessage.expire=Manager [{0}]: create session message [{1}] expire.
 deltaManager.createMessage.unableCreateDeltaRequest=Unable to serialize delta request for sessionid [{0}]
-deltaManager.dropMessage=Manager [{0}]: Drop message {1} inside GET_ALL_SESSIONS sync phase start date {2} message date {3}
+deltaManager.dropMessage=Manager [{0}]: Drop message [{1}] inside GET_ALL_SESSIONS sync phase start date [{2}] message date [{3}]
 deltaManager.foundMasterMember=Found for context [{0}] the replication master member [{1}]
-deltaManager.loading.cnfe=ClassNotFoundException while loading persisted sessions: {0}
-deltaManager.loading.existing.session=overload existing session {0}
-deltaManager.loading.ioe=IOException while loading persisted sessions: {0}
+deltaManager.loading.cnfe=ClassNotFoundException while loading persisted sessions: [{0}]
+deltaManager.loading.existing.session=overload existing session [{0}]
+deltaManager.loading.ioe=IOException while loading persisted sessions: [{0}]
 deltaManager.managerLoad=Exception loading sessions from persistent storage
 deltaManager.noCluster=Starting... no cluster associated with this context: [{0}]
 deltaManager.noMasterMember=Starting... with no other member for context [{0}] at domain [{1}]
 deltaManager.noMembers=Manager [{0}]: skipping state transfer. No members active in cluster group.
-deltaManager.noSessionState=Manager [{0}]: No session state send at {1} received, timing out after {2} ms.
-deltaManager.noContextManager=Manager [{0}]: No context manager send at {1} received in {2} ms.
+deltaManager.noSessionState=Manager [{0}]: No session state send at [{1}] received, timing out after [{2}] ms.
+deltaManager.noContextManager=Manager [{0}]: No context manager send at [{1}] received in [{2}] ms.
 deltaManager.sendMessage.newSession=Manager [{0}] send new session [{1}]
 deltaManager.expireSessions=Manager [{0}] expiring sessions upon shutdown
 deltaManager.receiveMessage.accessed=Manager [{0}]: received session [{1}] accessed.
@@ -46,38 +46,38 @@ deltaManager.receiveMessage.unloadingAft
 deltaManager.receiveMessage.unloadingBegin=Manager [{0}]: start unloading sessions
 deltaManager.receiveMessage.allSessionDataAfter=Manager [{0}]: session state deserialized
 deltaManager.receiveMessage.allSessionDataBegin=Manager [{0}]: received session state data
-deltaManager.registerCluster=Register manager {0} to cluster element {1} with name {2}
-deltaManager.sessionReceived=Manager [{0}]; session state send at {1} received in {2} ms.
-deltaManager.startClustering=Starting clustering manager at {0}
+deltaManager.registerCluster=Register manager [{0}] to cluster element [{1}] with name [{2}]
+deltaManager.sessionReceived=Manager [{0}]; session state send at [{1}] received in [{2}] ms.
+deltaManager.startClustering=Starting clustering manager at [{0}]
 deltaManager.stopped=Manager [{0}] is stopping
-deltaManager.unloading.ioe=IOException while saving persisted sessions: {0}
-deltaManager.waitForSessionState=Manager [{0}], requesting session state from {1}. This operation will timeout if no session state has been received within {2} seconds.
+deltaManager.unloading.ioe=IOException while saving persisted sessions: [{0}]
+deltaManager.waitForSessionState=Manager [{0}], requesting session state from [{1}]. This operation will timeout if no session state has been received within [{2}] seconds.
 deltaManager.unableSerializeSessionID =Unable to serialize sessionID [{0}]
-deltaRequest.showPrincipal=Principal [{0}] is set to session {1}
-deltaRequest.wrongPrincipalClass=ClusterManager only support GenericPrincipal. Your realm used principal class {0}.
+deltaRequest.showPrincipal=Principal [{0}] is set to session [{1}]
+deltaRequest.wrongPrincipalClass=ClusterManager only support GenericPrincipal. Your realm used principal class [{0}].
 deltaRequest.removeUnable=Unable to remove element:
 deltaRequest.ssid.mismatch=Session id mismatch, not executing the delta request
-deltaRequest.invalidAttributeInfoType=Invalid attribute info type={0}
+deltaRequest.invalidAttributeInfoType=Invalid attribute info type=[{0}]
 deltaRequest.ssid.null=Session Id is null for setSessionId
-deltaSession.notifying=Notifying cluster of expiration primary={0} sessionId [{1}]
+deltaSession.notifying=Notifying cluster of expiration primary=[{0}] sessionId [{1}]
 deltaSession.readSession=readObject() loading session [{0}]
 deltaSession.writeSession=writeObject() storing session [{0}]
 jvmRoute.cannotFindSession=Can''t find session [{0}]
 jvmRoute.changeSession=Changed session from [{0}] to [{1}]
 jvmRoute.failover=Detected a failover with different jvmRoute - orginal route: [{0}] new one: [{1}] at session id [{2}]
-jvmRoute.foundManager=Found Cluster Manager {0} at {1}
+jvmRoute.foundManager=Found Cluster Manager [{0}] at [{1}]
 jvmRoute.missingJvmRouteAttribute=No engine jvmRoute attribute configured!
 jvmRoute.noCluster=The JvmRouterBinderValve is configured, but clustering is not being used. Fail over will still work, providing a PersistentManager is used.
-jvmRoute.notFoundManager=Not found Cluster Manager at {0}
-jvmRoute.turnoverInfo=Turnover Check time {0} msec
+jvmRoute.notFoundManager=Not found Cluster Manager at [{0}]
+jvmRoute.turnoverInfo=Turnover Check time [{0}] msec
 jvmRoute.valve.started=JvmRouteBinderValve started
 jvmRoute.valve.stopped=JvmRouteBinderValve stopped
-jvmRoute.set.orignalsessionid=Set Orginal Session id at request attribute {0} value: {1}
-standardSession.notSerializable=Cannot serialize session attribute {0} for session {1}
+jvmRoute.set.orignalsessionid=Set Orginal Session id at request attribute [{0}] value: [{1}]
+standardSession.notSerializable=Cannot serialize session attribute [{0}] for session [{1}]
 standardSession.removeAttribute.ise=removeAttribute: Session already invalidated
 standardSession.setAttribute.namenull=setAttribute: name parameter cannot be null
 backupManager.noCluster=no cluster associated with this context: [{0}]
 backupManager.startUnable=Unable to start BackupManager: [{0}]
 backupManager.startFailed=Failed to start BackupManager: [{0}]
 backupManager.stopped=Manager [{0}] is stopping
-clusterSessionListener.noManager=Context manager doesn''t exist:{0}
+clusterSessionListener.noManager=Context manager doesn''t exist:[{0}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -12,7 +12,7 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-deltaManager.createSession.newSession = Creada una DeltaSession con Id [{0}] Total contador={1}
+deltaManager.createSession.newSession = Creada una DeltaSession con Id [{0}] Total contador=[{1}]
 deltaManager.createMessage.access = Gestor [{0}]: creado mensaje de sesi\u00F3n [{1}] acceso.
 deltaManager.createMessage.accessChangePrimary = Gestor [{0}]: creado mensaje de sesi\u00F3n [{1}] acceso para cambiar el primario.
 deltaManager.createMessage.allSessionData = Gestor [{0}] env\u00EDa todos los datos de sesi\u00F3n.
