You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bo...@apache.org on 2013/12/20 23:05:30 UTC

svn commit: r1552817 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext

Author: bourock
Date: Fri Dec 20 22:05:29 2013
New Revision: 1552817

URL: http://svn.apache.org/r1552817
Log:
New translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext?rev=1552817&r1=1552816&r2=1552817&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.mdtext Fri Dec 20 22:05:29 2013
@@ -21,12 +21,12 @@ Diğer büyük ofis paketleriyle u
 
 ![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
 
-  - [Writer](writer.html "Wordprocessor") a word processor you can use for
-    anything from writing a quick letter to producing an entire book.
+  - [Writer](writer.html "Kelime işlemci"), hızlı bir mektup yazmaktan bütün bir 
+    kitabı yayınlamaya kadar herşey için kullanabileceğiniz bir kelime işlemcidir.
     # { .product-writer }
-  - [Calc](calc.html "Spreadsheet") a powerful spreadsheet with all the tools
-    you need to calculate, analyze, and present your data in numerical reports
-    or sizzling graphics. # { .product-calc }
+  - [Calc](calc.html "Hesap tablosu"), hesaplamaya, çözümlemeye ihtiyacınız olan 
+    tüm araçlara sahip ve verinizi sayısal raporlar içinde ya da canlı grafiklerde 
+    sunan güçlü bir hesap tablosudur. # { .product-calc }
   - [Impress](impress.html "Presentation program") the fastest, most powerful
     way to create effective multimedia presentations. # { .product-impress }
   - [Draw](draw.html "Vector drawing tool") lets you produce everything from