You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by di...@apache.org on 2013/08/08 19:04:40 UTC
svn commit: r1511875 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html
Author: digro
Date: Thu Aug 8 17:04:39 2013
New Revision: 1511875
URL: http://svn.apache.org/r1511875
Log:
Changed to current format
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html?rev=1511875&r1=1511874&r2=1511875&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html Thu Aug 8 17:04:39 2013
@@ -1,426 +1,375 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html><head>
-<!-- auteur: Simon Brouwer & Remco Gerbrands -->
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
+ <head>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>Welkom bij nl.openoffice.org</title>
</head>
+
<body>
-<table width="100%">
-<tbody>
-<tr>
-<td>
-<table border="0">
-<tbody>
-<tr>
-<td valign="top" width="84%"><!-- main -->
-<h2>Documentatie</h2>
-<p> Hier vindt u een overzicht van Nederlandstalige
-documentatie, zoals handleidingen en cursussen, die u helpen meer uit
-OpenOffice.org te halen. Een deel van het materiaal is hier te
-downloaden, een deel is op externe websites te vinden, of in de betere
-boekhandel te koop. </p>
-<p>Ga op deze pagina direct naar: <br>
-<a href="#handleidingen">Handleidingen</a>
-<br>
-<a href="#cursussen">Cursussen</a>
-<br>
-<a href="#howtos">Mini-handleidingen over
-geselecteerde onderwerpen</a>
-<br>
-<a href="#algemeen">Algemene informatie en
-overige</a>
-<br>
-<a href="#boeken">Boekrecensies</a>
-</p>
-<p> Niet alle beschikbare documentatie is al
-vertaald, staat hetgene u zoekt er niet tussen kijk dan op:<br>
-- de in bewerking genomen <a href="http://nl.openoffice.org/doc-vertalingen.html">vertalingen</a>.<br>
-- de engelstalige <a href="http://documentation.openoffice.org/">documentatie</a>.</p>
-<table border="0" width="100%">
-<tbody>
-<!-- tabel met overzicht --><!-- Manuals -->
-<tr bgcolor="#99ccff">
-<td width="58%">
-<a name="handleidingen"> </a>
-<div align="center"><b>Handleidingen</b></div>
-</td>
-<td width="42%">
-<div align="center"><b>Download</b></div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<a name="oooauthors"></a>
-<h3>Handleidingen van ODFAuthors</h3>
-<p>De uitstekende beknopte handleiding voor
-OpenOffice.org 2, oorspronkelijk in het Engels geschreven, is door
-enthousiaste vrijwilligers in het Nederlands vertaald. De handleiding
-behandelt de basis van alle onderdelen van OpenOffice.org en gaat ook
-in op onderwerpen zoals het werken met sjablonen en macro's.</p>
-<p>Zie ook de <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/dutch">website
-van ODFAuthors</a>.<br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/dutch/Handl3.x">Handleidingen
-OOo 3.x</a>
-(extern)
-<br>
-<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/dutch/Handleidingen2.x">Handleidingen
-OOo 2.x</a>
-(extern)
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#99ccff">
-<td width="58%">
-<a name="cursussen"> </a>
-<div align="center"><b>Cursussen</b></div>
-</td>
-<td width="42%">
-<div align="center"><b>Download</b></div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<h3>Writer uitgelegd in 51 filmpjes</h3>
-<p>Jan Verlinden, systeembeheerder van de
-Gemeente Schoten, heeft deze Flash-filmpjes gemaakt, die een
-groot aantal handelingen in Writer stap voor stap uitleggen.
-De oorspronkelijke instructies, waarop ze gebaseerd zijn, zijn
-van de hand van Mevrouw Lut Ronsmans, die deze vrij beschikbaar stelt
-aan de gemeenschap.<br>
-</p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=889&expandFolder=889&folderID=0">in
-browser bekijken of downloaden</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<a name="kathotielt"></a>
-<h3>Interactieve cursus OpenOffice.org Writer</h3>
-<p>Deze cursus is verzorgd door de opleiding
-voor lagere en kleuterschoolonderwijzers KATHO Tielt (België) en is
-uitstekend geschikt
-voor wie begint met tekstverwerking in OpenOffice.org. Naast een
-gedetailleerde stap-voor-stapuitleg van de belangrijkste handelingen,
-met veel duidelijke illustraties, kun je een en ander ook interactief,
-met duidelijke uitleg erbij, zelf uitproberen. Een laagdrempelige en
-leuke manier om OpenOffice.org te leren kennen! Ga naar de webpagina en
-klik in het linkerpaneel op de deelonderwerpen. Met de tabs bovenin kun
-je verschillende onderdelen selecteren zoals de uitleg, interactieve
-oefening en documenten in PDF-formaat.