@@ -20,16 +20,16 @@ deltaManager.createMessage.allSessionTra
 deltaManager.createMessage.delta = Gestor [{0}]: crea mensaje de sesi\u00F3n [{1}] de requerimiento delta.
 deltaManager.createMessage.expire = Gestor [{0}]: crea mensaje de sesi\u00F3n [{1}] de expiraci\u00F3n.
 deltaManager.createMessage.unableCreateDeltaRequest = No puedo serializar requerimiento delta para la id de sesi\u00F3n [{0}]
-deltaManager.dropMessage = Gestor [{0}]: Quita mensaje {1} dentro de fase sincronizada GET_ALL_SESSIONS fecha inicio {2} fecha mensaje {3}
+deltaManager.dropMessage = Gestor [{0}]: Quita mensaje [{1}] dentro de fase sincronizada GET_ALL_SESSIONS fecha inicio [{2}] fecha mensaje [{3}]
 deltaManager.foundMasterMember = Hallado para contexto [{0}] el miembro maestro de r\u00E9plica [{1}]
-deltaManager.loading.cnfe = ClassNotFoundException al cargar sesiones persistentes: {0}
-deltaManager.loading.existing.session = sobrecarga en sesi\u00F3n existente {0}
-deltaManager.loading.ioe = IOException al cargar sesiones persistentes: {0}
+deltaManager.loading.cnfe = ClassNotFoundException al cargar sesiones persistentes: [{0}]
+deltaManager.loading.existing.session = sobrecarga en sesi\u00F3n existente [{0}]
+deltaManager.loading.ioe = IOException al cargar sesiones persistentes: [{0}]
 deltaManager.managerLoad = Excepci\u00F3n cargando sesiones desde almacenaje persistente
 deltaManager.noCluster = Arrancando... no hay cl\u00FAster asociado con este contexto: [{0}]
 deltaManager.noMasterMember = Arrancando... sin otro miembro para el contexto [{0}] en dominio [{1}]
 deltaManager.noMembers = Gestor [{0}]: saltando estado de transferencia. No hay miembros activos en grupo de cl\u00FAster.
-deltaManager.noSessionState = Gestor [{0}]: No se ha recibido estado de sesi\u00F3n a las {1}, agotando tiempo tras {2} ms.
+deltaManager.noSessionState = Gestor [{0}]: No se ha recibido estado de sesi\u00F3n a las [{1}], agotando tiempo tras [{2}] ms.
 deltaManager.sendMessage.newSession = El gestor [{0}] env\u00EDa nueva sesi\u00F3n [{1}]
 deltaManager.expireSessions = Gestor [{0}] expirando sesiones al apagar
 deltaManager.receiveMessage.accessed = Gestor [{0}]: accedida sesi\u00F3n [{1}] recibida.
@@ -43,29 +43,29 @@ deltaManager.receiveMessage.unloadingAft
 deltaManager.receiveMessage.unloadingBegin = Gestor [{0}]: iniciada descarga de sesiones
 deltaManager.receiveMessage.allSessionDataAfter = Gestor [{0}]: estado de sesi\u00F3n deserializado
 deltaManager.receiveMessage.allSessionDataBegin = Gestor [{0}]: recibidos datos de estado de sesi\u00F3n
-deltaManager.registerCluster = Registrar gestor {0} a elemento de cl\u00FAster {1} con nombre {2}
-deltaManager.sessionReceived = Gestor [{0}]; estado de sesi\u00F3n enviado a las {1} recibido en {2} ms.
-deltaManager.startClustering = Iniciando gestor de cl\u00FAster a las {0}
+deltaManager.registerCluster = Registrar gestor [{0}] a elemento de cl\u00FAster [{1}] con nombre [{2}]
+deltaManager.sessionReceived = Gestor [{0}]; estado de sesi\u00F3n enviado a las [{1}] recibido en [{2}] ms.
+deltaManager.startClustering = Iniciando gestor de cl\u00FAster a las [{0}]
 deltaManager.stopped = El gestor [{0}] se est\u00E1 parando
-deltaManager.unloading.ioe = IOException al grabar sesiones persistentes: {0}
-deltaManager.waitForSessionState = Gestor [{0}], requiriendo estado de sesi\u00F3n desde {1}. Esta operaci\u00F3n se agotar\u00E1 si no se recibe estado de sesi\u00F3n dentro de {2} segundos.
+deltaManager.unloading.ioe = IOException al grabar sesiones persistentes: [{0}]
+deltaManager.waitForSessionState = Gestor [{0}], requiriendo estado de sesi\u00F3n desde [{1}]. Esta operaci\u00F3n se agotar\u00E1 si no se recibe estado de sesi\u00F3n dentro de [{2}] segundos.
 deltaManager.unableSerializeSessionID = No puedo seriallizar la ID de sesi\u00F3n [{0}]
-deltaRequest.showPrincipal = El Principal [{0}] est\u00E1 puesto a sesi\u00F3n {1}
-deltaRequest.wrongPrincipalClass = DeltaManager s\u00F3lo soporta GenericPrincipal. Tu reino utiliz\u00F3 clase principal {0}.
-deltaSession.notifying = Notificando cl\u00FAster de expiraci\u00F3n primaria={0} sessionId [{1}]
+deltaRequest.showPrincipal = El Principal [{0}] est\u00E1 puesto a sesi\u00F3n [{1}]
+deltaRequest.wrongPrincipalClass = DeltaManager s\u00F3lo soporta GenericPrincipal. Tu reino utiliz\u00F3 clase principal [{0}].
