You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ag...@apache.org on 2014/05/26 16:21:33 UTC
[14/51] [partial] Add non-en docs for 3.5.0
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileentry/fileentry.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileentry/fileentry.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileentry/fileentry.md
new file mode 100644
index 0000000..7d9c347
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileentry/fileentry.md
@@ -0,0 +1,332 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileEntry
+
+Représente un fichier sur un système de fichiers, tel que défini dans la spécification [W3C répertoires et systèmes][1] .
+
+ [1]: http://www.w3.org/TR/file-system-api/
+
+## Propriétés
+
+* **isFile**: toujours `true` . *(booléen)*
+
+* **isDirectory**: toujours `false` . *(booléen)*
+
+* **name**: le nom du `FileEntry` , à l'exclusion du chemin menant à celui-ci. *(DOMString)*
+
+* **fullPath**: le chemin d'accès complet absolu de la racine de `FileEntry` . *(DOMString)*
+
+**Remarque :** L'attribut suivant est défini par la spécification W3C, mais n'est *pas* supportée :
+
+* **système de fichiers**: le système de fichiers sur lequel le `FileEntry` réside. *(Système de fichiers)*
+
+## Méthodes
+
+* **getMetadata**: recherche des métadonnées relatives à un fichier.
+
+* **setMetadata**: définit des métadonnées sur un fichier.
+
+* **moveTo**: déplace un fichier vers un autre emplacement sur le système de fichiers.
+
+* **copyTo**: copie un fichier vers un autre emplacement sur le système de fichiers.
+
+* **toURL**: retourne une URL qui peut être utilisée pour localiser un fichier.
+
+* **supprimer**: efface un fichier.
+
+* **getParent**: cherche le répertoire parent.
+
+* **createWriter**: crée un objet `FileWriter` qui peut être utilisé pour écrire dans un fichier.
+
+* **fichier**: crée un objet `File` contenant les propriétés de fichier.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## getMetadata
+
+Recherche des métadonnées relatives à un fichier.
+
+**Paramètres :**
+
+* **successCallback**: un callback passé à un objet `Metadata`. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un callback qui s'exécute si une erreur se produit lors de la récupération du `Metadata` . Appelée avec un objet `FileError`. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success(metadata) {console.log ("date de modification:" + metadata.modificationTime);}
+
+ function fail(error) {alert(error.code);}
+
+ / / Demande l'objet de métadonnées pour cette entrée entry.getMetadata (succès, échec) ;
+
+
+## setMetadata
+
+Ensemble de métadonnées sur un fichier.
+
+**Actuellement ne fonctionne que sur iOS.**
+
+* celle-ci définira les attributs étendus d'un fichier.
+
+**Paramètres :**
+
+* **successCallback**: un callback qui s'exécute lorsque les métadonnées sont définie. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un callback qui s'exécute lorsque les métadonnées ne sont pas correctement définies. *(Fonction)*
+
+* **metadataObject**: un objet qui contient les clés et les valeurs de métadonnées. *(Objet)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success() {
+ console.log("The metadata was successfully set.");
+ }
+
+ function fail() {
+ alert("There was an error in setting the metadata");
+ }
+
+ // Set the metadata
+ entry.setMetadata(success, fail, { "com.apple.MobileBackup": 1});
+
+
+**Spécificités iOS**
+
+* Seulement l'attribut étendu `com.apple.MobileBackup` est pris en charge. Affectez la valeur `1` pour empêcher le fichier en cours d'être sauvegardé sur iCloud. Affecte la valeur `` pour ré-activer la sauvegarde du fichier vers iCloud.
+
+**Petit exemple**
+
+ function setFileMetadata(localFileSystem, filePath, metadataKey, metadataValue)
+ {
+ var onSetMetadataWin = function() {
+ console.log("success setting metadata")
+ }
+ var onSetMetadataFail = function() {
+ console.log("error setting metadata")
+ }
+
+ var onGetFileWin = function(parent) {
+ var data = {};
+ data[metadataKey] = metadataValue;
+ parent.setMetadata(onSetMetadataWin, onSetMetadataFail, data);
+ }
+ var onGetFileFail = function() {
+ console.log("error getting file")
+ }
+
+ var onFSWin = function(fileSystem) {
+ fileSystem.root.getFile(filePath, {create: true, exclusive: false}, onGetFileWin, onGetFileFail);
+ }
+
+ var onFSFail = function(evt) {
+ console.log(evt.target.error.code);
+ }
+
+ window.requestFileSystem(localFileSystem, 0, onFSWin, onFSFail);
+ }
+
+ setFileMetadata(LocalFileSystem.PERSISTENT, "Backups/sqlite.db", "com.apple.MobileBackup", 1);
+
+
+## moveTo
+
+Déplace un fichier vers un autre emplacement sur le système de fichiers. Une erreur se produit si l'application tente de :
+
+* déplacer un fichier dans son parent, si un nom différent de son nom actuel n'est pas fourni ;
+
+* déplacer un fichier vers un chemin occupé par un répertoire ;
+
+En outre, déplacer un fichier sur un fichier existant tente de supprimer et de remplacer ce fichier.
+
+**Paramètres :**
+
+* **parent**: le répertoire parent vers laquelle déplacer le fichier. *(DirectoryEntry)*
+
+* **newName**: le nouveau nom du fichier. Par défaut, le nom actuel si non spécifié. *(DOMString)*
+
+* **successCallback**: un rappel passé le nouveau fichier `FileEntry` objet. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lorsque vous tentez de déplacer le fichier. Appelée avec un `FileError` objet. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success(entry) {
+ console.log("New Path: " + entry.fullPath);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert(error.code);
+ }
+
+ function moveFile(entry) {
+ var parent = document.getElementById('parent').value,
+ parentName = parent.substring(parent.lastIndexOf('/')+1),
+ parentEntry = new DirectoryEntry(parentName, parent);
+
+ // move the file to a new directory and rename it
+ entry.moveTo(parentEntry, "newFile.txt", success, fail);
+ }
+
+
+## copyTo
+
+Copier un fichier vers un nouvel emplacement sur le système de fichiers. Une erreur se produit si l'application tente de :
+
+* copier un fichier dans sa société mère, si un nom différent de son actuel n'est pas fourni.
