You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to taglibs-user@tomcat.apache.org by Evgeny Gesin <ev...@yahoo.com> on 2004/03/03 23:26:27 UTC
native2ascii or better editor?
Am I must to use native2ascii to create text labels
for a resource bundle file?
The problem is that these labels are not human
readable and sometimes native2ascii generates
incorrect sequence of characters (such as duplicates),
at least in Russian language (Red Hat 9)...
In any case, I use JEdit, which is capable of encoding
UTF-8 chars, such as Russian charset, so chars are
human readable in the editor, but unfortunatelly at
run-time they are displayed as gibberish.
In short can you advice a tool, like JEdit, to make
more easer writing and editing resource bundle files,
or I must work with native2ascii ?
Evgeny Gesin
Javadesk
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing online.
http://taxes.yahoo.com/filing.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org
Re: native2ascii or better editor?
Posted by Evgeny Gesin <ev...@yahoo.com>.
Thanks Dima,
so simple!
By the way do you allow links in your resource bundle?
Bla-bla1 <A HREF="{0}">bla-bla2</A> bla-bla3.
I mean do you mix links and text or split text, which
have links, in separate phrases (such, in 3 elements
in example)?
Evgeny Gesin
Javadesk CEO / Founder
--- Dima Gutzeit <di...@mailvision.net> wrote:
> What I do in this case is the following :
>
> I edit the file using UTF-8 chars and when the
> project is being compiled , I
> use ANT native2ascii task to transform it in the
> build time.
>
> Hope it helps.
>
> ----- Original Message -----
> From: "Evgeny Gesin" <ev...@yahoo.com>
> To: "Tag Libraries Users List"
> <ta...@jakarta.apache.org>
> Sent: Thursday, March 04, 2004 00:26
> Subject: native2ascii or better editor?
>
>
> > Am I must to use native2ascii to create text
> labels
> > for a resource bundle file?
> >
> > The problem is that these labels are not human
> > readable and sometimes native2ascii generates
> > incorrect sequence of characters (such as
> duplicates),
> > at least in Russian language (Red Hat 9)...
> >
> > In any case, I use JEdit, which is capable of
> encoding
> > UTF-8 chars, such as Russian charset, so chars are
> > human readable in the editor, but unfortunatelly
> at
> > run-time they are displayed as gibberish.
> >
> > In short can you advice a tool, like JEdit, to
> make
> > more easer writing and editing resource bundle
> files,
> > or I must work with native2ascii ?
> >
> > Evgeny Gesin
> > Javadesk
> >
> > __________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing
> online.
> > http://taxes.yahoo.com/filing.html
> >
> >
>
---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail:
> taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
> > For additional commands, e-mail:
> taglibs-user-help@jakarta.apache.org
> >
> >
>
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
> For additional commands, e-mail:
> taglibs-user-help@jakarta.apache.org
>
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Search - Find what you�re looking for faster
http://search.yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org
Re: native2ascii or better editor?
Posted by Dima Gutzeit <di...@mailvision.net>.
What I do in this case is the following :
I edit the file using UTF-8 chars and when the project is being compiled , I
use ANT native2ascii task to transform it in the build time.
Hope it helps.
----- Original Message -----
From: "Evgeny Gesin" <ev...@yahoo.com>
To: "Tag Libraries Users List" <ta...@jakarta.apache.org>
Sent: Thursday, March 04, 2004 00:26
Subject: native2ascii or better editor?
> Am I must to use native2ascii to create text labels
> for a resource bundle file?
>
> The problem is that these labels are not human
> readable and sometimes native2ascii generates
> incorrect sequence of characters (such as duplicates),
> at least in Russian language (Red Hat 9)...
>
> In any case, I use JEdit, which is capable of encoding
> UTF-8 chars, such as Russian charset, so chars are
> human readable in the editor, but unfortunatelly at
> run-time they are displayed as gibberish.
>
> In short can you advice a tool, like JEdit, to make
> more easer writing and editing resource bundle files,
> or I must work with native2ascii ?
>
> Evgeny Gesin
> Javadesk
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing online.
> http://taxes.yahoo.com/filing.html
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
> For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org
RE: native2ascii or better editor?
Posted by Evgeny Gesin <ev...@yahoo.com>.
Yes, I create localized images for each language and
use JSTL fmt library to locate suitable image data in
resource bundle.
Evgeny Gesin
Javadesk
--- Yansheng Lin <ya...@isogis.com> wrote:
> I saw a screen capture for Yudit, looks promising.
> Not sure how hard it is to
> install.
>
> Btw, did you get the i18n for images issue figured
> out?
>
> -yan
>
> -----Original Message-----
> From: Evgeny Gesin [mailto:evgenygesin@yahoo.com]
> Sent: Wednesday, March 03, 2004 3:26 PM
> To: Tag Libraries Users List
> Subject: native2ascii or better editor?
>
>
> Am I must to use native2ascii to create text labels
> for a resource bundle file?
>
> The problem is that these labels are not human
> readable and sometimes native2ascii generates
> incorrect sequence of characters (such as
> duplicates),
> at least in Russian language (Red Hat 9)...
>
> In any case, I use JEdit, which is capable of
> encoding
> UTF-8 chars, such as Russian charset, so chars are
> human readable in the editor, but unfortunatelly at
> run-time they are displayed as gibberish.
>
> In short can you advice a tool, like JEdit, to make
> more easer writing and editing resource bundle
> files,
> or I must work with native2ascii ?
>
> Evgeny Gesin
> Javadesk
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing
> online.
> http://taxes.yahoo.com/filing.html
>
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
> For additional commands, e-mail:
> taglibs-user-help@jakarta.apache.org
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
> For additional commands, e-mail:
> taglibs-user-help@jakarta.apache.org
>
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Search - Find what you�re looking for faster
http://search.yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org
RE: native2ascii or better editor?
Posted by Yansheng Lin <ya...@isogis.com>.
I saw a screen capture for Yudit, looks promising. Not sure how hard it is to
install.
Btw, did you get the i18n for images issue figured out?
-yan
-----Original Message-----
From: Evgeny Gesin [mailto:evgenygesin@yahoo.com]
Sent: Wednesday, March 03, 2004 3:26 PM
To: Tag Libraries Users List
Subject: native2ascii or better editor?
Am I must to use native2ascii to create text labels
for a resource bundle file?
The problem is that these labels are not human
readable and sometimes native2ascii generates
incorrect sequence of characters (such as duplicates),
at least in Russian language (Red Hat 9)...
In any case, I use JEdit, which is capable of encoding
UTF-8 chars, such as Russian charset, so chars are
human readable in the editor, but unfortunatelly at
run-time they are displayed as gibberish.
In short can you advice a tool, like JEdit, to make
more easer writing and editing resource bundle files,
or I must work with native2ascii ?
Evgeny Gesin
Javadesk
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing online.
http://taxes.yahoo.com/filing.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: taglibs-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: taglibs-user-help@jakarta.apache.org