+deltaSession.notifying = Notificando cl\u00FAster de expiraci\u00F3n primaria=[{0}] sessionId [{1}]
 deltaSession.readSession = readObject() cargando sesi\u00F3n [{0}]
 deltaSession.writeSession = writeObject() guardando sesi\u00F3n [{0}]
 jvmRoute.cannotFindSession = No puedo hallar sesi\u00F3n [{0}]
 jvmRoute.changeSession = Cambiada sesi\u00F3n desde [{0}] a [{1}]
 jvmRoute.failover = Detectada una ca\u00EDda con diferente jvmRoute - ruta original: [{0}] nueva: [{1}] en id de sesi\u00F3n [{2}]
-jvmRoute.foundManager = Hallado Cl\u00FAster DeltaManager {0} en {1}
+jvmRoute.foundManager = Hallado Cl\u00FAster DeltaManager [{0}] en [{1}]
 jvmRoute.missingJvmRouteAttribute = \u00A1No se ha configurado atributo de motor jvmRoute!
 jvmRoute.noCluster = La v\u00E1lvula JvmRouterBinderValve se encuentra configurada, pero no se usa el cl\u00FAster. A\u00FAn funcionar\u00E1 la tolerancia a fallos, siempre que se est\u00E9 usando PersistentManager.
-jvmRoute.notFoundManager = No hallado Cl\u00FAster DeltaManager {0} en {1}
-jvmRoute.turnoverInfo = Ajustado tiempo de Chequeo a {0} mseg
+jvmRoute.notFoundManager = No hallado Cl\u00FAster DeltaManager [{0}] en [{1}]
+jvmRoute.turnoverInfo = Ajustado tiempo de Chequeo a [{0}] mseg
 jvmRoute.valve.started = JvmRouteBinderValve arrancada
 jvmRoute.valve.stopped = JvmRouteBinderValve parada
-jvmRoute.set.orignalsessionid = Puesta id Orginal de Sesi\u00F3n en atributo de requerimiento {0} valor: {1}
-standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesi\u00F3n {0} para sesi\u00F3n {1}
+jvmRoute.set.orignalsessionid = Puesta id Orginal de Sesi\u00F3n en atributo de requerimiento [{0}] valor: [{1}]
+standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesi\u00F3n [{0}] para sesi\u00F3n [{1}]
 standardSession.removeAttribute.ise = removeAttribute: Sesi\u00F3n ya invalidada
 standardSession.setAttribute.namenull = setAttribute: par\u00E1metro de nombre no puede ser nulo

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -14,28 +14,28 @@
 # limitations under the License.
 
 ReplicationValve.crossContext.add=add Cross Context session replication container to replicationValve threadlocal
-ReplicationValve.crossContext.registerSession=register Cross context session id={0} from context {1}
+ReplicationValve.crossContext.registerSession=register Cross context session id=[{0}] from context [{1}]
 ReplicationValve.crossContext.remove=remove Cross Context session replication container from replicationValve threadlocal
-ReplicationValve.crossContext.sendDelta=send Cross Context session delta from context {0}.
-ReplicationValve.filter.loading=Loading request filter={0}
-ReplicationValve.filter.failure=Unable to compile filter={0}
-ReplicationValve.invoke.uri=Invoking replication request on {0}
+ReplicationValve.crossContext.sendDelta=send Cross Context session delta from context [{0}].
+ReplicationValve.filter.loading=Loading request filter=[{0}]
+ReplicationValve.filter.failure=Unable to compile filter=[{0}]
+ReplicationValve.invoke.uri=Invoking replication request on [{0}]
 ReplicationValve.nocluster=No cluster configured for this request.
-ReplicationValve.resetDeltaRequest=Cluster is standalone: reset Session Request Delta at context {0}
+ReplicationValve.resetDeltaRequest=Cluster is standalone: reset Session Request Delta at context [{0}]
 ReplicationValve.send.failure=Unable to perform replication request.
 ReplicationValve.send.invalid.failure=Unable to send session [id={0}] invalid message over cluster.
-ReplicationValve.session.found=Context {0}: Found session {1} but it isn''t a ClusterSession.
-ReplicationValve.session.indicator=Context {0}: Primarity of session {0} in request attribute {1} is {2}.
-ReplicationValve.session.invalid=Context {0}: Requested session {1} is invalid, removed or not replicated at this node.
-ReplicationValve.stats=Average request time= {0} ms for Cluster overhead time={1} ms for {2} requests {3} filter requests {4} send requests {5} cross context requests (Request={6} ms Cluster={7} ms).
+ReplicationValve.session.found=Context [{0}]: Found session [{1}] but it isn''t a ClusterSession.
+ReplicationValve.session.indicator=Context [{0}]: Primarity of session [{0}] in request attribute [{1}] is [{2}].
+ReplicationValve.session.invalid=Context [{0}]: Requested session [{1}] is invalid, removed or not replicated at this node.
+ReplicationValve.stats=Average request time= [{0}] ms for Cluster overhead time=[{1}] ms for [{2}] requests [{3}] filter requests [{4}] send requests [{5}] cross context requests (Request=[{6}] ms Cluster=[{7}] ms).
 simpleTcpCluster.clustermanager.cloneFailed=Unable to clone cluster manager, defaulting to org.apache.catalina.ha.session.DeltaManager
 simpleTcpCluster.clustermanager.notImplement=Manager [{0}] does not implement ClusterManager, addition to cluster has been aborted.
 simpleTcpCluster.start=Cluster is about to start
 simpleTcpCluster.startUnable=Unable to start cluster.
 simpleTcpCluster.stopUnable=Unable to stop cluster.
-simpleTcpCluster.unableSend.localMember=Unable to send message to local member {0}
+simpleTcpCluster.unableSend.localMember=Unable to send message to local member [{0}]
 simpleTcpCluster.sendFailed=Unable to send message through cluster sender.
-simpleTcpCluster.member.added=Replication member added:{0}
+simpleTcpCluster.member.added=Replication member added:[{0}]
 simpleTcpCluster.member.addFailed=Unable to connect to replication system.
-simpleTcpCluster.member.disappeared=Received member disappeared:{0}
+simpleTcpCluster.member.disappeared=Received member disappeared:[{0}]
 simpleTcpCluster.member.removeFailed=Unable remove cluster node from replication system.