-<br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://ict.kathotielt.be/writer/">externe
-webpagina</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<h3>Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Writer</h3>
-<p>Het gaat hier om het cursusmateriaal
-(auteur: Nolly Toenders) dat wordt gebruikt bij de
-door Bureau Interface verzorgde trainingen, en dat door hen beschikbaar
-is gemaakt voor verspreiding via onze website. De verschillende
-mogelijkheden van Writer 2.0 worden uitvoerig behandeld, zodat het een
-waardevol hulpmiddel is om de tekstverwerker effectief te gebruiken.
-Een aanbevolen download!
-<br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/bestanden/Werkbladen_OpenOfficeOrg_Writer.pdf">PDF</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<a name="nolly"></a>
-<h3>Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Impress</h3>
-<p>Net als de Werkbladen OpenOffice.org Writer
-(zie hierboven) is dit door Nolly Toenders geschreven cursusmateriaal
-van Bureau Interface. Met behulp hiervan leer je hoe je Impress kunt
-gebruiken om een indrukwekkende presentatie voor te bereiden. Ook
-hiervoor geldt: de moeite waard om te downloaden!
-<br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/bestanden/Interface_Impress.pdf">PDF</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<a name="rednose"></a>
-<h3>Cursusmateriaal voor Writer, Calc en Impress</h3>
-<p>Het gaat hier om cursushandleidingen voor
-OpenOffice.org, die bij de cursussen van RedNose ICT Training en Advies
-worden toegepast, en die door het bedrijf onder een Creative
-Commons-licentie beschikbaar zijn gemaakt. <br>
-De cursushandleidingen zijn bijzonder geschikt voor mensen met weinig
-computerervaring, die willen leren tekstverwerken, het rekenblad
-gebruiken en presentaties geven. Ze zijn samen met bijbehorende
-oefenbestanden gratis te downloaden van de <a href="http://openofficeplaza.org/index.php?lang=nl">website</a>
-van RedNose/OpenOfficePlaza. <br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-</div>
-</td>
+
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+
+<!-- table containing the content and the menu pane -->
+<table style="border-width: 0px;">
+ <tbody>
+ <tr style="border-width: 0px;">
+
+ <!-- here is the content pane -->
+ <td style="border-width: 0px;">
+
+
+ <h1>Documentatie</h1>
+ <p>
+ Hier vindt u een overzicht van Nederlandstalige documentatie, zoals handleidingen en cursussen,
+ die u helpen meer uit OpenOffice.org te halen. Een deel van het materiaal is hier te
+ downloaden, een deel is op externe websites te vinden, of in de betere boekhandel te koop.
+ </p>
+ <p>
+ Ga op deze pagina direct naar: <br>
+ <a href="#handleidingen">Handleidingen</a><br>
+ <a href="#cursussen">Cursussen</a><br>
+ <a href="#howtos">Mini-handleidingen over geselecteerde onderwerpen</a><br>
+ <a href="#algemeen">Algemene informatie en overige</a><br>
+ <a href="#boeken">Boekrecensies</a>
+ </p>
+ Niet alle beschikbare documentatie is al vertaald, staat hetgene u zoekt er niet tussen kijk dan op:<br>
+ - de in bewerking genomen <a href="http://nl.openoffice.org/doc-vertalingen.html">vertalingen</a>.<br>
+ - de engelstalige <a href="http://documentation.openoffice.org/">documentatie</a>.
+ </p>
+ <hr>
+ <table border="0" width="100%">
+ <tbody>
+ <!-- tabel met overzicht --><!-- Manuals -->
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="58%">
+ <a name="handleidingen"> </a>
+ <div align="center"><b>Handleidingen</b></div>
+ </td>
+ <td width="42%">
+ <div align="center"><b>Download</b></div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <a name="oooauthors"></a>
+ <h3>Handleidingen van ODFAuthors</h3>
+ <p>
+ De uitstekende beknopte handleiding voor OpenOffice.org 2, oorspronkelijk in het Engels
+ geschreven, is door enthousiaste vrijwilligers in het Nederlands vertaald. De handleiding
+ behandelt de basis van alle onderdelen van OpenOffice.org en gaat ook in op onderwerpen
+ zoals het werken met sjablonen en macro's.<br>Zie ook de
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/dutch">website van ODFAuthors</a>.