+
+**Paramètres :**
+
+* **parent**: le répertoire parent dans lequel copier le fichier. *(DirectoryEntry)*
+
+* **newName**: le nouveau nom du fichier. Par défaut, le nom actuel si non spécifié. *(DOMString)*
+
+* **successCallback**: un rappel passé le nouveau fichier `FileEntry` objet. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lorsque vous tentez de copier le fichier. Appelée avec un `FileError` objet. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function win(entry) {
+ console.log("New Path: " + entry.fullPath);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert(error.code);
+ }
+
+ function copyFile(entry) {
+ var parent = document.getElementById('parent').value,
+ parentName = parent.substring(parent.lastIndexOf('/')+1),
+ parentEntry = new DirectoryEntry(parentName, parent);
+
+ // copy the file to a new directory and rename it
+ entry.copyTo(parentEntry, "file.copy", success, fail);
+ }
+
+
+## toURL
+
+Retourne une URL qui peut être utilisée pour localiser le fichier.
+
+**Petit exemple**
+
+ // Request the URL for this entry
+ var fileURL = entry.toURL();
+ console.log(fileURL);
+
+
+## supprimer
+
+Supprime un fichier.
+
+**Paramètres :**
+
+* **successCallback**: une fonction de rappel qui s'exécute après que le fichier a été supprimé. Appelé sans paramètre. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lorsque vous tentez de supprimer le fichier. Appelée avec un `FileError` objet. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success(entry) {
+ console.log("Removal succeeded");
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert('Error removing file: ' + error.code);
+ }
+
+ // remove the file
+ entry.remove(success, fail);
+
+
+## getParent
+
+Rechercher le parent `DirectoryEntry` qui contient le fichier.
+
+**Paramètres :**
+
+* **successCallback**: un rappel passé parent du fichier `DirectoryEntry` . *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lorsque vous tentez de récupérer le parent `DirectoryEntry` . Appelée avec un `FileError` objet. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success(parent) {
+ console.log("Parent Name: " + parent.name);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert(error.code);
+ }
+
+ // Get the parent DirectoryEntry
+ entry.getParent(success, fail);
+
+
+## createWriter
+
+Créer un `FileWriter` objet associé au fichier représenté par la`FileEntry`.
+
+**Paramètres :**
+
+* **successCallback**: un rappel passé un `FileWriter` objet. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lors de la tentative de créer le FileWriter. Appelée avec un `FileError` objet. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success(writer) {
+ writer.write("Some text to the file");
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert(error.code);
+ }
+
+ // create a FileWriter to write to the file
+ entry.createWriter(success, fail);
+
+
+## fichier
+
+Retourner un `File` objet qui représente l'état actuel du dossier que cette `FileEntry` représente.
+
+**Paramètres :**
+
+* **successCallback**: un rappel passé un `File` objet. *(Fonction)*
+
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lorsque vous créez le `File` objet, par exemple lorsque le fichier n'existe plus. Appelée avec un `FileError` objet. *(Fonction)*
+
+**Petit exemple**
+
+ function success(file) {
+ console.log("File size: " + file.size);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert("Unable to retrieve file properties: " + error.code);
+ }
+
+ // obtain properties of a file
+ entry.file(success, fail);
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileerror/fileerror.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileerror/fileerror.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileerror/fileerror.md
new file mode 100644
index 0000000..a9e9b4d
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileerror/fileerror.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileError
+
+Un objet `FileError` est défini lorsqu'une erreur se produit dans l'une des méthodes de l'API File.
+
+## Propriétés
+
+* **code**: l'un des codes d'erreur prédéfinis énumérés ci-dessous.
+
+## Constantes
+
+* `FileError.NOT_FOUND_ERR`
+* `FileError.SECURITY_ERR`
+* `FileError.ABORT_ERR`
+* `FileError.NOT_READABLE_ERR`
+* `FileError.ENCODING_ERR`
+* `FileError.NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR`
+* `FileError.INVALID_STATE_ERR`
+* `FileError.SYNTAX_ERR`
+* `FileError.INVALID_MODIFICATION_ERR`
+* `FileError.QUOTA_EXCEEDED_ERR`
+* `FileError.TYPE_MISMATCH_ERR`
+* `FileError.PATH_EXISTS_ERR`
+
+## Description
+
+L'objet `FileError` est le seul paramètre fourni à l'un des callbacks d'erreur de l'API File. Pour déterminer le type d'erreur, comparer sa propriété `code` à l'une des propriétés listées ci-dessus.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileobj/fileobj.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileobj/fileobj.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileobj/fileobj.md
new file mode 100644
index 0000000..d5a10a2
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileobj/fileobj.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# File
+
+Cet objet contient les attributs se référant à un fichier.
+
+## Propriétés
+
+* **name** : le nom du fichier. *(DOMString)*
+
+* **fullPath** : le chemin d'accès complet incluant le nom du fichier. *(DOMString)*
+
+* **type** : le type mime du fichier. *(DOMString)*
+
+* **lastModifiedDate** : la date de la dernière modification du fichier. *(Date)*
+
+* **size** : la taille du fichier en octets. *(long)*
+
+## Méthodes
+
+* **slice** : ne sélectionner qu'une partie du fichier à lire.
+
+## Détails
+
+L'objet `File` contient les attributs d'un fichier. Vous pouvez obtenir une instance d'un objet `File` en appelant la méthode `file()` d'un objet `FileEntry`.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## slice
+
+Retourne un nouvel objet `File` pour lequel `FileReader` renvoie uniquement la partie spécifiée du fichier. Toute valeur négative pour `start` ou `end` est mesurée à partir de la fin du fichier. Les index sont positionnés par rapport à la tranche actuelle. (Voir l'exemple complet ci-dessous.)
+
+**Paramètres :**
+
+* **start** : l'index du premier octet à lire, inclusif.
+
+* **end** : l'index de l'octet situé après le dernier à lire.
+
+**Exemple court**
+
+ var slicedFile = file.slice(10, 30);
+
+
+**Exemple complet**
+
+ var slice1 = file.slice(100, 400);
+ var slice2 = slice1.slice(20, 35);
+
+ var slice3 = file.slice(120, 135);
+ // slice2 and slice3 are equivalent.
+
+
+**Plates-formes supportées**
+
+* Android
+* iOS
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filereader/filereader.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filereader/filereader.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filereader/filereader.md
new file mode 100644
index 0000000..2cd39fd
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filereader/filereader.md
@@ -0,0 +1,253 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileReader
+
+L'objet `FileReader` permet l'accès basique à un fichier.
+
+## Propriétés
+
+* **readyState** : un trois états possibles du lecteur ; soit `EMPTY`, `LOADING` ou `DONE`.