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -14,17 +14,17 @@
 # limitations under the License.
 
 ReplicationValve.crossContext.add = a\u00F1adir contenedor de r\u00E9plica de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado a replicationValve threadlocal
-ReplicationValve.crossContext.registerSession = retistrar id de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado={0} desde contexto {1}
+ReplicationValve.crossContext.registerSession = retistrar id de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado=[{0}] desde contexto [{1}]
 ReplicationValve.crossContext.remove = quitar contenedor de r\u00E9plica de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado a replicationValve threadlocal
-ReplicationValve.crossContext.sendDelta = enviar delta de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado desde contexto {0}.
-ReplicationValve.filter.loading = Cargando filtros de requerimiento={0}
-ReplicationValve.filter.failure = No puedo compilar filtror={0}
-ReplicationValve.invoke.uri = Invocando requerimiento de r\u00E9plica en {0}
+ReplicationValve.crossContext.sendDelta = enviar delta de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado desde contexto [{0}].
+ReplicationValve.filter.loading = Cargando filtros de requerimiento=[{0}]
+ReplicationValve.filter.failure = No puedo compilar filtror=[{0}]
+ReplicationValve.invoke.uri = Invocando requerimiento de r\u00E9plica en [{0}]
 ReplicationValve.nocluster = No cluster configured for this request.
-ReplicationValve.resetDeltaRequest = Cluster is standalone: reset Session Request Delta at context {0}
+ReplicationValve.resetDeltaRequest = Cluster is standalone: reset Session Request Delta at context [{0}]
 ReplicationValve.send.failure = Unable to perform replication request.
 ReplicationValve.send.invalid.failure = Unable to send session [id={0}] invalid message over cluster.
-ReplicationValve.session.found = Context {0}: Found session {1} but it isn''t a ClusterSession.
-ReplicationValve.session.indicator = Context {0}: Primarity of session {0} in request attribute {1} is {2}.
-ReplicationValve.session.invalid = Context {0}: Requested session {1} is invalid, removed or not replicated at this node.
-ReplicationValve.stats = Average request time= {0} ms for Cluster overhead time={1} ms for {2} requests {3} filter requests {4} send requests {5} cross context requests (Request={6} ms Cluster={7} ms).
+ReplicationValve.session.found = Context [{0}]: Found session [{1}] but it isn''t a ClusterSession.
+ReplicationValve.session.indicator = Context [{0}]: Primarity of session [{0}] in request attribute [{1}] is [{2}].
+ReplicationValve.session.invalid = Context [{0}]: Requested session [{1}] is invalid, removed or not replicated at this node.
+ReplicationValve.stats = Average request time= [{0}] ms for Cluster overhead time=[{1}] ms for [{2}] requests [{3}] filter requests [{4}] send requests [{5}] cross context requests (Request=[{6}] ms Cluster=[{7}] ms).

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -17,10 +17,10 @@ webappClassLoader.addExportsRmi=When run
 webappClassLoader.addExportsThreadLocal=When running on Java 9 you need to add "--add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED" to the JVM command line arguments to enable ThreadLocal memory leak detection. Alternatively, you can suppress this warning by disabling ThreadLocal memory leak detection.
 webappClassLoader.addPermisionNoCanonicalFile=Unable to obtain a canonical file path from the URL [{0}]
 webappClassLoader.addPermisionNoProtocol=The protocol [{0}] in the URL [{1}] is not supported so no read permission was granted for resources located at this URL
-webappClassLoader.illegalJarPath=Illegal JAR entry detected with name {0}
+webappClassLoader.illegalJarPath=Illegal JAR entry detected with name [{0}]
 webappClassLoader.jdbcRemoveFailed=JDBC driver de-registration failed for web application [{0}]
 webappClassLoader.stopped=Illegal access: this web application instance has been stopped already. Could not load [{0}]. The following stack trace is thrown for debugging purposes as well as to attempt to terminate the thread which caused the illegal access.
-webappClassLoader.readError=Resource read error: Could not load {0}.
+webappClassLoader.readError=Resource read error: Could not load [{0}].
 webappClassLoader.clearJdbc=The web application [{0}] registered the JDBC driver [{1}] but failed to unregister it when the web application was stopped. To prevent a memory leak, the JDBC Driver has been forcibly unregistered.
 webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesCount=Removed [{0}] ResourceBundle references from the cache for web application [{1}]
 webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesFail=Failed to clear ResourceBundle references for web application [{0}]
@@ -43,13 +43,13 @@ webappClassLoader.jarsRemoved=One or mor
 webappClassLoader.javaseClassLoaderNull=The j2seClassLoader attribute may not be null
 webappClassLoader.resourceModified=Resource [{0}] has been modified. The last modified time was [{1}] and is now [{2}]
 webappClassLoader.stackTrace=The web application [{0}] appears to have started a thread named [{1}] but has failed to stop it. This is very likely to create a memory leak. Stack trace of thread:{2}
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=The web application [{0}] is still processing a request that has yet to finish. This is very likely to create a memory leak. You can control the time allowed for requests to finish by using the unloadDelay attribute of the standard Context implementation. Stack trace of request processing thread:{2}
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=The web application [{0}] is still processing a request that has yet to finish. This is very likely to create a memory leak. You can control the time allowed for requests to finish by using the unloadDelay attribute of the standard Context implementation. Stack trace of request processing thread:[{2}]
 webappClassLoader.stopThreadFail=Failed to terminate thread named [{0}] for web application [{1}]
 webappClassLoader.stopTimerThreadFail=Failed to terminate TimerThread named [{0}] for web application [{1}]
 webappClassLoader.superCloseFail=Failure calling close() on super class
-webappClassLoader.validationErrorJarPath=Unable to validate JAR entry with name {0}
+webappClassLoader.validationErrorJarPath=Unable to validate JAR entry with name [{0}]
 webappClassLoader.warnTimerThread=The web application [{0}] appears to have started a TimerThread named [{1}] via the java.util.Timer API but has failed to stop it. To prevent a memory leak, the timer (and hence the associated thread) has been forcibly canceled.
-webappClassLoader.wrongVersion=(unable to load class {0})
+webappClassLoader.wrongVersion=(unable to load class [{0}])
 webappClassLoader.addTransformer.illegalArgument=The web application [{0}] attempted to add a null class file transformer.
 webappClassLoader.addTransformer.duplicate=Duplicate call to add class file transformer [{0}] to web application [{1}] ignored.
 webappClassLoader.addTransformer=Added class file transformer [{0}] to web application [{1}].
