You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2014/09/17 22:44:09 UTC
svn commit: r1625816 [22/41] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/ applications/commonext/config/
applications/content/config/ applications/humanres/config/
applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/
applications/ord...
Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -26,7 +26,7 @@
<value xml:lang="ja">è¨åé
ç½®ID</value>
<value xml:lang="vi">Id Äá»a Äiá»m trên bản Äá»</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å¾
å°å¾æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥å¾
å°å示è</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥å¾
å°å示èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_accommodationSpotId">
<value xml:lang="en">Accommodation Spot Id</value>
@@ -35,7 +35,7 @@
<value xml:lang="ja">è¨åå°ç¹ID</value>
<value xml:lang="vi">NÆ¡i á»</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å¾
å°ç¹æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥å¾
èID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥å¾
èèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate">
<value xml:lang="de">Tatsächliches Erledigungsdatum</value>
@@ -110,7 +110,7 @@
<value xml:lang="ja">æ¿èªã¦ã¼ã¶ID</value>
<value xml:lang="vi">Duyá»t bá»i ngÆ°á»i dùng ÄÄng nháºp</value>
<value xml:lang="zh">æ¹åè
ç¨æ·ç»å½æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ ¸å使ç¨è
ç»å
¥ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ ¸å使ç¨è
ç»å
¥èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_availabilityStatusId">
<value xml:lang="de">Gültigkeit</value>
@@ -142,7 +142,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="vi">Khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">客æ·ä¼åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">客æ¶æå¡ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">客æ¶åé«èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestTypeDescription">
<value xml:lang="de">Kundenanfragentyp Beschreibung</value>
@@ -228,6 +228,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¤ãã³ããé ã</value>
<value xml:lang="vi">Ẩn sá»± kiá»n</value>
<value xml:lang="zh">éèäºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é±èäºä»¶</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_hours">
<value xml:lang="de">Stunden</value>
@@ -253,7 +254,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Url</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin liên kết URL</value>
<value xml:lang="zh">ä¿¡æ¯é¾æ¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³è¨éçµ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è³è¨é£çµ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_initialView">
<value xml:lang="de">initiale Ansicht</value>
@@ -262,6 +263,7 @@
<value xml:lang="ja">åæãã¥ã¼</value>
<value xml:lang="vi">Giao diá»n khá»i tạo</value>
<value xml:lang="zh">åå§åè§å¾</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">åå§åè¦å</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_invoiceInfo">
<value xml:lang="de">Rechnungs Info</value>
@@ -298,7 +300,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y sá»± viá»c</value>
<value xml:lang="zh">åå¸æ¥æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¼å¸æ¥æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¼è¡æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastStatusUpdate">
<value xml:lang="de">Letzte Statusaktualisierung</value>
@@ -324,7 +326,7 @@
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Miêu tả Äá»a Äiá»m</value>
<value xml:lang="zh">å°ç¹æéåºæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°é»æéåºæå</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å°é»æéåªæå</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_mustRsvp">
<value xml:lang="de">Um Antwort wird gebeten</value>
@@ -372,7 +374,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">产åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¢åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quantityProduced">
<value xml:lang="de">hergestellte Anzahl</value>
@@ -454,6 +456,7 @@
<value xml:lang="ja">ãªãã¤ã³ããªãã»ãã</value>
<value xml:lang="vi">Thà nh phần (offset) nhắc nhá»</value>
<value xml:lang="zh">æéå移é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æéå移é</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_repeatInterval">
<value xml:lang="de">Wiederholungsintervall</value>
@@ -524,7 +527,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Diá»
n giải xem xét</value>
<value xml:lang="zh">æ£æ¥ææ¬</value>
- <value xml:lang="zh_TW">檢æ¥ææ¬</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢æ¥æ¬æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_revisionNumber">
<value xml:lang="de">Revisionsnummer</value>
@@ -571,7 +574,7 @@
<value xml:lang="ja">åæIDã¨ãã¦è¡¨ç¤º</value>
<value xml:lang="vi">Hiá»n thá» kiá»u liá»t kê</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ç¤ºä¸ºæ举æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">顯示åèID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">顯示åèèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_sourceReferenceId">
<value xml:lang="de">Quellen Referenz ID</value>
@@ -584,7 +587,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Nguá»n tham chiếu</value>
<value xml:lang="zh">èµæºå¼ç¨æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³æºåèID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è³æºåèèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_specialTerms">
<value xml:lang="de">spezielle Bedingungen</value>
@@ -648,7 +651,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">å·¥åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æé表ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥æ表èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalMilliSecondsAllowed">
<value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubter Millisekunden</value>
@@ -687,7 +690,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
<value xml:lang="vi">ID trên toà n há» thá»ng</value>
<value xml:lang="zh">éç¨æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éç¨ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">éç¨èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortAssocTypeId">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Zuordnungstyp ID</value>
@@ -700,7 +703,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Kiá»u kết hợp vá»i Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
³èç±»åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
éè¯é¡åID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥çµåé¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortContentTypeId">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Inhaltstyp ID</value>
