You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hugegraph.apache.org by gi...@apache.org on 2023/05/13 04:46:48 UTC
[incubator-hugegraph-doc] branch asf-site updated: Update architectural.md (#219)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
github-bot pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hugegraph-doc.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 37ecca5c Update architectural.md (#219)
37ecca5c is described below
commit 37ecca5c8f875403841af2b3289e909d8fcc30e1
Author: imbajin <im...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Sat May 13 04:46:42 2023 +0000
Update architectural.md (#219)
Translated parts of the English page to English. 754b19f2ae822fc5e0b13661ea3be609bb00c5a2
---
docs/_print/index.html | 2 +-
docs/guides/_print/index.html | 2 +-
docs/guides/architectural/index.html | 15 ++++++---------
docs/guides/index.xml | 20 ++++++++++----------
docs/index.xml | 20 ++++++++++----------
en/sitemap.xml | 2 +-
sitemap.xml | 2 +-
7 files changed, 30 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/docs/_print/index.html b/docs/_print/index.html
index 98a778f8..c93a2463 100644
--- a/docs/_print/index.html
+++ b/docs/_print/index.html
@@ -6200,7 +6200,7 @@ The <code>gremlin(groovy)</code> written by the user in <code>HugeGraph-Studio</
</span></span><span style=display:flex><span>
</span></span><span style=display:flex><span><span style=color:#000>gremlin</span><span style=color:#ce5c00;font-weight:700>></span> <span style=color:#ce5c00;font-weight:700>:></span> <span style=color:#5c35cc;font-weight:700>@script</span>
</span></span><span style=display:flex><span><span style=color:#ce5c00;font-weight:700>==></span><span style=color:#0000cf;font-weight:700>6</span>
-</span></span></code></pre></div><p>For more information on the use of gremlin-console, please refer to <a href=http://tinkerpop.apache.org/docs/current/reference/>Tinkerpop Official Website</a></p></div><div class=td-content style=page-break-before:always><h1 id=pg-d2c6535126cca927d2a9c893abde92a0>6 - GUIDES</h1></div><div class=td-content><h1 id=pg-dcb89d888ea6f4146ace522d76fe2776>6.1 - HugeGraph Architecture Overview</h1><h3 id=1-概述>1 概述</h3><p>作为一款通用的图数据库产品，HugeGraph需具备图数据的基本功能，如下图所示 [...]
+</span></span></code></pre></div><p>For more information on the use of gremlin-console, please refer to <a href=http://tinkerpop.apache.org/docs/current/reference/>Tinkerpop Official Website</a></p></div><div class=td-content style=page-break-before:always><h1 id=pg-d2c6535126cca927d2a9c893abde92a0>6 - GUIDES</h1></div><div class=td-content><h1 id=pg-dcb89d888ea6f4146ace522d76fe2776>6.1 - HugeGraph Architecture Overview</h1><h3 id=1-overview>1 Overview</h3><p>As a general-purpose graph d [...]
RDF和Property Graph都是最基础、最有名的图表示模式，都能够表示各种图的实体关系建模。
RDF是W3C标准，而Property Graph是工业标准，受到广大图数据库厂商的广泛支持。HugeGraph目前采用Property Graph。</p><p>HugeGraph对应的存储概念模型也是参考Property Graph而设计的，具体示例详见下图：（<em>此图为旧版设计已过时，请忽略它，后续更新</em>）</p><p><img src=/docs/images/design/PropertyGraph.png alt=image></p><p>在HugeGraph内部，每个顶点 / 边由唯一的 VertexId / EdgeId 标识，属性存储在对应点 / 边内部。而顶点与顶点之间的关系 / 映射则是通过边来存储的。</p><p>顶点属性值通过边指针方式存储时，如果要更新一个顶点特定的属性值直接通过覆盖写入即可，其弊端是冗余存储了VertexId；
如果要更新关系的属性需要通过read-and-modify方式，先读取所有属性，修改部分属性，然后再写入存储系统，更新效率较低。
diff --git a/docs/guides/_print/index.html b/docs/guides/_print/index.html
index ba9f4e66..37c3e9a9 100644
--- a/docs/guides/_print/index.html
+++ b/docs/guides/_print/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!doctype html><html lang=en class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta name=generator content="Hugo 0.102.3"><link rel=canonical type=text/html href=/docs/guides/><link rel=alternate type=application/rss+xml href=/docs/guides/index.xml><meta name=robots content="noindex, nofollow"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png si [...]