@@ -58,13 +58,13 @@ webappClassLoader.transformError=Instrum
 
 webappClassLoaderParallel.registrationFailed=Registration of org.apache.catalina.loader.ParallelWebappClassLoader as capable of loading classes in parallel failed
 
-webappLoader.deploy=Deploying class repositories to work directory {0}
-webappLoader.jarDeploy=Deploy JAR {0} to {1}
-webappLoader.classDeploy=Deploy class files {0} to {1}
-webappLoader.reloadable=Cannot set reloadable property to {0}
+webappLoader.deploy=Deploying class repositories to work directory [{0}]
+webappLoader.jarDeploy=Deploy JAR [{0}] to [{1}]
+webappLoader.classDeploy=Deploy class files [{0}] to [{1}]
+webappLoader.reloadable=Cannot set reloadable property to [{0}]
 webappLoader.setContext.ise=Setting the Context is not permitted while the loader is started.
 webappLoader.starting=Starting this Loader
 webappLoader.stopping=Stopping this Loader
 webappLoader.copyFailure=Failed to copy resources
 webappLoader.mkdirFailure=Failed to create destination directory to copy resources
-webappLoader.readFailure=Unable to read resource {0}
+webappLoader.readFailure=Unable to read resource [{0}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -12,10 +12,10 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-webappClassLoader.illegalJarPath = Detectada entrada ilegal de JAR con nombre {0}
+webappClassLoader.illegalJarPath = Detectada entrada ilegal de JAR con nombre [{0}]
 webappClassLoader.jdbcRemoveFailed = Ha fallado el desregistro del conductor JDBC para la aplicaci\u00F3n web [{0}]
-webappClassLoader.stopped = Acceso ilegal: esta instancia de aplicaci\u00F3n web ya ha sido parada.  Could not load {0}.  La eventual traza de pila que sigue ha sido motivada por un error lanzado con motivos de depuraci\u00F3n as\u00ED como para intentar terminar el hilo que motiv\u00F3 el acceso ilegal y no tiene impacto funcional.
-webappClassLoader.readError = Error de lectura de recurso: No pude cargar {0}.
+webappClassLoader.stopped = Acceso ilegal: esta instancia de aplicaci\u00F3n web ya ha sido parada.  Could not load [{0}].  La eventual traza de pila que sigue ha sido motivada por un error lanzado con motivos de depuraci\u00F3n as\u00ED como para intentar terminar el hilo que motiv\u00F3 el acceso ilegal y no tiene impacto funcional.
+webappClassLoader.readError = Error de lectura de recurso: No pude cargar [{0}].
 webappClassLoader.clearJdbc = La aplicaci\u00F3n web [{0}] registr\u00F3 el conductor JDBC [{1}] pero fall\u00F3 al anular el registro mientras la aplicaci\u00F3n web estaba parada. Para prevenir un fallo de memoria, se ha anulado el registro del conductor JDBC por la fuerza.
 webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesCount = Quitadas las referencias del Resourcebundle  [{0}] desde la cach\u00E9 para la aplicaci\u00F3n web [{1}]
 webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesFail = No puede limpiar las referencisa de ResourceBundle para la aplicaci\u00F3n web [{0}]
@@ -30,13 +30,13 @@ webappClassLoader.checkThreadLocalsForLe
 webappClassLoader.checkThreadsHttpClient = Hallado hilo keep-alive de HttpClient usando cargador de clase de aplicaci\u00F3n web. Fijado por el hilo de conmutaci\u00F3n al cargador de la clase padre.
 webappClassLoader.stopThreadFail = No pude terminar el hilo con nombre [{0}] para la aplicaci\u00F3n web [{1}]
 webappClassLoader.stopTimerThreadFail = No pude terminar TimerThread con nombre [{0}] para la aplicaci\u00F3n web [{1}]
-webappClassLoader.validationErrorJarPath = no pude validar entrada JAR con nombre {0}
+webappClassLoader.validationErrorJarPath = no pude validar entrada JAR con nombre [{0}]
 webappClassLoader.warnTimerThread = La aplicaci\u00F3n web [{0}] parece haber arrancado un TimerThread con nombre [{1}] v\u00EDa de la API java.util.Timer, pero no ha podido pararlo. Para prevenir un fallo de memoria, el cron\u00F3metro (y el hilo asociado) hasido cancelado a la fuerza.
-webappClassLoader.wrongVersion = (no puedo cargar clase {0})
-webappLoader.deploy = Desplegando repositorios de clase en directorio de trabajo {0}
-webappLoader.jarDeploy = Despliegue del JAR {0} en {1}
-webappLoader.classDeploy = Despliegue de archivos de clase {0} en {1}
-webappLoader.reloadable = No puedo poner la propiedad recargable a {0}
+webappClassLoader.wrongVersion = (no puedo cargar clase [{0}])
+webappLoader.deploy = Desplegando repositorios de clase en directorio de trabajo [{0}]
+webappLoader.jarDeploy = Despliegue del JAR [{0}] en [{1}]
+webappLoader.classDeploy = Despliegue de archivos de clase [{0}] en [{1}]
+webappLoader.reloadable = No puedo poner la propiedad recargable a [{0}]
 webappLoader.starting = Arrancando este Cargador
 webappLoader.stopping = Parando este Cargador
 webappLoader.copyFailure = No pude copiar los recursos

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,10 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-webappLoader.deploy=D\u00e9ploiement des classes des r\u00e9ceptacles (class repositories) vers le dossier de travail (work directory) {0}
-webappLoader.jarDeploy=D\u00e9ploiement du JAR {0} vers {1}
-webappLoader.classDeploy=D\u00e9ploiement des fichiers classes {0} vers {1}
-webappLoader.reloadable=Impossible de mettre la propri\u00e9t\u00e9 de rechargement (reloadable property) \u00e0 {0}
+webappLoader.deploy=D\u00e9ploiement des classes des r\u00e9ceptacles (class repositories) vers le dossier de travail (work directory) [{0}]
+webappLoader.jarDeploy=D\u00e9ploiement du JAR [{0}] vers [{1}]
+webappLoader.classDeploy=D\u00e9ploiement des fichiers classes [{0}] vers [{1}]
+webappLoader.reloadable=Impossible de mettre la propri\u00e9t\u00e9 de rechargement (reloadable property) \u00e0 [{0}]
 webappLoader.starting=D\u00e9marrage de ce chargeur (loader)
 webappLoader.stopping=Arr\u00eat de ce chargeur (loader)
 

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,11 +13,11 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-webappClassLoader.stopped=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9: \u3053\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059  Could not load {0}. \u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3001\u6295\u3052\u3089\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306b\u6b21\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u6a5f\u80fd\u306b\u5f71\u97ff\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-webappLoader.deploy=\u30af\u30e9\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
-webappLoader.jarDeploy=JAR {0} \u3092 {1} \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
-webappLoader.classDeploy=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092 {1} \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
-webappLoader.reloadable=reloadable\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+webappClassLoader.stopped=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9: \u3053\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059  Could not load [{0}]. \u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3001\u6295\u3052\u3089\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306b\u6b21\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u6a5f\u80fd\u306b\u5f71\u97ff\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+webappLoader.deploy=\u30af\u30e9\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea [{0}] \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
+webappLoader.jarDeploy=JAR [{0}] \u3092 [{1}] \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
+webappLoader.classDeploy=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u3092 [{1}] \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
+webappLoader.reloadable=reloadable\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092 [{0}] \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 webappLoader.starting=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
 webappLoader.stopping=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
 

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -38,7 +38,7 @@ htmlManagerServlet.deployPath=Context Pa
 htmlManagerServlet.deployServer=Deploy directory or WAR file located on server
 htmlManagerServlet.deployTitle=Deploy
 htmlManagerServlet.deployUpload=WAR file to deploy
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=FAIL - Deploy Upload Failed, Exception: {0}
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=FAIL - Deploy Upload Failed, Exception: [{0}]
 htmlManagerServlet.deployUploadFile=Select WAR file to upload
 htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=FAIL - War file [{0}] cannot be uploaded if context is defined in server.xml
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FAIL - File uploaded [{0}] must be a .war
@@ -71,51 +71,51 @@ htmlManagerServlet.serverOSVersion=OS Ve
 htmlManagerServlet.serverTitle=Server Information
 htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat Version
 htmlManagerServlet.title=Tomcat Web Application Manager
-managerServlet.alreadyContext=FAIL - Application already exists at path {0}
+managerServlet.alreadyContext=FAIL - Application already exists at path [{0}]
 managerServlet.deleteFail=FAIL - Unable to delete [{0}]. The continued presence of this file may cause problems.