+
+* **result** : le contenu du fichier qui a été lu. *(DOMString)*
+
+* **error** : un objet contenant des erreurs. *(FileError)*
+
+* **onloadstart** : fonction appelée lors du démarrage de la lecture. *(Function)*
+
+* **onload** : fonction appelée lorsque la lecture a été complétée avec succès. *(Function)*
+
+* **onabort** : fonction appelée lorsque la lecture a été abandonnée. Par exemple, en appelant la méthode `abort()`. *(Function)*
+
+* **onerror** : fonction appelée lorsque la lecture a échoué. *(Function)*
+
+* **onloadend** : fonction appelée lorsque l'opération de lecture est terminée (avec succès ou non). *(Function)*
+
+**Remarque :** la propriété suivante n'est pas prise en charge
+
+* **onprogress** : fonction appelée lors de la lecture du fichier, faisant état de la progression par le biais de `progress.loaded`/`progress.total`. *(Function)*
+
+## Méthodes
+
+* **abort** : abandonne la lecture du fichier.
+
+* **readAsDataURL** : lit le fichier et renvoie son contenu sous la forme d'une URL de données encodée en base64.
+
+* **readAsText** : lit le fichier texte.
+
+* **readAsBinaryString** : lit le fichier en mode binaire et retourne une chaîne binaire.
+
+* **readAsArrayBuffer** : lit le fichier en tant qu'`ArrayBuffer`.
+
+## Détails
+
+L'objet `FileReader` offre un moyen de lire les fichiers appartenant au système de fichiers de l'appareil. Les fichiers peuvent être lus en tant que texte ou comme une chaîne de données encodée en base64. Les écouteurs attachés reçoivent les évènements `loadstart`, `progress`, `load`, `loadend`, `error` et `abort`.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## readAsDataURL
+
+**Paramètres :**
+
+* **file** : l'objet représentant le fichier à lire.
+
+## Exemple court
+
+ function win(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function (evt) {
+ console.log("read success");
+ console.log(evt.target.result);
+ };
+ reader.readAsDataURL(file);
+ };
+
+ var fail = function (error) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.file(win, fail);
+
+
+## readAsText
+
+**Paramètres :**
+
+* **file** : l'objet représentant le fichier à lire.
+
+* **encoding** : l'encodage à utiliser pour le contenu du fichier. La valeur par défaut est UTF8.
+
+## Exemple court
+
+ function win(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function (evt) {
+ console.log("read success");
+ console.log(evt.target.result);
+ };
+ reader.readAsText(file);
+ };
+
+ var fail = function (error) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.file(win, fail);
+
+
+## abort
+
+ function win(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function(evt) {
+ console.log("read success");
+ console.log(evt.target.result);
+ };
+ reader.readAsText(file);
+ reader.abort();
+ };
+
+ function fail(error) {
+ console.log(error.code);
+ }
+
+ entry.file(win, fail);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>FileReader Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, gotFS, fail);
+ }
+
+ function gotFS(fileSystem) {
+ fileSystem.root.getFile("readme.txt", null, gotFileEntry, fail);
+ }
+
+ function gotFileEntry(fileEntry) {
+ fileEntry.file(gotFile, fail);
+ }
+
+ function gotFile(file){
+ readDataUrl(file);
+ readAsText(file);
+ }
+
+ function readDataUrl(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function(evt) {
+ console.log("Read as data URL");
+ console.log(evt.target.result);
+ };
+ reader.readAsDataURL(file);
+ }
+
+ function readAsText(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function(evt) {
+ console.log("Read as text");
+ console.log(evt.target.result);
+ };
+ reader.readAsText(file);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ console.log(error.code);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Read File</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Particularités d'iOS
+
+* Le paramètre **encoding** n'est pas pris en charge, le type d'encodage est toujours UTF8.
+
+## readAsBinaryString
+
+Actuellement pris en charge uniquement sur iOS et Android.
+
+**Paramètres :**
+
+* **file** : l'objet représentant le fichier à lire.
+
+## Exemple court
+
+ function win(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function (evt) {
+ console.log("read success");
+ console.log(evt.target.result);
+ };
+ reader.readAsBinaryString(file);
+ };
+
+ var fail = function (error) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.file(win, fail);
+
+
+## readAsArrayBuffer
+
+Actuellement pris en charge uniquement sur iOS et Android.
+
+**Paramètres :**
+
+* **file** : l'objet représentant le fichier à lire.
+
+## Exemple court
+
+ function win(file) {
+ var reader = new FileReader();
+ reader.onloadend = function (evt) {
+ console.log("read success");
+ console.log(new Uint8Array(evt.target.result));
+ };
+ reader.readAsArrayBuffer(file);
+ };
+
+ var fail = function (error) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.file(win, fail);
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filesystem/filesystem.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filesystem/filesystem.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filesystem/filesystem.md
new file mode 100644
index 0000000..99f0bdc
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filesystem/filesystem.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileSystem
+
+Cet objet représente un système de fichiers.
+
+## Propriétés
+
+* **name** : le nom du système de fichiers. *(DOMString)*
+
+* **root** : le répertoire racine du système de fichiers. *(DirectoryEntry)*
+
+## Détails
+
+L'objet `FileSystem` divulgue des informations à propos du système de fichiers. Le nom du système de fichiers est unique pour l'ensemble des systèmes de fichiers exposés. La propriété root contient un objet `DirectoryEntry` représentant le répertoire racine du système de fichiers.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ function onSuccess(fileSystem) {
+ console.log(fileSystem.name);
+ console.log(fileSystem.root.name);
+ }
+
+ // request the persistent file system
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, onSuccess, null);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>File System Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, onFileSystemSuccess, fail);
+ }
+
+ function onFileSystemSuccess(fileSystem) {
+ console.log(fileSystem.name);
+ console.log(fileSystem.root.name);
+ }
+
+ function fail(evt) {
+ console.log(evt.target.error.code);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>File System</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfer/filetransfer.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfer/filetransfer.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfer/filetransfer.md
new file mode 100644
index 0000000..21ce088
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfer/filetransfer.md
@@ -0,0 +1,291 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Transfert de fichiers
+
+L'objet `FileTransfer` permet de charger ou télécharger des fichiers vers et depuis un serveur.
+
+## Propriétés
+
+* **onprogress** : fonction appelée avec un `ProgressEvent` à chaque fois qu'un nouveau segment de données est transféré. *(Function)*
+
+## Méthodes
+
+* **upload** : envoie un fichier à un serveur.
+
+* **download** : télécharge un fichier depuis un serveur.
+
+* **abort** : annule le transfert en cours.