<link rel=stylesheet href=/css/prism.css><script type=application/javascript>var doNotTrack=!1;doNotTrack||(window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)},ga.l=+new Date,ga("create","UA-00000000-0","auto"),ga("send","pageview"))</script><script async src=https://www.google-analytics.com/analytics.js></script></head><body class=td-section><header><nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand navbar-dark flex-column flex-md-row td-navbar"><a class=navbar-brand href=/> [...]
-<a href=# onclick="return print(),!1">Click here to print</a>.</p><p><a href=/docs/guides/>Return to the regular view of this page</a>.</p></div><h1 class=title>GUIDES</h1><ul><li>1: <a href=#pg-dcb89d888ea6f4146ace522d76fe2776>HugeGraph Architecture Overview</a></li><li>2: <a href=#pg-3d0f9ef831ef5d7d11acfb09140359fa>HugeGraph Design Concepts</a></li><li>3: <a href=#pg-96a920d19e01666d95eded506d502ab4>HugeGraph Plugin机制及插件扩展流程</a></li><li>4: <a href=#pg-2c9db416c8d78f898d52c91ec12535d4> [...]
+<a href=# onclick="return print(),!1">Click here to print</a>.</p><p><a href=/docs/guides/>Return to the regular view of this page</a>.</p></div><h1 class=title>GUIDES</h1><ul><li>1: <a href=#pg-dcb89d888ea6f4146ace522d76fe2776>HugeGraph Architecture Overview</a></li><li>2: <a href=#pg-3d0f9ef831ef5d7d11acfb09140359fa>HugeGraph Design Concepts</a></li><li>3: <a href=#pg-96a920d19e01666d95eded506d502ab4>HugeGraph Plugin机制及插件扩展流程</a></li><li>4: <a href=#pg-2c9db416c8d78f898d52c91ec12535d4> [...]
RDF和Property Graph都是最基础、最有名的图表示模式，都能够表示各种图的实体关系建模。
RDF是W3C标准，而Property Graph是工业标准，受到广大图数据库厂商的广泛支持。HugeGraph目前采用Property Graph。</p><p>HugeGraph对应的存储概念模型也是参考Property Graph而设计的，具体示例详见下图：（<em>此图为旧版设计已过时，请忽略它，后续更新</em>）</p><p><img src=/docs/images/design/PropertyGraph.png alt=image></p><p>在HugeGraph内部，每个顶点 / 边由唯一的 VertexId / EdgeId 标识，属性存储在对应点 / 边内部。而顶点与顶点之间的关系 / 映射则是通过边来存储的。</p><p>顶点属性值通过边指针方式存储时，如果要更新一个顶点特定的属性值直接通过覆盖写入即可，其弊端是冗余存储了VertexId；
如果要更新关系的属性需要通过read-and-modify方式，先读取所有属性，修改部分属性，然后再写入存储系统，更新效率较低。
diff --git a/docs/guides/architectural/index.html b/docs/guides/architectural/index.html
index 79e31f59..0456c285 100644
--- a/docs/guides/architectural/index.html
+++ b/docs/guides/architectural/index.html
@@ -1,17 +1,14 @@
-<!doctype html><html lang=en class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta name=generator content="Hugo 0.102.3"><meta name=robots content="index, follow"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