@@ -711,7 +714,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Id loại ná»i dung Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
容类åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
å
§å®¹é¡åID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥å
§å®¹é¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortId">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID</value>
@@ -726,7 +729,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortIdFrom">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID von</value>
@@ -740,7 +743,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c Từ</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ è¯èª</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
IDèª</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥èå¥èª</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortIdTo">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID bis</value>
@@ -754,7 +757,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¶à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c Äến</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ è¯å°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
IDå°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥èå¥å°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortName">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatzname</value>
@@ -768,7 +771,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tên</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
å稱</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥å稱</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortParentId">
<value xml:lang="de">Ãbergeordnete Arbeitseinsatz ID</value>
@@ -782,7 +785,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c cha</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ä¸çº§æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ä¸ç´ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥ä¸ç´èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId">
<value xml:lang="en">Work Effort Purpose Type Id</value>
@@ -794,7 +797,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Mục ÄÃch Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ç®çç±»åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ç®çé¡åID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥ç®çé¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workEffortTypeId">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Typ ID</value>
@@ -807,7 +810,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Loại Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ç±»åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
é¡åID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥é¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeDescription">
<value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Description</value>
@@ -831,7 +834,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Id kiá»u yêu cầu công viá»c (Work Req)</value>
<value xml:lang="zh">å·¥ä½è¯·æ±è¡¥å
ç±»åæ è¯ </value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½è¦æ±è£å
é¡åID </value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½è¦æ±è£å
é¡åèå¥ </value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheet">
<value xml:lang="de">Zeiterfassung hinzufügen</value>
@@ -845,7 +848,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·¥å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¢å å·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetEntries">
<value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge hinzufügen</value>
@@ -856,7 +859,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Äiá»m nháºp (entry) Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·¥åè®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·¥å®è¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¢å å·¥æ表è¨é</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetRoles">
<value xml:lang="de">Zeiterfassungs Rollen hinzufügen</value>
@@ -867,7 +870,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm vai trò Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·¥åè§è²</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ·»å å·¥å®è§è²</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¢å å·¥æ表è§è²</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetToInvoice">
<value xml:lang="de">Zeiterfassung einer Rechnung hinzufügen</value>
@@ -878,7 +881,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công viá»c' Äến Hóa ÄÆ¡n</value>
<value xml:lang="zh">æå·¥åæ·»å å°å票</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå·¥å®æ·»å å°ç¼ç¥¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æå·¥æ表å¢å å°ç¼ç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetToNewInvoice">
<value xml:lang="de">Zeiterfassung einer neuen Rechnung hinzufügen</value>
@@ -889,7 +892,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
<value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công viá»c' Äến Hóa ÄÆ¡n má»i</value>
<value xml:lang="zh">æå·¥åæ·»å å°æ°å票</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå·¥å®æ·»å å°æ°ç¼ç¥¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æå·¥æ表å¢å å°æ°ç¼ç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffort">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
@@ -903,7 +906,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate">
<value xml:lang="en">Add Work Effort Assignment Rate</value>
@@ -916,7 +919,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm tá»· lá» gán Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ派费ç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æ派費ç</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥æ派費ç</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortCommEvent">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Kommunikationsereignis hinzufügen</value>
@@ -930,7 +933,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm sá»± kiá»n truyá»n thông Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ²éäºä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
éè¨äºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥éè¨äºä»¶</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortEventReminder">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Ereignis-Erinnerung hinzufügen</value>
@@ -940,7 +943,7 @@
<value xml:lang="ja">ä½æ¥ææã¤ãã³ããªãã¤ã³ãã追å </value>
<value xml:lang="vi">Thêm má»i nhắc nhá» sá»± kiá»n của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡äºä»¶æé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
äºä»¶æé</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥äºä»¶æé</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortFixedAssetAssign">
<value xml:lang="en">Add Work Effort Fixed Asset Assignment</value>
@@ -949,7 +952,7 @@