+
+## Détails
+
+L'objet `FileTransfer` offre un moyen d'envoyer des fichiers vers un serveur distant à l'aide d'une requête HTTP de type POST multi-part. Les protocoles HTTP et HTTPS sont tous deux supportés. Des paramètres optionnels peuvent être spécifiés en passant un objet `FileUploadOptions` à la méthode `upload()`. Dans le cas d'un téléchargement réussi, un objet `FileUploadResult` est passé à la callback de succès. Si une erreur survient, un objet `FileTransferError` objet est passé à la callback d'erreur. Il est également possible (uniquement sur iOS et Android) de télécharger un fichier depuis un serveur distant et l'enregistrer sur l'appareil.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## upload
+
+**Paramètres :**
+
+* **filePath** : chemin d'accès complet au fichier sur l'appareil.
+
+* **server** : l'URL du serveur destiné à recevoir le fichier, encodée via `encodeURI()`.
+
+* **successCallback** : callback de succès à laquelle est passé un objet `Metadata`. *(Function)*
+
+* **errorCallback** : callback d'erreur s'exécutant si une erreur survient lors de la récupération de l'objet `Metadata` . Appelée avec un objet `FileTransferError`. *(Function)*
+
+* **options** : paramètres facultatifs tels que le nom du fichier et son type mime.
+
+* **trustAllHosts** : paramètre facultatif, sa valeur par défaut est `false`. Si sa valeur est réglée à `true`, tous les certificats de sécurité sont acceptés. Ceci peut être utile car Android rejette les certificats auto-signés. N'est pas recommandé pour une utilisation en production. Supporté sous Android et iOS. *(boolean)*
+
+**Exemple court**
+
+ // !! Assumes variable fileURI contains a valid URI to a text file on the device
+
+ var win = function (r) {
+ console.log("Code = " + r.responseCode);
+ console.log("Response = " + r.response);
+ console.log("Sent = " + r.bytesSent);
+ }
+
+ var fail = function (error) {
+ alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
+ console.log("upload error source " + error.source);
+ console.log("upload error target " + error.target);
+ }
+
+ var options = new FileUploadOptions();
+ options.fileKey = "file";
+ options.fileName = fileURI.substr(fileURI.lastIndexOf('/') + 1);
+ options.mimeType = "text/plain";
+
+ var params = {};
+ params.value1 = "test";
+ params.value2 = "param";
+
+ options.params = params;
+
+ var ft = new FileTransfer();
+ ft.upload(fileURI, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
+
+
+**Exemple complet**
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>File Transfer Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Retrieve image file location from specified source
+ navigator.camera.getPicture(
+ uploadPhoto,
+ function(message) { alert('get picture failed'); },
+ {
+ quality : 50,
+ destinationType : navigator.camera.DestinationType.FILE_URI,
+ sourceType : navigator.camera.PictureSourceType.PHOTOLIBRARY
+ }
+ );
+ }
+
+ function uploadPhoto(imageURI) {
+ var options = new FileUploadOptions();
+ options.fileKey="file";
+ options.fileName=imageURI.substr(imageURI.lastIndexOf('/')+1);
+ options.mimeType="image/jpeg";
+
+ var params = {};
+ params.value1 = "test";
+ params.value2 = "param";
+
+ options.params = params;
+
+ var ft = new FileTransfer();
+ ft.upload(imageURI, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
+ }
+
+ function win(r) {
+ console.log("Code = " + r.responseCode);
+ console.log("Response = " + r.response);
+ console.log("Sent = " + r.bytesSent);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
+ console.log("upload error source " + error.source);
+ console.log("upload error target " + error.target);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Upload File</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+**Réglage des en-têtes de téléchargement**
+
+Supporté par Android et iOS
+
+ function win(r) {
+ console.log("Code = " + r.responseCode);
+ console.log("Response = " + r.response);
+ console.log("Sent = " + r.bytesSent);
+ }
+
+ function fail(error) {
+ alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
+ console.log("upload error source " + error.source);
+ console.log("upload error target " + error.target);
+ }
+
+ var uri = encodeURI("http://some.server.com/upload.php");
+
+ var options = new FileUploadOptions();
+ options.fileKey="file";
+ options.fileName=fileURI.substr(fileURI.lastIndexOf('/')+1);
+ options.mimeType="text/plain";
+
+ var headers={'headerParam':'headerValue'};
+
+ options.headers = headers;
+
+ var ft = new FileTransfer();
+ ft.upload(fileURI, uri, win, fail, options);
+
+
+**Particularités d'Android**
+
+Régler la valeur de l'option `chunkedMode` à `false` afin d'éviter les problèmes de téléchargement vers un serveur Nginx.
+
+## download
+
+**Paramètres :**
+
+* **source** : l'URL du serveur depuis lequel télécharger le fichier, encodée via `encodeURI()`.
+
+* **target** : chemin d'accès complet au fichier sur l'appareil.
+
+* **successCallback** : une callback de succès à laquelle est passée un objet `FileEntry`. *(Function)*
+
+* **errorCallback** : une callback d'erreur s'exécutant si une erreur se produit lors de la récupération de l'objet `Metadata`. Appelée avec un objet `FileTransferError`. *(Function)*
+
+* **trustAllHosts** : paramètre facultatif, sa valeur par défaut est `false`. Si sa valeur est réglée à `true`, tous les certificats de sécurité sont acceptés. Ceci peut être utile car Android rejette les certificats auto-signés. N'est pas recommandé pour une utilisation en production. Supporté sous Android et iOS. *(boolean)*
+
+* **options** : paramètres facultatifs, seules les en-têtes sont actuellement supportées (par exemple l'autorisation (authentification basique), etc.).
+
+**Exemple court**
+
+ // !! Suppose que filePath est un chemin valide sur l'appareil
+
+ var fileTransfer = new FileTransfer();
+ var uri = encodeURI("http://some.server.com/download.php");
+
+ fileTransfer.download(
+ uri,
+ filePath,
+ function(entry) {
+ console.log("Téléchargement terminé : " + entry.fullPath);
+ },
+ function(error) {
+ console.log("Source pour l'erreur de téléchargement : " + error.source);
+ console.log("Destination pour l'erreur de téléchargement : " + error.target);
+ console.log("Code de l'erreur de téléchargement : " + error.code);
+ },
+ false,
+ {
+ headers: {
+ "Authorization": "Basic dGVzdHVzZXJuYW1lOnRlc3RwYXNzd29yZA=="
+ }
+ }
+ );
+
+
+## abort
+
+Abandonne un transfert en cours. Un objet FileTransferError avec un code d'erreur FileTransferError.ABORT_ERR est passé à la callback d'erreur onerror.