-作为一款通用的图数据库产品，HugeGraph需具备图数据的基本功能，如下图所示。HugeGraph包括三个层次的功能，分别是存储层、计算层和用户接口层。 HugeGraph支持OLTP和OLAP两种图计算类型，其中OLTP实现了Apache TinkerPop3框架，并支持Gremlin …"><meta property="og:title" content="HugeGraph Architecture Overview"><meta property="og:description" content="1 概述 作为一款通用的图数据库产品，HugeGraph需具备图数据的基本功能，如下图所示。HugeGraph包括三个层次的功能，分别是存储层、计算层和用户接口层。 HugeGraph支持OLTP和OLAP两种图计算类型，其中OLTP实现了Apache TinkerPop3框架，并支持Gremlin查询语言。 OLAP计算是基于SparkGraphX实现。
-2 组件 HugeGraph的主要功能分为HugeCore、ApiServer、HugeGraph-Client、HugeGraph-Loader和HugeGraph-Studio等组件构成，各组件之间的通信关系如下图所示。
-HugeCore ：HugeGraph的核心模块，TinkerPop的接口主要在该模块中实现。HugeCore的功能涵盖包括OLTP和OLAP两个部分。 ApiServer ：提供RESTFul Api接口，对外提供Graph Api、Schema Api和Gremlin Api等接口服务。 HugeGraph-Client：基于Java客户端驱动程序。HugeGraph-Client是Java版本客户端驱动程序，后续可根据需要提供Python、Go、C++等多语言支持。 HugeGraph-Loader：数据导入模块。HugeGraph-Loader可以扫描并分析现有数据，自动生成Graph Schema创建语言，通过批量方式快速导入数据。 HugeGraph-Studio：基于Web的可视化IDE环境。以Notebook方式记录Gremlin查询，可视化展示Graph的关联关系。HugeGraph-Studio也是本系统推荐的工具。 HugeGraph-Computer：HugeGraph-Computer是一个分布式图处理系统 (OLAP)。 "><meta pr [...]
-2 组件 HugeGraph的主要功能分为HugeCore、ApiServer、HugeGraph-Client、HugeGraph-Loader和HugeGraph-Studio等组件构成，各组件之间的通信关系如下图所示。
-HugeCore ：HugeGraph的核心模块，TinkerPop的接口主要在该模块中实现。HugeCore的功能涵盖包括OLTP和OLAP两个部分。 ApiServer ：提供RESTFul Api接口，对外提供Graph Api、Schema Api和Gremlin Api等接口服务。 HugeGraph-Client：基于Java客户端驱动程序。HugeGraph-Client是Java版本客户端驱动程序，后续可根据需要提供Python、Go、C++等多语言支持。 HugeGraph-Loader：数据导入模块。HugeGraph-Loader可以扫描并分析现有数据，自动生成Graph Schema创建语言，通过批量方式快速导入数据。 HugeGraph-Studio：基于Web的可视化IDE环境。以Notebook方式记录Gremlin查询，可视化展示Graph的关联关系。HugeGraph-Studio也是本系统推荐的工具。 HugeGraph-Computer：HugeGraph-Computer是一个分布式图处理系统 (OLAP)。 "><meta it [...]
-2 组件 HugeGraph的主要功能分为HugeCore、ApiServer、HugeGraph-Client、HugeGraph-Loader和HugeGraph-Studio等组件构成，各组件之间的通信关系如下图所示。
-HugeCore ：HugeGraph的核心模块，TinkerPop的接口主要在该模块中实现。HugeCore的功能涵盖包括OLTP和OLAP两个部分。 ApiServer ：提供RESTFul Api接口，对外提供Graph Api、Schema Api和Gremlin Api等接口服务。 HugeGraph-Client：基于Java客户端驱动程序。HugeGraph-Client是Java版本客户端驱动程序，后续可根据需要提供Python、Go、C++等多语言支持。 HugeGraph-Loader：数据导入模块。HugeGraph-Loader可以扫描并分析现有数据，自动生成Graph Schema创建语言，通过批量方式快速导入数据。 HugeGraph-Studio：基于Web的可视化IDE环境。以Notebook方式记录Gremlin查询，可视化展示Graph的关联关系。HugeGraph-Studio也是本系统推荐的工具。 HugeGraph-Computer：HugeGraph-Computer是一个分布式图处理系统 (OLAP)。 "><link re [...]