<value xml:lang="ja">ä½æ¥ææåºå®è³ç£å²å½ã追å </value>
<value xml:lang="vi">Thêm gán tà i sản cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡åºå®èµäº§åé
</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
åºå®è³ç¢åé
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥åºå®è³ç¢åé
</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortKeyword">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Schlüsselwort hinzufügen</value>
@@ -960,7 +963,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸µà¸¢à¹à¹à¸§à¸´à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm từ khóa Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡å
³é®å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
ééµå</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥ééµå</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortNotes">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notiz hinzufügen</value>
@@ -971,7 +974,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm ghi chú của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡ä¾¿ç¬º</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
註è¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è¨»è¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortOrderHeader">
<value xml:lang="de">Bestellung einen Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
@@ -985,7 +988,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Äặt hà ng tá»i Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è¨å®</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortPartyAssign">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Akteur-Zuweisung hinzufügen</value>
@@ -999,7 +1002,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm gán Lượng giá nguá»n lá»±c cho nhân sá»±</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡ä¼åææ´¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æå¡ææ´¾</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥åé«ææ´¾</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortQuote">
<value xml:lang="en">Add Work Effort Quote</value>
@@ -1011,7 +1014,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm má»i báo giá của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯¢ä»·</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è©¢å¹</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è©¢å¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortQuoteItem">
<value xml:lang="en">Add Work Effort QuoteItem</value>
@@ -1024,7 +1027,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm má»i hạng mục báo giá của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯¢ä»·æç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è©¢å¹æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è©¢å¹ç´°é
</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortRequest">
<value xml:lang="en">Add Work Effort Request</value>
@@ -1037,7 +1040,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯·æ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¦æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è«æ±</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortRequestItem">
<value xml:lang="en">Add Work Effort RequestItem</value>
@@ -1050,7 +1053,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm hạng mục yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è¯·æ±æç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¦æ±æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è«æ±ç´°é
</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortRequirement">
<value xml:lang="en">Add Work Effort Requirement</value>
@@ -1063,7 +1066,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Yêu cầu Nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡éæ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
è¦æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥éæ±</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortReviews">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Ãberprüfungen hinzufügen</value>
@@ -1074,7 +1077,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm xem xét Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ£æ¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
檢æ¥</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥æª¢æ¥</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortShopList">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Einkaufsliste hinzufügen</value>
@@ -1088,7 +1091,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Thêm danh sách mua hà ng Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡è´ä¹°å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
購買å表</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥è³¼è²·æ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortTimeEntry">
<value xml:lang="de">Zeiteintrag für Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
@@ -1102,7 +1105,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Äiá»m nháºp thá»i gian cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ¶é´è®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æéè¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥æéè¨é</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer Rechnung hinzufügen</value>
@@ -1115,7 +1118,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thá»i gian của Lượng giá nguá»n lá»±c tá»i hóa ÄÆ¡n (invoice)</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ¶é´å°å票</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æéå°ç¼ç¥¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥æéå°ç¼ç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToNewInvoice">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer neuen Rechnung hinzufügen</value>
@@ -1128,7 +1131,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thá»i gian của Lượng giá nguá»n lá»±c tá»i hóa ÄÆ¡n (invoice) má»i</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 人工æå¡æ¶é´å°æ°å票</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥é
æéå°æ°ç¼ç¥¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·¥ä½æå
¥æéå°æ°ç¼ç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleCalendarDay">
<value xml:lang="de">Kalendertag</value>
@@ -1141,7 +1144,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸§à¸±à¸</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y của lá»ch Äặt</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åæ¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·æ¥</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥ææ¥</value>
</property>
<property key="PageTitleCalendarMonth">
<value xml:lang="de">Kalendermonat</value>
@@ -1154,7 +1157,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¹à¸à¸·à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tháng của lá»ch Äặt</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åæ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥ææ</value>
</property>
<property key="PageTitleCalendarUpcoming">
<value xml:lang="de">bevorstehender Kalender</value>
@@ -1167,7 +1170,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch Äặt tiếp theo</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åå³å°åç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·å³å°ç¼ç</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æå³å°ç¼ç</value>
</property>
<property key="PageTitleCalendarWeek">
<value xml:lang="de">Kalenderwoche</value>
@@ -1180,7 +1183,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value>
<value xml:lang="vi">Tuần của lá»ch Äặt</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åå¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·å¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æé±</value>
</property>
<property key="PageTitleCreateWeekTimesheet">
<value xml:lang="de">Erstelle Zeiterfassung für diese Woche</value>
@@ -1193,7 +1196,7 @@
<value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹</value>
<value xml:lang="vi">Tạo má»i Khai báo công viá»c cho tuần nà y</value>
<value xml:lang="zh">为æ¬å¨æ°å»ºå·¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">çºæ¬å¨æ°å»ºå·¥å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">çºæ¬é±æ°å»ºå·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleDisplayTimesheetEntries">
<value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge anzeigen</value>
@@ -1204,7 +1207,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Hiá»n thá» các Äiá»m nháºp Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ç¤ºå·¥åè®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">顯示工å®è¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">顯示工æ表è¨é</value>
</property>
<property key="PageTitleEditTimesheet">
<value xml:lang="de">Zeiterfassung editieren</value>
@@ -1218,7 +1221,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å·¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleEditTimesheetEntries">
<value xml:lang="de">Ãndere Zeiterfassungseinträge</value>
@@ -1232,7 +1235,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Äiá»m nháºp của Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å·¥åè®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工å®è¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工æ表è¨é</value>
</property>
<property key="PageTitleEditTimesheetRoles">
<value xml:lang="de">Ãndere Zeiterfassung Rollen</value>
@@ -1246,7 +1249,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt vai trò Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å·¥åè§è²</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工å®è§è²</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工æ表è§è²</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffort">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort</value>
@@ -1259,7 +1262,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortAssoc">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort Assoc</value>
@@ -1269,7 +1272,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt kết hợp của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡å
³è</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
éè¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥çµå</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortCommEvent">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort CommEvent</value>
@@ -1282,7 +1285,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt sá»± kiá»n Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡æ²éäºä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
éè¨äºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥éè¨äºä»¶</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortContactMechs">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort Contact Mechs</value>
@@ -1292,7 +1295,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt thông tin liên lạc chi tiết của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡èç³»æ¹æ³</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¯çµ¡æ¹æ³</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥è¯çµ¡æ¹æ³</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortContent">
<value xml:lang="en">Work Effort Content</value>
@@ -1302,7 +1305,7 @@
<value xml:lang="th">หัวà¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Ná»i dung Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥å
§å®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortGoodStandards">
<value xml:lang="en">Work Effort Good Standards </value>
@@ -1312,7 +1315,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸¡à¸µà¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Chuẩn yêu cầu tá»t của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è¯å¥½æ å </value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æåè¦ç¯ </value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥æåè¦ç¯ </value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortPartyAssign">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort Party Assignment</value>
@@ -1325,7 +1328,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt gán nhân viên vá»i Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡ä¼åææ´¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
æå¡ææ´¾</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥åé«ææ´¾</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortQuote">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort Quote</value>
@@ -1338,7 +1341,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Sá»a Äá»i báo giá Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯¢ä»·</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è©¢å¹</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥è©¢å¹</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortQuoteItem">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort QuoteItem</value>
@@ -1351,7 +1354,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt hạng mục của báo giá Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯¢ä»·æç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è©¢å¹æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥è©¢å¹ç´°é
</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortRequest">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort Request</value>
@@ -1364,7 +1367,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯·æ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¦æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥è«æ±</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortRequestItem">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort RequestItem</value>