+
+**Plates-formes supportées**
+
+* Android
+* iOS
+
+**Exemple court**
+
+ // !! Suppose que la variable fileURI contient l'URI valide d'un fichier texte sur l'appareil
+
+ var win = function(r) {
+ console.log("Ne devrait pas être appelée.");
+ }
+
+ var fail = function(error) {
+ // error.code == FileTransferError.ABORT_ERR
+ alert("Une erreur est survenue : code = " + error.code);
+ console.log("Source pour l'erreur de téléchargement : " + error.source);
+ console.log("Destination pour l'erreur de téléchargement : " + error.target);
+ }
+
+ var options = new FileUploadOptions();
+ options.fileKey="file";
+ options.fileName="myphoto.jpg";
+ options.mimeType="image/jpeg";
+
+ var ft = new FileTransfer();
+ ft.upload(fileURI, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
+ ft.abort();
+
+
+## onprogress
+
+Fonction appelée avec un objet ProgressEvent à chaque fois qu'un nouveau segment de données est transféré.
+
+**Plates-formes supportées**
+
+* Android
+* iOS
+
+**Exemple**
+
+ fileTransfer.onprogress = function(progressEvent) {
+ if (progressEvent.lengthComputable) {
+ loadingStatus.setPercentage(progressEvent.loaded / progressEvent.total);
+ } else {
+ loadingStatus.increment();
+ }
+ };
+ fileTransfer.download(...); // or fileTransfer.upload(...);
+
+
+**Particularités** - sous Android et iOS, la valeur de la propriété lengthComputable est `false` pour les téléchargements qui utilisent l'encodage gzip.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md
new file mode 100644
index 0000000..434dd21
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileTransferError
+
+Un objet `FileTransferError` est passé à une callback d'erreur lorsqu'une erreur survient.
+
+## Propriétés
+
+* **code** : l'un des codes d'erreur prédéfinis énumérés ci-dessous. (Number)
+
+* **source** : l'URI de la source. (String)
+
+* **target**: l'URI de la destination. (String)
+
+* **http_status** : code d'état HTTP. Cet attribut n'est disponible que lorsqu'un code de réponse est fourni via la connexion HTTP. (Number)
+
+## Constantes
+
+* `FileTransferError.FILE_NOT_FOUND_ERR`
+* `FileTransferError.INVALID_URL_ERR`
+* `FileTransferError.CONNECTION_ERR`
+* `FileTransferError.ABORT_ERR`
+
+## Description
+
+L'objet `FileTransferError` est passé à la callback d'erreur si une erreur se produit lors de l'envoi ou la réception d'un fichier.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md
new file mode 100644
index 0000000..9ab0fae
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileUploadOptions
+
+Un objet `FileUploadOptions` peut être passé à la méthode `upload()` de l'objet `FileTransfer` pour spécifier des paramètres supplémentaires au script d'upload.
+
+## Propriétés
+
+* **fileKey** : le nom de l'élément form. La valeur par défaut est `file`. (DOMString)
+
+* **fileName** : le nom de fichier à utiliser pour l'enregistrement sur le serveur. La valeur par défaut est `image.jpg`. (DOMString)
+
+* **mimeType** : le type mime des données à envoyer. La valeur par défaut est `image/jpeg`. (DOMString)
+
+* **params** : un ensemble de paires clé/valeur facultative à passer dans la requête HTTP. (Objet)
+
+* **chunkedMode** : s'il faut transmettre ou non les données en mode streaming de bloc. La valeur par défaut est `true`. (Boolean)
+
+* **headers** : un objet représentant les noms et valeurs d'en-têtes à transmettre. Utiliser un tableau permet de spécifier plusieurs valeurs. (Objet)
+
+## Description
+
+Un objet `FileUploadOptions` peut être passé à la méthode `upload()` de l'objet `FileTransfer` pour spécifier des paramètres supplémentaires au script d'upload.
+
+## Particularités de WP7
+
+* la propriété **chunkedMode** est simplement ignorée sous WP7.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md
new file mode 100644
index 0000000..8ff78b9
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileUploadResult
+
+Un objet `FileUploadResult` est passé à la callback de succès de la méthode `upload()` de l'objet `FileTransfer`.
+
+## Propriétés
+
+* **bytesSent** : le nombre d'octets envoyés au serveur dans le cadre du téléchargement. (long)
+
+* **responseCode** : le code de réponse HTTP retourné par le serveur. (long)
+
+* **response** : la réponse HTTP renvoyée par le serveur. (DOMString)
+
+## Description
+
+Un objet `FileUploadResult` est retourné par la callback de succès de la méthode `upload()` de l'objet `FileTransfer`.
+
+## Particularités d'iOS
+
+* Ne prend pas en charge les propriétés `responseCode` et `bytesSent`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filewriter/filewriter.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filewriter/filewriter.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filewriter/filewriter.md
new file mode 100644
index 0000000..94d584c
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/filewriter/filewriter.md
@@ -0,0 +1,230 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# FileWriter
+
+Un objet permettant de créer et d'écrire des données dans un fichier.
+
+## Propriétés
+
+* **readyState** : un des trois états suivants, `INIT`, `WRITING` ou `DONE`.
+
+* **fileName** : le nom du fichier à écrire. *(DOMString)*
+
+* **length** : la longueur du fichier à écrire. *(long)*
+
+* **position** : la position actuelle du pointeur dans le fichier. *(long)*
+
+* **error** : un objet contenant des erreurs. *(FileError)*
+
+* **onwritestart** : fonction appelée lors du démarrage de l'écriture. *(Function)*
+
+* **onwrite** : fonction appelée lorsque l'écriture s'est terminée correctement. *(Function)*
+
+* **onabort** : fonction appelée lorsque l'écriture a été abandonnée. Par exemple en appelant la méthode abort(). *(Function)*
+
+* **onerror** : fonction appelé lorsque l'écriture a échoué. *(Function)*
+
+* **onwriteend** : fonction appelée lorsque l'écriture est terminée (avec succès ou non). *(Function)*
+
+La propriété suivante n'est *pas* supportée :
+
+* **onprogress** : fonction appelée lors de l'écriture du fichier, faisant état de la progression par le biais de `progress.loaded`/`progress.total`. *(Function)*
+
+## Méthodes
+
+* **abort** : annule l'écriture du fichier.
+
+* **seek** : déplace le pointeur dans le fichier à l'octet spécifié.