+<!doctype html><html lang=en class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta name=generator content="Hugo 0.102.3"><meta name=robots content="index, follow"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
+As a general-purpose graph database product, HugeGraph needs to have the basic functions of graph data, as shown in the figure below. …"><meta property="og:title" content="HugeGraph Architecture Overview"><meta property="og:description" content="1 Overview As a general-purpose graph database product, HugeGraph needs to have the basic functions of graph data, as shown in the figure below. HugeGraph includes three levels of functions, namely storage layer, computing layer and user interfac [...]
+2 components The main functions of HugeGraph are divided into components such as HugeCore, ApiServer, HugeGraph-Client, HugeGraph-Loader and HugeGraph-Studio."><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:url" content="/docs/guides/architectural/"><meta property="article:section" content="docs"><meta property="article:modified_time" content="2023-05-12T23:46:05-05:00"><meta property="og:site_name" content="HugeGraph"><meta itemprop=name content="HugeGraph Architecture Ov [...]
+2 components The main functions of HugeGraph are divided into components such as HugeCore, ApiServer, HugeGraph-Client, HugeGraph-Loader and HugeGraph-Studio."><meta itemprop=dateModified content="2023-05-12T23:46:05-05:00"><meta itemprop=wordCount content="225"><meta itemprop=keywords content><meta name=twitter:card content="summary"><meta name=twitter:title content="HugeGraph Architecture Overview"><meta name=twitter:description content="1 Overview As a general-purpose graph database p [...]
+2 components The main functions of HugeGraph are divided into components such as HugeCore, ApiServer, HugeGraph-Client, HugeGraph-Loader and HugeGraph-Studio."><link rel=preload href=/scss/main.min.ad1b0560bef9c54394313a5bc50d3313d4e56ea590ddc5cfb84a077dfc6fec5e.css as=style><link href=/scss/main.min.ad1b0560bef9c54394313a5bc50d3313d4e56ea590ddc5cfb84a077dfc6fec5e.css rel=stylesheet integrity><script src=https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixe [...]
<link rel=stylesheet href=/css/prism.css><script type=application/javascript>var doNotTrack=!1;doNotTrack||(window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)},ga.l=+new Date,ga("create","UA-00000000-0","auto"),ga("send","pageview"))</script><script async src=https://www.google-analytics.com/analytics.js></script></head><body class=td-page><header><nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand navbar-dark flex-column flex-md-row td-navbar"><a class=navbar-brand href=/><sp [...]
<a href=https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/edit/master/content/en/docs/guides/architectural.md class=td-page-meta--edit target=_blank rel=noopener><i class="fa fa-edit fa-fw"></i> Edit this page</a>
<a href="https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/new/master/content/en/docs/guides/architectural.md?filename=change-me.md&value=---%0Atitle%3A+%22Long+Page+Title%22%0AlinkTitle%3A+%22Short+Nav+Title%22%0Aweight%3A+100%0Adescription%3A+%3E-%0A+++++Page+description+for+heading+and+indexes.%0A---%0A%0A%23%23+Heading%0A%0AEdit+this+template+to+create+your+new+page.%0A%0A%2A+Give+it+a+good+name%2C+ending+in+%60.md%60+-+e.g.+%60getting-started.md%60%0A%2A+Edit+the+%22front+matter%22+ [...]
<a href="https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/issues/new?title=HugeGraph%20Architecture%20Overview" class=td-page-meta--issue target=_blank rel=noopener><i class="fab fa-github fa-fw"></i> Create documentation issue</a>
<a href=https://github.com/apache/incubator-hugegraph/issues/new class=td-page-meta--project-issue target=_blank rel=noopener><i class="fas fa-tasks fa-fw"></i> Create project issue</a>
-<a id=print href=/docs/guides/_print/><i class="fa fa-print fa-fw"></i> Print entire section</a></div></aside><main class="col-12 col-md-9 col-xl-8 pl-md-5" role=main><nav aria-label=breadcrumb class=td-breadcrumbs><ol class=breadcrumb><li class=breadcrumb-item><a href=/docs/>Documentation</a></li><li class=breadcrumb-item><a href=/docs/guides/>GUIDES</a></li><li class="breadcrumb-item active" aria-current=page><a href=/docs/guides/architectural/>Architecture Overview</a></li></ol></nav> [...]
