You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2014/06/25 13:27:00 UTC
svn commit: r1605351 - in /ofbiz/branches/release11.04: ./
applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Author: jleroux
Date: Wed Jun 25 11:27:00 2014
New Revision: 1605351
URL: http://svn.apache.org/r1605351
Log:
"Applied fix from trunk for revision: 1605348"
------------------------------------------------------------------------
r1605348 | jleroux | 2014-06-25 13:26:18 +0200 (mer. 25 juin 2014) | 3 lignes
Better French label from "Traduction of Salutation in French" by Guillaume Sigoigne at https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-5668
When creating a new person, Salutation field is translate in "Salutation" in French. It is a false friend. Salutation in french is : "Civilité"
------------------------------------------------------------------------
Modified:
ofbiz/branches/release11.04/ (props changed)
ofbiz/branches/release11.04/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
Propchange: ofbiz/branches/release11.04/
------------------------------------------------------------------------------
Merged /ofbiz/trunk:r1605348
Modified: ofbiz/branches/release11.04/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release11.04/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=1605351&r1=1605350&r2=1605351&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release11.04/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release11.04/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Wed Jun 25 11:27:00 2014
@@ -1322,7 +1322,7 @@
<value xml:lang="de">Anrede</value>
<value xml:lang="en">Salutation</value>
<value xml:lang="es">Saludo</value>
- <value xml:lang="fr">Salutation</value>
+ <value xml:lang="fr">Civilité</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤
à¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¦à¤¨</value>
<value xml:lang="it">Saluto</value>
<value xml:lang="nl">Begroeting</value>