+
+* **truncate** : raccourcit le fichier à la longueur spécifiée.
+
+* **write** : écrit des données dans le fichier.
+
+## Détails
+
+L'objet `FileWriter` permet d'écrire des fichiers encodés en UTF-8 dans le système de fichiers de l'appareil. Les applications répondent aux évènements `writestart`, `progress`, `write`, `writeend`, `error` et `abort`.
+
+Chaque objet `FileWriter` correspond à un fichier unique dans lequel des données peuvent être écrites plusieurs fois. L'objet `FileWriter` conserve les attributs `position` et `length` du fichier, permettant ainsi à l'application de `rechercher (seek)` et `écrire (write)` n'importe où dans celui-ci. Par défaut, l'objet `FileWriter` écrit au début du fichier, écrasant alors les données existantes. Spécifiez la valeur du paramètre optionnel `append` (Boolean) à `true` dans le constructeur d'un `FileWriter` pour écrire à la fin d'un fichier.
+
+Les données sous forme textuelle sont prise en charge par toutes les plates-formes répertoriées ci-dessous. Chaque texte est encodé au format UTF-8 avant d'être écrit dans le système de fichiers. Certaines plates-formes supportent également les données sous forme binaire, qui peuvent être passées comme un ArrayBuffer ou un objet Blob.
+
+## Plates-formes supportées
+
+Support des formats texte et binaire :
+
+* Android
+* iOS
+
+Support du format texte uniquement :
+
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court de recherche
+
+ function win(writer) {
+ // fast forwards file pointer to end of file
+ writer.seek(writer.length);
+ };
+
+ var fail = function(evt) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.createWriter(win, fail);
+
+
+## Exemple court de troncature
+
+ function win(writer) {
+ writer.truncate(10);
+ };
+
+ var fail = function(evt) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.createWriter(win, fail);
+
+
+## Exemple court d'écriture
+
+ function win(writer) {
+ writer.onwrite = function(evt) {
+ console.log("write success");
+ };
+ writer.write("some sample text");
+ };
+
+ var fail = function(evt) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.createWriter(win, fail);
+
+
+## Exemple court d'écriture binaire
+
+ function win(writer) {
+ var data = new ArrayBuffer(5),
+ dataView = new Int8Array(data);
+ for (i=0; i < 5; i++) {
+ dataView[i] = i;
+ }
+ writer.onwrite = function(evt) {
+ console.log("write success");
+ };
+ writer.write(data);
+ };
+
+ var fail = function(evt) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.createWriter(win, fail);
+
+
+## Exemple court d'ajout
+
+ function win(writer) {
+ writer.onwrite = function(evt) {
+ console.log("write success");
+ };
+ writer.seek(writer.length);
+ writer.write("appended text");
+ };
+
+ var fail = function(evt) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.createWriter(win, fail);
+
+
+## Exemple court d'abandon
+
+ function win(writer) {
+ writer.onwrite = function(evt) {
+ console.log("write success");
+ };
+ writer.write("some sample text");
+ writer.abort();
+ };
+
+ var fail = function(evt) {
+ console.log(error.code);
+ };
+
+ entry.createWriter(win, fail);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>FileWriter Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, gotFS, fail);
+ }
+
+ function gotFS(fileSystem) {
+ fileSystem.root.getFile("readme.txt", {create: true, exclusive: false}, gotFileEntry, fail);
+ }
+
+ function gotFileEntry(fileEntry) {
+ fileEntry.createWriter(gotFileWriter, fail);
+ }
+
+ function gotFileWriter(writer) {
+ writer.onwriteend = function(evt) {
+ console.log("contents of file now 'some sample text'");
+ writer.truncate(11);
+ writer.onwriteend = function(evt) {
+ console.log("contents of file now 'some sample'");
+ writer.seek(4);
+ writer.write(" different text");
+ writer.onwriteend = function(evt){
+ console.log("contents of file now 'some different text'");
+ }
+ };
+ };
+ writer.write("some sample text");
+ }
+
+ function fail(error) {
+ console.log(error.code);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Write File</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/flags/flags.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/flags/flags.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/flags/flags.md
new file mode 100644
index 0000000..1764bd0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/flags/flags.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Flags
+
+Fournit des arguments aux méthodes `getFile()` et `getDirectory()` de l'objet `DirectoryEntry` qui se chargent respectivement de rechercher ou créer des fichiers et des répertoires.
+
+## Propriétés
+
+* **create** : indique que le fichier ou le répertoire doit être créé s'il n'existe pas déjà. *(Boolean)*
+
+* **exclusive** : a n'a aucun effet seul mais, s'il est utilisé avec `create`, provoque l'échec de la création d'un fichier ou d'un répertoire lorsque le chemin d'accès visé existe déjà. *(Boolean)*
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ / / Obtenir le répertoire des données, le créant s'il n'existe pas.
+ dataDir = fileSystem.root.getDirectory("data", {create: true});
+
+ // Créer le fichier de verrouillage uniquement s'il n'existe pas déjà.
+ lockFile = dataDir.getFile("lockfile.txt", {create: true, exclusive: true});
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md
new file mode 100644
index 0000000..0110a9a
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# LocalFileSystem
+
+Cet objet fournit un moyen d'obtenir la racine de systèmes de fichiers.
+
+## Méthodes
+
+* **requestFileSystem** : demande un système de fichiers. *(Function)*
+
+* **resolveLocalFileSystemURI** : récupère un objet `DirectoryEntry` ou `FileEntry` à partir d'un URI local. *(Function)*
+
+## Constantes
+
+* `LocalFileSystem.PERSISTENT` : constante faisant référence à un stockage qui ne devrait pas être supprimé par l'agent utilisateur sans l'autorisation de application ou de l'utilisateur.
+
+* `LocalFileSystem.TEMPORARY` : constante faisant référence à un stockage sans garantie de persistance.
+
+## Détails
+
+Les méthodes de l'objet `LocalFileSystem` sont définies directement sur l'objet global `window`.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court de demande d'un système de fichiers
+
+ function onSuccess(fileSystem) {
+ console.log(fileSystem.name);
+ }
+
+ // request the persistent file system
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, onSuccess, onError);
+
+
+## Exemple court de résolution d'un système de fichiers via un URI local
+
+ function onSuccess(fileEntry) {
+ console.log(fileEntry.name);
+ }
+
+ window.resolveLocalFileSystemURI("file:///example.txt", onSuccess, onError);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Local File System Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, onFileSystemSuccess, fail);
+ window.resolveLocalFileSystemURI("file:///example.txt", onResolveSuccess, fail);
+ }
+
+ function onFileSystemSuccess(fileSystem) {
+ console.log(fileSystem.name);
+ }
+
+ function onResolveSuccess(fileEntry) {
+ console.log(fileEntry.name);
+ }
+
+ function fail(evt) {
+ console.log(evt.target.error.code);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>Example</h1>
+ <p>Local File System</p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+# requestFileSystem
+
+> Demande un système de fichier dans lequel stocker les données de l'application.