+<a id=print href=/docs/guides/_print/><i class="fa fa-print fa-fw"></i> Print entire section</a></div><div class=td-toc><nav id=TableOfContents><ul><li><ul><li><a href=#1-overview>1 Overview</a></li><li><a href=#2-components>2 components</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12 col-md-9 col-xl-8 pl-md-5" role=main><nav aria-label=breadcrumb class=td-breadcrumbs><ol class=breadcrumb><li class=breadcrumb-item><a href=/docs/>Documentation</a></li><li class=breadcrumb-i [...]
<script src=https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.min.js integrity="sha512-UR25UO94eTnCVwjbXozyeVd6ZqpaAE9naiEUBK/A+QDbfSTQFhPGj5lOR6d8tsgbBk84Ggb5A3EkjsOgPRPcKA==" crossorigin=anonymous></script>
<script src=/js/tabpane-persist.js></script>
<script src=/js/main.min.aa9f4c5dae6a98b2c46277f4c56f1673a2b000d1756ce4ffae93784cab25e6d5.js integrity="sha256-qp9MXa5qmLLEYnf0xW8Wc6KwANF1bOT/rpN4TKsl5tU=" crossorigin=anonymous></script>
diff --git a/docs/guides/index.xml b/docs/guides/index.xml
index e6fb66e7..0ed8790e 100644
--- a/docs/guides/index.xml
+++ b/docs/guides/index.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>HugeGraph – GUIDES</title><link>/docs/guides/</link><description>Recent content in GUIDES on HugeGraph</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><atom:link href="/docs/guides/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Docs: HugeGraph Architecture Overview</title><link>/docs/guides/architectural/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/docs/guides/architectural [...]
-<h3 id="1-概述">1 概述</h3>
-<p>作为一款通用的图数据库产品，HugeGraph需具备图数据的基本功能，如下图所示。HugeGraph包括三个层次的功能，分别是存储层、计算层和用户接口层。 HugeGraph支持OLTP和OLAP两种图计算类型，其中OLTP实现了<a href="https://tinkerpop.apache.org">Apache TinkerPop3</a>框架，并支持<a href="https://tinkerpop.apache.org/gremlin.html">Gremlin</a>查询语言。 OLAP计算是基于SparkGraphX实现。</p>
+<h3 id="1-overview">1 Overview</h3>
+<p>As a general-purpose graph database product, HugeGraph needs to have the basic functions of graph data, as shown in the figure below. HugeGraph includes three levels of functions, namely storage layer, computing layer and user interface layer. HugeGraph supports two types of graph computing, OLTP and OLAP. OLTP implements the <a href="https://tinkerpop.apache.org">Apache TinkerPop3</a> framework and supports the <a href="https://tinkerpop.apache.org/gremlin.html">Gremlin&l [...]