@@ -1377,7 +1380,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Sá»a Äá»i hạng mục yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡è¯·æ±æç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¦æ±æç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥è«æ±ç´°é
</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWorkEffortRequirement">
<value xml:lang="en">Edit Work Effort Requirement</value>
@@ -1390,7 +1393,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Yêu cầu Nguá»n lá»±c Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äººå·¥æå¡éæ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯工é
è¦æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">編輯工ä½æå
¥éæ±</value>
</property>
<property key="PageTitleFindTimesheet">
<value xml:lang="de">Finde Zeiterfassung</value>
@@ -1404,7 +1407,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾å·¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢æé表</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleFindWorkEffort">
<value xml:lang="de">Finde Arbeitseinsatz</value>
@@ -1418,7 +1421,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortAssignmentRates">
<value xml:lang="en">Work Effort Assignment Rates</value>
@@ -1431,7 +1434,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tá»· lá» Äược gán Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ派费ç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æ派費ç</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥æ派費ç</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortCommEvents">
<value xml:lang="en">Work Effort Communication Events</value>
@@ -1444,7 +1447,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Sá»± kiá»n giao tiếp Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ²éäºä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
éè¨äºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥éè¨äºä»¶</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortEventReminders">
<value xml:lang="en">Work Effort Event Reminders</value>
@@ -1453,7 +1456,7 @@
<value xml:lang="ja">ä½æ¥ææã¤ãã³ããªãã¤ã³ã</value>
<value xml:lang="vi">Nhắc nhá» sá»± kiá»n cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡äºä»¶æé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
äºä»¶æé</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥äºä»¶æé</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortFixedAssetAssigns">
<value xml:lang="en">Work Effort Fixed Asset Assignments</value>
@@ -1462,7 +1465,7 @@
<value xml:lang="ja">ä½æ¥ææåºå®è³ç£å²å½</value>
<value xml:lang="vi">Gán tà i sản cá» Äá»nh cho Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡åºå®èµäº§åé
</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
åºå®è³ç¢åé
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥åºå®è³ç¢åé
</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortKeyword">
<value xml:lang="en">Work Effort Keywords</value>
@@ -1472,7 +1475,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¸¢à¹à¹à¸§à¸´à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Từ khóa Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
³é®å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ééµå</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥ééµå</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortNotes">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notizen</value>
@@ -1483,7 +1486,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Ghi chú Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ä¾¿ç¬º</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
註è¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥è¨»è¨</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortOrderHeaders">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Bestellungen</value>
@@ -1497,7 +1500,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">ÄÆ¡n hà ng của Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥è¨å®</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortPartyAssigns">
<value xml:lang="en">Work Effort Party Assignments</value>
@@ -1510,7 +1513,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="vi">Gán Lượng giá nguá»n lá»±c cho nhân sá»±</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ä¼åææ´¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æå¡ææ´¾</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥åé«ææ´¾</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortQuotes">
<value xml:lang="en">Work Effort Quotes</value>
@@ -1523,7 +1526,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Báo giá Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è¯¢ä»·</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è©¢å¹</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥è©¢å¹</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortRequests">
<value xml:lang="en">Work Effort Requests</value>
@@ -1536,7 +1539,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è¯·æ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è¦æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥è«æ±</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortRequirements">
<value xml:lang="en">Work Effort Requirements</value>
@@ -1549,7 +1552,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡éæ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
è¦æ±</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥éæ±</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortReviews">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Ãberprüfungen</value>
@@ -1560,7 +1563,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Xem xét Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ£æ¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
檢æ¥</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥æª¢æ¥</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortShopLists">
<value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value>
@@ -1573,7 +1576,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách mua hà ng Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è´ä¹°å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
購買å表</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥è³¼è²·æ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEffortTimeEntries">
<value xml:lang="en">Work Effort Time Entries</value>
@@ -1586,7 +1589,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Äiá»m nháºp thá»i gian Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡æ¶é´è®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
æéè¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥æéè¨é</value>
</property>
<property key="PageTitleListWorkEfforts">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsätze</value>
@@ -1600,7 +1603,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="PageTitleLookupTimesheet">
<value xml:lang="en">Lookup Timesheet by Name</value>