-managerServlet.deployed=OK - Deployed application at context path {0}
-managerServlet.deployFailed=FAIL - Failed to deploy application at context path {0}
-managerServlet.deployedButNotStarted=FAIL - Deployed application at context path {0} but context failed to start
-managerServlet.exception=FAIL - Encountered exception {0}
+managerServlet.deployed=OK - Deployed application at context path [{0}]
+managerServlet.deployFailed=FAIL - Failed to deploy application at context path [{0}]
+managerServlet.deployedButNotStarted=FAIL - Deployed application at context path [{0}] but context failed to start
+managerServlet.exception=FAIL - Encountered exception [{0}]
 managerServlet.findleaksFail=FAIL - Find leaks failed: Host not instance of StandardHost
 managerServlet.findleaksList=OK - Found potential memory leaks in the following applications:
 managerServlet.findleaksNone=OK - No memory leaks found
 managerServlet.inService=FAIL - The application [{0}] is already being serviced
 managerServlet.invalidCommand=FAIL - Invalid parameters supplied for command [{0}]
-managerServlet.invalidPath=FAIL - Invalid context path {0} was specified
-managerServlet.listed=OK - Listed applications for virtual host {0}
+managerServlet.invalidPath=FAIL - Invalid context path [{0}] was specified
+managerServlet.listed=OK - Listed applications for virtual host [{0}]
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.mkdirFail=FAIL - Unable to create directory [{0}]
 managerServlet.noCommand=FAIL - No command was specified
-managerServlet.noContext=FAIL - No context exists named {0}
+managerServlet.noContext=FAIL - No context exists named [{0}]
 managerServlet.noGlobal=FAIL - No global JNDI resources are available
-managerServlet.noManager=FAIL - No manager exists for path {0}
+managerServlet.noManager=FAIL - No manager exists for path [{0}]
 managerServlet.noSelf=FAIL - The manager cannot reload, undeploy, stop, or undeploy itself
 managerServlet.noWrapper=Container has not called setWrapper() for this servlet
-managerServlet.notDeployed=FAIL - Context {0} is defined in server.xml and may not be undeployed
+managerServlet.notDeployed=FAIL - Context [{0}] is defined in server.xml and may not be undeployed
 managerServlet.notSslConnector=SSL is not enabled for this connector
 managerServlet.objectNameFail=FAIL - Unable to register object name [{0}] for Manager Servlet
-managerServlet.postCommand=FAIL - Tried to use command {0} via a GET request but POST is required
-managerServlet.reloaded=OK - Reloaded application at context path {0}
+managerServlet.postCommand=FAIL - Tried to use command [{0}] via a GET request but POST is required
+managerServlet.reloaded=OK - Reloaded application at context path [{0}]
 managerServlet.resourcesAll=OK - Listed global resources of all types
-managerServlet.resourcesType=OK - Listed global resources of type {0}
-managerServlet.saveFail=FAIL - Configuration save failed: {0}
+managerServlet.resourcesType=OK - Listed global resources of type [{0}]
+managerServlet.saveFail=FAIL - Configuration save failed: [{0}]
 managerServlet.saved=OK - Server configuration saved
-managerServlet.savedContext=OK - Context {0} configuration saved
-managerServlet.sessiondefaultmax=Default maximum session inactive interval {0} minutes
-managerServlet.sessiontimeout={0} minutes: {1} sessions
-managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited time: {0} sessions
-managerServlet.sessiontimeout.expired={0} minutes: {1} sessions were expired
-managerServlet.sessions=OK - Session information for application at context path {0}
+managerServlet.savedContext=OK - Context [{0}] configuration saved
+managerServlet.sessiondefaultmax=Default maximum session inactive interval [{0}] minutes
+managerServlet.sessiontimeout=[{0}] minutes: [{1}] sessions
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited time: [{0}] sessions
+managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}] minutes: [{1}] sessions were expired
+managerServlet.sessions=OK - Session information for application at context path [{0}]
 managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - Connector / SSL Cipher information
-managerServlet.started=OK - Started application at context path {0}
-managerServlet.startFailed=FAIL - Application at context path {0} could not be started
-managerServlet.stopped=OK - Stopped application at context path {0}
+managerServlet.started=OK - Started application at context path [{0}]
+managerServlet.startFailed=FAIL - Application at context path [{0}] could not be started
+managerServlet.stopped=OK - Stopped application at context path [{0}]
 managerServlet.storeConfig.invalidMBean=FAIL - Unable to find the StoreConfig Mbean. [{0}] is not a valid name for an MBean.