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/dutch/Handl3.x">Handleidingen OOo 3.x</a> (extern)<br>
+ <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/dutch/Handleidingen2.x">Handleidingen OOo 2.x</a> (extern)
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="58%">
+ <a name="cursussen"> </a>
+ <div align="center"><b>Cursussen</b></div>
+ </td>
+ <td width="42%">
+ <div align="center"><b>Download</b></div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <h3>Writer uitgelegd in 51 filmpjes</h3>
+ <p>
+ Jan Verlinden, systeembeheerder van de Gemeente Schoten, heeft deze Flash-filmpjes gemaakt,
+ die een groot aantal handelingen in Writer stap voor stap uitleggen.<br>
+ De oorspronkelijke instructies, waarop ze gebaseerd zijn, zijn van de hand van Mevrouw Lut Ronsmans,
+ die deze vrij beschikbaar stelt aan de gemeenschap.<br>
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=889&expandFolder=889&folderID=0">
+ in browser bekijken of downloaden</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <a name="kathotielt"></a>
+ <h3>Interactieve cursus OpenOffice.org Writer</h3>
+ <p>
+ Deze cursus is verzorgd door de opleiding voor lagere en kleuterschoolonderwijzers
+ KATHO Tielt (België) en is uitstekend geschikt voor wie begint met tekstverwerking in
+ OpenOffice.org. Naast een gedetailleerde stap-voor-stapuitleg van de belangrijkste handelingen,
+ met veel duidelijke illustraties, kun je een en ander ook interactief, met duidelijke uitleg erbij,
+ zelf uitproberen. Een laagdrempelige en leuke manier om OpenOffice.org te leren kennen!<br>
+ Ga naar de webpagina en klik in het linkerpaneel op de deelonderwerpen. Met de tabs bovenin kun
+ je verschillende onderdelen selecteren zoals de uitleg, interactieve oefening en documenten in PDF-formaat.
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://ict.kathotielt.be/writer/">externe webpagina</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <h3>Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Writer</h3>
+ <p>
+ Het gaat hier om het cursusmateriaal (auteur: Nolly Toenders) dat wordt gebruikt bij de
+ door Bureau Interface verzorgde trainingen, en dat door hen beschikbaar is gemaakt voor
+ verspreiding via onze website. De verschillende mogelijkheden van Writer 2.0 worden
+ uitvoerig behandeld, zodat het een waardevol hulpmiddel is om de tekstverwerker effectief te gebruiken.<br>
+ Een aanbevolen download!
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/bestanden/Werkbladen_OpenOfficeOrg_Writer.pdf">PDF</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <a name="nolly"></a>
+ <h3>Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Impress</h3>
+ <p>
+ Net als de Werkbladen OpenOffice.org Writer (zie hierboven) is dit door Nolly Toenders
+ geschreven cursusmateriaal van Bureau Interface. Met behulp hiervan leer je hoe je Impress kunt
+ gebruiken om een indrukwekkende presentatie voor te bereiden. Ook hiervoor geldt:
+ de moeite waard om te downloaden!
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/bestanden/Interface_Impress.pdf">PDF</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <a name="rednose"></a>
+ <h3>Cursusmateriaal voor Writer, Calc en Impress</h3>
+ <p>
+ Het gaat hier om cursushandleidingen voor OpenOffice.org, die bij de cursussen
+ van RedNose ICT Training en Advies worden toegepast, en die door het bedrijf onder
+ een Creative Commons-licentie beschikbaar zijn gemaakt.<br>
+ De cursushandleidingen zijn bijzonder geschikt voor mensen met weinig computerervaring,
+ die willen leren tekstverwerken, het rekenblad gebruiken en presentaties geven.
+ Ze zijn samen met bijbehorende oefenbestanden gratis te downloaden van de
+ <a href="http://openofficeplaza.org/index.php?lang=nl">website</a> van RedNose/OpenOfficePlaza.