<center>
<img src="/docs/images/design/architectural-overview.png" alt="image">
</center>
-<h3 id="2-组件">2 组件</h3>
-<p>HugeGraph的主要功能分为HugeCore、ApiServer、HugeGraph-Client、HugeGraph-Loader和HugeGraph-Studio等组件构成，各组件之间的通信关系如下图所示。</p>
+<h3 id="2-components">2 components</h3>
+<p>The main functions of HugeGraph are divided into components such as HugeCore, ApiServer, HugeGraph-Client, HugeGraph-Loader and HugeGraph-Studio. The communication relationship between each component is shown in the figure below.</p>
<center>
<img src="/docs/images/design/architectural-component.png" alt="image">
</center>
<ul>
-<li>HugeCore ：HugeGraph的核心模块，TinkerPop的接口主要在该模块中实现。HugeCore的功能涵盖包括OLTP和OLAP两个部分。</li>
-<li>ApiServer ：提供RESTFul Api接口，对外提供Graph Api、Schema Api和Gremlin Api等接口服务。</li>
-<li>HugeGraph-Client：基于Java客户端驱动程序。HugeGraph-Client是Java版本客户端驱动程序，后续可根据需要提供Python、Go、C++等多语言支持。</li>
-<li>HugeGraph-Loader：数据导入模块。HugeGraph-Loader可以扫描并分析现有数据，自动生成Graph Schema创建语言，通过批量方式快速导入数据。</li>
-<li>HugeGraph-Studio：基于Web的可视化IDE环境。以Notebook方式记录Gremlin查询，可视化展示Graph的关联关系。HugeGraph-Studio也是本系统推荐的工具。</li>
-<li>HugeGraph-Computer：HugeGraph-Computer是一个分布式图处理系统 (OLAP)。</li>
+<li>HugeCore: The core module of HugeGraph, the interface of TinkerPop is mainly implemented in this module. The function of HugeCore includes two parts: OLTP and OLAP.</li>
+<li>ApiServer: Provides RESTFul Api interface, and provides external interface services such as Graph Api, Schema Api, and Gremlin Api.</li>
+<li>HugeGraph-Client: Java-based client driver. HugeGraph-Client is a Java version client driver, which can provide Python, Go, C++ and other multi-language support as needed.</li>
+<li>HugeGraph-Loader: data import module. HugeGraph-Loader can scan and analyze existing data, automatically generate Graph Schema creation language, and quickly import data in batches.</li>
+<li>HugeGraph-Studio: Web-based visual IDE environment. Record Gremlin queries in Notebook mode, and visualize the relationship between Graphs. HugeGraph-Studio is also a tool recommended by this system.</li>
+<li>HugeGraph-Computer: HugeGraph-Computer is a distributed graph processing system (OLAP).</li>
</ul></description></item><item><title>Docs: HugeGraph Design Concepts</title><link>/docs/guides/desgin-concept/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/docs/guides/desgin-concept/</guid><description>
<h3 id="1-property-graph">1. Property Graph</h3>
<p>常见的图数据表示模型有两种，分别是RDF（Resource Description Framework）模型和属性图（Property Graph）模型。
diff --git a/docs/index.xml b/docs/index.xml
index 6b109c37..e170c41e 100644
--- a/docs/index.xml
+++ b/docs/index.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>HugeGraph – Documentation</title><link>/docs/</link><description>Recent content in Documentation on HugeGraph</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><atom:link href="/docs/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Docs: HugeGraph Architecture Overview</title><link>/docs/guides/architectural/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/docs/guides/architectural [...]
-<h3 id="1-概述">1 概述</h3>
-<p>作为一款通用的图数据库产品，HugeGraph需具备图数据的基本功能，如下图所示。HugeGraph包括三个层次的功能，分别是存储层、计算层和用户接口层。 HugeGraph支持OLTP和OLAP两种图计算类型，其中OLTP实现了<a href="https://tinkerpop.apache.org">Apache TinkerPop3</a>框架，并支持<a href="https://tinkerpop.apache.org/gremlin.html">Gremlin</a>查询语言。 OLAP计算是基于SparkGraphX实现。</p>
+<h3 id="1-overview">1 Overview</h3>
+<p>As a general-purpose graph database product, HugeGraph needs to have the basic functions of graph data, as shown in the figure below. HugeGraph includes three levels of functions, namely storage layer, computing layer and user interface layer. HugeGraph supports two types of graph computing, OLTP and OLAP. OLTP implements the <a href="https://tinkerpop.apache.org">Apache TinkerPop3</a> framework and supports the <a href="https://tinkerpop.apache.org/gremlin.html">Gremlin&l [...]