 managerServlet.storeConfig.noMBean=FAIL - No StoreConfig MBean registered at [{0}]. Registration is typically performed by the StoreConfigLifecycleListener.
 managerServlet.threaddump=OK - JVM thread dump
-managerServlet.undeployed=OK - Undeployed application at context path {0}
-managerServlet.unknownCommand=FAIL - Unknown command {0}
+managerServlet.undeployed=OK - Undeployed application at context path [{0}]
+managerServlet.unknownCommand=FAIL - Unknown command [{0}]
 managerServlet.vminfo=OK - VM info
 statusServlet.title=Server Status
 statusServlet.complete=Complete Server Status

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -36,7 +36,7 @@ htmlManagerServlet.deployPath=Kontext Pf
 htmlManagerServlet.deployServer=Verzeichnis oder WAR Datei auf Server installieren
 htmlManagerServlet.deployTitle=Installieren
 htmlManagerServlet.deployUpload=Lokale WAR Datei zur Installation hochladen
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=FEHLER - Hochladen zur Installation fehlgeschlagen, Ausnahme: {0}
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=FEHLER - Hochladen zur Installation fehlgeschlagen, Ausnahme: [{0}]
 htmlManagerServlet.deployUploadFile=WAR Datei ausw\u00e4hlen
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FEHLER - Hochgeladene Datei [{0}] muss ein .war sein
 htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FEHLER - Hochladen fehlgeschlagen, keine Datei vorhanden
@@ -53,31 +53,31 @@ htmlManagerServlet.serverOSVersion=OS Ve
 htmlManagerServlet.serverTitle=Server Informationen
 htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat Version
 htmlManagerServlet.title=Tomcat Webanwendungs-Manager
-managerServlet.alreadyContext=FEHLER - Anwendung existiert bereits f\u00fcr Kontext Pfad {0}
-managerServlet.deployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} installiert
-managerServlet.exception=FEHLER - Ausnahme aufgetreten {0}
-managerServlet.invalidPath=FEHLER - Ung\u00fcltiger Kontext Pfad {0} angegeben
-managerServlet.listed=OK - Auflistung der Webanwendungen f\u00fcr virtuellen Server {0}
+managerServlet.alreadyContext=FEHLER - Anwendung existiert bereits f\u00fcr Kontext Pfad [{0}]
+managerServlet.deployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] installiert
+managerServlet.exception=FEHLER - Ausnahme aufgetreten [{0}]
+managerServlet.invalidPath=FEHLER - Ung\u00fcltiger Kontext Pfad [{0}] angegeben
+managerServlet.listed=OK - Auflistung der Webanwendungen f\u00fcr virtuellen Server [{0}]
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.noCommand=FEHLER - Es wurde kein Kommando angegeben
-managerServlet.noContext=FEHLER - Es existiert kein Kontext f\u00fcr Pfad {0}
+managerServlet.noContext=FEHLER - Es existiert kein Kontext f\u00fcr Pfad [{0}]
 managerServlet.noGlobal=FEHLER - Keine globalen JNDI Ressourcen verf\u00fcgbar
 managerServlet.noSelf=FEHLER - Manager-Kommandos k\u00f6nnen nicht auf die Manager-Anwendung selbst angewendet werden
 managerServlet.noWrapper=Container hat setWrapper() f\u00fcr dieses Servlet nicht aufgerufen
-managerServlet.reloaded=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} neu geladen
+managerServlet.reloaded=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] neu geladen
 managerServlet.resourcesAll=OK - Auflistung globaler Ressourcen (alle Typen)
-managerServlet.resourcesType=OK - Auflistung globaler Ressourcen von Typ {0}
-managerServlet.saveFail=FEHLER - Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen: {0}
-managerServlet.sessiondefaultmax=Voreingestellter Sitzungsablauf nach maximal {0} Minuten Inaktivit\u00e4t
+managerServlet.resourcesType=OK - Auflistung globaler Ressourcen von Typ [{0}]
+managerServlet.saveFail=FEHLER - Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen: [{0}]
+managerServlet.sessiondefaultmax=Voreingestellter Sitzungsablauf nach maximal [{0}] Minuten Inaktivit\u00e4t
 #TODO: Please review the following three messages. These are displayed when "Expire sessions" button is pressed in the Manager webapp:
-managerServlet.sessiontimeout={0} Minuten: {1} Sitzungen
-managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited Minuten: {0} Sitzungen
-managerServlet.sessiontimeout.expired={0} Minuten: expired {1} Sitzungen
-managerServlet.sessions=OK - Sitzungs-Informationen f\u00fcr Anwendung mit Kontext Pfad {0}
-managerServlet.started=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} gestartet
-managerServlet.startFailed=FEHLER - Anwendung mit Kontext Pfad {0} konnte nicht gestartet werden
-managerServlet.stopped=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} gestoppt
-managerServlet.undeployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} entfernt
-managerServlet.unknownCommand=FEHLER - Unbekanntes Kommando {0}
+managerServlet.sessiontimeout=[{0}] Minuten: [{1}] Sitzungen
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited Minuten: [{0}] Sitzungen
+managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}] Minuten: expired [{1}] Sitzungen
+managerServlet.sessions=OK - Sitzungs-Informationen f\u00fcr Anwendung mit Kontext Pfad [{0}]
+managerServlet.started=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] gestartet
+managerServlet.startFailed=FEHLER - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] konnte nicht gestartet werden
+managerServlet.stopped=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] gestoppt
+managerServlet.undeployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] entfernt
+managerServlet.unknownCommand=FEHLER - Unbekanntes Kommando [{0}]
 statusServlet.title=Server Status
 statusServlet.complete=Ausf\u00fchrlicher Server Status

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -37,7 +37,7 @@ htmlManagerServlet.deployPath = Trayecto
 htmlManagerServlet.deployServer = Desplegar directorio o archivo WAR localizado en servidor
 htmlManagerServlet.deployTitle = Desplegar
 htmlManagerServlet.deployUpload = Archivo WAR a desplegar
-htmlManagerServlet.deployUploadFail = FALLO - Fall\u00F3 Carga de Despliegue, Excepci\u00F3n: {0}
+htmlManagerServlet.deployUploadFail = FALLO - Fall\u00F3 Carga de Despliegue, Excepci\u00F3n: [{0}]
 htmlManagerServlet.deployUploadFile = Seleccione archivo WAR a cargar
 htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml = FALLO - El fichero war [{0}] no se puede cargar si se define el contexto en server.xml
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar = FALLO - El fichero cargado [{0}] debe de ser un .war
@@ -64,44 +64,44 @@ htmlManagerServlet.serverOSVersion = Ver
 htmlManagerServlet.serverTitle = Informaci\u00F3n de Servidor
 htmlManagerServlet.serverVersion = Versi\u00F3n de Tomcat
 htmlManagerServlet.title = Gestor de Aplicaciones Web de Tomcat
-managerServlet.alreadyContext = FALLO - Ya existe la aplicaci\u00F3n en la trayectoria {0}
+managerServlet.alreadyContext = FALLO - Ya existe la aplicaci\u00F3n en la trayectoria [{0}]
 managerServlet.deleteFail = FALLO - No pude borrar [{0}]. La presencia continua de este fichero puede causar problemas.