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ </div>
+ </td>
<!-- HOW-TO'S -->
-</tr>
-<tr bgcolor="#99ccff">
-<td width="58%">
-<a name="howtos"></a>
-<div align="center"><b>How-to's -
-mini-handleidingen over geselecteerde onderwerpen</b></div>
-</td>
-<td width="42%">
-<div align="center"><b>Download</b></div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<a name="cor"></a>
-<h3>Achtergronden en modellen in Impress Versie
-2.x</h3>
-<p>Een uitleg over de mogelijkheden om
-achtergronden van dia-presentaties te wijzigen en modellen daarvoor te
-maken. Bevat tevens uitleg over het importeren van achtergronden uit
-Powerpoint.
-Het is onder Creative Commons beschikbaar gesteld door Nou&Off,
-dat voor OpenOffice.org en StarOffice onder andere trainingen verzorgt.<br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3644/Impress_ModellenEnAchtergonden.pdf">PDF</a>
-</div>
-</td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="58%">
+ <a name="howtos"></a>
+ <div align="center">
+ <b>How-to's - mini-handleidingen over geselecteerde onderwerpen</b>
+ </div>
+ </td>
+ <td width="42%">
+ <div align="center"><b>Download</b></div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <a name="cor"></a>
+ <h3>Achtergronden en modellen in Impress Versie 2.x</h3>
+ <p>
+ Een uitleg over de mogelijkheden om achtergronden van dia-presentaties te wijzigen
+ en modellen daarvoor te maken. Bevat tevens uitleg over het importeren van achtergronden
+ uit Powerpoint.<br>
+ Het is onder Creative Commons beschikbaar gesteld door Nou&Off, dat voor OpenOffice.org
+ en StarOffice onder andere trainingen verzorgt.
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3644/Impress_ModellenEnAchtergonden.pdf">PDF</a>
+ </div>
+ </td>
<!-- algemeen en overige -->
-</tr>
-<tr bgcolor="#99ccff">
-<td colspan="2">
-<a name="algemeen"></a>
-<div align="center"><b>Algemene
-informatie en overige</b></div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<a name="pres-ooo2">
-<h3>Introductie OpenOffice.org 2</h3>
-</a>
-<p>Bekijk deze presentatie van John McCreesh,
-vertaald door Arthur Buijs, om een overzicht te krijgen van
-OpenOffice.org. Open het met OpenOffice.org en klik op F5 om de
-presentatie te starten.<br>
- </p>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3091/ooo2prodintronl.odp">ODP</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<div>
-<h3>Reclamemateriaal</h3>
-<p>Voor wie OpenOffice.org nog niet gebruikt,
-zal het lezen van de productfolder
-de bekering beslist bespoedigen! Het is naar het Nederlands vertaald
-door Arthur Buijs, die schrijft:
-"de folder komt het best tot zijn recht als je hem afdrukt op A3
-formaat.
-Eén keertje dubbelvouwen en tattaa ..."<br>
- </p>
-</div>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/1283/OOoProductFolder11.sxw">SXW</a><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/1281/OOoProductFolder11.pdf">PDF</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<div><a name="reginald"></a>
-<h3>Handboek Writer</h3>
-<p><i>Dit handboek in aanbouw (nu
-aangepast voor OpenOffice.org 2.0) wordt geschreven door Reginald
-Ricquier.</i><br>
-De reeds voltooide hoofdstukken gaan over documentopmaak,
-nummering en opsommingstekens, etiketten en visitekaartjes,
-geautomatiseerde standaarddocumenten en masterdocumenten.