@@ -1612,7 +1615,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công viá»c theo Tên</value>
<value xml:lang="zh">éè¿å称æ¥æ¾å·¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ééå稱æ¥æ¾å·¥å®</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æå稱å°æ¾å·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleLookupWorkEffort">
<value xml:lang="en">Lookup WorkEffort by Name</value>
@@ -1624,7 +1627,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguá»n lá»±c theo Tên</value>
<value xml:lang="zh">éè¿å称æ¥æ¾äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ééå稱æ¥è©¢å·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æå稱æ¥è©¢å·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="PageTitleTreeWorkEfforts">
<value xml:lang="en">Child Work Efforts</value>
@@ -1637,7 +1640,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸à¹à¸ à¹</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c thà nh phần</value>
<value xml:lang="zh">ä¸ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¸ä¸ç´å·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä¸ä¸ç´å·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="PageTitleViewActivityAndTaskList">
<value xml:lang="de">Liste der Aufgaben und Aktivitäten ansehen</value>
@@ -1650,7 +1653,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Xem các Hoạt Äá»ng và Tác vụ - Äầu viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è¡å¨åä»»å¡å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç覽è¡ååä»»åå表</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢è¦è¡ååä»»åæ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleWorkEffortRelatedSummary">
<value xml:lang="en">Work Effort Related Summary</value>
@@ -1663,7 +1666,7 @@
<value xml:lang="th">สรุà¸à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tá»ng quan Lượng giá nguá»n lá»±c liên quan</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡ç¸å
³æè¦</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
ç¸éæè¦</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥ç¸éæè¦</value>
</property>
<property key="PageTitleWorkEffortShopLists">
<value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value>
@@ -1676,7 +1679,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách mua hà ng Lượng giá nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡è´ä¹°å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
購買å表</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥è³¼è²·æ¸
å®</value>
</property>
<property key="WorkEffortAcceptAssignment">
<value xml:lang="de">Zuweisung akzeptieren</value>
@@ -1706,7 +1709,7 @@
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡</value>
<value xml:lang="vi">Chi tiết hoạt Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">è¡å¨ç»è</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¡åç´°ç¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è¡åæç´°</value>
</property>
<property key="WorkEffortActivityName">
<value xml:lang="de">Aktivitätenname</value>
@@ -1746,6 +1749,7 @@
<value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãã¤ãã³ãã追å /æ´æ°</value>
<value xml:lang="vi">Thêm/Sá»a sá»± kiá»n trên lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å /ä¿®æ¹ä¸ä¸ªæ¥åäºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¢å /ä¿®æ¹ä¸åæ¥æäºä»¶</value>
</property>
<property key="WorkEffortAddChild">
<value xml:lang="de">Neuen untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
@@ -1758,7 +1762,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguá»n lá»±c thà nh phần</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä¸ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºåå·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºåå·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortAddExistingTask">
<value xml:lang="de">Eine existierende Aufgabe(Arbeitseinsatz ID) hinzufügen</value>
@@ -1773,7 +1777,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ (รหัสà¸à¸²à¸) </value>
<value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Äầu viá»c Äã tá»n tại (Lượng giá nguá»n lá»±c)</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·²åå¨çä»»å¡(人工æå¡ç¼å·) </value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢ä¸åå·²æä»»å(å·¥é
ID) </value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢ä¸åå·²æä»»å(å·¥ä½æå
¥èå¥) </value>
</property>
<property key="WorkEffortAddExistingWorkEffortChild">
<value xml:lang="de">Existierenden untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
@@ -1785,7 +1789,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguá»n lá»±c con Äã tá»n tại</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å·²åå¨çä¸ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·²æåå·¥é
</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢å·²æåå·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortAddGoodStandard">
<value xml:lang="en">Add Good Standard</value>
@@ -1795,7 +1799,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸¡</value>
<value xml:lang="vi">Thêm tiêu chuẩn Äánh giá là Tá»T</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å è¯å¥½æ å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ·»å æåè¦ç¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¢å æåè¦ç¯</value>
</property>
<property key="WorkEffortAddTask">
<value xml:lang="de">Aufgabe hinzufügen</value>
@@ -1810,7 +1814,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ ารà¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Äầu viá»c</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ·»å ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¢å ä»»å</value>
</property>
<property key="WorkEffortAgreementAppls">
<value xml:lang="en">Agreement Appls</value>
@@ -1819,7 +1823,7 @@
<value xml:lang="ja">å¥ç´æ¥å</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng Hợp Äá»ng</value>
<value xml:lang="zh">ååç¨é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ååç¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">åç´ç¨é</value>
</property>
<property key="WorkEffortAllPhases">
<value xml:lang="de">Alle Phasen</value>
@@ -1859,7 +1863,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸ ๠à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value>
<value xml:lang="vi">Bất kỳ kiá»u kết hợp nà o</value>
<value xml:lang="zh">ä»»ä¸å
³èç±»å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»ä¸éè¯é¡å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä»»ä¸çµåé¡å</value>
</property>
<property key="WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities">
<value xml:lang="en">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value>