-managerServlet.deployed = OK - Desplegada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
-managerServlet.deployFailed = FALLO - No pude desplegar la aplicaci\u00F3n en ruta de contexto {0}
-managerServlet.deployedButNotStarted = FALLO - Apliaci\u00F3n desplegada en la ruta de contexto {0}, pero el contexto no pudo arrancar
-managerServlet.exception = FALLO - Encontrada excepci\u00F3n {0}
+managerServlet.deployed = OK - Desplegada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
+managerServlet.deployFailed = FALLO - No pude desplegar la aplicaci\u00F3n en ruta de contexto [{0}]
+managerServlet.deployedButNotStarted = FALLO - Apliaci\u00F3n desplegada en la ruta de contexto [{0}], pero el contexto no pudo arrancar
+managerServlet.exception = FALLO - Encontrada excepci\u00F3n [{0}]
 managerServlet.findleaksFail = FALLO - Ha fallado la b\u00FAsqueda de fallos: La M\u00E1quina no es una instancia de StandardHost
 managerServlet.findleaksList = OK - Hallados fallos potenciales de memoria en las siguientes aplicaciones:
 managerServlet.findleaksNone = OK - No se han hallado fallos de memoria
-managerServlet.invalidPath = FALLO - Se ha especificado una trayectoria inv\u00E1lida de contexto {0}
-managerServlet.listed = OK - Aplicaciones listadas para m\u00E1quinda virutal {0}
+managerServlet.invalidPath = FALLO - Se ha especificado una trayectoria inv\u00E1lida de contexto [{0}]
+managerServlet.listed = OK - Aplicaciones listadas para m\u00E1quinda virutal [{0}]
 managerServlet.listitem = {0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.mkdirFail = FALLO - No pude crear directorio [{0}]
 managerServlet.noCommand = FALLO - No se ha especificado comando
-managerServlet.noContext = FALLO - No existe contexto para trayectoria {0}
+managerServlet.noContext = FALLO - No existe contexto para trayectoria [{0}]
 managerServlet.noGlobal = FALLO - No hay disponibles recursos globales JNDI
-managerServlet.noManager = FALLO - No existe gestor para ruta {0}
+managerServlet.noManager = FALLO - No existe gestor para ruta [{0}]
 managerServlet.noSelf = FALLO - El gestor no puede recargarse, replegarse, pararse o replegarse a s\u00ED mismo
 managerServlet.noWrapper = El Contenedor no ha llamado a setWrapper() para este servlet
-managerServlet.notDeployed = FALLO - El contexto {0} est\u00E1 definido en server.xml y puede que no est\u00E9 desplegado
+managerServlet.notDeployed = FALLO - El contexto [{0}] est\u00E1 definido en server.xml y puede que no est\u00E9 desplegado
 managerServlet.objectNameFail = FALLO - No pude registrar objeto de nombre [{0}] para Gestor de Servlet
-managerServlet.postCommand = FALLO - Intent\u00E9 usar el comando {0} v\u00EDa un requerimiento GET pero se necesita POST
-managerServlet.reloaded = OK - Recargada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
+managerServlet.postCommand = FALLO - Intent\u00E9 usar el comando [{0}] v\u00EDa un requerimiento GET pero se necesita POST
+managerServlet.reloaded = OK - Recargada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
 managerServlet.resourcesAll = OK - Listados recursos globales de todos los tipos
-managerServlet.resourcesType = OK - Listados recursos globales de tipo {0}
-managerServlet.saveFail = FAIL - Fallo al guardar la configuraci\u00F3n: {0}
+managerServlet.resourcesType = OK - Listados recursos globales de tipo [{0}]
+managerServlet.saveFail = FAIL - Fallo al guardar la configuraci\u00F3n: [{0}]
 managerServlet.saved = OK - Configuraci\u00F3n de Servidor guardada
-managerServlet.savedContext = OK - Configuraci\u00F3n de Contexto {0} guardada
-managerServlet.sessiondefaultmax = Intervalo m\u00E1ximo por defecto de sesi\u00F3n inactiva {0} minutos
+managerServlet.savedContext = OK - Configuraci\u00F3n de Contexto [{0}] guardada
+managerServlet.sessiondefaultmax = Intervalo m\u00E1ximo por defecto de sesi\u00F3n inactiva [{0}] minutos
 #TODO: Please review the following three messages. These are displayed when "Expire sessions" button is pressed in the Manager webapp:
-managerServlet.sessiontimeout = {0} minutos: {1} sesiones
-managerServlet.sessiontimeout.unlimited = unlimited minutos: {0} sesiones
-managerServlet.sessiontimeout.expired = {0} minutos: expired {1} sesiones
-managerServlet.sessions = OK - Informaci\u00F3n de sesi\u00F3n para aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
-managerServlet.started = OK - Arrancada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
-managerServlet.startFailed = FALLO - No se pudo arrancar la aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
-managerServlet.stopped = OK - Parada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
-managerServlet.undeployed = OK - Replegada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
-managerServlet.unknownCommand = FALLO - Comando desconocido {0}
+managerServlet.sessiontimeout = [{0}] minutos: [{1}] sesiones
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited = unlimited minutos: [{0}] sesiones
+managerServlet.sessiontimeout.expired = [{0}] minutos: expired [{1}] sesiones
+managerServlet.sessions = OK - Informaci\u00F3n de sesi\u00F3n para aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
+managerServlet.started = OK - Arrancada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
+managerServlet.startFailed = FALLO - No se pudo arrancar la aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
+managerServlet.stopped = OK - Parada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
+managerServlet.undeployed = OK - Replegada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto [{0}]
+managerServlet.unknownCommand = FALLO - Comando desconocido [{0}]
 statusServlet.title = Estado de Servidor
 statusServlet.complete = Estado Completo de Servidor



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org