-Ze zijn behoorlijk gedetailleerd uitgewerkt, en ontsluiten daarmee de
-veelzijdige mogelijkheden van OpenOffice.org op deze
-gebieden. Ook gevorderde gebruikers zullen hier dus het een en ander
-van kunnen opsteken! Dit document is beschikbaar in ODT-formaat
-(minimaal OOo 2.0.2) en in PDF-formaat. De ODT-versie
-bevat ook actieve elementen.<br>
- </p>
-</div>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3572/Handboek_OOo2Writer.pdf">PDF</a><br>
-<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3573/Handboek_OOo2Writer.odt">ODT</a>
-</div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#99ccff">
-<td colspan="2">
-<a name="boeken"></a>
-<div align="center"><b>Boekrecensies</b></div>
-</td>
-</tr>
-<tr bgcolor="#f0f0f0">
-<td width="88%">
-<div><a name="vanduuren"></a>
-<h3>Leer jezelf makkelijk...OpenOffice.org 3</h3>
-<p><i>Door Marco Teuling, uitg. Van
-Duuren Media, ISBN 90-5940-373-4</i><br>
-Dit boek is al eerder verschenen voor OpenOffice.org 2 en is helemaal
-bijgewerkt op OpenOffice.org 3. Je hebt hiermee een vlot
-geschreven boek dat in een handzaam formaat verrassend
-complete en
-overzichtelijke
-informatie geeft over de vele
-mogelijkheden van OpenOffice.org Writer, Calc, Impress en Draw. Zowel
-voor beginners als voor wat meer ervaren gebruikers, die overstappen op
-OpenOffice.org, aan te bevelen als leerboek. Op de
-bijbehorende
-CD-ROM staat de OpenOffice.org-software voor Windows, Linux en Mac OSX.<br>
-<a href="http://www.computerboek.nl/boek/9789059403734/leer_jezelf_makkelijk..._openoffice.org_3_marco_den_teuling">Informatie
-van de uitgever over het boek</a>. <br>
- </p>
-</div>
-</td>
-<td width="12%">
-<div align="center"><br>
-</div>
-</td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-<hr>
-<h3>Engelstalige StarOffice 9.0 handleidingen</h3>
-<p>Niet in het Nederlands, wel de moeite waard: de <a href="http://docs.sun.com/app/docs/coll/1869.1?l=en&q=staroffice+9+collection">StarOffice
-9.0 handleidingen</a> zijn niet alleen te bestellen, maar ook in
-PDF formaat te downloaden vanaf de website van Sun
-Microsystems. Omdat
-StarOffice maar weinig afwijkt van OpenOffice.org zijn deze
-handleidingen vrijwel geheel van toepassing. Er zijn niet
-alleen handleidingen voor gebruikers maar ook voor
-systeembeheerders en programmeurs. </p>
-<hr>
-<h4>Meehelpen aan documentatie in het Nederlands?</h4>
-<p>Als je mee wilt helpen om de documentatie te
-vertalen naar het Nederlands,
-of een idee hebt om een stuk documentatie zelf te schrijven:
-meld je dan aan (subscribe) bij de nl-loc-mailingslist en
-kondig het aan op localization@nl.openoffice.org, zodat we van elkaar
-weten wie ergens mee bezig is.</p>
-<p> </p>
-<!-- invoegen bestand navbar.inc --> </td>
-<td valign="top" width="15%">
-<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
-<tbody>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
-<a class="" navgroup="" href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
-<a href="nieuw-in-4.0.html">Nieuw in 4.0.0</a><br>
-<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
-<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
-<a href="faq.html">FAQ</a><br>
-<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
-<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
-<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
-<a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
-<a href="about-bugzilla.html">Bugs melden</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
-<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
-</b></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
-<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
-</font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
-</b></font></td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-</td>
-<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> </tr>
-</tbody>
-</table>
-</td>
-</tr>
-</tbody>
-</table>
-</body></html>
\ No newline at end of file
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td colspan="2">
+ <a name="algemeen"></a>
+ <div align="center"><b>Algemene informatie en overige</b></div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <a name="pres-ooo2"></a>
+ <h3>Introductie OpenOffice.org 2</h3>
+ <p>
+ Bekijk deze presentatie van John McCreesh, vertaald door Arthur Buijs, om een overzicht
+ te krijgen van OpenOffice.org. Open het met OpenOffice.org en klik op F5 om de
+ presentatie te starten.
+ </p>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3091/ooo2prodintronl.odp">ODP</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <div>
+ <h3>Reclamemateriaal</h3>
+ <p>
+ Voor wie OpenOffice.org nog niet gebruikt, zal het lezen van de productfolder
+ de bekering beslist bespoedigen! Het is naar het Nederlands vertaald door Arthur Buijs,
+ die schrijft: "de folder komt het best tot zijn recht als je hem afdrukt op A3 formaat.<br>
+ Eén keertje dubbelvouwen en tattaa ..."
+ </p>
+ </div>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/1283/OOoProductFolder11.sxw">SXW</a><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/1281/OOoProductFolder11.pdf">PDF</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <div><a name="reginald"></a>
+ <h3>Handboek Writer</h3>
+ <p>
+ <i>Dit handboek in aanbouw (nu aangepast voor OpenOffice.org 2.0) wordt geschreven
+ door Reginald Ricquier.</i><br>
+ De reeds voltooide hoofdstukken gaan over documentopmaak, nummering en opsommingstekens,
+ etiketten en visitekaartjes, geautomatiseerde standaarddocumenten en masterdocumenten.