@@ -1873,7 +1877,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸ ารà¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng nà y phục vụ cho nhân sá»± há» trợ khách hà ng, sá» dụng Tác vụ - Äầu viá»c trên lá»ch là m viá»c và quy trình hoạt Äá»ng </value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªåºç¨ç¨åºå¯¹é£äºç»´æ¤å使ç¨æ¥åäºä»¶åå·¥ä½æµè¡å¨ç人æç¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éåæç¨ç¨å¼å°é£äºç¶è·å使ç¨æ¥æ·äºä»¶åå·¥ä½æµè¡åç人æç¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">éåæç¨ç¨å¼å°é£äºç¶è·å使ç¨æ¥æäºä»¶åå·¥ä½æµç¨è¡åç人æç¨</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssignedTasks">
<value xml:lang="de">Zugewiesene Aufgaben</value>
@@ -1898,7 +1902,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c kết hợp</value>
<value xml:lang="zh">人工æå¡å
³è</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥é
éè¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½æå
¥çµå</value>
</property>
<property key="WorkEffortAssociatedFromParentToChild">
<value xml:lang="en">(associated from parent to child)</value>
@@ -1910,7 +1914,7 @@
<value xml:lang="th">(associated from parent to child)</value>
<value xml:lang="vi">(Äã kết hợp từ Cha tá»i Thà nh phần)</value>
<value xml:lang="zh">(æä¸çº§ä¸ä¸çº§å
³èèµ·æ¥)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">(æä¸ç´èä¸ç´éè¯èµ·ä¾)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">(æä¸ç´èä¸ç´çµåèµ·ä¾)</value>
</property>
<property key="WorkEffortAttender">
<value xml:lang="de">Teilnehmer</value>
@@ -1938,7 +1942,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Hãy nháºp ID sá»± kiá»n truyá»n thông và o mục dÆ°á»i</value>
<value xml:lang="zh">å¨ä¸é¢è¾å
¥å·²åå¨çæ²éäºä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·²åå¨çæºéäºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·²åå¨çéè¨äºä»¶</value>
</property>
<property key="WorkEffortBanner4">
<value xml:lang="en">OR add new Communication Event data below to create new entity (leave Communication Event Id empty)</value>
@@ -1950,7 +1954,7 @@
<value xml:lang="th">หรืà¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¹ (à¸à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸)</value>
<value xml:lang="vi">HOẶC thêm má»i dữ liá»u Sá»± kiá»n truyá»n thông dÆ°á»i Äây Äá» tạo má»i thá»±c thá» ( hãy Äá» trá»ng Id Sá»± kiá»n truyá»n thông)</value>
<value xml:lang="zh">æè
å¨ä¸é¢æ°å»ºæ²éäºä»¶æ°æ®ä»¥ä¾¿æ°å»ºå®ä½ (æ²éäºä»¶ç¼å·ä¿ç为空)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æè
å¨ä¸é¢æ°å»ºæºéäºä»¶è³æ以便æ°å»ºå¯¦é« (æºéäºä»¶ç·¨èä¿ççºç©º)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æè
å¨ä¸é¢æ°å»ºéè¨äºä»¶è³æ以便æ°å»ºè³æå¯¦é« (éè¨äºä»¶èå¥ä¿ççºç©º)</value>
</property>
<property key="WorkEffortBanner5">
<value xml:lang="en">Enter existing Requirement Id below</value>
@@ -1962,7 +1966,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Nháºp Yêu cầu Nguá»n lá»±c sẵn có sau Äây</value>
<value xml:lang="zh">å¨ä¸é¢è¾å
¥å·²åå¨çéæ±æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·²æè¦æ±ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·²æéæ±èå¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortBanner6">
<value xml:lang="en">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value>
@@ -1974,7 +1978,7 @@
<value xml:lang="th">หรืà¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¹ (à¸à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸)</value>
<value xml:lang="vi">HOẶC thêm má»i Yêu cầu dữ liá»u nghiá»p vụ dÆ°á»i Äây Äá» tạo thá»±c thá» má»i (Äá» ID rá»ng)</value>
<value xml:lang="zh">æè
å¨ä¸é¢æ°å»ºéæ±æ°æ®ä»¥ä¾¿æ°å»ºå®ä½(éæ±æ è¯ä¿ç为空)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¨ä¸é¢å¢æ°çè¦æ±è³æ以建ç«æ°ç實é«(è¦æ±IDä¿ççºç©º)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æå¨ä¸é¢å¢æ°çéæ±è³æ以建ç«æ°çè³æ實é«(éæ±èå¥ä¿ççºç©º)</value>
</property>
<property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc1">
<value xml:lang="en">Enter an existing workEffortId below,</value>
@@ -1986,7 +1990,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Nháºp Lượng giá nguá»n lá»±c Äã có sẵn dÆ°á»i Äây,</value>
<value xml:lang="zh">å¨ä¸é¢è¾å
¥ä¸ä¸ªå·²åå¨ç人工æå¡ç¼å·ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥ä¸åå·²æå·¥é
ID,</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¨ä¸é¢è¼¸å
¥ä¸åå·²æå·¥ä½æå
¥èå¥,</value>
</property>
<property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc2">
<value xml:lang="en">OR enter the WorkEffort Details below</value>
@@ -1998,7 +2002,7 @@
<value xml:lang="th">หรืà¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">HOẶC nháºp chi tiết Lượng giá nguá»n lá»±c dÆ°á»i Äây</value>
<value xml:lang="zh">æè
å¨ä¸é¢è¾å
¥äººå·¥æå¡è¯¦ç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·¥é
ç´°ç¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æå¨ä¸é¢è¼¸å
¥å·¥ä½æå
¥æç´°è³è¨</value>
</property>
<property key="WorkEffortByFacility">
<value xml:lang="de">Nach Einrichtung</value>
@@ -2042,7 +2046,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
<value xml:lang="vi">Bá»i tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">æä¼å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ææå¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æåé«</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendar">
<value xml:lang="de">Kalender</value>
@@ -2057,7 +2061,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Quản lý thá»i gian (Lá»ch-Calendar)</value>
<value xml:lang="zh">æ¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarDayView">
<value xml:lang="de">Kalender Tagesansicht</value>
@@ -2072,7 +2076,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸§à¸±à¸</value>
<value xml:lang="vi">Xem lá»ch theo ngà y</value>
<value xml:lang="zh">æµè§æ¥åæ¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç覽æ¥æ·æ¥</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢è¦æ¥ææ¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarEntries">
<value xml:lang="de">Kalendereinträge</value>
@@ -2087,7 +2091,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Äiá»m nháºp lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åè®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·è¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æè¨é</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarEvent">
<value xml:lang="de">Kalenderereignis</value>
@@ -2102,7 +2106,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Sá»± kiá»n lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åäºä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·äºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æäºä»¶</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarEventContacts">
<value xml:lang="de">Kalenderereignis Kontakte</value>