+
+ window.requestFileSystem(type, size, successCallback, errorCallback)
+
+
+* **window** : référence à l'objet global window
+* **type** : type du système de fichiers local, voir les constantes associées à l'objet LocalFileSystem
+* **size** : indique la quantité d'espace stockage, en octets, requise par l'application
+* **successCallback** : fonction appelée avec un objet FileSystem
+* **errorCallback** : fonction invoquée si une erreur se produit lors de la récupération du système de fichiers
+
+## Exemple court de demande d'un système de fichiers
+
+ function onSuccess(fileSystem) {
+ console.log(fileSystem.name);
+ }
+
+ // request the persistent file system
+ window.requestFileSystem(LocalFileSystem.PERSISTENT, 0, onSuccess, onError);
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/file/metadata/metadata.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/file/metadata/metadata.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/metadata/metadata.md
new file mode 100644
index 0000000..e4b2b3b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/file/metadata/metadata.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Metadata
+
+Une interface fournissant des informations sur l'état d'un fichier ou un répertoire.
+
+## Propriétés
+
+* **modificationTime** : la date à laquelle le fichier ou le répertoire a été modifié pour la dernière fois. *(Date)*
+
+## Détails
+
+L'objet `Metadata` fournit des informations sur l'état d'un fichier ou un répertoire. Appeler la méthode `getMetadata()` d'un objet `DirectoryEntry` ou `FileEntry` retourne une instance de `Metadata`.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ function win(metadata) {
+ console.log("Last Modified: " + metadata.modificationTime);
+ }
+
+ // Request the metadata object for this entry
+ entry.getMetadata(win, null);
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md
new file mode 100644
index 0000000..61637b5
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md
@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Coordinates
+
+Un ensemble de propriétés décrivant les coordonnées géographiques d'une position.
+
+## Propriétés
+
+* **latitude** : latitude en degrés décimaux. *(Number)*
+
+* **longitude** : longitude en degrés décimaux. *(Number)*
+
+* **altitude** : hauteur de la position en mètres au-dessus de l'ellipsoïde. *(Number)*
+
+* **accuracy** : niveau de précision des valeurs de latitude et longitude, en mètres. *(Number)*
+
+* **altitudeAccuracy** : niveau de précision de la valeur d'altitude, en mètres. *(Number)*
+
+* **heading** : direction du trajet, indiquée en degrés comptés dans le sens horaire par rapport au vrai Nord. *(Number)*
+
+* **speed** : vitesse au sol actuelle de l'appareil, indiquée en mètres par seconde. *(Number)*
+
+## Description
+
+L'objet `Coordinates` est attaché à l'objet `Position`, lui-même rendu disponible dans les fonctions callback faisant appel à la position actuelle.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ var onSuccess = function(position) {
+ alert('Latitude: ' + position.coords.latitude + '\n' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '\n' +
+ 'Altitude: ' + position.coords.altitude + '\n' +
+ 'Accuracy: ' + position.coords.accuracy + '\n' +
+ 'Altitude Accuracy: ' + position.coords.altitudeAccuracy + '\n' +
+ 'Heading: ' + position.coords.heading + '\n' +
+ 'Speed: ' + position.coords.speed + '\n' +
+ 'Timestamp: ' + position.timestamp + '\n');
+ };
+
+ // onError Callback
+ //
+ var onError = function() {
+ alert('onError!');
+ };
+
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(onSuccess, onError);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Geolocation Position Example</title>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(onSuccess, onError);
+ }
+
+ // Display `Position` properties from the geolocation
+ //
+ function onSuccess(position) {
+ var div = document.getElementById('myDiv');
+
+ div.innerHTML = 'Latitude: ' + position.coords.latitude + '<br/>' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '<br/>' +
+ 'Altitude: ' + position.coords.altitude + '<br/>' +
+ 'Accuracy: ' + position.coords.accuracy + '<br/>' +
+ 'Altitude Accuracy: ' + position.coords.altitudeAccuracy + '<br/>' +
+ 'Heading: ' + position.coords.heading + '<br/>' +
+ 'Speed: ' + position.coords.speed + '<br/>';
+ }
+
+ // Show an alert if there is a problem getting the geolocation
+ //
+ function onError() {
+ alert('onError!');
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <div id="myDiv"></div>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Particularités d'Android
+
+**altitudeAccuracy** : n'est pas prise en charge par les appareils Android, renvoie alors `null`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Position/position.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Position/position.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Position/position.md
new file mode 100644
index 0000000..6cea62b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/Position/position.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Position
+
+Contient les coordonnées et l'horodatage de `Position` créés par l'API geolocation.
+
+## Propriétés
+
+* **coords** : un ensemble de coordonnées géographiques. *(Coordinates)*
+
+* **timestamp** : horodatage de la création de `coords`. *(Date)*
+
+## Description
+
+L'objet `Position` est créé et peuplé par Cordova, puis retourné à l'utilisateur via une fonction callback.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ var onSuccess = function(position) {
+ alert('Latitude: ' + position.coords.latitude + '\n' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '\n' +
+ 'Altitude: ' + position.coords.altitude + '\n' +
+ 'Accuracy: ' + position.coords.accuracy + '\n' +
+ 'Altitude Accuracy: ' + position.coords.altitudeAccuracy + '\n' +
+ 'Heading: ' + position.coords.heading + '\n' +
+ 'Speed: ' + position.coords.speed + '\n' +
+ 'Timestamp: ' + position.timestamp + '\n');
+ };
+
+ // onError Callback receives a PositionError object
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(onSuccess, onError);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(onSuccess, onError);
+ }
+
+ // onSuccess Geolocation
+ //
+ function onSuccess(position) {
+ var element = document.getElementById('geolocation');
+ element.innerHTML = 'Latitude: ' + position.coords.latitude + '<br />' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '<br />' +
+ 'Altitude: ' + position.coords.altitude + '<br />' +
+ 'Accuracy: ' + position.coords.accuracy + '<br />' +
+ 'Altitude Accuracy: ' + position.coords.altitudeAccuracy + '<br />' +
+ 'Heading: ' + position.coords.heading + '<br />' +
+ 'Speed: ' + position.coords.speed + '<br />' +
+ 'Timestamp: ' + position.timestamp + '<br />';
+ }
+
+ // onError Callback receives a PositionError object
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="geolocation">Finding geolocation...</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/PositionError/positionError.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/PositionError/positionError.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/PositionError/positionError.md
new file mode 100644
index 0000000..641ece4
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/PositionError/positionError.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# PositionError
+
+Un objet `PositionError` est passé à la fonction callback `geolocationError` lorsqu'une erreur survient.