+ Ze zijn behoorlijk gedetailleerd uitgewerkt, en ontsluiten daarmee de veelzijdige mogelijkheden
+ van OpenOffice.org op deze gebieden. Ook gevorderde gebruikers zullen hier dus het een en ander
+ van kunnen opsteken! Dit document is beschikbaar in ODT-formaat (minimaal OOo 2.0.2)
+ en in PDF-formaat. De ODT-versie bevat ook actieve elementen.
+ </p>
+ </div>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3572/Handboek_OOo2Writer.pdf">PDF</a><br>
+ <a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3573/Handboek_OOo2Writer.odt">ODT</a>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td colspan="2">
+ <a name="boeken"></a>
+ <div align="center"><b>Boekrecensies</b></div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="80%">
+ <div><a name="vanduuren"></a>
+ <h3>Leer jezelf makkelijk...OpenOffice.org 3</h3>
+ <p>
+ <i>Door Marco Teuling, uitg. Van Duuren Media, ISBN 90-5940-373-4</i><br>
+ Dit boek is al eerder verschenen voor OpenOffice.org 2 en is helemaal bijgewerkt
+ op OpenOffice.org 3. Je hebt hiermee een vlot geschreven boek dat in een handzaam
+ formaat verrassend complete en overzichtelijke informatie geeft over de vele
+ mogelijkheden van OpenOffice.org Writer, Calc, Impress en Draw.<br>Zowel voor beginners
+ als voor wat meer ervaren gebruikers, die overstappen op OpenOffice.org, aan te bevelen
+ als leerboek. Op de bijbehorende CD-ROM staat de OpenOffice.org-software voor Windows, Linux en Mac OSX.<br>
+ <a href="http://www.computerboek.nl/boek/9789059403734/leer_jezelf_makkelijk..._openoffice.org_3_marco_den_teuling">
+ Informatie van de uitgever over het boek</a>.
+ </p>
+ </div>
+ </td>
+ <td width="20%">
+ <div align="center"><br>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ <hr>
+ <h3>Engelstalige StarOffice 9.0 handleidingen</h3>
+ <p>
+ Niet in het Nederlands, wel de moeite waard: de <a href="http://docs.sun.com/app/docs/coll/1869.1?l=en&q=staroffice+9+collection">
+ StarOffice 9.0 handleidingen</a> zijn niet alleen te bestellen, maar ook in
+ PDF formaat te downloaden vanaf de website van Sun Microsystems. Omdat StarOffice
+ maar weinig afwijkt van OpenOffice.org zijn deze handleidingen vrijwel geheel van toepassing.
+ Er zijn niet alleen handleidingen voor gebruikers maar ook voor systeembeheerders en programmeurs.
+ </p>
+ <hr>
+ <h3>Meehelpen aan documentatie in het Nederlands?</h3>
+ <p>
+ Als je mee wilt helpen om de documentatie te vertalen naar het Nederlands, of een idee hebt
+ om een stuk documentatie zelf te schrijven: meld je dan aan (subscribe) bij de nl-loc-mailingslist
+ en kondig het aan op localization@nl.openoffice.org, zodat we van elkaar weten wie ergens mee bezig is.
+ </p>
+ </td> <!-- end of the content pane
+
+ <!-- start of the navbar pane -->
+ <td style="border-width: 0px;"; valign="top";>
+
+ <!-- table that contains the nav bar -->
+
+ <font size="2">
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>nl.OOo</b><br>
+ </font>
+ <a href="index.html">Intro</a><br>
+ <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Software</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+ <a href="nieuw-in-4.0.html">Nieuw in 4.0.0</a><br>
+ <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+ <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>OOo</b><br>
+ </font>
+ <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a><br>
+ <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Hulp</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+ <a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+ <a href="tipsentrucs.html">Tips&trucs</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Meehelpen</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+ <a href="about-bugzilla.html">Bugs melden</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Contact</b><br>
+ </font>
+ <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+ <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+ <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+ <b>Overig</b><br>
+ </font>
+ <a href="links.html">Links</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+
+ </font>
+
+ <!-- end of the navbar table -->
+
+ </td>
+ <!-- end of the navbar pane -->
+
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<!-- end of table containing the left and right pane -->
+
+
+
+</body>
+</html>