<center>
<img src="/docs/images/design/architectural-overview.png" alt="image">
</center>
-<h3 id="2-组件">2 组件</h3>
-<p>HugeGraph的主要功能分为HugeCore、ApiServer、HugeGraph-Client、HugeGraph-Loader和HugeGraph-Studio等组件构成，各组件之间的通信关系如下图所示。</p>
+<h3 id="2-components">2 components</h3>
+<p>The main functions of HugeGraph are divided into components such as HugeCore, ApiServer, HugeGraph-Client, HugeGraph-Loader and HugeGraph-Studio. The communication relationship between each component is shown in the figure below.</p>
<center>
<img src="/docs/images/design/architectural-component.png" alt="image">
</center>
<ul>
-<li>HugeCore ：HugeGraph的核心模块，TinkerPop的接口主要在该模块中实现。HugeCore的功能涵盖包括OLTP和OLAP两个部分。</li>
-<li>ApiServer ：提供RESTFul Api接口，对外提供Graph Api、Schema Api和Gremlin Api等接口服务。</li>
-<li>HugeGraph-Client：基于Java客户端驱动程序。HugeGraph-Client是Java版本客户端驱动程序，后续可根据需要提供Python、Go、C++等多语言支持。</li>
-<li>HugeGraph-Loader：数据导入模块。HugeGraph-Loader可以扫描并分析现有数据，自动生成Graph Schema创建语言，通过批量方式快速导入数据。</li>
-<li>HugeGraph-Studio：基于Web的可视化IDE环境。以Notebook方式记录Gremlin查询，可视化展示Graph的关联关系。HugeGraph-Studio也是本系统推荐的工具。</li>
-<li>HugeGraph-Computer：HugeGraph-Computer是一个分布式图处理系统 (OLAP)。</li>
+<li>HugeCore: The core module of HugeGraph, the interface of TinkerPop is mainly implemented in this module. The function of HugeCore includes two parts: OLTP and OLAP.</li>
+<li>ApiServer: Provides RESTFul Api interface, and provides external interface services such as Graph Api, Schema Api, and Gremlin Api.</li>
+<li>HugeGraph-Client: Java-based client driver. HugeGraph-Client is a Java version client driver, which can provide Python, Go, C++ and other multi-language support as needed.</li>
+<li>HugeGraph-Loader: data import module. HugeGraph-Loader can scan and analyze existing data, automatically generate Graph Schema creation language, and quickly import data in batches.</li>
+<li>HugeGraph-Studio: Web-based visual IDE environment. Record Gremlin queries in Notebook mode, and visualize the relationship between Graphs. HugeGraph-Studio is also a tool recommended by this system.</li>
+<li>HugeGraph-Computer: HugeGraph-Computer is a distributed graph processing system (OLAP).</li>
</ul></description></item><item><title>Docs: HugeGraph 配置</title><link>/docs/config/config-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/docs/config/config-guide/</guid><description>
<h3 id="1-概述">1 概述</h3>
<p>配置文件的目录为 hugegraph-release/conf，所有关于服务和图本身的配置都在此目录下。</p>
diff --git a/en/sitemap.xml b/en/sitemap.xml
index 67b573f4..1b0a1c51 100644
--- a/en/sitemap.xml
+++ b/en/sitemap.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>/docs/guides/architectural/</loc><lastmod>2022-11-27T21:05:55+08:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cn" href="/cn/docs/guides/architectural/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/docs/guides/architectural/"/></url><url><loc>/docs/config/config-guide/</loc><lastmod>2023-05-10T12:08:15+08:00</last [...]
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>/docs/guides/architectural/</loc><lastmod>2023-05-12T23:46:05-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cn" href="/cn/docs/guides/architectural/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/docs/guides/architectural/"/></url><url><loc>/docs/config/config-guide/</loc><lastmod>2023-05-10T12:08:15+08:00</last [...]
\ No newline at end of file
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index ec0f4359..46758a69 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><sitemap><loc>/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-05-12T01:03:56+08:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/cn/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-05-12T01:03:56+08:00</lastmod></sitemap></sitemapindex>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><sitemap><loc>/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-05-12T23:46:05-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/cn/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-05-12T01:03:56+08:00</lastmod></sitemap></sitemapindex>
\ No newline at end of file