+
+## Propriétés
+
+* **code** : l'un des codes d'erreur prédéfinis énumérés ci-dessous.
+
+* **message** : un message d'erreur détaillant l'erreur rencontrée.
+
+## Constantes
+
+* `PositionError.PERMISSION_DENIED`
+* `PositionError.POSITION_UNAVAILABLE`
+* `PositionError.TIMEOUT`
+
+## Description
+
+L'objet `PositionError` est passé à la fonction callback `geolocationError` lorsqu'une erreur de géolocalisation se produit.
+
+### `PositionError.PERMISSION_DENIED`
+
+Code renvoyé lorsque l'utilisateur n'autorise pas de votre application à récupérer des informations de position. Varie selon les plates-formes.
+
+### `PositionError.POSITION_UNAVAILABLE`
+
+Renvoyé lorsque l'appareil n'est pas en mesure de récupérer une position. En général cela signifie que celui-ci n'est connecté à aucun réseau et/ou ne peut pas obtenir un correctif satellite.
+
+### `PositionError.TIMEOUT`
+
+Retourné lorsque l'appareil n'est pas en mesure de récupérer une position dans le délai précisé par la propriété `timeout` de l'objet `geolocationOptions` associé. Dans le cas de l'utilisation de `geolocation.watchPosition`, cette erreur pourrait être transmise à la fonction callback `geolocationError` chaque `timeout` millisecondes.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md
new file mode 100644
index 0000000..7486628
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# geolocation.clearWatch
+
+Arrêter d'observer les changements de position de l'appareil référencés par le paramètre `watchID`.
+
+ navigator.geolocation.clearWatch(watchID);
+
+
+## Paramètres
+
+* **watchID** : l'identifiant de l'intervalle `watchPosition` à effacer. (String)
+
+## Description
+
+La méthode `geolocation.clearWatch` permet de cesser d'observer les modifications apportées à l'emplacement de l'appareil en désactivant l'observateur associé `geolocation.watchPosition` identifié par le `watchID` donné.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ // Options : observer les changements de position, et utiliser
+ // la méthode d'acquisition la plus précise disponible.
+ //
+ var watchID = navigator.geolocation.watchPosition(onSuccess, onError, { enableHighAccuracy: true });
+
+ // ...later on...
+
+ navigator.geolocation.clearWatch(watchID);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ var watchID = null;
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ // Get the most accurate position updates available on the
+ // device.
+ var options = { enableHighAccuracy: true };
+ watchID = navigator.geolocation.watchPosition(onSuccess, onError, options);
+ }
+
+ // onSuccess Geolocation
+ //
+ function onSuccess(position) {
+ var element = document.getElementById('geolocation');
+ element.innerHTML = 'Latitude: ' + position.coords.latitude + '<br />' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '<br />' +
+ '<hr />' + element.innerHTML;
+ }
+
+ // clear the watch that was started earlier
+ //
+ function clearWatch() {
+ if (watchID != null) {
+ navigator.geolocation.clearWatch(watchID);
+ watchID = null;
+ }
+ }
+
+ // onError Callback receives a PositionError object
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="geolocation">Watching geolocation...</p>
+ <button onclick="clearWatch();">Clear Watch</button>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/187a4fe9/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md
new file mode 100644
index 0000000..bba65e7
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/3.5.0/cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# geolocation.getCurrentPosition
+
+Renvoie la position actuelle de l'appareil sous la forme d'un objet `Position`.
+
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(geolocationSuccess,
+ [geolocationError],
+ [geolocationOptions]);
+
+
+## Paramètres
+
+* **geolocationSuccess** : la fonction callback à laquelle est transmise la position actuelle.
+
+* **geolocationError** : *(facultative)* la fonction callback s'exécutant si une erreur survient.
+
+* **geolocationOptions** : *(facultatives)* des préférences de géolocalisation.
+
+## Description
+
+`geolocation.getCurrentPosition` est une fonction asynchrone. Elle transmet la position actuelle de l'appareil à la fonction callback `geolocationSuccess` sous la forme d'un objet `Position`. Si une erreur se produit, un objet `PositionError` est passé en paramètre à la fonction callback `geolocationError`.
+
+## Plates-formes supportées
+
+* Android
+* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## Exemple court
+
+ // onSuccess Callback
+ // This method accepts a Position object, which contains the
+ // current GPS coordinates
+ //
+ var onSuccess = function(position) {
+ alert('Latitude: ' + position.coords.latitude + '\n' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '\n' +
+ 'Altitude: ' + position.coords.altitude + '\n' +
+ 'Accuracy: ' + position.coords.accuracy + '\n' +
+ 'Altitude Accuracy: ' + position.coords.altitudeAccuracy + '\n' +
+ 'Heading: ' + position.coords.heading + '\n' +
+ 'Speed: ' + position.coords.speed + '\n' +
+ 'Timestamp: ' + position.timestamp + '\n');
+ };
+
+ // onError Callback receives a PositionError object
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(onSuccess, onError);
+
+
+## Exemple complet
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Device Properties Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ navigator.geolocation.getCurrentPosition(onSuccess, onError);
+ }
+
+ // onSuccess Geolocation
+ //
+ function onSuccess(position) {
+ var element = document.getElementById('geolocation');
+ element.innerHTML = 'Latitude: ' + position.coords.latitude + '<br />' +
+ 'Longitude: ' + position.coords.longitude + '<br />' +
+ 'Altitude: ' + position.coords.altitude + '<br />' +
+ 'Accuracy: ' + position.coords.accuracy + '<br />' +
+ 'Altitude Accuracy: ' + position.coords.altitudeAccuracy + '<br />' +
+ 'Heading: ' + position.coords.heading + '<br />' +
+ 'Speed: ' + position.coords.speed + '<br />' +
+ 'Timestamp: ' + position.timestamp + '<br />';
+ }
+
+ // onError Callback receives a PositionError object
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <p id="geolocation">Finding geolocation...</p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file