@@ -2117,7 +2121,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Liên há» của sá»± kiá»n lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åäºä»¶èç³»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·äºä»¶è¯ç³»</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æäºä»¶è¯çµ¡</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarEventDetails">
<value xml:lang="de">Kalenderereignis Details</value>
@@ -2132,7 +2136,7 @@
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Chi tiết của sá»± kiá»n lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åäºä»¶è¯¦ç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·äºä»¶è©³ç´°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æäºä»¶è©³ç´°</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarEventRoles">
<value xml:lang="de">Kalenderereignis Rollen</value>
@@ -2147,7 +2151,7 @@
<value xml:lang="th">สà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Vai trò sá»± kiá»n lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åäºä»¶è§è²</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ·äºä»¶è§è²</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¥æäºä»¶è§è²</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarFindEntries">
<value xml:lang="de">Finde Kalendereinträge</value>
@@ -2158,7 +2162,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm các Äiá»m nháºp lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾æ¥åè®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ¾æ¥æ·è¨é</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾æ¥æè¨é</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarMonthView">
<value xml:lang="de">Kalender Monatsansicht</value>
@@ -2173,7 +2177,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸£à¸²à¸¢à¹à¸à¸·à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Xem lá»ch theo tháng</value>
<value xml:lang="zh">æµè§æ¥åæ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç覽æ¥æ·æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢è¦æ¥ææ</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarUpComingEventsView">
<value xml:lang="de">Bevorstehend Kalender-Ereignisse</value>
@@ -2188,7 +2192,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Xem theo các sá»± kiá»n sắp tá»i</value>
<value xml:lang="zh">æµè§æ¥åå³å°å°æ¥çäºä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç覽æ¥æ·å³å°å°ä¾çäºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢è¦æ¥æå³å°å°ä¾çäºä»¶</value>
</property>
<property key="WorkEffortCalendarWeekView">
<value xml:lang="de">Kalender Wochenansicht</value>
@@ -2203,7 +2207,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸£à¸²à¸¢à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value>
<value xml:lang="vi">Xem lá»ch theo tuần</value>
<value xml:lang="zh">æµè§æ¥åå¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç覽æ¥æ·å¨</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢è¦æ¥æé±</value>
</property>
<property key="WorkEffortCancelCalendarEvent">
<value xml:lang="de">Kalenderereignis annullieren</value>
@@ -2213,6 +2217,7 @@
<value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãã¤ãã³ããåæ¶</value>
<value xml:lang="vi">Hủy bá» sá»± kiá»n lá»ch</value>
<value xml:lang="zh">åæ¶ä¸ä¸ªæ¥åäºä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">åæ¶ä¸åæ¥æäºä»¶</value>
</property>
<property key="WorkEffortCannotDeleteContactInfo">
<value xml:lang="en">ERROR: Cannot delete specified contact info because it does not correspond to the specified work effort</value>
@@ -2220,6 +2225,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: æå®ããä½æ¥ææã«å¯¾å¿ããªããããæå®ããé£çµ¡æ
å ±ãåé¤ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra: Không thá» xóa Liên há» nà y vì không liên quan Äến Lượng giá nguá»n lá»±c hiá»n tại</value>
<value xml:lang="zh">é误ï¼ä¸è½å é¤æå®çè系信æ¯ï¼å 为å®æ²¡æå
³èå°æå®ç人工æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤:ä¸è½åªé¤æå®çè¯çµ¡è³è¨,å çºå®æ²æçµåå°æå®çå·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortCannotUpdateContactInfo">
<value xml:lang="en">ERROR: Cannot update specified contact info because it does not correspond to the specified work effort</value>
@@ -2227,6 +2233,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: æå®ããä½æ¥ææã«å¯¾å¿ããªããããæå®ããé£çµ¡æ
å ±ãæ´æ°ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra: Không thá» cáºp nháºt Liên há» nà y vì không liên quan Äến Lượng giá nguá»n lá»±c hiá»n tại</value>
<value xml:lang="zh">é误ï¼ä¸è½æ´æ°æå®çè系信æ¯ï¼å 为å®æ²¡æå
³èå°æå®ç人工æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤:ä¸è½æ´æ°æå®çè¯çµ¡è³è¨,å çºå®æ²æçµåå°æå®çå·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortCommEventId">
<value xml:lang="en">Comm Event Id</value>
@@ -2234,7 +2241,7 @@
<value xml:lang="ja">éä¿¡ã¤ãã³ãID</value>
<value xml:lang="vi">Sá»± kiá»n truyá»n thông</value>
<value xml:lang="zh">æ²éäºä»¶æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éè¨äºä»¶ID</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">éè¨äºä»¶èå¥</value>
</property>
<property key="WorkEffortCommEvents">
<value xml:lang="de">Kommunikationen</value>
@@ -2278,34 +2285,34 @@
<value xml:lang="th">OFBiz: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">OFBiz: Quản lý công viá»c (Lượng giá nguá»n lá»±c)</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 人工æå¡ç®¡çç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: å·¥é
管çç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: å·¥ä½æå
¥ç®¡çç¨å¼</value>
</property>
<property key="WorkEffortCompanySubtitle">
- <!--value xml:lang="ar">جزء Ù
٠عائÙØ© Ø£ÙÙبÙز ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة</value-->
+ <!--value xml:lang="ar">جزء Ù
٠عائÙØ© Ø£ÙÙبÙز ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة</value-->
<value xml:lang="ar">جزء Ù
٠عائÙØ© Ø£ÙÙبÙز ÙÙتطبÙÙات اÙØرة ÙÙتسÙÙر</value>
<value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
<value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
- <!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
+ <!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
<value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de código abierto</value>
<value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
<value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
- <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
+ <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
<value xml:lang="ja">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
<value xml:lang="pt_BR">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
- <!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value-->
+ <!--value xml:lang="pt-PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o Negócio</value-->
<value xml:lang="pt_PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
- <!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</valuevalue xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
[... 1187 lines stripped ...]